第108章 1
關燈
小
中
大
-1991年4月16日-
舞曲的最後一個音符悄然落下,在來賓的掌聲裏帕金森先生親吻了一下他妻子的手背,兩人相攜著退出舞池。
第二支樂曲響起,賓客們紛紛湧入舞池,弗林特太太搖了搖頭:“我以為帕金森夫人不得不因病缺席今天的宴會呢!”
“但這是覆活節宴會,親愛的,這很重要。”高爾太太提醒道。
無論帕金森夫人到底生沒生病,出現在人們眼前的她可看不出絲毫病容。
“她看上去可真年輕!”格林格拉斯夫人嘆息道。
“別被假象騙了,那都是美容魔藥和魔咒的功勞。”話雖如此,可是克拉布夫人望向帕金森夫人的眼神裏卻帶著幾分妒忌。
“說起來,你們應當是舊友吧?”
“啊……是的。”格林格拉斯夫人慌忙解釋道,“不過我們有很多年沒見了,我不知道她今晚會出現……”
“沒關系,今天是個敘舊的好時機——我們正說到你呢,帕金森夫人!”
晚宴的女主人帶著一抹漫不經心的微笑:“說我什麽?”
“說今晚是一個敘舊的好時機。”高爾太太笑著看向格林格拉斯夫人,“我猜,您肯定還記得這位女士吧?”
“當然,親愛的奧羅拉,我們的確是很久沒見了。”帕金森夫人輕描淡寫地看了格林格拉斯夫人,“達芙妮和阿斯托利亞沒有來嗎?”
“孩子們想待在家裏玩。”後者連忙致歉。
“真遺憾。”帕金森夫人挑起眉毛,“我本來希望她們能互相認識一下的。”
——達芙妮和潘西都將在幾個月之後成為霍格沃茨的新生。
格林格拉斯夫人報以赧然的微笑。
“恕我先失陪一下。”帕金森夫人好像無意多聊,她將酒一飲而盡,卻像承受不住似的蹙起眉,“希望你們今晚都玩的開心。”
她輕巧地轉了個身,不顧女賓們驚異的目光,朝宴會廳外走去。
帕金森夫人身上仿佛披著一層厚厚的、蔑視一切的盔甲,那是世間任何詞句、目光都無法刺穿的。
“她可真傲慢。”女賓們沈默片刻之後,克拉布夫人直率地說。
沒有人回應她。
“我最好陪在我丈夫身邊,免得他喝太多酒。”弗林特太太迅速找了一個借口溜之大吉。
“我想,”沃森小姐順理成章地擱下酒杯,“我得去看看我家的小淘氣跑到哪裏去了。”
“您想去花園裏散步嗎?”不等格林格拉斯夫人說話,高爾太太就將她拉到了一旁,“真是一個傻瓜,居然會把話擺到明處。”在遠離克拉布夫人的地方,高爾太太搖頭感嘆,“至今都為了小時候的那些矛盾耿耿於懷……”她自顧自碎碎念著,格林格拉斯夫人卻心神不寧地在人群中尋覓著肖恩的身影:
“不好意思,我得先去找肖恩說句話。”她抱歉地打斷高爾太太的發言,迫不及待地越過人群朝她的丈夫走去。
“帕金森夫人。”格林格拉斯夫婦找到女主人的時候,她正在倚在露臺的欄桿上眺望著遠方。
“我知道你們會來找我。”帕金森夫人冷淡地說,她轉過身,纖細蒼白的指間夾著一支香煙,“說吧。”
“安在幾年前就離開了魔法世界,從那之後所謂的‘格林格拉斯夫人’和‘奧羅拉·史密斯’就一直是西爾維婭。”肖恩的手和妻子的緊緊交握在一起,“這也就是我從來不讓我的妻子出現在公眾面前的原因。”
“怕穿幫嗎?我明白了。”帕金森夫人哂笑一聲,,“我不會拆穿你們的。”
被戳穿心事的肖恩顯得有些局促:“非常感謝。”
“客氣了。”帕金森夫人懶洋洋地抽了一口煙,“那麽,在關於薇拉的那麽多傳聞中,哪一個是真的?”
