第二章
關燈
小
中
大
第二章
昏暗的幾乎可以說是微弱到無的燈光,讓整間酒吧顯得很不真實,而彌漫在房間各處的竊竊私語和打量目光又讓來人清醒地意識著,這裏是什麽地方。
這裏是野獸的巢穴。
“あれ?おかしいな。”
(啊?好奇怪哦。)
“ね、おかしいね。”
(是呢,好奇怪呢。)
“人間?”
(是人呢?)
“ここに人間?”
(這裏有人?)
“笑わせるなよ。人間がここに來るなんて。”
(別讓我笑了。人類能來這裏什麽的。)
“でも人間の匂いがする。”
(但是是人類的味道。)
“いや、人間って感じられない。”
(不對,感覺不到是人。)
“人間って感じられる。”
(能感覺到是人。)
“感じられない。”
(感覺不到。)
“どっちやろう。”
(是哪邊的呢。)
“微妙な匂い。”
(微妙的味道。)
“一つ確定な物。”
(有一點可以確定。)
“血まみれの人間だ。”
(是滿身是血的人類。)
“血まみれの人間なんだ。”
(是滿身是血的人類。)
“血まみれの人間なんだな。”
(是滿身是血的人類啊。)
穿過幽暗的酒吧,終於來到最裏面的吧臺,吧臺上點了盞幽黃的燈。
坐在吧臺裏的男人穿著近乎透明的輕紗長袍,紫色的眼眸望著手裏的紅酒,纖細的手輕輕搖晃著。穿著黑色長袍的人坐在了吧臺,隨之飄來的,還有一股濃重的血腥味,仿佛昭示著來人的不普通,不簡單。
即便如此,吧臺裏的男人也沒有擡頭。
“ここは人間が來るべきとこじゃないよ。”
(這裏不是人類該來的地方哦。)
他語氣幽然,神態淡漠,對面前的人一點兒興趣也沒有的樣子。
“知ってます。”
(我知道。)
來人脫下兜帽,露出年輕的面龐,還有那雙冰藍的眼眸。
“でも、僕、人間ではありません。”
(但是,我,不是人類。)
男人晃酒的動作停下,斜眼看距離自己不到半米的人,看到了那抹冰藍。
“!”
他突然傾身向前,湊近去看那雙眼眸,手裏的酒杯傾斜,杯中的紅酒灑在了吧臺上。
被人突然靠近,來人沒有退後,只是直視對方的紫色眼眸,甚至連噴在對方臉上的呼吸都沒有變。
有意思,男人微微瞇了下眼睛,試圖看得更徹底。確實是三階魔法師的眼睛,但一點兒力量也沒有。對方隱藏了法力?
不可能,還沒有哪個魔法師能強大到把力量隱藏到一絲不露,至少他這個名副其實的一階魔法師不會感覺不到。
來人大方讓自己看,甚至在自己逼近他的時候,氣息都不曾改變。確實有點意思。
吧臺裏的男人重新坐好。
“噓をつくのは良い子でやるべき事ではないよ。”
(說謊可不是好孩子該做的事情。)
雖然沒有看出破綻,但他也不打算給對方什麽可以下的臺階。
坐在吧臺前的人沒有辯解,只是伸手打了個響指,桌上的酒瓶居然自己動了起來,給吧臺裏人稍顯空蕩的杯子裏續了酒。
而此時的男人感覺到了魔法師的力量,那是一股格外強大的力量,正源源不斷從面前的人身上散發出來,那力量之強大,味道之甜美,引誘著酒吧裏的所有人轉過頭來。
而當酒瓶重新落在桌上,一切恢覆平靜,那股神秘又誘惑的力量瞬間消失了,只剩來人幽然冰藍的眼眸。
“へ。面白い。”
(呵。有意思。)
男人還是第一次見到這種存在,對方除了那雙眼睛,再沒有跟魔法師相關的東西,卻像擁有無盡深海般的力量,且隨用隨取,隨取隨放,幹幹凈凈,不留痕跡。
男人喝了口紅酒。這人,確實不簡單啊。
四周開始有人蠢蠢欲動,有些人甚至控制不住對來人的好奇和某種渴望,死死望著這邊,像是只要給點兒機會,他就會采取行動。
對於這樣不守規矩的人,吧臺裏的人向來是沒有好臉色的。他擡眼望了一下那人,只那紫色的眸子斜了一眼,對方就自覺地退後了兩步,隱在黑暗裏消失不見了。
到底是一階魔法師,隨便一個眼神就能嚇得不知好歹的人退避三舍。
