第 4 章
關燈
小
中
大
第 4 章
大衛顯然沒有什麽特別的隨身物品，辜負了方紹那別有意味的提示。猶豫了一會，他取出別在腰帶上的手/槍，放在櫃臺上。現在的他除了一身衣物以外，就只剩下這把已經沒有用處的武器了。
“嘀！”方紹舉起刷卡機對準手/槍，掃描紅線亮起。
刷卡機上的小屏幕顯示出一串數字，同時一個半透明的屏幕出現在大衛眼前。大衛先是被小小嚇了一跳，然後又感覺這樣的驚訝實在沒有什麽必要。他對這接連不斷的神奇狀況弄得都有點麻木了。
【這是一只普通手/槍，彈夾空空。估值1000元，是否交易？】
大衛毫不猶豫的點擊了確認。
確認鍵按下的那一刻，放在櫃臺上的黑色手/槍憑空消失不見，屏幕也隨之關閉。然後，一張紅藍相間的卡片落到了大衛手裏。
【緣吧】
【1000元】
一行文字，一串數字。
大衛反覆地看著這張神奇出現的卡片，但除了它出現的方式，其餘的一切都再平常不過，與他平時所接觸到的各類塑料卡片沒有什麽區別。
“客人，現在可以點單了嗎？”方紹依舊是親切的微笑。
於是幾分鐘後，大衛一眾人等坐在座位上狼吞虎咽著剛剛端上來的熱氣騰騰的食物，就連一直斯文鎮定的老婦人都在動作中多了幾分急切。
方紹在櫃臺上也打開了一盒披薩。他選的是燒烤牛肉口味。不得不說，雖然是預制菜，但經過微波爐的加熱，披薩盒剛一打開就有香味撲鼻而來，而披薩上面的肉粒數量也讓方紹滿意。基本和盒子上的圖片差不多，也算是難得的誠實廣告宣傳圖了。
說起來，這種預制好的食物只要供應的商家靠譜，那就真是方便衛生、美味實惠，是他這種廚房菜鳥的最好幫手。而且，還可以極大節省方紹的生活成本，因為這都算入酒吧的經營成本裏了。
快速幹完一整個披薩，又填上些薯條和宅男快樂水，方紹也算是混飽了自己的肚子。飯飽水足之餘，方紹又考慮給菜單中增添點中式食物。畢竟未來他可基本都在酒吧裏混了，這種披薩一次兩次還行，多了就會膩。
是黃燜雞好呢，還是來點鹵肉飯？要不換著來吧，每次可以多定幾個品種。
方紹正在浮想聯翩，橘子的叫聲一疊聲的響起。
“喵~”
“喵~~”
橘子叫得溫柔極了，方紹甚至從中聽出了夾子音。以前沒聽過小貓咪這麽諂媚的叫聲啊。
擡起頭，方紹這才發現橘子不知什麽時候湊近了大衛他們的座位，正蹲在地上望著那個叫比利的孩子喵喵叫。
男孩手中捏著從披薩上摳下來的肉粒，似乎想投餵給小貓，卻被父親阻止了。見方紹望過來，大衛露出猶豫探詢的神色。
方紹擡起手，大聲說了句謝謝。大衛神色立刻放松下來，不再阻止男孩的投餵。男孩直接跳下椅子，和小貓咪湊在一起。趁橘子埋頭幹飯，比利小心地用手輕撫小貓溫暖柔軟的背部，臉上露出輕松的笑容。
摸完貓貓背，他得寸進尺地還想捏捏小貓咪的尾巴，立刻被吃完飯翻臉不認人的橘子嫌棄地躲開。貓貓一溜煙地竄上了隔壁座位，比利又追了過去，一人一貓的小腦袋在桌子上湊得很近，一個英語一個貓語的交流著。
遺憾的是方紹的酒吧只能解決智慧生物之間的交流問題，所以方紹也沒搞明白橘子如何回應對面嘮嘮叨叨的兩腳獸，而比利又是如何理解橘子的喵喵喵的回應。
嗯，孩子們高興就好……
可能是這樣的情景柔化了酒吧中的氛圍，大衛又走到了櫃臺邊。這一次，他面露期待地問道：“老板，我們還能回到原來的世界嗎？”
方紹驚訝道，“當然可以，你們隨時可以離開。只要推開那扇門向外走，你們就能回到原來的世界。”
大衛的神情立刻明亮了起來。
“當然，鑒於之前的情景，我建議你們才出去之前先觀察一下。只要不邁出大門，你們就還受酒吧的保護。”
大衛點點頭，謝過方紹地好意提醒。健壯的男人幾乎帶著雀躍的步子走回同伴那裏，向他們宣告這個好消息。
方紹也有些奇怪，他什麽時候給過他們不能回去的錯覺了？他們甚至都沒有去推過那扇門！