她忽然提起他的前妻,這讓肖恩有些尷尬:“毀容的那個。”
帕金森夫人沒有說話,她的面容隱沒在薄薄的煙霧之後令人看不真切。
格林格拉斯夫婦猶豫了片刻,不知道該不該離開,好在帕金森先生的及時出現讓他們不必費心作抉擇。
“治療師說你應該暫時不碰這些。”艾德蒙走上前,“而且這裏太冷了,你的病還沒好。”
他的妻子淺淺地又吸了一口,挑釁似的將煙霧緩緩吐出。她的眼波流轉中帶出一種在暗夜裏悄然流轉的風情,艾德蒙恍惚了一下,不知不覺間她已經漸漸長成一個會讓男客側目的風情萬種的女人。
“艾德蒙,”她忽然伸手拽住他的領帶,嘴唇輕輕拂過他的臉頰,“記住你答應過的。”
在他反應過來之前她已經松手退回露臺的邊緣,他悵然若失地註視著她的側影,覺得時間若能暫停在此刻該多好。
他默然無語地等待了須臾,其實他早該清楚她不會回頭。最終,艾德蒙將手中拿著的外套搭在椅子上,無聲地離去。
腳下是永不熄滅的燈影迷離,仰面是看不見的明亮的星。她只是偶爾選擇酒精或者香煙來麻醉緊繃的脆弱神經牽引下的靈魂,將自己陷入無悲無喜、無過去無將來的冥思裏,這樣才能逃開回憶拋出的誘餌。
一陣風吹來,煙霧傾斜,帕金森夫人被嗆咳了起來,她微微別開頭避開風口,未燃盡的香煙不慎落到地上,火星一閃之後終究熄滅。
“別這樣,維奧。”
“可是這雙皮鞋太緊了!”
潘西絕望地看著維奧萊特坐在門前的臺階上興高采烈地蹬掉鞋子、脫下襪子。
“別那麽緊張嘛。”維奧萊特鼓動道,“難道你從來沒光腳走在草地上嗎?”
潘西搖了搖頭:“我爸爸媽媽會說我的。”
“因為這樣太不淑女了?”
潘西聳聳肩:“今天晚上有很多客人。”
“可是這裏是你家啊!”維奧萊特瞪大眼睛,“只要你不告訴別人,就連我媽媽也不會知道的——哦,她知道了也沒什麽關系,她自己就經常只穿襪子在家裏走來走去。”
“你在德拉科面前就絕對不會這樣做!”
“那是因為他不是我最好的朋友。”維奧萊特笑嘻嘻地說,潘西楞了一下,忽然間覺得開心了起來:
“好吧,但是你別把鞋子和襪子弄丟了。”
“我不會的。”維奧萊特認真地把襪子團起來塞進鞋子裏,“走吧,我們去噴泉那裏玩。”
墨菲定律告訴我們,該來的總會來。
就好像維奧萊特註定會摔進噴泉的水池裏並且找不到她的鞋子一樣。
潘西差不多像一只土撥鼠一樣把帕金森莊園門廳前那一小片地給刨了一遍:“你確定在這兒嗎?”
維奧萊特站在不遠處凍的瑟瑟發抖:“就在那從灌木旁邊——阿嚏!”
“可是這裏沒有。”潘西直起身。
“那就算了吧。”維奧萊特建議道,“我們悄悄溜回去找到我媽媽,讓她給我一個幹燥咒,這樣你爸爸媽媽就不會知道了——”
“潘西。”
維奧萊特的話戛然而止,她驚恐萬狀地瞪著她。
潘西咽了口口水,擡起頭。暖橘色的光芒從敞開的門裏傾瀉而出,她的爸爸媽媽鐵青著臉站在門廊下看著她。
“這是怎麽回事?”她的爸爸首先問道。
“我把鞋子弄丟了。”維奧萊特趕緊說,“潘西在幫我找。”
“為什麽維奧萊特會摔進水池裏?”她媽媽接著問。
“這是不小心——”
“我早就看見你們了。”帕金森夫人毫不客氣地拆穿潘西的謊言,“我說過不許去噴泉邊上玩水的!”
“是我要去的,帕金森夫人。”維奧萊特小聲說,她眼前一亮,“媽媽!”
“別怪孩子了。”瑪格麗特及時趕到,“維奧萊特太調皮,有時候連我都管不住她。”她笑著遞給潘西一塊手帕讓她擦擦臉上的泥土和汗珠,“潘西也被嚇壞了吧?”
