第317章
關燈
小
中
大
第317章
這次的代表團主要由紡織部組織除了黎東生.梅子湘外,還有申城紡織工業局.京市紡織工業局和一些紡織大廠的高級工程師等,外加兩名翻譯人員攏共有二十餘人。
從京市出發,直抵西德。這一天天氣晴朗在法蘭克福徐徐下降,愛立從機艙窗□往外看,一座座歐式的紅色小樓掩映在樹林中,確實很好看。
同行的翻譯餘明明問她道:“你是第一次來吧?“
“是,餘同志來過這裏?“
餘明明微微笑道:“我爸是駐德大使1973年被派過來的我收到過很多他寄回的明信片,很有意思。“
愛立心裏微微一動“大使館是不是有很多華僑的聯絡方式?“
餘明明點頭道:“是,但也不全有,沈同志是想找人嗎?你可以告訴我,我幫你到領事僑務處問問。”
愛立眼睛一亮,“那真的太感謝了,我要找的是管仲才從申城過去的,她姑姑臨終前還想知道他的消息,我媽讓我這次出國來幫忙問問。”雖然改革開放的風已經吹了起來,但是聯想到二
哥對文字的一貫小心和謹慎,愛立並不敢直咧咧地說她和管仲才的關系,也不敢說他以前是國民政府的官員
餘明明倒也沒追問,和她道:“我明天抽空幫你去問問,你要是有什麽想要帶回國,又沒時間去買的,也可以告訴我,我讓我爸幫我們采購下。“
愛立沒想到,這個姑娘這樣熱情,一再道謝。
這時候飛機已經停穩,機艙打開了,餘明明笑道:“我們先下去吧!還要坐火車去波恩,到了那邊,大使館科技處的人會來接我們。“
傍晚時分,一行人到達了波恩,大使館和會議主辦方都派了人來接,將她們帶到了酒店。一路上,同行的人對著錯落有致的樓房.車水馬龍的街道.滿街遍布著大眾甲殼蟲小轎車的廣
告,都覺得嘖嘖稱奇。
當路燈漸次亮起的時候,在一片燈火輝煌中,愛立都有些恍惚,自己置身在哪裏?
黎東生見她發呆,笑道:“是不是覺得震撼?當初戰後,西德也有一段艱難因苦的經歷,經過近三十多年的發展,現在已經是歐洲工業強國了,我們華國也會很快的。“
愛立點頭道:“是,改革開放的風已經吹起來了,可能三十年後,我們也有這樣的城市,這樣的高樓和這樣的街道。“
黎東生見她說得一本正經的,笑道:“哦,你也有信心?
愛立認真道:“當然了!“而且,這不僅僅是信心,這也是她見過的未來黎東生只覺得她和他一樣,對國家和民族的未來,滿懷期待和憧憬。
在德國酒店一住下來,愛立就像回到了原本的生活一樣,有馬桶,有便捷的電話,有可以隨意購買的肉和水果。
第一晚大家一起在餐廳裏吃飯,她不認識德文,和餘明明商量了下,點了一份意面和牛肉湯,申城紡織工業局的錢小群跟著她點了一份一樣的,過了一會,愛立正在喝湯,就聽錢小群問
她們道:“不是還有牛肉湯嗎?怎麽到現在都不上啊?“
餘明明指了指愛立跟前一個小酒杯一樣的東西,“這不就是嗎?