男人眼神重新回到吧臺前的人身上。
“お前、魔法使いじゃないのに、魔法が使えるって、不思議よね。”
(你,明明不是魔法師,卻能用魔法,真是奇妙呢。)
“誇りとして頂きますが。”
(我就當您是在誇我了。)
一個看起來只有三階卻明顯能力在自己之上的人,找自己能有什麽事兒呢,男人仰頭喝光玻璃杯中的紅酒。
“では、何のご用でしょうか。”
(那麽,找我有什麽事兒嗎。)
“うわさに聞いたんですが、ここに素晴らしい魔法使いがいます。たとえ死んでから一年経った人でも、蘇らせます。”
(我聽說了,這裏有一個特別厲害的魔法師。即便是死了一年的人,也能覆活他。)
男人笑了。
“そんなバカな話、どこから聞いたんだ。”
(那種蠢話,是從哪兒聽說的。)
吧臺前的人親自舉起酒瓶,要給男人倒酒,男人卻突然松了手,玻璃杯沒有墜落吧臺,而是在他松手的瞬間,消失在空氣中。來人沒說什麽,只是輕輕放下了酒瓶。
他知道對方在拒絕他下面的話。
“お願いしたいことがございますが。”
(有件想麻煩您的事情。)
但來人還是張了口。男人在心裏哼笑了一下,也是,既然來了,怎麽可能因為自己的暗裏拒絕就後退呢。但他也絕非等閑之輩,絕非一個小小魔法師可以隨意拿捏的。
“そんなのはできない。”
(那種事情我做不到。)
沒等對方說出請求,男人先表明了態度。
“じゃあ、それではないなら、できますか。”
(那麽,不是那種事情,就可以嗎?)
“へ。”
(呵。)
看著來人認真的眼神,男人多了一份好奇。
“君、誰を蘇らせようと思ってんの?”
(你,想覆活誰?)
來人移開眼神,望著吧臺上自己交疊在一起的手,淡淡地回答。
“誰って、あなたには意味のある事ですか。”
(誰,對您來說有意義嗎?)
原本是沒什麽意義的,但聽見對方那麽說,男人越發想知道了。
“聞くだけ。って、誰?”
(問問而已。那麽,是誰?)
“……”
來人停了半晌,才緩緩擡頭,開口說。
“僕の……お兄さん。”
(我的……哥哥。)
男人瞇眼。
“お兄さん?”
(哥哥?)
“そうです。”
(是的。)
“自分のお兄さんの命を救いたい?”
(想救自己哥哥的命?)
“そうです。”
(是的。)
男人不相信,勾了勾嘴角。
“へ。どうして?”
(呵,為什麽?)
來人並沒有因為男人的質疑而不滿,只是垂下了眼眸,不知道在想什麽。
“どうしてって、家族ですから。”
(為什麽?因為是家人。)
此話一出,吧臺裏的男人更是不信了。這大千世界什麽樣的人他沒見過,為了自己,別說是外人,就是丈夫,妻子,孩子的命都出賣的人比比皆是。
“家族?家族の命をかけて、自分の欲望を満たす人達なら、ここが一杯よ。”
(家人?賭上家人的性命滿足自己欲望的人的話,這裏倒是有一大堆。)
吧臺前的人沒有反駁,但他的眼神沒有變。
“それ分かってます。”
(那個我知道。)
因為他本也是,被關在地下室裏的待宰羔羊。
看著對方認真憂傷中又透著幾分眷戀的目光,男人調笑的嘴角漸漸放下去了。
“何故?”
(為什麽?)
吧臺前的人依舊低垂著眼眸,似乎在看泛著光的酒瓶,又似乎想起了什麽高興的事兒似的,露出一抹溫暖卻稍顯寂寥的笑。
“……”
他想起那溫聲細語,想起這輩子他聽過的最難忘的話,呼出一口混著幾分顫抖的氣,緩緩擡了頭,望向男人的紫色眸子。
“一回でもいい、一回でもいいから、もう一度あの目を見たい。もう一度、溫かい體を抱きしめたい。”
(哪怕只有一回,哪怕只有一回也好,我想再看看那雙眼睛。我想,再抱抱那溫暖的身體。)
那平凡的話語裏充滿了眷戀與渴求,伴著波光粼粼的眼眸,讓男人再也說不出拒絕的話。
曾幾何時,他的生命裏也有這樣的人,值得他豁出一切也要保住的人。
“死因は?”
