荒野之狼
關燈
小
中
大
荒野之狼
作者有話要說：</br>最近，完全沈浸在宇多田光的新專輯裏了。
雖然想說每一首我都非常喜歡，不過反覆循環了這麽多天後（XD
最喜歡的還是「荒野の狼」和「俺の彼女」這兩首了
「我的女朋友」編曲帶著點陰沈的氣息，和法語的段落很搭，每當聽到法語歌詞的部分時，腦海裏總是不自覺跳出“魅影”兩字
「荒野之狼」則在1分20秒後進入狀態，歌詞也好編曲也好，擁有著獨特的魅力。不過這首最吸引我的地方在於，標題和歌詞裏的「狼」啊XDDD
我的lofter叫做<獨狼與鷹>，也是因為琴酒與赤井兩人給我的感覺而起的，呼呼呼呼
那麽以下就是因「荒野之狼」這首歌而寫出的短篇XDD
[刪除]雖說是短篇更像是自言自語wwww[/刪除]
還借用了摯友的琴赤同人中出現的人物，肥腸感謝(*/ω＼*)
歌詞前面加上了“>>”符號以示區別。中文翻譯是（臺版翻譯+網易雲翻譯+自己的理解）/2.5後的綜合體【什麽鬼2333
那麽以下正文，感謝觀看m(_ _)m<hr size=1 />
穿過喧囂不已的人群，淺色長發的黑衣男人走到吧臺深處坐下。多半是熟人的這間小小酒吧裏，根本掩藏不了太多秘密。知情的人們懷著各異的心情，收斂著表情，等待男人接下來的反應，
讓他們失望的是，代號是琴酒的男人非常平靜。
他和往常一樣，向酒保點了平時常點的雞尾酒，無論表情還是動作看上去都和平時一模一樣。
除了身邊沒了那個和他過於相似的搭檔的身影。
因為琴酒出現而稍微冷卻下來的酒吧裏，總算聽到了駐唱歌手低低的歌聲。個子矮小、將短發染成紫色的歌手弓著身，支住沒有插電的貝斯。她用著與原唱相比更加柔和舒緩的節奏，唱著時隔多年再次覆出的歌手的新歌。
>>惚れた腫れた騒いで楽しそうなやつら
>>そうだそうだ お互いを肯定する輩
>>まずは仲間になんでも相談する男
>>カッコいいと思ってタバコ吸う女の子
>>偽物の安心に悪者探し
>>私たちには関係無い
>>一見鐘情、無法自拔又樂不可支的家夥們
>>隨聲附和、相互肯定的同類
>>首先是和朋友無話不談的男孩
>>覺得很帥抽起煙的女孩
>>滿足虛偽的安心感而尋找惡人
>>這一切跟我們都沒有關系
大概她真的很喜歡這一首歌，於是在狹窄的舞臺一角反覆地、不曾中斷地演唱。大概酒吧裏的其他人也被歌曲的魅力征服，沒有人提出異議或要求換首歌。於是在這個漫長的夜晚，琴酒一遍又一遍聽著這旋律與歌詞，將虛無的歌聲和著酒液，一次又一次地一飲而盡。
>>誰にも消せない痛みを
>>今宵は私に預けなさい
>>荒野の狼 吠えても朝が怖い
>>言葉にできない想いを
>>今宵は歌にして聴かせたい
>>荒野の狼 二匹の月夜舞臺
>>任誰都無法消解的痛楚
>>今晚就寄存在我這裏吧
>>荒野之狼 就算吠叫也害怕早晨
>>無法以言語表達的情感
>>今晚就唱成歌讓我聽聽吧
>>荒野之狼 二匹狼的月夜舞臺
手機短暫地嗡鳴一聲。倏然亮起的界面上，顯示出收到的郵件標題。毫不意外的發送者與內容。琴酒定定看著屏幕，直到數秒後屏幕變暗、旋即變為待機的黑色。光亮如鏡的表面上，映出他掩在衣領中毫無表情的臉。
有人拿著小提琴走到歌手身邊，迷人而紳士地微笑。歌手擡頭看了眼他將小提琴夾到頸側的動作，回以應允的笑容。小提琴的伴奏加入伴奏，樂曲的節奏一下子順勢加快了。
酒保將盛著清澈液體的雞尾酒杯輕輕推到他的面前。細小的氣泡陸陸續續浮向酒液與玻璃壁的交界，在昏黃的燈光下，折射出破碎的微光。
令眼球都焦灼刺痛起來。
>>首輪つながれて生きるのはご免だね
>>愛情と引き換えに名前なんかいらない
