中
關燈
小
中
大
中
喬爾盧卡來到莫斯科已有將近七年，多年前的腥風血雨在他身上留下的印記已然淡去，只剩些微痕跡，依依不饒地在每一個陰雨天以隱隱刺痛提醒他它們依舊存在。
當年克拉尼察說，雖然他命總算是保住了，但不可避免地會有些揮之不去的後遺癥，他已經盡力，餘下的卻毫無辦法，只盼他能夠自己忍受。喬爾盧卡那時已知對方與己的對立身份，感謝之辭卡於嗓中久久無法說出，最終也只是簡單地點了下頭，道謝聲輕到連自己都未曾聽見。
他幾乎差些就死於戰地醫院簡陋的病床上，卻在昏迷不醒之時意外被面前這位年輕的奧匈軍官救回維也納，利用手頭一切資源替他療傷並悉心看護，最終在死亡線上將他搶回。按理說來，他不能不感謝克拉尼察，他的救命恩人，但當他睜眼之時，耳中聽聞卻都是不甚熟悉的陌生語言，他勉力辨認出了幾句德語，便掙紮著撐起上身，詢問身旁正打著瞌睡的護士：“請問這是哪裏？”
對方看他醒來，面色瞬時由困倦轉為驚喜，緊接著便跑出房間，口中喊著他不曾聽清的名字。隨即便有多名白衣之人陸續進入她方才離開之處，而夾在他們中間的則是一位身著奧匈軍隊服色的年輕男子。
那人進來的瞬間，喬爾盧卡不可置信地瞪大了眼。
他記得自己在之前的一場戰役中身中數彈，盧卡盡力將他拉扯至戰場邊緣，自己也不剩絲毫力氣，便一面倚在他身上喘著粗氣，一面還不停低聲喊著“查理，查理”，怕他就此一睡不醒，拋己一人於世。喬爾盧卡自然也不舍他，努力抓住他手，但始終卻無法擋拒一陣陣暈眩的來襲，終究還是無能為力地閉上了眼。
他在戰地醫院時曾迷迷糊糊醒來過一次，感到自己腿上傷口似乎已得簡陋包紮，而盧卡正趴於他身旁，一頭金發散落肩側。他試圖擡手去觸碰他，卻只感無力，手掌墜落，然後再度沈入無意識中。
但他無論如何也未能想到，自己再度清醒之時，卻已身處奧匈帝國的領土之上，周邊伴著一群衣著統一的醫護人員，以及一名年紀尚輕卻早已聞名半個歐洲的敵方軍官，尼科·克拉尼察，而盧卡卻已不知所蹤。
克拉尼察的出名並非是因他擁有多麽傑出的作戰能力，俊朗的外表與出眾的家世才是帝國為其所選定的著重宣傳點。他是奧匈高階將官茲拉特科·克拉尼察的獨生子，自小便備受矚目，被當作接班人著力培養，成年後便順理成章地戴上了跳躍年齡限制的軍銜。而他本人也絕非泛泛之輩，一場空戰打下對方數架戰機，更使得英格蘭的老雷德克納普罕見地勃然大怒，拍著桌子對自己手下大喊：“你們誰能把他打下來，立升三級！”
當然喬爾盧卡那時並未著目便知尼科的姓名身份，有關他的各式傳聞也是此後才逐步聽說，他所吃驚的原因僅僅是對方身上的軍服而已。正是相同服色的人在他身上留下數枚彈孔，才使得他此刻只有動彈不能地躺於病床之上，並無法選擇自己身處之地，被迫同身旁的親密戰友分離遙遠，他甚至不敢確定自己還有機會能再見他一面，在如此紛亂的世間。
而當時克拉尼察看他終於醒來，也並未開口說些什麽，只是隨意一揮手，他身側之人便有序上前，圍於病床邊開展各類檢查，並在各式儀器撤離後恭敬地沖他點了點頭，然後依次離去，只留他一人在喬爾盧卡的病床邊。
喬爾盧卡看他徑自在床邊的雕花木椅上坐下，轉過頭來，對著他展了個燦爛無比的微笑，然後道：“你終於醒啦，我差點以為就救不回來了。”
“請問這是哪裏？”心中疑惑仍存，喬爾盧卡只是重覆了一遍之前的問句，即便對面之人已有所不同。
不知是否錯覺，他覺出對方略有遲疑，考慮片刻之後才最終答道：“我們在維也納。”
喬爾盧卡本人生在波黑，但若仔細向上追溯血統卻是克羅地亞人。他此前也與盧卡聊過，奧匈帝國軍中有不少克族人在內服役，他拉著他參與對手陣中，面前所對不可避免地會有自己同胞，問盧卡可否接受這殘忍現實。
當時他那永遠一副純真表情的金發青年眨眨眼答道：“我也不想對面廝殺……可總該有人來阻止這混亂的一切，即使我們能力有限。”