(死因是?)
來人平覆了一會兒情緒才張口。
“……心臓がない。”
(沒有心臟。)
“心臓がない?”
(沒有心臟?)
“誰かに壊れました。”
(被誰毀掉了。)
“いつの事?”
(什麽時候的事兒?)
“二年前。”
(兩年前。)
“その後は?”
(那之後呢?)
“ずっと意識のないまま、呼吸のないまま、生とも死とも言えないまま。”
(一直處於沒有意識,沒有呼吸,不知生死的狀態。)
男人皺了皺眉頭,這種情況他還是第一次聽說。魔法師這種存在,雖然會死,但只要重要臟器不被損壞,就算得了正常人一得就治不好的病癥,也會拖著殘破不堪的身軀茍活著。但只要重要臟器被毀壞,也會很快死去。他從沒聽說過,沒有心臟的人能不知死活地躺在床上,像被泡在福爾馬林裏的屍體一般,幾年不變。
“どうですか。”
(怎麽樣?)
聽見吧臺前的人問,男人無奈地笑。
“どうですかって、いくら強くても神じゃないよ。でも……”
(什麽怎麽樣,就算再強我也不是神仙。但是……)
聽見男人這麽說,吧臺前的人眼裏馬上有了希望。
“彼がそんな狀態だったら、きっとどこかがおかしい。おかしいとこが分かれば何かできるかもしれない。”
(既然他呈現那樣的狀態,肯定哪裏不對。如果知道是哪裏不對的話,也許可以做點兒什麽。)
但他們都沒有眉目,吧臺前的人淺淺嘆了口氣,似乎料到答案,也沒再太多追問,那眼裏難掩的失落和堅持,讓男人再次開了口。
“ただのお兄さんだか?”
(只是你哥哥嗎?)
看著對方心事重重的樣子,不像是想救哥哥,倒像是想救戀人,男人調笑著說。
“どう見ても……”
(怎麽看都……)
話還沒出口,卻見對方搖了搖頭,再次對上他紫色的眸子。
“僕の、神様です。”
(是我的,神。)
那冰藍眼眸裏的情緒,覆雜而多情,堅定而永恒,讓男人微張著的嘴巴緩緩閉上,吞下了所有調笑。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
昏暗的幾乎可以說是微弱到無的燈光,讓整間酒吧顯得很不真實,而彌漫在房間各處的竊竊私語和打量目光又讓來人清醒地意識著,這裏是什麽地方。
這裏是野獸的巢穴。
“あれ?おかしいな。”
(啊?好奇怪哦。)
“ね、おかしいね。”
(是呢,好奇怪呢。)
“人間?”
(是人呢?)
“ここに人間?”
(這裏有人?)
“笑わせるなよ。人間がここに來るなんて。”
(別讓我笑了。人類能來這裏什麽的。)
“でも人間の匂いがする。”
(但是是人類的味道。)
“いや、人間って感じられない。”
(不對,感覺不到是人。)
“人間って感じられる。”
(能感覺到是人。)
“感じられない。”
(感覺不到。)
“どっちやろう。”
(是哪邊的呢。)
“微妙な匂い。”
(微妙的味道。)
“一つ確定な物。”
(有一點可以確定。)
“血まみれの人間だ。”
(是滿身是血的人類。)
“血まみれの人間なんだ。”
(是滿身是血的人類。)
“血まみれの人間なんだな。”
(是滿身是血的人類啊。)
穿過幽暗的酒吧,終於來到最裏面的吧臺,吧臺上點了盞幽黃的燈。
坐在吧臺裏的男人穿著近乎透明的輕紗長袍,紫色的眼眸望著手裏的紅酒,纖細的手輕輕搖晃著。穿著黑色長袍的人坐在了吧臺,隨之飄來的,還有一股濃重的血腥味,仿佛昭示著來人的不普通,不簡單。
即便如此,吧臺裏的男人也沒有擡頭。
“ここは人間が來るべきとこじゃないよ。”
(這裏不是人類該來的地方哦。)
他語氣幽然,神態淡漠,對面前的人一點兒興趣也沒有的樣子。
“知ってます。”
(我知道。)
來人脫下兜帽,露出年輕的面龐,還有那雙冰藍的眼眸。
“でも、僕、人間ではありません。”
(但是,我,不是人類。)
男人晃酒的動作停下,斜眼看距離自己不到半米的人,看到了那抹冰藍。
“!”