“很抱歉,瑪格麗特,這是我們管教不力。”帕金森夫人從女兒身上抽回目光,“我來帶你們去樓上的浴室換洗一下吧。”
她們很快離開了。
“回你的房間去。”艾德蒙吩咐道,“等客人們走了之後我們會去找你。”他看著潘西一副萎靡不振的樣子,到底還是放緩了聲音,“餓的話讓塔塔給你拿點吃的。”
“從今天起你不許再出門玩了,去誰家也不行。”她的媽媽一句責罵的話也沒說,可是潘西卻覺得自己格外委屈,“好好反省一下吧。”
“我不是故意的。”潘西辯解道,“而且維奧也沒有事嘛……”
“那只是你的幸運而已。”帕金森夫人冷冷地說,“如果維奧萊特真有個三長兩短,你也不用在這裏反省了。”
潘西低下頭,眼淚大顆大顆落到地毯上。
“這樣的懲罰有些嚴厲了吧——”
海厄辛絲帶著一絲微笑轉向艾德蒙:“小錯隨時會釀成大錯,你忘了這個道理了嗎?”她瞥了潘西一眼,“眼淚沒有用。記住了,我懲罰你是因為你撒謊,而不是因為你們玩鬧的時候讓維奧萊特掉進了水池裏!”
-8月31日- 伯斯德莊園
奧麗維婭獨自留在孤獨的荒漠中,一無牽絆。她在沒有惡魔的夢境中、在費時良久的玩耍中、在規律乏味的晚餐中、在沒有回憶的漫長而深沈的寂靜中,漸漸成熟。
她是幸運的,因為她逃過了時間的魔爪。
米裏森睜大眼睛望著姑姑。她們從未有過正常的交流,但是米裏森目睹了奧麗維婭是如何徹底成為一個瘋子的。她親眼看著老伯斯德夫人在女兒的手腳上加上鐵鐐防止她控制不了自己——她的祖母堅持要求她見證發生在她姑姑身上的悲劇,並以此為戒。
“你覺得她可憐嗎?”老伯斯德夫人在她身後冷冷地問道。
米裏森抖了一下:“是的。”
老伯斯德夫人厭惡地斜了她一眼:“你就和你那個不要臉的媽媽一樣愛裝模作樣!”她粗暴地搡開米裏森走進閣樓去給奧麗維婭梳頭。在西格納斯終於病逝於阿茲卡班之後,老伯斯德夫人似乎放棄了東山再起的希望,她將餘生剩餘的溫情都毫無保留地投到了可憐的奧麗維婭身上。
多麽諷刺啊。這便是所謂的“愛”,你視若珍寶時它毫厘不予,當你棄之敝履時它卻任君揮霍。
“永遠別理瑪格麗特的女兒。”老伯斯德夫人將梳子放回原處,聲音倏然冷了下來,“她和誰走得近,誰就是你的敵人。”
米裏森膽怯地看了她一眼:“如果……是馬爾福呢?”
“馬爾福又怎麽樣。”老伯斯德夫人對此嗤之以鼻,“當年盧修斯在西格納斯面前哼都不哼一聲。”
即使西格納斯的遺骸已經在阿茲卡班的後園裏慢慢腐爛,老伯斯德夫人卻依舊對昔日的輝煌念念不忘。
“我知道了。”米裏森小聲說。
“別裝的這麽委屈!”老伯斯德夫人帶著極深的憎恨剜了她一眼,“難道我還虐待了你不成?”