喬爾盧卡一直沒能確切判處自己所下決定的對錯，盧卡的回答也只帶來部分緩釋，未能解除內心疑慮，便只是揉了揉他頭發，接過他手中步/槍，將其擦至鋥亮。
但他所記得的是，自己十七歲那年，奧匈突地宣布吞並他故土，帝國鐵痕毫不容情地於其上踐過。三年後，他再返故地，目睹了混亂與毀難，便決然投入鄰國宣稱要將奧匈人逐出斯拉夫領土的組織懷抱，以半異族半同類的身份留延數年，直至那一場驚動全歐的事件爆發後才最終散離。
但那也都是過去的事了。現今克拉尼察過世已有八年，他也有幾乎同樣長的時間未曾踏回過故土一步，戰時結交之人多已散佚，在寒冷的北國，他身邊所圍的不過是一群興高采烈的俄國少兵，纏他講些過去所歷的驚魄光景。
喬爾盧卡講故事向來有所揀選，他通常所說不過是些最普通的戰場之事，滿足小孩子們好奇心便也足矣。克拉尼察之名倒是被他提到過好些次，畢竟對方於己有救命之恩，而那時他並未了解全部原因，一直以來都未曾向他認真道謝，在反覆的猶疑與拖延終於完全失去機會，追悔莫及，並且再也找不到任何彌補的可能性。
他只能通過自己之口將尼科事跡傳延下去，即便年輕的聽眾們永遠只是睜著天真的大眼睛，對他所說的那些覆雜名字並無更多記憶之意。聽的最為認真的是那個叫做羅曼·帕夫柳琴科的金發男孩，他留了心，之後果然見他常來找自己問些顯是經過認真思考的問題，看似對過去那段光陰頗具好奇之心，便單獨給他講了些往年舊事，平日裏也多加指點，兩人交情逐步轉濃，他甚至還重新拾起了舊年愛好，跟著學員們跑去踢了幾場球。斯拉文前輩見此場景，便對他感嘆說：“果然你還是個年輕人啊。”
其實他和羅曼年齡差距也不甚大，不過十餘歲而已，只是所歷有別，便顯出些許區分。好在兩人均非謹言慎行之人，正式場合固然以現有身份對面，私底下卻對年齡身份實無多少在意。羅曼偶爾在休息日跑來找他，並不次次記起敲門，多半是抱著個球拉他去與同伴們一道進行些日常休閑鍛煉，有時也拿兩本書來請他解釋其中疑難之處。就如今日，窗外略飄小雨，他隱感關節疼痛，便只半坐起身，倚在床頭抽了本書出來翻，聽得門外動靜，便知帕夫柳琴科又有了些新奇發現，要來他面前顯耀或求得解答。
金發男孩果然直接推門而入，舉著本看上去裝飾足夠華美的皮質厚本，興奮地喊道：“查理，你絕對想不到我昨天發現了什麽！”
喬爾盧卡向床邊一指，示意他坐。帕夫柳琴科便把手中之物遞交給他，兀自說道：“昨天我去檔案室翻了半天，沾了一身灰，才好不容易找到這個。昨天我看了一半就熄燈了，結果因為惦記著它，今天一大早就醒了，就抓緊看掉了，沒想到這裏面還藏著這麽個故事，絕對不比你以前講的那些差多少。你快看看吧，看完了我還有問題要跟你討論。”
喬爾盧卡將原本所看之書擱至一邊，翻起了帕夫柳琴科剛剛遞來的本子。封面所飾花紋他似乎曾有得見，但一時無法想起，便繼續向下翻去，念出扉頁所寫姓名：“M. Hummels？”
帕夫柳琴科接口道：“他應該是叫Mats，我看裏面這麽寫的。你聽說過Mats Hummels這個人嗎？”
喬爾盧卡認真回想了一番，並未尋得任何有關這個名字的記憶，便搖了下頭，重又將註意力集回到面前的紙頁上。但他翻閱許久，眼中所見卻不過都是些足球陣型圖，以及偶爾幾筆的簡略記述。他看了眼身旁一臉期待的帕夫柳琴科，便故意擺出副不滿的表情，嘴角卻帶笑：“你不會是想拉我去踢球吧。你看看外面這天氣，我腿也不行。”
男孩子搖著頭：“你繼續往下看呀，註意‘Neven’這個名字。”
Neven不算是個罕見之名，喬爾盧卡數年前也曾識得過擁有相同稱呼之人，但想來不至於如此巧合，便循帕夫柳琴科之言接著向後看去，並留意著他所提之詞。