>>少し苦い飲み物で乾杯したら
>>青い青いシーツの向こう岸へ漕ぎ出そう
>>戴上項圈才能夠活下去的話 請恕我拒絕
>>若能與愛情交換連名字也可以不要
>>用稍許苦澀的酒水幹杯後
>>就向藍色床單般的對岸劃槳起航吧
準備粉碎掉此刻平靜的金發美女掛著和平時一般無二的輕笑，在男人旁邊的位子坐下。
“自我反省時間差不多也該結束了吧。”
她說著不怎麽令人愉快的開場白，伸手取過琴酒面前的酒杯，將滿是青檸味道的酒液一飲而盡。
琴酒難得正視了貝爾摩德一眼。
“真是讓人反感的惡趣味。”
“搞清楚，我也不想在這種時候見到你的臉。”貝爾摩德撐起下巴，“但是那位先生說，最近組織裏出現的叛徒是不是太多了，所以請你去見他一面。”
她的手指沿殘留著一點酒痕的杯口輕柔滑動。低沈渾然的嗡響。紅唇翕動，貝爾摩德的話語被遮掉一半，然而琴酒像是早就知道她要說什麽似的，只回給她一聲冷笑。
>>誰だって同じ帰る場所が欲しい
>>だけど無いものは無い
>>任誰都一樣渴望歸宿
>>但是啊 得不到的就是無法得到
“我猜對了？還真是沒什麽驚喜的展開啊。”貝爾摩德語氣無趣，表情卻剛好相反。“感謝我吧，只是在心裏猜了猜而已。現在我開始期待那位先生知道你和那個FBI臥底間地下戀歌之後的表情了。”
不愧是正在拍攝維多利亞時期愛情電影的女主演，連遣詞造句都古典了起來。聽到這種形容的琴酒，緊蹙的眉間將厭惡毫不掩飾地表露出來。
是在尋求刺激、還是另有其他的用意呢。貝爾摩德承認自己只猜到了表象，但一向喜好刺探八卦的她，意外地對此並沒有刨根問底的興趣。
“那麽再見。”她瀟灑地起身離開，留下空掉的酒杯，以及坐在原位沒有動作的琴酒。
>>涙は見せない主義でも
>>今宵は私と濡れたらいい
>>荒野の狼 走れど明日が怖い
>>葉うことのない願い
>>今宵は誰かと見送りたい
>>荒野の狼 二匹の影絵芝居
>>就算不想被他人看到淚水
>>今夜與我一起淚流滿面也可以呢
>>荒野之狼 就算奔跑也害怕明天
>>無法實現的心願
>>今晚想和某人一起目送它離去
>>荒野之狼 二匹狼的影子戲
酒櫃上方有些年頭的報時鐘，造型簡單的木制青鳥從機關裏彈出，清亮地鳴響一聲。時間與回憶紛紛揚揚，流淌不息。琴酒闔上眼，任由那些碎片利刃般地將虛偽的帷幕割碎。暴露在空氣中的白骨與傷口，游走至神經末梢的痛楚或驚栗，枯竭的心臟，幹涸的眼球，再次冷卻到冰點的血液。
向著懸崖一去不返的現實。
記住這種感覺。他對自己說。
記住這種刀柄沒入胸口的感覺。記住這種被欺騙的感覺。記住彌漫在這全身的、憤怒與覆仇的渴望混合而成的滋味。
>>首輪つながれて生きるのはご免だね
>>満たされぬ心だけ與えられたのは何故？
>>戴上項圈才能夠活下去的話 請恕我拒絕
>>為何只給了我無法填滿的心？
然後，在僅剩一次的再會時，將這種感覺，原原本本地——
猛然從思緒中驚醒。琴酒擡起頭，意識到從舞臺傳來的歌聲停止了。
紫發歌手收拾起樂器，拉小提琴的男人早已不見蹤影。酒保出現在櫃臺深處，朝他投來探尋意味的眼神。
琴酒將鈔票留在水珠消失殆盡的酒杯旁，起身離開僅剩他一名客人的酒吧。
只是，在經過灰暗狹窄的舞臺時，他聽到歌手微微哼出聲的，反覆整夜的歌曲的最後兩句。
從開始就只是殊途……如此而已。
他將除此以外的念頭盡數拋卻，迎向拂曉的微光。
>>好きだ それだけで引き留めちゃダメだよね
>>永遠の始まりに背を向ける 私たち
>>只憑“喜歡你” 是無法挽留的呢
>>在永遠的起點處背向而立的我們兩人
-FIN-
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