“媽媽!”奧麗維婭突然叫道,“我好像很久沒有看見海厄辛絲了。”
“她不會再來了。”老伯斯德夫人銳利的言辭忽然軟化,在某一瞬間她的語氣裏終於流露出不易覺察的悲涼,“他們都先後離開了我們。”
奧麗維婭沒有計較這個問題,她把剛編好的辮子拆開打散,重新自娛自樂地梳了起來。
老伯斯德夫人喟嘆一聲,合上了閣樓的門。
“記住我的話。”她最後一次對米裏森警告道,“所有的。”
米裏森連連點頭。
“我不指望你能發光發熱,別給我惹是生非就行!”她的祖母看都沒多看她一眼就拂袖而去。
房間裏,奧麗維婭哼著雷古勒斯最喜歡的那首歌,一邊將一張皺巴巴的紙條當作書簽夾在了《詩翁彼豆故事集》裏。
“那個孩子已經死了。”
-9月1日-
潘西跳上列車的時候忍不住快活地吹了聲口哨,接著她迅速恢覆成一臉嚴肅的樣子越過擁擠的人群去找她的朋友們。
“早上好,潘西。”德拉科先看見了她,“我剛好有個人要介紹給你認識呢。”
“誰啊?”潘西走進包廂時順便往窗外看了一眼,果不其然那裏已經沒有了父母的身影。她撇撇嘴,如果有的話才奇怪呢。
“這是布雷斯,布雷斯·紮比尼。”德拉科一指著坐在他身旁的男孩說道,“別把眼睛瞪太大了。”
“我才沒有!”潘西回嘴。可是她依然不能免俗地多看了布雷斯兩眼,接著不由得暗自感嘆梅林的不公。
布雷斯仿佛已經習慣了別人的目光,他伸出手:“你好。”
潘西從來沒和別人握過手,她別別扭扭地飛快地碰了一下他的手:“你好,我叫潘西。”
“好名字。”布雷斯看見潘西的表情時露出無辜的微笑,“難道不是嗎?我個人認為三色堇挺可愛的。”
“如果你的傻瓜媽媽管你叫‘潘西’,你就不會這麽想了。”潘西小聲咕噥了一句,剛才因他的相貌而生出的不錯印象頓時蕩然無存。
“小氣鬼。”德拉科火上澆油地補充道。
“是嗎?”潘西拖長聲音,“小——龍——寶——貝!”
德拉科險些從座位上蹦起來:“誰告訴你的!”
“維奧。”
“很好。”德拉科氣咻咻地站起來,“我現在就去站臺上堵她!”
不等潘西阻止,他就像一把飛天掃帚一下嗖地一聲躥下了車。
“這個傻瓜。”
“你還沒告訴我你姓什麽呢。”布雷斯不識好歹地插言。
如果不是因為他們真的是初次見面,潘西簡直要以為布雷斯是來拆臺的了:“帕金森。”
她一直很難說清自己的姓和名字哪一個更冒傻氣。
“我記住了。潘西帕金森。”布雷斯聳聳肩,“下棋嗎?”
“我不喜歡下棋。”
“劈啪爆炸牌呢?”
“我打的不好。”
“高布石?”
“沒興趣。”潘西覺得自己好像表現的太沒禮貌了,“你喜歡收集巧克力蛙巫師卡片嗎?”
布雷斯的笑容似乎有些掛不住了。
除了陷入僵局以外,他們的談話顯然找不到更好的出路。
好在不久之後德拉科就和維奧萊特一起回來了,車廂裏的氣氛頓時重新活躍了起來。潘西暗中留神了一下,發現布雷斯果然總是帶著一臉無害而虛假的微笑,不管別人聊什麽他都一副全神貫註洗耳恭聽的樣子。
太假了!
潘西生平最討厭這種愛裝模作樣的人。
“吃糖嗎?”這時維奧萊特從兜裏翻出一盒糖果,“潘西?布雷斯?”
潘西痛快地抓了一把,然而布雷斯卻婉言謝絕:“謝謝,維奧萊特。不過不用了,我不是很喜歡甜食。”
誰會不喜歡甜食呢?騙子。
潘西暗中翻了一個白眼:“那可真遺憾。”她諷刺地說道。
布雷斯像是沒有察覺到她的弦外之音一樣自顧自從邊上剩餘的零食裏翻出一盒甘草魔杖。
這讓潘西更不高興了。
第一次見面的時候,潘西認定布雷斯是一個偽君子,而布雷斯則篤定潘西和那些自以為是的大小姐沒什麽兩樣。
作者有話要說:
註:
1.【美容魔藥和魔咒】:這在《黎明之夜》裏就被重覆提起過,後文會有解釋。
2.【墨菲定律】:海厄辛絲在霍格沃茨上學的時候曾經出現過一次。
3.【“小錯隨時會釀成大錯……”】:對艾德蒙的諷刺。
4.【“那個孩子已經死了”】:指科妮莉亞的女兒勒托,後文會說。
5.潘西不喜歡裝模作樣的人的主要原因是她認為她的父母都是這種人
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
舞曲的最後一個音符悄然落下,在來賓的掌聲裏帕金森先生親吻了一下他妻子的手背,兩人相攜著退出舞池。
第二支樂曲響起,賓客們紛紛湧入舞池,弗林特太太搖了搖頭:“我以為帕金森夫人不得不因病缺席今天的宴會呢!”