錢小群“啊?“了一聲,嘴巴大得都像能吞下一個雞蛋,“這是湯啊?我看這黑糊糊的,以為是黑咖啡呢!這麽一小口,也是湯啊?“
餘明明笑道:“是湯,你嘗嘗看。“
錢小群嘗了一口,“這還真是湯,一點小肉粒都沒有,這是碾碎後燉的吧?別說,味道還不錯。“
他大大方方地展示著自己的好奇和驚訝,動作略帶誇張,愛立都忍不住笑起來:
晚上挑房間的時候,餘明明特地挑了和愛立一間房,悄聲和她道:“我看大家都嚴肅得很,就沈同志你好說話一些。“愛立知道她說的是什麽,這些年來,音通民眾與國外幾乎沒什麽來
往,乍一到資本主義國家來,看什麽都皺著眉頭,除了錢小群以外,大家眼裏都不由帶著兩分批判。
餘明明看起來不過二十歲,父親又是駐外大使,可能對這些景象,更看得慣一點。
問餘明明道:“聽說你是外國語大學的學生,幾年級了啊?“
餘明明笑道:“二年級,我是77年第一屆高考生。“
“那運氣真好,你這年齡上一點都沒耽誤。“
“是。”餘明明又問了愛立幾句,得知她是1940年出生的,有些不敢相信道:“你看起來也不過三十出頭,可不像大我一倍的人。“
她這樣一說,愛立也恍惚起來,自己竟然快40歲了?
這一晚愛立因為認知到自己的年齡,隱隱有些焦慮,睡覺前幹脆又看起了帶來的數據資料。
第二天早上,餘明明見她眼下有些青黑,笑問道:“沈姐姐,你是不是惦記著找人的事,一晚上沒睡啊?我忘了和你說,我昨晚上已經和大使館來接我們的人說了,讓我爸幫忙找找看
趁著咱們在這邊的半個月時間,看能不能找到點消息。“那真是太好了!謝謝你,明明。“
“不客氣的,對了,這邊的巧克力不錯,你要不要帶點回去給親戚?“
“要的,明明你什麽時候去采購,喊我一塊兒。“
餘明明笑道:“不急,我們有天行程,是要去柏林參觀,到時候我們一起去東德那邊買,這邊一個西馬克可以兌換五個東馬克呢,咱們到時候去柏林墻那邊買。“
聽到柏林墻愛立想起來,這時候還有這個東西,將德國一劃為二
問餘明明道:“這邊華僑多不多啊?“
“還好,有很多華人在這邊開中餐館,發家致富,“頓了一下又道:“而且,我昨晚看報紙,西德這邊最近搞了一只醫療船,去救從越南逃出來的難民,其中華僑比較多。“
愛立聽得眉心一跳,隨著中米正式建交,越南大量驅逐華僑,她印象中的數字比較龐大,也是在這一年,華國和越南發生了戰爭。愛立有些後悔,出發前,沒有給森哥打一個電話,這場
自衛反擊戰,森哥他們不知道會不會被派到戰場上去?
愛立尚來不及多擔憂,因為她早上一到會場上,就被黎東生介紹給了DK公司的工程師大衛,對方也是搞梳棉機放氣吸塵排雜系統,他和愛立說:“我們的吸塵系統吸點較多,機外吸塵主
要分為兩路。”
愛立道:“我們主要是分前後區,結合人工吸塵。“
大衛挑了挑眉,很有興趣地問道:“怎麽說?“
愛立立即和他道:“刺輥給棉羅拉三角區設放氣口,錫林道夫三角區設吸塵點”
倆個人一個中文,一個德語聊了一會,餘明明這個翻譯就被人帶走了,倆人一時大眼瞪小眼,急得大衛都要撓頭,忽然聽對面的華國女士道:“不然,我們試試說英文?“
大衛眼睛一亮,“你會英語?“
愛立點頭,“會一點,但是專有名詞,可能不是很準確。但是我想,我們還可以通過畫圖紙來表示。“
大衛笑道:“再好不過。“
於是會場上,很快就出現了比較奇怪的一組,倆個人拿著一支筆,一個本子,來來回回地,你畫幾筆,我添幾劃,磕磕絆絆地,竟然把放氣吸塵排雜系統,給解釋的七七八八。等餘明明回來的時候,就見倆人已經開始聊起中德文化和生活的異同了,有些驚訝地問道:“說完了嗎?這麽快嗎?“