他突然傾身向前,湊近去看那雙眼眸,手裏的酒杯傾斜,杯中的紅酒灑在了吧臺上。
被人突然靠近,來人沒有退後,只是直視對方的紫色眼眸,甚至連噴在對方臉上的呼吸都沒有變。
有意思,男人微微瞇了下眼睛,試圖看得更徹底。確實是三階魔法師的眼睛,但一點兒力量也沒有。對方隱藏了法力?
不可能,還沒有哪個魔法師能強大到把力量隱藏到一絲不露,至少他這個名副其實的一階魔法師不會感覺不到。
來人大方讓自己看,甚至在自己逼近他的時候,氣息都不曾改變。確實有點意思。
吧臺裏的男人重新坐好。
“噓をつくのは良い子でやるべき事ではないよ。”
(說謊可不是好孩子該做的事情。)
雖然沒有看出破綻,但他也不打算給對方什麽可以下的臺階。
坐在吧臺前的人沒有辯解,只是伸手打了個響指,桌上的酒瓶居然自己動了起來,給吧臺裏人稍顯空蕩的杯子裏續了酒。
而此時的男人感覺到了魔法師的力量,那是一股格外強大的力量,正源源不斷從面前的人身上散發出來,那力量之強大,味道之甜美,引誘著酒吧裏的所有人轉過頭來。
而當酒瓶重新落在桌上,一切恢覆平靜,那股神秘又誘惑的力量瞬間消失了,只剩來人幽然冰藍的眼眸。
“へ。面白い。”
(呵。有意思。)
男人還是第一次見到這種存在,對方除了那雙眼睛,再沒有跟魔法師相關的東西,卻像擁有無盡深海般的力量,且隨用隨取,隨取隨放,幹幹凈凈,不留痕跡。
男人喝了口紅酒。這人,確實不簡單啊。
四周開始有人蠢蠢欲動,有些人甚至控制不住對來人的好奇和某種渴望,死死望著這邊,像是只要給點兒機會,他就會采取行動。
對於這樣不守規矩的人,吧臺裏的人向來是沒有好臉色的。他擡眼望了一下那人,只那紫色的眸子斜了一眼,對方就自覺地退後了兩步,隱在黑暗裏消失不見了。
到底是一階魔法師,隨便一個眼神就能嚇得不知好歹的人退避三舍。
男人眼神重新回到吧臺前的人身上。
“お前、魔法使いじゃないのに、魔法が使えるって、不思議よね。”
(你,明明不是魔法師,卻能用魔法,真是奇妙呢。)
“誇りとして頂きますが。”
(我就當您是在誇我了。)
一個看起來只有三階卻明顯能力在自己之上的人,找自己能有什麽事兒呢,男人仰頭喝光玻璃杯中的紅酒。
“では、何のご用でしょうか。”
(那麽,找我有什麽事兒嗎。)
“うわさに聞いたんですが、ここに素晴らしい魔法使いがいます。たとえ死んでから一年経った人でも、蘇らせます。”
(我聽說了,這裏有一個特別厲害的魔法師。即便是死了一年的人,也能覆活他。)
男人笑了。
“そんなバカな話、どこから聞いたんだ。”
(那種蠢話,是從哪兒聽說的。)
吧臺前的人親自舉起酒瓶,要給男人倒酒,男人卻突然松了手,玻璃杯沒有墜落吧臺,而是在他松手的瞬間,消失在空氣中。來人沒說什麽,只是輕輕放下了酒瓶。
他知道對方在拒絕他下面的話。
“お願いしたいことがございますが。”
(有件想麻煩您的事情。)
但來人還是張了口。男人在心裏哼笑了一下,也是,既然來了,怎麽可能因為自己的暗裏拒絕就後退呢。但他也絕非等閑之輩,絕非一個小小魔法師可以隨意拿捏的。
“そんなのはできない。”
(那種事情我做不到。)
沒等對方說出請求,男人先表明了態度。
“じゃあ、それではないなら、できますか。”
(那麽,不是那種事情,就可以嗎?)
“へ。”
(呵。)
看著來人認真的眼神,男人多了一份好奇。
“君、誰を蘇らせようと思ってんの?”
(你,想覆活誰?)
來人移開眼神,望著吧臺上自己交疊在一起的手,淡淡地回答。
“誰って、あなたには意味のある事ですか。”
(誰,對您來說有意義嗎?)
原本是沒什麽意義的,但聽見對方那麽說,男人越發想知道了。
“聞くだけ。って、誰?”