但門外的情景似乎是讓客人們失望了。大衛抱著期望前去開門，很快又重新退了回來。他沖著眾人搖搖頭。在他開門的時候，門外有一瞬間映照出迷霧世界的景象，然後又很快恢覆了海灘景色。
方紹見幾個人略帶失望地坐在那裏，想了想從抽屜裏掏出一個巴掌大的小東西。他走到眾人身邊，笑道。“不好意思，因為今天是首日營業、準備不周，滿百送果盤的承諾兌現不了了。那就換個其他服務吧。”
他輕輕放下手中的東西，那是一個做工精巧的紅綠燈，看上去和孩子的玩具並沒有什麽不同。但等燈座接觸桌面的時候，上面紅色的信號燈立刻亮了起來。“這個可以提示你們世界的情況，紅燈代表危險，黃燈代表危險變小，而綠燈就是安全通行哦。”
大衛眾人一疊聲感謝。又是一個神奇物品，而且紅綠燈的提示可比每次去開門直觀多了，同時也免去了開門者每一次的心理折騰。
應該說他們是幸運的，沒過多久，紅燈就轉為了黃色。成年人們神色一動，但互相看看手無寸鐵的夥伴，還有沈迷吸貓的小比利，他們還是默契地選擇了繼續等待和忍耐。
也不知過了多久，玩累了的比利已經趴在父親的懷抱中沈沈入睡，幾個大人也在座位上打盹。而方紹雖然也有些困頓，但有客人在，他好歹還保持著清醒，只是戴著耳機刷短視頻。
“各位BAOBAO好，我是十八村廣播站郭站長，今天來討論最近大家都在關心的一個問題……”
郭站長還是這麽能說啊……
“天啦！”
“太好了！”
“感謝上帝！”
方紹的耳機聲音開得不大，所以即使隔著耳機，那些興奮的呼喊還是傳到了他的耳朵。
看見他望了過來，那位正興奮地雙手合十的老婦人，臉上神情立刻變得尷尬。
在這裏感謝上帝，會不會觸怒這位不知名的神奇存在？都怪她看見綠燈時太過欣喜，就忘記了忌諱，上帝之名脫口而出。雖然之前一直感受方紹的善意，但在宗教氛圍中長大的她還是有些忐忑，擔心冒犯了對方。
方紹卻根本沒能體會到她覆雜的心情，只是對他們擺擺手。“一路順風！”
眾人開始走向門口，大衛帶著孩子走在最後，但臨近大門的手卻又遲疑著走了回來。
在方紹疑惑的目光中，大衛從口袋中摸出酒吧卡片。上面的數字已經從四位數變成了三位數。“這個……”
方紹恍然大悟。都怪他沒有經驗，都忘了給客人介紹卡片功能了。“卡片中的額度是永久有效的，客人下次來依然可以消費哦~~”
“我們以後還可以來？”大衛臉上的表情一時有些覆雜，說不出是高興還是抗拒，又或是兩者都有。
“酒吧會歡迎所有有緣分的人。而有緣分，當然就會再次相聚。”方紹沒有正面回答大衛的問題而是給了一個很玄學的回答。持有卡片的人當然是有緣人，但其他幾位就未必了。
也不知道大衛是怎麽理解緣分這個詞語，他鄭重的點點頭，把卡片小心收好。他轉過身，又停了下來，似乎又想說點什麽，但最終還是沒有說出口。
等到客人們離開，收拾好桌上的餐具和垃圾，方紹又恢覆了鹹魚模樣。但還沒等他刷完剛才的短視頻，手機電話鈴聲響起。
“楚哥？”
“小紹，你今天開張了？”
“對啊，楚哥你怎麽知道？”
“家族裏所有系統都是聯網的你不知道？你那邊剛有入賬紀錄，信息就傳到總機那裏了。你小子這次出風頭了！”電話那頭的人有些興奮。
“運氣好，運氣好……”方紹的態度非常端正。
“切，別假謙虛了，運氣好也是你的本事。”方楚笑罵道。
兄弟倆說了幾句，掛斷電話，又有好幾條私信發到方紹手機，連聊天群也開始有了討論。方紹一方面免不了小得意和開心一番，另一方面又感概這一輩的創業艱難。
現在都不說什麽生意好壞了，連首日破零都成了同輩之間的大新聞！
唉，看來還是不能被今天的好運氣迷惑。做好長期苦逼的準備才是正經。
這樣想著，方紹又想起了之前邱學姐給的名片，立刻翻了出來。