“但這是覆活節宴會,親愛的,這很重要。”高爾太太提醒道。
無論帕金森夫人到底生沒生病,出現在人們眼前的她可看不出絲毫病容。
“她看上去可真年輕!”格林格拉斯夫人嘆息道。
“別被假象騙了,那都是美容魔藥和魔咒的功勞。”話雖如此,可是克拉布夫人望向帕金森夫人的眼神裏卻帶著幾分妒忌。
“說起來,你們應當是舊友吧?”
“啊……是的。”格林格拉斯夫人慌忙解釋道,“不過我們有很多年沒見了,我不知道她今晚會出現……”
“沒關系,今天是個敘舊的好時機——我們正說到你呢,帕金森夫人!”
晚宴的女主人帶著一抹漫不經心的微笑:“說我什麽?”
“說今晚是一個敘舊的好時機。”高爾太太笑著看向格林格拉斯夫人,“我猜,您肯定還記得這位女士吧?”
“當然,親愛的奧羅拉,我們的確是很久沒見了。”帕金森夫人輕描淡寫地看了格林格拉斯夫人,“達芙妮和阿斯托利亞沒有來嗎?”
“孩子們想待在家裏玩。”後者連忙致歉。
“真遺憾。”帕金森夫人挑起眉毛,“我本來希望她們能互相認識一下的。”
——達芙妮和潘西都將在幾個月之後成為霍格沃茨的新生。
格林格拉斯夫人報以赧然的微笑。
“恕我先失陪一下。”帕金森夫人好像無意多聊,她將酒一飲而盡,卻像承受不住似的蹙起眉,“希望你們今晚都玩的開心。”
她輕巧地轉了個身,不顧女賓們驚異的目光,朝宴會廳外走去。
帕金森夫人身上仿佛披著一層厚厚的、蔑視一切的盔甲,那是世間任何詞句、目光都無法刺穿的。
“她可真傲慢。”女賓們沈默片刻之後,克拉布夫人直率地說。
沒有人回應她。
“我最好陪在我丈夫身邊,免得他喝太多酒。”弗林特太太迅速找了一個借口溜之大吉。
“我想,”沃森小姐順理成章地擱下酒杯,“我得去看看我家的小淘氣跑到哪裏去了。”
“您想去花園裏散步嗎?”不等格林格拉斯夫人說話,高爾太太就將她拉到了一旁,“真是一個傻瓜,居然會把話擺到明處。”在遠離克拉布夫人的地方,高爾太太搖頭感嘆,“至今都為了小時候的那些矛盾耿耿於懷……”她自顧自碎碎念著,格林格拉斯夫人卻心神不寧地在人群中尋覓著肖恩的身影:
“不好意思,我得先去找肖恩說句話。”她抱歉地打斷高爾太太的發言,迫不及待地越過人群朝她的丈夫走去。
“帕金森夫人。”格林格拉斯夫婦找到女主人的時候,她正在倚在露臺的欄桿上眺望著遠方。
“我知道你們會來找我。”帕金森夫人冷淡地說,她轉過身,纖細蒼白的指間夾著一支香煙,“說吧。”
“安在幾年前就離開了魔法世界,從那之後所謂的‘格林格拉斯夫人’和‘奧羅拉·史密斯’就一直是西爾維婭。”肖恩的手和妻子的緊緊交握在一起,“這也就是我從來不讓我的妻子出現在公眾面前的原因。”
“怕穿幫嗎?我明白了。”帕金森夫人哂笑一聲,,“我不會拆穿你們的。”
被戳穿心事的肖恩顯得有些局促:“非常感謝。”
“客氣了。”帕金森夫人懶洋洋地抽了一口煙,“那麽,在關於薇拉的那麽多傳聞中,哪一個是真的?”