他耗了近一個小時才將這本日記大致翻完，一時間只覺驚異萬分。若如胡梅爾斯所記，他心心念念的Neven竟然是敵方所派間諜，起初接近他時便懷有不可告人的目的，但一直隱藏良好，若不是他對他太過在意，未必便能發現對方反常之處，從而揭出他隱秘身份，才避免更重損失，有關他自己與他的國家的。
但更令喬爾盧卡所感觸目驚心的則是最終的結局。1914年的最後一日，胡梅爾斯帶領一支德軍小分隊踢開了Neven隱蔽處所的大門，將正向外傳遞訊息的他當場抓獲。他同Neven相視無言許久，最後還是下了抓捕的命令。不久後Neven即被秘密處以死刑，而胡梅爾斯也未曾去送他最後一程。
他放下日記本。一旁已無所事事許久的帕夫柳琴科見此情狀，趕忙湊上前來，明知故問道：“你看完啦？”
喬爾盧卡點頭：“很精彩，但仔細想想太過傷感，也不知道這個胡梅爾斯後來究竟怎麽樣了？他怎麽只寫到Neven去世。”
身旁之人卻一副獻寶神情：“你想不想知道他們長什麽樣？”
喬爾盧卡看他一眼：“這你都能找出來？”
“日記裏面貼有照片，你翻到最後一頁。”
胡梅爾斯並未用完整本日記，Neven離世後，餘下紙張便均是空白。方才喬爾盧卡見此後再無內容，便已隨手將其合上，此時聽帕夫柳琴科如此而言，便直接從封底翻開。
然後兩名勾肩而立的少年笑得青春洋溢的臉映入了他眼簾。
他還未曾從突兀所現的熟悉面孔中反應出來，就聽得帕夫柳琴科在他耳邊很不合時宜地插了一句：“光從他寫的看，我覺得這個胡梅爾斯和Neven很有可能曾經是一對戀人呀。”
喬爾盧卡側眼看他：“或許你錯了，親愛的羅曼。”
“為什麽？”金發男孩很好奇。
“因為我曾經見過他，Neven，Neven Subotic。”他說，自己都覺難以置信，“他沒有死，至少沒有死在1915年。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
喬爾盧卡來到莫斯科已有將近七年，多年前的腥風血雨在他身上留下的印記已然淡去，只剩些微痕跡，依依不饒地在每一個陰雨天以隱隱刺痛提醒他它們依舊存在。
當年克拉尼察說，雖然他命總算是保住了，但不可避免地會有些揮之不去的後遺癥，他已經盡力，餘下的卻毫無辦法，只盼他能夠自己忍受。喬爾盧卡那時已知對方與己的對立身份，感謝之辭卡於嗓中久久無法說出，最終也只是簡單地點了下頭，道謝聲輕到連自己都未曾聽見。
他幾乎差些就死於戰地醫院簡陋的病床上，卻在昏迷不醒之時意外被面前這位年輕的奧匈軍官救回維也納，利用手頭一切資源替他療傷並悉心看護，最終在死亡線上將他搶回。按理說來，他不能不感謝克拉尼察，他的救命恩人，但當他睜眼之時，耳中聽聞卻都是不甚熟悉的陌生語言，他勉力辨認出了幾句德語，便掙紮著撐起上身，詢問身旁正打著瞌睡的護士：“請問這是哪裏？”
對方看他醒來，面色瞬時由困倦轉為驚喜，緊接著便跑出房間，口中喊著他不曾聽清的名字。隨即便有多名白衣之人陸續進入她方才離開之處，而夾在他們中間的則是一位身著奧匈軍隊服色的年輕男子。
那人進來的瞬間，喬爾盧卡不可置信地瞪大了眼。
他記得自己在之前的一場戰役中身中數彈，盧卡盡力將他拉扯至戰場邊緣，自己也不剩絲毫力氣，便一面倚在他身上喘著粗氣，一面還不停低聲喊著“查理，查理”，怕他就此一睡不醒，拋己一人於世。喬爾盧卡自然也不舍他，努力抓住他手，但始終卻無法擋拒一陣陣暈眩的來襲，終究還是無能為力地閉上了眼。
他在戰地醫院時曾迷迷糊糊醒來過一次，感到自己腿上傷口似乎已得簡陋包紮，而盧卡正趴於他身旁，一頭金發散落肩側。他試圖擡手去觸碰他，卻只感無力，手掌墜落，然後再度沈入無意識中。
但他無論如何也未能想到，自己再度清醒之時，卻已身處奧匈帝國的領土之上，周邊伴著一群衣著統一的醫護人員，以及一名年紀尚輕卻早已聞名半個歐洲的敵方軍官，尼科·克拉尼察，而盧卡卻已不知所蹤。