他看看手機時間，剛過下午三點。判斷時間正適合聯系從午睡中醒過神的上班族們，於是果斷撥打電話。電話剛想過三聲，那邊就有一個沈穩的男聲響了起來。
不同於學姐口中嚴肅認真的直性子，這位邱經理的態度很是溫和。也可能學姐之前打過招呼的緣故，他很爽快的給了方紹一篇要翻譯的文稿。談定價格和交付時間，這次通話就平和地結束了。
電話那頭，放下電話的邱經理就將文稿發了出去，然後繼續翻譯起手裏的活。電腦屏幕上，邱經理翻譯的文稿正是發給方紹的那篇。對於一個沒有翻譯經驗且只考過英語四級的大學生，他當然不會報任何希望。但妹妹糾纏了半天，他也就不吝嗇給對方一次機會。反正一切以翻譯質量說話，要是不好他幾句話就能讓初出茅廬的小夥子知難而退，要是質量還行……他自掏腰包給方紹發稿費。
但這樣的機率……
邱經理搖搖頭，繼續埋首到工作中。
方紹沒有想到邱經理這邊的心路歷程，啪啪打開筆記本電腦，將原稿從網絡下載到本地打開，然後就聽見鍵盤不間斷的敲擊聲。
這一刻，加載了語言BUFF的方紹就是一個無情的打字員。他的大腦放空，只有眼睛和手指在工作，一刻不停將所看到理解的內容用文字記錄下來。一篇普通翻譯需要一天工作量的稿子，就在這樣啪啪啪的敲擊聲中，被方紹用了一個小時不到的時間完成了。
對翻譯的正常工作效率根本沒概念的方紹，剛敲下最後一個符號，就隨手把文件發給邱經理的郵箱。
收到郵件的邱經理，整個表情全是大大的？號和！號。你小子是不是太敷衍了，難道自己剛才好臉給錯了？
打開郵件正文看了幾行文字的邱經理：好像還行？不是胡編亂造。
幾分鐘後，快速看完全文的邱經理。我是誰？我在哪裏？這世界難道真的有天才？！！這質量雖然只是平平，但速度太嚇人了。年輕人恐怖如斯！！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
大衛顯然沒有什麽特別的隨身物品，辜負了方紹那別有意味的提示。猶豫了一會，他取出別在腰帶上的手/槍，放在櫃臺上。現在的他除了一身衣物以外，就只剩下這把已經沒有用處的武器了。
“嘀！”方紹舉起刷卡機對準手/槍，掃描紅線亮起。
刷卡機上的小屏幕顯示出一串數字，同時一個半透明的屏幕出現在大衛眼前。大衛先是被小小嚇了一跳，然後又感覺這樣的驚訝實在沒有什麽必要。他對這接連不斷的神奇狀況弄得都有點麻木了。
【這是一只普通手/槍，彈夾空空。估值1000元，是否交易？】
大衛毫不猶豫的點擊了確認。
確認鍵按下的那一刻，放在櫃臺上的黑色手/槍憑空消失不見，屏幕也隨之關閉。然後，一張紅藍相間的卡片落到了大衛手裏。
【緣吧】
【1000元】
一行文字，一串數字。
大衛反覆地看著這張神奇出現的卡片，但除了它出現的方式，其餘的一切都再平常不過，與他平時所接觸到的各類塑料卡片沒有什麽區別。
“客人，現在可以點單了嗎？”方紹依舊是親切的微笑。
於是幾分鐘後，大衛一眾人等坐在座位上狼吞虎咽著剛剛端上來的熱氣騰騰的食物，就連一直斯文鎮定的老婦人都在動作中多了幾分急切。
方紹在櫃臺上也打開了一盒披薩。他選的是燒烤牛肉口味。不得不說，雖然是預制菜，但經過微波爐的加熱，披薩盒剛一打開就有香味撲鼻而來，而披薩上面的肉粒數量也讓方紹滿意。基本和盒子上的圖片差不多，也算是難得的誠實廣告宣傳圖了。
說起來，這種預制好的食物只要供應的商家靠譜，那就真是方便衛生、美味實惠，是他這種廚房菜鳥的最好幫手。而且，還可以極大節省方紹的生活成本，因為這都算入酒吧的經營成本裏了。
快速幹完一整個披薩，又填上些薯條和宅男快樂水，方紹也算是混飽了自己的肚子。飯飽水足之餘，方紹又考慮給菜單中增添點中式食物。畢竟未來他可基本都在酒吧裏混了，這種披薩一次兩次還行，多了就會膩。