她忽然提起他的前妻,這讓肖恩有些尷尬:“毀容的那個。”
帕金森夫人沒有說話,她的面容隱沒在薄薄的煙霧之後令人看不真切。
格林格拉斯夫婦猶豫了片刻,不知道該不該離開,好在帕金森先生的及時出現讓他們不必費心作抉擇。
“治療師說你應該暫時不碰這些。”艾德蒙走上前,“而且這裏太冷了,你的病還沒好。”
他的妻子淺淺地又吸了一口,挑釁似的將煙霧緩緩吐出。她的眼波流轉中帶出一種在暗夜裏悄然流轉的風情,艾德蒙恍惚了一下,不知不覺間她已經漸漸長成一個會讓男客側目的風情萬種的女人。
“艾德蒙,”她忽然伸手拽住他的領帶,嘴唇輕輕拂過他的臉頰,“記住你答應過的。”
在他反應過來之前她已經松手退回露臺的邊緣,他悵然若失地註視著她的側影,覺得時間若能暫停在此刻該多好。
他默然無語地等待了須臾,其實他早該清楚她不會回頭。最終,艾德蒙將手中拿著的外套搭在椅子上,無聲地離去。
腳下是永不熄滅的燈影迷離,仰面是看不見的明亮的星。她只是偶爾選擇酒精或者香煙來麻醉緊繃的脆弱神經牽引下的靈魂,將自己陷入無悲無喜、無過去無將來的冥思裏,這樣才能逃開回憶拋出的誘餌。
一陣風吹來,煙霧傾斜,帕金森夫人被嗆咳了起來,她微微別開頭避開風口,未燃盡的香煙不慎落到地上,火星一閃之後終究熄滅。
“別這樣,維奧。”
“可是這雙皮鞋太緊了!”
潘西絕望地看著維奧萊特坐在門前的臺階上興高采烈地蹬掉鞋子、脫下襪子。
“別那麽緊張嘛。”維奧萊特鼓動道,“難道你從來沒光腳走在草地上嗎?”
潘西搖了搖頭:“我爸爸媽媽會說我的。”
“因為這樣太不淑女了?”
潘西聳聳肩:“今天晚上有很多客人。”
“可是這裏是你家啊!”維奧萊特瞪大眼睛,“只要你不告訴別人,就連我媽媽也不會知道的——哦,她知道了也沒什麽關系,她自己就經常只穿襪子在家裏走來走去。”
“你在德拉科面前就絕對不會這樣做!”
“那是因為他不是我最好的朋友。”維奧萊特笑嘻嘻地說,潘西楞了一下,忽然間覺得開心了起來:
“好吧,但是你別把鞋子和襪子弄丟了。”
“我不會的。”維奧萊特認真地把襪子團起來塞進鞋子裏,“走吧,我們去噴泉那裏玩。”
墨菲定律告訴我們,該來的總會來。
就好像維奧萊特註定會摔進噴泉的水池裏並且找不到她的鞋子一樣。
潘西差不多像一只土撥鼠一樣把帕金森莊園門廳前那一小片地給刨了一遍:“你確定在這兒嗎?”
維奧萊特站在不遠處凍的瑟瑟發抖:“就在那從灌木旁邊——阿嚏!”
“可是這裏沒有。”潘西直起身。
“那就算了吧。”維奧萊特建議道,“我們悄悄溜回去找到我媽媽,讓她給我一個幹燥咒,這樣你爸爸媽媽就不會知道了——”
“潘西。”
維奧萊特的話戛然而止,她驚恐萬狀地瞪著她。
潘西咽了口口水,擡起頭。暖橘色的光芒從敞開的門裏傾瀉而出,她的爸爸媽媽鐵青著臉站在門廊下看著她。
“這是怎麽回事?”她的爸爸首先問道。
“我把鞋子弄丟了。”維奧萊特趕緊說,“潘西在幫我找。”
“為什麽維奧萊特會摔進水池裏?”她媽媽接著問。
“這是不小心——”
“我早就看見你們了。”帕金森夫人毫不客氣地拆穿潘西的謊言,“我說過不許去噴泉邊上玩水的!”
“是我要去的,帕金森夫人。”維奧萊特小聲說,她眼前一亮,“媽媽!”
“別怪孩子了。”瑪格麗特及時趕到,“維奧萊特太調皮,有時候連我都管不住她。”她笑著遞給潘西一塊手帕讓她擦擦臉上的泥土和汗珠,“潘西也被嚇壞了吧?”