克拉尼察的出名並非是因他擁有多麽傑出的作戰能力，俊朗的外表與出眾的家世才是帝國為其所選定的著重宣傳點。他是奧匈高階將官茲拉特科·克拉尼察的獨生子，自小便備受矚目，被當作接班人著力培養，成年後便順理成章地戴上了跳躍年齡限制的軍銜。而他本人也絕非泛泛之輩，一場空戰打下對方數架戰機，更使得英格蘭的老雷德克納普罕見地勃然大怒，拍著桌子對自己手下大喊：“你們誰能把他打下來，立升三級！”
當然喬爾盧卡那時並未著目便知尼科的姓名身份，有關他的各式傳聞也是此後才逐步聽說，他所吃驚的原因僅僅是對方身上的軍服而已。正是相同服色的人在他身上留下數枚彈孔，才使得他此刻只有動彈不能地躺於病床之上，並無法選擇自己身處之地，被迫同身旁的親密戰友分離遙遠，他甚至不敢確定自己還有機會能再見他一面，在如此紛亂的世間。
而當時克拉尼察看他終於醒來，也並未開口說些什麽，只是隨意一揮手，他身側之人便有序上前，圍於病床邊開展各類檢查，並在各式儀器撤離後恭敬地沖他點了點頭，然後依次離去，只留他一人在喬爾盧卡的病床邊。
喬爾盧卡看他徑自在床邊的雕花木椅上坐下，轉過頭來，對著他展了個燦爛無比的微笑，然後道：“你終於醒啦，我差點以為就救不回來了。”
“請問這是哪裏？”心中疑惑仍存，喬爾盧卡只是重覆了一遍之前的問句，即便對面之人已有所不同。
不知是否錯覺，他覺出對方略有遲疑，考慮片刻之後才最終答道：“我們在維也納。”
喬爾盧卡本人生在波黑，但若仔細向上追溯血統卻是克羅地亞人。他此前也與盧卡聊過，奧匈帝國軍中有不少克族人在內服役，他拉著他參與對手陣中，面前所對不可避免地會有自己同胞，問盧卡可否接受這殘忍現實。
當時他那永遠一副純真表情的金發青年眨眨眼答道：“我也不想對面廝殺……可總該有人來阻止這混亂的一切，即使我們能力有限。”
喬爾盧卡一直沒能確切判處自己所下決定的對錯，盧卡的回答也只帶來部分緩釋，未能解除內心疑慮，便只是揉了揉他頭發，接過他手中步/槍，將其擦至鋥亮。
但他所記得的是，自己十七歲那年，奧匈突地宣布吞並他故土，帝國鐵痕毫不容情地於其上踐過。三年後，他再返故地，目睹了混亂與毀難，便決然投入鄰國宣稱要將奧匈人逐出斯拉夫領土的組織懷抱，以半異族半同類的身份留延數年，直至那一場驚動全歐的事件爆發後才最終散離。
但那也都是過去的事了。現今克拉尼察過世已有八年，他也有幾乎同樣長的時間未曾踏回過故土一步，戰時結交之人多已散佚，在寒冷的北國，他身邊所圍的不過是一群興高采烈的俄國少兵，纏他講些過去所歷的驚魄光景。
喬爾盧卡講故事向來有所揀選，他通常所說不過是些最普通的戰場之事，滿足小孩子們好奇心便也足矣。克拉尼察之名倒是被他提到過好些次，畢竟對方於己有救命之恩，而那時他並未了解全部原因，一直以來都未曾向他認真道謝，在反覆的猶疑與拖延終於完全失去機會，追悔莫及，並且再也找不到任何彌補的可能性。
他只能通過自己之口將尼科事跡傳延下去，即便年輕的聽眾們永遠只是睜著天真的大眼睛，對他所說的那些覆雜名字並無更多記憶之意。聽的最為認真的是那個叫做羅曼·帕夫柳琴科的金發男孩，他留了心，之後果然見他常來找自己問些顯是經過認真思考的問題，看似對過去那段光陰頗具好奇之心，便單獨給他講了些往年舊事，平日裏也多加指點，兩人交情逐步轉濃，他甚至還重新拾起了舊年愛好，跟著學員們跑去踢了幾場球。斯拉文前輩見此場景，便對他感嘆說：“果然你還是個年輕人啊。”