作者有話要說：</br>最近，完全沈浸在宇多田光的新專輯裏了。
雖然想說每一首我都非常喜歡，不過反覆循環了這麽多天後（XD
最喜歡的還是「荒野の狼」和「俺の彼女」這兩首了
「我的女朋友」編曲帶著點陰沈的氣息，和法語的段落很搭，每當聽到法語歌詞的部分時，腦海裏總是不自覺跳出“魅影”兩字
「荒野之狼」則在1分20秒後進入狀態，歌詞也好編曲也好，擁有著獨特的魅力。不過這首最吸引我的地方在於，標題和歌詞裏的「狼」啊XDDD
我的lofter叫做<獨狼與鷹>，也是因為琴酒與赤井兩人給我的感覺而起的，呼呼呼呼
那麽以下就是因「荒野之狼」這首歌而寫出的短篇XDD
[刪除]雖說是短篇更像是自言自語wwww[/刪除]
還借用了摯友的琴赤同人中出現的人物，肥腸感謝(*/ω＼*)
歌詞前面加上了“>>”符號以示區別。中文翻譯是（臺版翻譯+網易雲翻譯+自己的理解）/2.5後的綜合體【什麽鬼2333
那麽以下正文，感謝觀看m(_ _)m<hr size=1 />
穿過喧囂不已的人群，淺色長發的黑衣男人走到吧臺深處坐下。多半是熟人的這間小小酒吧裏，根本掩藏不了太多秘密。知情的人們懷著各異的心情，收斂著表情，等待男人接下來的反應，
讓他們失望的是，代號是琴酒的男人非常平靜。
他和往常一樣，向酒保點了平時常點的雞尾酒，無論表情還是動作看上去都和平時一模一樣。
除了身邊沒了那個和他過於相似的搭檔的身影。
因為琴酒出現而稍微冷卻下來的酒吧裏，總算聽到了駐唱歌手低低的歌聲。個子矮小、將短發染成紫色的歌手弓著身，支住沒有插電的貝斯。她用著與原唱相比更加柔和舒緩的節奏，唱著時隔多年再次覆出的歌手的新歌。
>>惚れた腫れた騒いで楽しそうなやつら
>>そうだそうだ お互いを肯定する輩
>>まずは仲間になんでも相談する男
>>カッコいいと思ってタバコ吸う女の子
>>偽物の安心に悪者探し
>>私たちには関係無い
>>一見鐘情、無法自拔又樂不可支的家夥們
>>隨聲附和、相互肯定的同類
>>首先是和朋友無話不談的男孩
>>覺得很帥抽起煙的女孩
>>滿足虛偽的安心感而尋找惡人
>>這一切跟我們都沒有關系
大概她真的很喜歡這一首歌，於是在狹窄的舞臺一角反覆地、不曾中斷地演唱。大概酒吧裏的其他人也被歌曲的魅力征服，沒有人提出異議或要求換首歌。於是在這個漫長的夜晚，琴酒一遍又一遍聽著這旋律與歌詞，將虛無的歌聲和著酒液，一次又一次地一飲而盡。
>>誰にも消せない痛みを
>>今宵は私に預けなさい
>>荒野の狼 吠えても朝が怖い
>>言葉にできない想いを
>>今宵は歌にして聴かせたい
>>荒野の狼 二匹の月夜舞臺
>>任誰都無法消解的痛楚
>>今晚就寄存在我這裏吧
>>荒野之狼 就算吠叫也害怕早晨
>>無法以言語表達的情感
>>今晚就唱成歌讓我聽聽吧
>>荒野之狼 二匹狼的月夜舞臺
手機短暫地嗡鳴一聲。倏然亮起的界面上，顯示出收到的郵件標題。毫不意外的發送者與內容。琴酒定定看著屏幕，直到數秒後屏幕變暗、旋即變為待機的黑色。光亮如鏡的表面上，映出他掩在衣領中毫無表情的臉。
有人拿著小提琴走到歌手身邊，迷人而紳士地微笑。歌手擡頭看了眼他將小提琴夾到頸側的動作，回以應允的笑容。小提琴的伴奏加入伴奏，樂曲的節奏一下子順勢加快了。
酒保將盛著清澈液體的雞尾酒杯輕輕推到他的面前。細小的氣泡陸陸續續浮向酒液與玻璃壁的交界，在昏黃的燈光下，折射出破碎的微光。
令眼球都焦灼刺痛起來。
>>首輪つながれて生きるのはご免だね
>>愛情と引き換えに名前なんかいらない
>>少し苦い飲み物で乾杯したら