愛立指了指本子道:“其實是我們倆畫完了,大衛邀請我明天跟著他去他們的工廠看看。“
餘明明有些為難地道:“可是我這邊怕是走不開這次一共就來了倆個翻譯人員,大使館那邊說是能安排倆個人過來幫忙,但是怕也得到後天才能到崗。“
愛立笑道:“沒事,我就繼續和大衛比劃吧!“
餘明明得了準信,就放心地走了。
大衛轉而和愛立介紹起德國的景點來,什麽海德堡看王言,漢堡聽音樂會,“沈女士,你相信我,露天的雨中聽貝多芬,絕對是很美妙的體驗。“還表示他可以當幾天向導。
愛立忽而用英語問大衛道:“可否請你幫忙在報紙上登一則尋人啟事?“
大衛有些訝異地看著她:“你有親人在德國嗎?“
愛立搖頭,“不一定在德國,可能在歐洲,也可能在我們中國的臺島或者港城。錢方面我會足夠支付,就是不知道,您這邊方不方便幫忙?“愛立想,就算幹爸不在德國,但是只要德國
有他的朋友,也可能會把報紙帶給他看。
這個概率,說大不是很大,但是萬一運氣好,有可能很快就能找到幹爸了。想到這裏,愛立立即看向了大衛,和他道:“我知道我這個要求有些突兀,但是因為我在歐洲能待的時間有
限,請您原諒我的冒昧。“
大衛搖頭道:“不,不,這不算什麽事兒,在我們這,登報啟事是很尋常的一件事,價格也不貴,只需要一百馬克。”
愛立見他答應下來,立即道:“我現在就去找同伴兌換,麻煩你稍等我一會兒。”說著,就去找餘明明,餘明明見她急匆匆的,以為是托大衛買什麽東西,立即把身上才兌換的馬克都給
了她,還問愛立夠不夠?
愛立忙道:“夠了,夠了,有兩百了。“
等大衛看到兩百的時候,笑著退了一百給她,“說是一百,一百就夠了,我不收小費。如果沈女士想感謝我,不如多和我交流交流你對梳棉機的看法。“
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這次的代表團主要由紡織部組織除了黎東生.梅子湘外,還有申城紡織工業局.京市紡織工業局和一些紡織大廠的高級工程師等,外加兩名翻譯人員攏共有二十餘人。
從京市出發,直抵西德。這一天天氣晴朗在法蘭克福徐徐下降,愛立從機艙窗□往外看,一座座歐式的紅色小樓掩映在樹林中,確實很好看。
同行的翻譯餘明明問她道:“你是第一次來吧?“
“是,餘同志來過這裏?“
餘明明微微笑道:“我爸是駐德大使1973年被派過來的我收到過很多他寄回的明信片,很有意思。“
愛立心裏微微一動“大使館是不是有很多華僑的聯絡方式?“
餘明明點頭道:“是,但也不全有,沈同志是想找人嗎?你可以告訴我,我幫你到領事僑務處問問。”
愛立眼睛一亮,“那真的太感謝了,我要找的是管仲才從申城過去的,她姑姑臨終前還想知道他的消息,我媽讓我這次出國來幫忙問問。”雖然改革開放的風已經吹了起來,但是聯想到二
哥對文字的一貫小心和謹慎,愛立並不敢直咧咧地說她和管仲才的關系,也不敢說他以前是國民政府的官員
餘明明倒也沒追問,和她道:“我明天抽空幫你去問問,你要是有什麽想要帶回國,又沒時間去買的,也可以告訴我,我讓我爸幫我們采購下。“
愛立沒想到,這個姑娘這樣熱情,一再道謝。
這時候飛機已經停穩,機艙打開了,餘明明笑道:“我們先下去吧!還要坐火車去波恩,到了那邊,大使館科技處的人會來接我們。“
傍晚時分,一行人到達了波恩,大使館和會議主辦方都派了人來接,將她們帶到了酒店。一路上,同行的人對著錯落有致的樓房.車水馬龍的街道.滿街遍布著大眾甲殼蟲小轎車的廣
告,都覺得嘖嘖稱奇。
當路燈漸次亮起的時候,在一片燈火輝煌中,愛立都有些恍惚,自己置身在哪裏?