其實他和羅曼年齡差距也不甚大，不過十餘歲而已，只是所歷有別，便顯出些許區分。好在兩人均非謹言慎行之人，正式場合固然以現有身份對面，私底下卻對年齡身份實無多少在意。羅曼偶爾在休息日跑來找他，並不次次記起敲門，多半是抱著個球拉他去與同伴們一道進行些日常休閑鍛煉，有時也拿兩本書來請他解釋其中疑難之處。就如今日，窗外略飄小雨，他隱感關節疼痛，便只半坐起身，倚在床頭抽了本書出來翻，聽得門外動靜，便知帕夫柳琴科又有了些新奇發現，要來他面前顯耀或求得解答。
金發男孩果然直接推門而入，舉著本看上去裝飾足夠華美的皮質厚本，興奮地喊道：“查理，你絕對想不到我昨天發現了什麽！”
喬爾盧卡向床邊一指，示意他坐。帕夫柳琴科便把手中之物遞交給他，兀自說道：“昨天我去檔案室翻了半天，沾了一身灰，才好不容易找到這個。昨天我看了一半就熄燈了，結果因為惦記著它，今天一大早就醒了，就抓緊看掉了，沒想到這裏面還藏著這麽個故事，絕對不比你以前講的那些差多少。你快看看吧，看完了我還有問題要跟你討論。”
喬爾盧卡將原本所看之書擱至一邊，翻起了帕夫柳琴科剛剛遞來的本子。封面所飾花紋他似乎曾有得見，但一時無法想起，便繼續向下翻去，念出扉頁所寫姓名：“M. Hummels？”
帕夫柳琴科接口道：“他應該是叫Mats，我看裏面這麽寫的。你聽說過Mats Hummels這個人嗎？”
喬爾盧卡認真回想了一番，並未尋得任何有關這個名字的記憶，便搖了下頭，重又將註意力集回到面前的紙頁上。但他翻閱許久，眼中所見卻不過都是些足球陣型圖，以及偶爾幾筆的簡略記述。他看了眼身旁一臉期待的帕夫柳琴科，便故意擺出副不滿的表情，嘴角卻帶笑：“你不會是想拉我去踢球吧。你看看外面這天氣，我腿也不行。”
男孩子搖著頭：“你繼續往下看呀，註意‘Neven’這個名字。”
Neven不算是個罕見之名，喬爾盧卡數年前也曾識得過擁有相同稱呼之人，但想來不至於如此巧合，便循帕夫柳琴科之言接著向後看去，並留意著他所提之詞。
他耗了近一個小時才將這本日記大致翻完，一時間只覺驚異萬分。若如胡梅爾斯所記，他心心念念的Neven竟然是敵方所派間諜，起初接近他時便懷有不可告人的目的，但一直隱藏良好，若不是他對他太過在意，未必便能發現對方反常之處，從而揭出他隱秘身份，才避免更重損失，有關他自己與他的國家的。
但更令喬爾盧卡所感觸目驚心的則是最終的結局。1914年的最後一日，胡梅爾斯帶領一支德軍小分隊踢開了Neven隱蔽處所的大門，將正向外傳遞訊息的他當場抓獲。他同Neven相視無言許久，最後還是下了抓捕的命令。不久後Neven即被秘密處以死刑，而胡梅爾斯也未曾去送他最後一程。
他放下日記本。一旁已無所事事許久的帕夫柳琴科見此情狀，趕忙湊上前來，明知故問道：“你看完啦？”
喬爾盧卡點頭：“很精彩，但仔細想想太過傷感，也不知道這個胡梅爾斯後來究竟怎麽樣了？他怎麽只寫到Neven去世。”
身旁之人卻一副獻寶神情：“你想不想知道他們長什麽樣？”
喬爾盧卡看他一眼：“這你都能找出來？”
“日記裏面貼有照片，你翻到最後一頁。”
胡梅爾斯並未用完整本日記，Neven離世後，餘下紙張便均是空白。方才喬爾盧卡見此後再無內容，便已隨手將其合上，此時聽帕夫柳琴科如此而言，便直接從封底翻開。
然後兩名勾肩而立的少年笑得青春洋溢的臉映入了他眼簾。
他還未曾從突兀所現的熟悉面孔中反應出來，就聽得帕夫柳琴科在他耳邊很不合時宜地插了一句：“光從他寫的看，我覺得這個胡梅爾斯和Neven很有可能曾經是一對戀人呀。”
喬爾盧卡側眼看他：“或許你錯了，親愛的羅曼。”
“為什麽？”金發男孩很好奇。
“因為我曾經見過他，Neven，Neven Subotic。”他說，自己都覺難以置信，“他沒有死，至少沒有死在1915年。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）