>>青い青いシーツの向こう岸へ漕ぎ出そう
>>戴上項圈才能夠活下去的話 請恕我拒絕
>>若能與愛情交換連名字也可以不要
>>用稍許苦澀的酒水幹杯後
>>就向藍色床單般的對岸劃槳起航吧
準備粉碎掉此刻平靜的金發美女掛著和平時一般無二的輕笑，在男人旁邊的位子坐下。
“自我反省時間差不多也該結束了吧。”
她說著不怎麽令人愉快的開場白，伸手取過琴酒面前的酒杯，將滿是青檸味道的酒液一飲而盡。
琴酒難得正視了貝爾摩德一眼。
“真是讓人反感的惡趣味。”
“搞清楚，我也不想在這種時候見到你的臉。”貝爾摩德撐起下巴，“但是那位先生說，最近組織裏出現的叛徒是不是太多了，所以請你去見他一面。”
她的手指沿殘留著一點酒痕的杯口輕柔滑動。低沈渾然的嗡響。紅唇翕動，貝爾摩德的話語被遮掉一半，然而琴酒像是早就知道她要說什麽似的，只回給她一聲冷笑。
>>誰だって同じ帰る場所が欲しい
>>だけど無いものは無い
>>任誰都一樣渴望歸宿
>>但是啊 得不到的就是無法得到
“我猜對了？還真是沒什麽驚喜的展開啊。”貝爾摩德語氣無趣，表情卻剛好相反。“感謝我吧，只是在心裏猜了猜而已。現在我開始期待那位先生知道你和那個FBI臥底間地下戀歌之後的表情了。”
不愧是正在拍攝維多利亞時期愛情電影的女主演，連遣詞造句都古典了起來。聽到這種形容的琴酒，緊蹙的眉間將厭惡毫不掩飾地表露出來。
是在尋求刺激、還是另有其他的用意呢。貝爾摩德承認自己只猜到了表象，但一向喜好刺探八卦的她，意外地對此並沒有刨根問底的興趣。
“那麽再見。”她瀟灑地起身離開，留下空掉的酒杯，以及坐在原位沒有動作的琴酒。
>>涙は見せない主義でも
>>今宵は私と濡れたらいい
>>荒野の狼 走れど明日が怖い
>>葉うことのない願い
>>今宵は誰かと見送りたい
>>荒野の狼 二匹の影絵芝居
>>就算不想被他人看到淚水
>>今夜與我一起淚流滿面也可以呢
>>荒野之狼 就算奔跑也害怕明天
>>無法實現的心願
>>今晚想和某人一起目送它離去
>>荒野之狼 二匹狼的影子戲
酒櫃上方有些年頭的報時鐘，造型簡單的木制青鳥從機關裏彈出，清亮地鳴響一聲。時間與回憶紛紛揚揚，流淌不息。琴酒闔上眼，任由那些碎片利刃般地將虛偽的帷幕割碎。暴露在空氣中的白骨與傷口，游走至神經末梢的痛楚或驚栗，枯竭的心臟，幹涸的眼球，再次冷卻到冰點的血液。
向著懸崖一去不返的現實。
記住這種感覺。他對自己說。
記住這種刀柄沒入胸口的感覺。記住這種被欺騙的感覺。記住彌漫在這全身的、憤怒與覆仇的渴望混合而成的滋味。
>>首輪つながれて生きるのはご免だね
>>満たされぬ心だけ與えられたのは何故？
>>戴上項圈才能夠活下去的話 請恕我拒絕
>>為何只給了我無法填滿的心？
然後，在僅剩一次的再會時，將這種感覺，原原本本地——
猛然從思緒中驚醒。琴酒擡起頭，意識到從舞臺傳來的歌聲停止了。
紫發歌手收拾起樂器，拉小提琴的男人早已不見蹤影。酒保出現在櫃臺深處，朝他投來探尋意味的眼神。
琴酒將鈔票留在水珠消失殆盡的酒杯旁，起身離開僅剩他一名客人的酒吧。
只是，在經過灰暗狹窄的舞臺時，他聽到歌手微微哼出聲的，反覆整夜的歌曲的最後兩句。
從開始就只是殊途……如此而已。
他將除此以外的念頭盡數拋卻，迎向拂曉的微光。
>>好きだ それだけで引き留めちゃダメだよね
>>永遠の始まりに背を向ける 私たち
>>只憑“喜歡你” 是無法挽留的呢
>>在永遠的起點處背向而立的我們兩人
-FIN-
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）