“很抱歉,瑪格麗特,這是我們管教不力。”帕金森夫人從女兒身上抽回目光,“我來帶你們去樓上的浴室換洗一下吧。”
她們很快離開了。
“回你的房間去。”艾德蒙吩咐道,“等客人們走了之後我們會去找你。”他看著潘西一副萎靡不振的樣子,到底還是放緩了聲音,“餓的話讓塔塔給你拿點吃的。”
“從今天起你不許再出門玩了,去誰家也不行。”她的媽媽一句責罵的話也沒說,可是潘西卻覺得自己格外委屈,“好好反省一下吧。”
“我不是故意的。”潘西辯解道,“而且維奧也沒有事嘛……”
“那只是你的幸運而已。”帕金森夫人冷冷地說,“如果維奧萊特真有個三長兩短,你也不用在這裏反省了。”
潘西低下頭,眼淚大顆大顆落到地毯上。
“這樣的懲罰有些嚴厲了吧——”
海厄辛絲帶著一絲微笑轉向艾德蒙:“小錯隨時會釀成大錯,你忘了這個道理了嗎?”她瞥了潘西一眼,“眼淚沒有用。記住了,我懲罰你是因為你撒謊,而不是因為你們玩鬧的時候讓維奧萊特掉進了水池裏!”
-8月31日- 伯斯德莊園
奧麗維婭獨自留在孤獨的荒漠中,一無牽絆。她在沒有惡魔的夢境中、在費時良久的玩耍中、在規律乏味的晚餐中、在沒有回憶的漫長而深沈的寂靜中,漸漸成熟。
她是幸運的,因為她逃過了時間的魔爪。
米裏森睜大眼睛望著姑姑。她們從未有過正常的交流,但是米裏森目睹了奧麗維婭是如何徹底成為一個瘋子的。她親眼看著老伯斯德夫人在女兒的手腳上加上鐵鐐防止她控制不了自己——她的祖母堅持要求她見證發生在她姑姑身上的悲劇,並以此為戒。
“你覺得她可憐嗎?”老伯斯德夫人在她身後冷冷地問道。
米裏森抖了一下:“是的。”
老伯斯德夫人厭惡地斜了她一眼:“你就和你那個不要臉的媽媽一樣愛裝模作樣!”她粗暴地搡開米裏森走進閣樓去給奧麗維婭梳頭。在西格納斯終於病逝於阿茲卡班之後,老伯斯德夫人似乎放棄了東山再起的希望,她將餘生剩餘的溫情都毫無保留地投到了可憐的奧麗維婭身上。
多麽諷刺啊。這便是所謂的“愛”,你視若珍寶時它毫厘不予,當你棄之敝履時它卻任君揮霍。
“永遠別理瑪格麗特的女兒。”老伯斯德夫人將梳子放回原處,聲音倏然冷了下來,“她和誰走得近,誰就是你的敵人。”
米裏森膽怯地看了她一眼:“如果……是馬爾福呢?”
“馬爾福又怎麽樣。”老伯斯德夫人對此嗤之以鼻,“當年盧修斯在西格納斯面前哼都不哼一聲。”
即使西格納斯的遺骸已經在阿茲卡班的後園裏慢慢腐爛,老伯斯德夫人卻依舊對昔日的輝煌念念不忘。
“我知道了。”米裏森小聲說。
“別裝的這麽委屈!”老伯斯德夫人帶著極深的憎恨剜了她一眼,“難道我還虐待了你不成?”