是黃燜雞好呢，還是來點鹵肉飯？要不換著來吧，每次可以多定幾個品種。
方紹正在浮想聯翩，橘子的叫聲一疊聲的響起。
“喵~”
“喵~~”
橘子叫得溫柔極了，方紹甚至從中聽出了夾子音。以前沒聽過小貓咪這麽諂媚的叫聲啊。
擡起頭，方紹這才發現橘子不知什麽時候湊近了大衛他們的座位，正蹲在地上望著那個叫比利的孩子喵喵叫。
男孩手中捏著從披薩上摳下來的肉粒，似乎想投餵給小貓，卻被父親阻止了。見方紹望過來，大衛露出猶豫探詢的神色。
方紹擡起手，大聲說了句謝謝。大衛神色立刻放松下來，不再阻止男孩的投餵。男孩直接跳下椅子，和小貓咪湊在一起。趁橘子埋頭幹飯，比利小心地用手輕撫小貓溫暖柔軟的背部，臉上露出輕松的笑容。
摸完貓貓背，他得寸進尺地還想捏捏小貓咪的尾巴，立刻被吃完飯翻臉不認人的橘子嫌棄地躲開。貓貓一溜煙地竄上了隔壁座位，比利又追了過去，一人一貓的小腦袋在桌子上湊得很近，一個英語一個貓語的交流著。
遺憾的是方紹的酒吧只能解決智慧生物之間的交流問題，所以方紹也沒搞明白橘子如何回應對面嘮嘮叨叨的兩腳獸，而比利又是如何理解橘子的喵喵喵的回應。
嗯，孩子們高興就好……
可能是這樣的情景柔化了酒吧中的氛圍，大衛又走到了櫃臺邊。這一次，他面露期待地問道：“老板，我們還能回到原來的世界嗎？”
方紹驚訝道，“當然可以，你們隨時可以離開。只要推開那扇門向外走，你們就能回到原來的世界。”
大衛的神情立刻明亮了起來。
“當然，鑒於之前的情景，我建議你們才出去之前先觀察一下。只要不邁出大門，你們就還受酒吧的保護。”
大衛點點頭，謝過方紹地好意提醒。健壯的男人幾乎帶著雀躍的步子走回同伴那裏，向他們宣告這個好消息。
方紹也有些奇怪，他什麽時候給過他們不能回去的錯覺了？他們甚至都沒有去推過那扇門！
但門外的情景似乎是讓客人們失望了。大衛抱著期望前去開門，很快又重新退了回來。他沖著眾人搖搖頭。在他開門的時候，門外有一瞬間映照出迷霧世界的景象，然後又很快恢覆了海灘景色。
方紹見幾個人略帶失望地坐在那裏，想了想從抽屜裏掏出一個巴掌大的小東西。他走到眾人身邊，笑道。“不好意思，因為今天是首日營業、準備不周，滿百送果盤的承諾兌現不了了。那就換個其他服務吧。”
他輕輕放下手中的東西，那是一個做工精巧的紅綠燈，看上去和孩子的玩具並沒有什麽不同。但等燈座接觸桌面的時候，上面紅色的信號燈立刻亮了起來。“這個可以提示你們世界的情況，紅燈代表危險，黃燈代表危險變小，而綠燈就是安全通行哦。”
大衛眾人一疊聲感謝。又是一個神奇物品，而且紅綠燈的提示可比每次去開門直觀多了，同時也免去了開門者每一次的心理折騰。
應該說他們是幸運的，沒過多久，紅燈就轉為了黃色。成年人們神色一動，但互相看看手無寸鐵的夥伴，還有沈迷吸貓的小比利，他們還是默契地選擇了繼續等待和忍耐。
也不知過了多久，玩累了的比利已經趴在父親的懷抱中沈沈入睡，幾個大人也在座位上打盹。而方紹雖然也有些困頓，但有客人在，他好歹還保持著清醒，只是戴著耳機刷短視頻。
“各位BAOBAO好，我是十八村廣播站郭站長，今天來討論最近大家都在關心的一個問題……”
郭站長還是這麽能說啊……
“天啦！”
“太好了！”
“感謝上帝！”
方紹的耳機聲音開得不大，所以即使隔著耳機，那些興奮的呼喊還是傳到了他的耳朵。
看見他望了過來，那位正興奮地雙手合十的老婦人，臉上神情立刻變得尷尬。
在這裏感謝上帝，會不會觸怒這位不知名的神奇存在？都怪她看見綠燈時太過欣喜，就忘記了忌諱，上帝之名脫口而出。雖然之前一直感受方紹的善意，但在宗教氛圍中長大的她還是有些忐忑，擔心冒犯了對方。