黎東生見她發呆,笑道:“是不是覺得震撼?當初戰後,西德也有一段艱難因苦的經歷,經過近三十多年的發展,現在已經是歐洲工業強國了,我們華國也會很快的。“
愛立點頭道:“是,改革開放的風已經吹起來了,可能三十年後,我們也有這樣的城市,這樣的高樓和這樣的街道。“
黎東生見她說得一本正經的,笑道:“哦,你也有信心?
愛立認真道:“當然了!“而且,這不僅僅是信心,這也是她見過的未來黎東生只覺得她和他一樣,對國家和民族的未來,滿懷期待和憧憬。
在德國酒店一住下來,愛立就像回到了原本的生活一樣,有馬桶,有便捷的電話,有可以隨意購買的肉和水果。
第一晚大家一起在餐廳裏吃飯,她不認識德文,和餘明明商量了下,點了一份意面和牛肉湯,申城紡織工業局的錢小群跟著她點了一份一樣的,過了一會,愛立正在喝湯,就聽錢小群問
她們道:“不是還有牛肉湯嗎?怎麽到現在都不上啊?“
餘明明指了指愛立跟前一個小酒杯一樣的東西,“這不就是嗎?
錢小群“啊?“了一聲,嘴巴大得都像能吞下一個雞蛋,“這是湯啊?我看這黑糊糊的,以為是黑咖啡呢!這麽一小口,也是湯啊?“
餘明明笑道:“是湯,你嘗嘗看。“
錢小群嘗了一口,“這還真是湯,一點小肉粒都沒有,這是碾碎後燉的吧?別說,味道還不錯。“
他大大方方地展示著自己的好奇和驚訝,動作略帶誇張,愛立都忍不住笑起來:
晚上挑房間的時候,餘明明特地挑了和愛立一間房,悄聲和她道:“我看大家都嚴肅得很,就沈同志你好說話一些。“愛立知道她說的是什麽,這些年來,音通民眾與國外幾乎沒什麽來
往,乍一到資本主義國家來,看什麽都皺著眉頭,除了錢小群以外,大家眼裏都不由帶著兩分批判。
餘明明看起來不過二十歲,父親又是駐外大使,可能對這些景象,更看得慣一點。
問餘明明道:“聽說你是外國語大學的學生,幾年級了啊?“
餘明明笑道:“二年級,我是77年第一屆高考生。“
“那運氣真好,你這年齡上一點都沒耽誤。“
“是。”餘明明又問了愛立幾句,得知她是1940年出生的,有些不敢相信道:“你看起來也不過三十出頭,可不像大我一倍的人。“
她這樣一說,愛立也恍惚起來,自己竟然快40歲了?
這一晚愛立因為認知到自己的年齡,隱隱有些焦慮,睡覺前幹脆又看起了帶來的數據資料。
第二天早上,餘明明見她眼下有些青黑,笑問道:“沈姐姐,你是不是惦記著找人的事,一晚上沒睡啊?我忘了和你說,我昨晚上已經和大使館來接我們的人說了,讓我爸幫忙找找看
趁著咱們在這邊的半個月時間,看能不能找到點消息。“那真是太好了!謝謝你,明明。“
“不客氣的,對了,這邊的巧克力不錯,你要不要帶點回去給親戚?“
“要的,明明你什麽時候去采購,喊我一塊兒。“
餘明明笑道:“不急,我們有天行程,是要去柏林參觀,到時候我們一起去東德那邊買,這邊一個西馬克可以兌換五個東馬克呢,咱們到時候去柏林墻那邊買。“
聽到柏林墻愛立想起來,這時候還有這個東西,將德國一劃為二
問餘明明道:“這邊華僑多不多啊?“
“還好,有很多華人在這邊開中餐館,發家致富,“頓了一下又道:“而且,我昨晚看報紙,西德這邊最近搞了一只醫療船,去救從越南逃出來的難民,其中華僑比較多。“
愛立聽得眉心一跳,隨著中米正式建交,越南大量驅逐華僑,她印象中的數字比較龐大,也是在這一年,華國和越南發生了戰爭。愛立有些後悔,出發前,沒有給森哥打一個電話,這場
自衛反擊戰,森哥他們不知道會不會被派到戰場上去?