(問問而已。那麽,是誰?)
“……”
來人停了半晌,才緩緩擡頭,開口說。
“僕の……お兄さん。”
(我的……哥哥。)
男人瞇眼。
“お兄さん?”
(哥哥?)
“そうです。”
(是的。)
“自分のお兄さんの命を救いたい?”
(想救自己哥哥的命?)
“そうです。”
(是的。)
男人不相信,勾了勾嘴角。
“へ。どうして?”
(呵,為什麽?)
來人並沒有因為男人的質疑而不滿,只是垂下了眼眸,不知道在想什麽。
“どうしてって、家族ですから。”
(為什麽?因為是家人。)
此話一出,吧臺裏的男人更是不信了。這大千世界什麽樣的人他沒見過,為了自己,別說是外人,就是丈夫,妻子,孩子的命都出賣的人比比皆是。
“家族?家族の命をかけて、自分の欲望を満たす人達なら、ここが一杯よ。”
(家人?賭上家人的性命滿足自己欲望的人的話,這裏倒是有一大堆。)
吧臺前的人沒有反駁,但他的眼神沒有變。
“それ分かってます。”
(那個我知道。)
因為他本也是,被關在地下室裏的待宰羔羊。
看著對方認真憂傷中又透著幾分眷戀的目光,男人調笑的嘴角漸漸放下去了。
“何故?”
(為什麽?)
吧臺前的人依舊低垂著眼眸,似乎在看泛著光的酒瓶,又似乎想起了什麽高興的事兒似的,露出一抹溫暖卻稍顯寂寥的笑。
“……”
他想起那溫聲細語,想起這輩子他聽過的最難忘的話,呼出一口混著幾分顫抖的氣,緩緩擡了頭,望向男人的紫色眸子。
“一回でもいい、一回でもいいから、もう一度あの目を見たい。もう一度、溫かい體を抱きしめたい。”
(哪怕只有一回,哪怕只有一回也好,我想再看看那雙眼睛。我想,再抱抱那溫暖的身體。)
那平凡的話語裏充滿了眷戀與渴求,伴著波光粼粼的眼眸,讓男人再也說不出拒絕的話。
曾幾何時,他的生命裏也有這樣的人,值得他豁出一切也要保住的人。
“死因は?”
(死因是?)
來人平覆了一會兒情緒才張口。
“……心臓がない。”
(沒有心臟。)
“心臓がない?”
(沒有心臟?)
“誰かに壊れました。”
(被誰毀掉了。)
“いつの事?”
(什麽時候的事兒?)
“二年前。”
(兩年前。)
“その後は?”
(那之後呢?)
“ずっと意識のないまま、呼吸のないまま、生とも死とも言えないまま。”
(一直處於沒有意識,沒有呼吸,不知生死的狀態。)
男人皺了皺眉頭,這種情況他還是第一次聽說。魔法師這種存在,雖然會死,但只要重要臟器不被損壞,就算得了正常人一得就治不好的病癥,也會拖著殘破不堪的身軀茍活著。但只要重要臟器被毀壞,也會很快死去。他從沒聽說過,沒有心臟的人能不知死活地躺在床上,像被泡在福爾馬林裏的屍體一般,幾年不變。
“どうですか。”
(怎麽樣?)
聽見吧臺前的人問,男人無奈地笑。
“どうですかって、いくら強くても神じゃないよ。でも……”
(什麽怎麽樣,就算再強我也不是神仙。但是……)
聽見男人這麽說,吧臺前的人眼裏馬上有了希望。
“彼がそんな狀態だったら、きっとどこかがおかしい。おかしいとこが分かれば何かできるかもしれない。”
(既然他呈現那樣的狀態,肯定哪裏不對。如果知道是哪裏不對的話,也許可以做點兒什麽。)
但他們都沒有眉目,吧臺前的人淺淺嘆了口氣,似乎料到答案,也沒再太多追問,那眼裏難掩的失落和堅持,讓男人再次開了口。
“ただのお兄さんだか?”
(只是你哥哥嗎?)
看著對方心事重重的樣子,不像是想救哥哥,倒像是想救戀人,男人調笑著說。
“どう見ても……”
(怎麽看都……)
話還沒出口,卻見對方搖了搖頭,再次對上他紫色的眸子。
“僕の、神様です。”
(是我的,神。)
那冰藍眼眸裏的情緒,覆雜而多情,堅定而永恒,讓男人微張著的嘴巴緩緩閉上,吞下了所有調笑。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)