方紹卻根本沒能體會到她覆雜的心情，只是對他們擺擺手。“一路順風！”
眾人開始走向門口，大衛帶著孩子走在最後，但臨近大門的手卻又遲疑著走了回來。
在方紹疑惑的目光中，大衛從口袋中摸出酒吧卡片。上面的數字已經從四位數變成了三位數。“這個……”
方紹恍然大悟。都怪他沒有經驗，都忘了給客人介紹卡片功能了。“卡片中的額度是永久有效的，客人下次來依然可以消費哦~~”
“我們以後還可以來？”大衛臉上的表情一時有些覆雜，說不出是高興還是抗拒，又或是兩者都有。
“酒吧會歡迎所有有緣分的人。而有緣分，當然就會再次相聚。”方紹沒有正面回答大衛的問題而是給了一個很玄學的回答。持有卡片的人當然是有緣人，但其他幾位就未必了。
也不知道大衛是怎麽理解緣分這個詞語，他鄭重的點點頭，把卡片小心收好。他轉過身，又停了下來，似乎又想說點什麽，但最終還是沒有說出口。
等到客人們離開，收拾好桌上的餐具和垃圾，方紹又恢覆了鹹魚模樣。但還沒等他刷完剛才的短視頻，手機電話鈴聲響起。
“楚哥？”
“小紹，你今天開張了？”
“對啊，楚哥你怎麽知道？”
“家族裏所有系統都是聯網的你不知道？你那邊剛有入賬紀錄，信息就傳到總機那裏了。你小子這次出風頭了！”電話那頭的人有些興奮。
“運氣好，運氣好……”方紹的態度非常端正。
“切，別假謙虛了，運氣好也是你的本事。”方楚笑罵道。
兄弟倆說了幾句，掛斷電話，又有好幾條私信發到方紹手機，連聊天群也開始有了討論。方紹一方面免不了小得意和開心一番，另一方面又感概這一輩的創業艱難。
現在都不說什麽生意好壞了，連首日破零都成了同輩之間的大新聞！
唉，看來還是不能被今天的好運氣迷惑。做好長期苦逼的準備才是正經。
這樣想著，方紹又想起了之前邱學姐給的名片，立刻翻了出來。
他看看手機時間，剛過下午三點。判斷時間正適合聯系從午睡中醒過神的上班族們，於是果斷撥打電話。電話剛想過三聲，那邊就有一個沈穩的男聲響了起來。
不同於學姐口中嚴肅認真的直性子，這位邱經理的態度很是溫和。也可能學姐之前打過招呼的緣故，他很爽快的給了方紹一篇要翻譯的文稿。談定價格和交付時間，這次通話就平和地結束了。
電話那頭，放下電話的邱經理就將文稿發了出去，然後繼續翻譯起手裏的活。電腦屏幕上，邱經理翻譯的文稿正是發給方紹的那篇。對於一個沒有翻譯經驗且只考過英語四級的大學生，他當然不會報任何希望。但妹妹糾纏了半天，他也就不吝嗇給對方一次機會。反正一切以翻譯質量說話，要是不好他幾句話就能讓初出茅廬的小夥子知難而退，要是質量還行……他自掏腰包給方紹發稿費。
但這樣的機率……
邱經理搖搖頭，繼續埋首到工作中。
方紹沒有想到邱經理這邊的心路歷程，啪啪打開筆記本電腦，將原稿從網絡下載到本地打開，然後就聽見鍵盤不間斷的敲擊聲。
這一刻，加載了語言BUFF的方紹就是一個無情的打字員。他的大腦放空，只有眼睛和手指在工作，一刻不停將所看到理解的內容用文字記錄下來。一篇普通翻譯需要一天工作量的稿子，就在這樣啪啪啪的敲擊聲中，被方紹用了一個小時不到的時間完成了。
對翻譯的正常工作效率根本沒概念的方紹，剛敲下最後一個符號，就隨手把文件發給邱經理的郵箱。
收到郵件的邱經理，整個表情全是大大的？號和！號。你小子是不是太敷衍了，難道自己剛才好臉給錯了？
打開郵件正文看了幾行文字的邱經理：好像還行？不是胡編亂造。
幾分鐘後，快速看完全文的邱經理。我是誰？我在哪裏？這世界難道真的有天才？！！這質量雖然只是平平，但速度太嚇人了。年輕人恐怖如斯！！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）