“媽媽!”奧麗維婭突然叫道,“我好像很久沒有看見海厄辛絲了。”
“她不會再來了。”老伯斯德夫人銳利的言辭忽然軟化,在某一瞬間她的語氣裏終於流露出不易覺察的悲涼,“他們都先後離開了我們。”
奧麗維婭沒有計較這個問題,她把剛編好的辮子拆開打散,重新自娛自樂地梳了起來。
老伯斯德夫人喟嘆一聲,合上了閣樓的門。
“記住我的話。”她最後一次對米裏森警告道,“所有的。”
米裏森連連點頭。
“我不指望你能發光發熱,別給我惹是生非就行!”她的祖母看都沒多看她一眼就拂袖而去。
房間裏,奧麗維婭哼著雷古勒斯最喜歡的那首歌,一邊將一張皺巴巴的紙條當作書簽夾在了《詩翁彼豆故事集》裏。
“那個孩子已經死了。”
-9月1日-
潘西跳上列車的時候忍不住快活地吹了聲口哨,接著她迅速恢覆成一臉嚴肅的樣子越過擁擠的人群去找她的朋友們。
“早上好,潘西。”德拉科先看見了她,“我剛好有個人要介紹給你認識呢。”
“誰啊?”潘西走進包廂時順便往窗外看了一眼,果不其然那裏已經沒有了父母的身影。她撇撇嘴,如果有的話才奇怪呢。
“這是布雷斯,布雷斯·紮比尼。”德拉科一指著坐在他身旁的男孩說道,“別把眼睛瞪太大了。”
“我才沒有!”潘西回嘴。可是她依然不能免俗地多看了布雷斯兩眼,接著不由得暗自感嘆梅林的不公。
布雷斯仿佛已經習慣了別人的目光,他伸出手:“你好。”
潘西從來沒和別人握過手,她別別扭扭地飛快地碰了一下他的手:“你好,我叫潘西。”
“好名字。”布雷斯看見潘西的表情時露出無辜的微笑,“難道不是嗎?我個人認為三色堇挺可愛的。”
“如果你的傻瓜媽媽管你叫‘潘西’,你就不會這麽想了。”潘西小聲咕噥了一句,剛才因他的相貌而生出的不錯印象頓時蕩然無存。
“小氣鬼。”德拉科火上澆油地補充道。
“是嗎?”潘西拖長聲音,“小——龍——寶——貝!”
德拉科險些從座位上蹦起來:“誰告訴你的!”
“維奧。”
“很好。”德拉科氣咻咻地站起來,“我現在就去站臺上堵她!”
不等潘西阻止,他就像一把飛天掃帚一下嗖地一聲躥下了車。
“這個傻瓜。”
“你還沒告訴我你姓什麽呢。”布雷斯不識好歹地插言。
如果不是因為他們真的是初次見面,潘西簡直要以為布雷斯是來拆臺的了:“帕金森。”
她一直很難說清自己的姓和名字哪一個更冒傻氣。
“我記住了。潘西帕金森。”布雷斯聳聳肩,“下棋嗎?”
“我不喜歡下棋。”
“劈啪爆炸牌呢?”
“我打的不好。”
“高布石?”
“沒興趣。”潘西覺得自己好像表現的太沒禮貌了,“你喜歡收集巧克力蛙巫師卡片嗎?”
布雷斯的笑容似乎有些掛不住了。
除了陷入僵局以外,他們的談話顯然找不到更好的出路。
好在不久之後德拉科就和維奧萊特一起回來了,車廂裏的氣氛頓時重新活躍了起來。潘西暗中留神了一下,發現布雷斯果然總是帶著一臉無害而虛假的微笑,不管別人聊什麽他都一副全神貫註洗耳恭聽的樣子。
太假了!
潘西生平最討厭這種愛裝模作樣的人。
“吃糖嗎?”這時維奧萊特從兜裏翻出一盒糖果,“潘西?布雷斯?”
潘西痛快地抓了一把,然而布雷斯卻婉言謝絕:“謝謝,維奧萊特。不過不用了,我不是很喜歡甜食。”
誰會不喜歡甜食呢?騙子。
潘西暗中翻了一個白眼:“那可真遺憾。”她諷刺地說道。
布雷斯像是沒有察覺到她的弦外之音一樣自顧自從邊上剩餘的零食裏翻出一盒甘草魔杖。
這讓潘西更不高興了。
第一次見面的時候,潘西認定布雷斯是一個偽君子,而布雷斯則篤定潘西和那些自以為是的大小姐沒什麽兩樣。
作者有話要說:
註:
1.【美容魔藥和魔咒】:這在《黎明之夜》裏就被重覆提起過,後文會有解釋。
2.【墨菲定律】:海厄辛絲在霍格沃茨上學的時候曾經出現過一次。
3.【“小錯隨時會釀成大錯……”】:對艾德蒙的諷刺。
4.【“那個孩子已經死了”】:指科妮莉亞的女兒勒托,後文會說。
5.潘西不喜歡裝模作樣的人的主要原因是她認為她的父母都是這種人
----------
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)