愛立尚來不及多擔憂,因為她早上一到會場上,就被黎東生介紹給了DK公司的工程師大衛,對方也是搞梳棉機放氣吸塵排雜系統,他和愛立說:“我們的吸塵系統吸點較多,機外吸塵主
要分為兩路。”
愛立道:“我們主要是分前後區,結合人工吸塵。“
大衛挑了挑眉,很有興趣地問道:“怎麽說?“
愛立立即和他道:“刺輥給棉羅拉三角區設放氣口,錫林道夫三角區設吸塵點”
倆個人一個中文,一個德語聊了一會,餘明明這個翻譯就被人帶走了,倆人一時大眼瞪小眼,急得大衛都要撓頭,忽然聽對面的華國女士道:“不然,我們試試說英文?“
大衛眼睛一亮,“你會英語?“
愛立點頭,“會一點,但是專有名詞,可能不是很準確。但是我想,我們還可以通過畫圖紙來表示。“
大衛笑道:“再好不過。“
於是會場上,很快就出現了比較奇怪的一組,倆個人拿著一支筆,一個本子,來來回回地,你畫幾筆,我添幾劃,磕磕絆絆地,竟然把放氣吸塵排雜系統,給解釋的七七八八。等餘明明回來的時候,就見倆人已經開始聊起中德文化和生活的異同了,有些驚訝地問道:“說完了嗎?這麽快嗎?“
愛立指了指本子道:“其實是我們倆畫完了,大衛邀請我明天跟著他去他們的工廠看看。“
餘明明有些為難地道:“可是我這邊怕是走不開這次一共就來了倆個翻譯人員,大使館那邊說是能安排倆個人過來幫忙,但是怕也得到後天才能到崗。“
愛立笑道:“沒事,我就繼續和大衛比劃吧!“
餘明明得了準信,就放心地走了。
大衛轉而和愛立介紹起德國的景點來,什麽海德堡看王言,漢堡聽音樂會,“沈女士,你相信我,露天的雨中聽貝多芬,絕對是很美妙的體驗。“還表示他可以當幾天向導。
愛立忽而用英語問大衛道:“可否請你幫忙在報紙上登一則尋人啟事?“
大衛有些訝異地看著她:“你有親人在德國嗎?“
愛立搖頭,“不一定在德國,可能在歐洲,也可能在我們中國的臺島或者港城。錢方面我會足夠支付,就是不知道,您這邊方不方便幫忙?“愛立想,就算幹爸不在德國,但是只要德國
有他的朋友,也可能會把報紙帶給他看。
這個概率,說大不是很大,但是萬一運氣好,有可能很快就能找到幹爸了。想到這裏,愛立立即看向了大衛,和他道:“我知道我這個要求有些突兀,但是因為我在歐洲能待的時間有
限,請您原諒我的冒昧。“
大衛搖頭道:“不,不,這不算什麽事兒,在我們這,登報啟事是很尋常的一件事,價格也不貴,只需要一百馬克。”
愛立見他答應下來,立即道:“我現在就去找同伴兌換,麻煩你稍等我一會兒。”說著,就去找餘明明,餘明明見她急匆匆的,以為是托大衛買什麽東西,立即把身上才兌換的馬克都給
了她,還問愛立夠不夠?
愛立忙道:“夠了,夠了,有兩百了。“
等大衛看到兩百的時候,笑著退了一百給她,“說是一百,一百就夠了,我不收小費。如果沈女士想感謝我,不如多和我交流交流你對梳棉機的看法。“
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)