第70章 19
關燈
小
中
大
-1979年11月24日-
“你給我帶來了什麽,巴蒂?”科妮莉亞忍不住好奇地問,小巴蒂突兀地送了口信來聲稱有一個好消息要和她分享。在科妮莉亞焦慮的等待中,十五分鐘後他從壁爐裏走了出來。
“一個人名:馬法爾達·霍普柯克。”小巴蒂迫不及待地說,“她是魔法法律執行司禁止濫用魔法辦公室的新職員,剛剛從實習員工轉正。”
“我猜她是為了補帕金森的缺?不知道為什麽他突然辭職了。”科妮莉亞不滿地哼了一聲,艾德蒙辭職的動作快到讓人難以想象,如果不是因為科妮莉亞一直盯著他,她簡直要懷疑艾德蒙是不是叛變到了鳳凰社那一邊——為什麽非要在食死徒結束行動之後立刻急著走呢?
“我想是的。但這不是讓人最驚喜的部分。”小巴蒂有懸念地停頓了幾秒,“我簡單地調查了一下,然後就發現霍普柯克是一個性情軟弱、沒什麽主見的女人,甚至不需要奪魂咒就可以讓她聽命我們。”
科妮莉亞眼前一亮:“你的意思是……”
“如果我們需要一個人好來打入魔法部內部,那她無疑是最好的人選:愚蠢而易於操控。”小巴蒂熱烈地註視著她,科妮莉亞揚起唇角:
“幹得好,巴蒂。等他們解決了哈羅德,我們就可以借機向黑魔王提供這一方案。你是怎麽知道這些的?”
“我父親。”小巴蒂露出得到表揚後快活的微笑,“他對我說了一大堆,就為了鼓動我回心轉意去魔法部找一份工作。”
“他沒懷疑你吧?”小巴蒂對老克勞奇撒謊說他在古靈閣找到了一份工作,雖然魔法部很難插手古靈閣,但是科妮莉亞依然有些忌憚老克勞奇。
小巴蒂搖頭:“沒有。不過為了保險,我決定過段時間告訴他我換了工作。”
“很好。”科妮莉□□不自禁又對小巴蒂高看一分,她果然沒有看走眼,“來用些茶點吧,巴蒂,我給你準備了你喜歡的布丁。”
-12月16日- 破釜酒吧
“你好,西弗勒斯,好久不見。”猶豫了一下之後瑪格麗特還是叫出了吧臺旁男人的名字,“勞駕上一杯紅醋栗糖酒,湯姆。”
斯內普被嚇了一跳,當他看見來人時忍不住蹙了蹙眉:“你——”
“我來為聖誕節購置一些東西,順便給西茜買些禮物,你也知道她又一次懷孕了吧?”瑪格麗特表明自己出現在這裏的目的,當湯姆送上酒時她順手用左手端起酒杯,現在手指上已經沒有了戒指的痕跡。
斯內普有點想問問最近她過得怎麽樣,不過好像沒有必要。弗朗西斯的魔藥如今由盧修斯轉交,除此之外他們好像沒什麽新動向,想必沃森父女的生活應該很平靜。
“我本來想找個機會上門道謝的,不過既然遇到了,現在也可以。”瑪格麗特被酒嗆了一下,她不在意地抹去眼角溢出的淚水,從長袍口袋裏翻出一個玻璃瓶,“這是我偶然得到的東西,不知道你是否需要……反正我留著也沒用,還不如給你,就算是被扔了也比在我手上落灰要好。”
那裏面透明的液體並非是瑪格麗特一直喜歡折騰的迷情劑。斯內普凝視著那個玻璃瓶,思考著它的用途。
“西格納斯……”他鬼使神差地說道,“他想對你說聲抱歉。”西格納斯當然沒有那麽說,可是不知道為什麽,斯內普覺得瑪格麗特會需要一個道歉。
“遲了。”可惜他想錯了,瑪格麗特聳聳肩盯著酒杯,“我不恨他,也不會原諒他。說到這個,他的計劃繼續下去了嗎?”
斯內普想了想,覺得透露一點也無妨。他搖搖頭:“沒有。黑魔王已經把這項計劃修改之後移交到了別人手上。”
“是誰接過了重擔?”
“羅齊爾。”斯內普強調,“年輕的那個。”
“我很想知道她最後會不會和西格納斯落得近似的結局。”瑪格麗特將杯中酒一飲而盡,“這個計劃從頭到尾都荒誕無比,卻依然被執行了下去……回見。”她轉頭看著玻璃瓶,“也許你會用的上。”
她快步走出酒吧。斯內普註視著她消失在門口,然後他毫無理由地拿起玻璃瓶打開瓶蓋。
他聞到了吐司的焦香、草藥的苦澀和百合的芬芳。
在隱痛從心底蔓延到全身的同時,斯內普忽然理解了瑪格麗特的黯然神傷。
-12月24日- 格林威治區
詹姆不顧一切闖入門內時,卻發現他的好朋友正安靜地坐在扶手椅上慢吞吞地抽一支香煙,見詹姆來,他倏然笑了,在薄薄的煙霧之後西裏斯對他的訪客展開一個冷清的微笑:
“平安夜快樂,叉子。”
“為什麽不應門?我還以為你死在了房間裏。”詹姆走進客廳,當他看清西裏斯面前茶幾上擺著的東西時,他驀然止住了,“這是什麽?”
“一種會讓你忘記煩惱的東西。”西裏斯平緩地答道。
詹姆這才發現西裏斯的眼神飄渺又空洞,他的目光毫無焦點地投向詹姆的方向,他的笑容裏帶著一絲若有若無的迷幻。他穿著單薄的浴袍,頭發濕漉漉地垂下,然而窗戶卻大開,這也就是室內要比室外更冷的原因。
“香煙、大-麻、烈酒。”詹姆一字一頓、帶著怒氣質問道,“你選擇在平安夜尋死,打算讓我們所有人一輩子都不好過,是不是?”
西裏斯輕輕地“噓”了一聲,他眼神迷離地將一個酒杯塞到詹姆手裏:“喝一杯嗎,叉子?”
詹姆從他手中奪下香煙摁滅在茶幾上:“你聽見我的話了沒?”
“我的一生就和我的姓氏一樣陰雲密布,三個多月前我差不多失去了所有關於未來的幻想。”西裏斯端起酒杯自顧自喝了一大口,這一次詹姆沒有阻攔,他憔悴的臉上泛起了酒精引起的紅暈,“我最近才開始接觸大-麻,它不是好東西,卻能讓我暫時……暫時逃避一下現實。”
“大家都以為你出了什麽大事,你已經很久沒有出現在我們面前。”
西裏斯因為這句話笑了起來,他舒展開手臂:“你確定他們不會被我嚇一大跳?”
詹姆嘆氣,他在西裏斯身旁坐下:“振作起來,板子,這還不是世界末日呢。”
西裏斯對此無動於衷,他轉動著酒杯,享受著玻璃折射出的光彩。
“她還活著。”詹姆輕聲提醒道,“還在等你去救她。”在海厄辛絲失蹤的第一個月,西裏斯陷入了近乎瘋狂的搜尋之中,他似乎篤定要把整個倫敦給翻過來,活要見人死要見屍;而在得知帕金森辭職的消息後,西裏斯花了幾天時間不眠不休地想要找出闖入帕金森莊園的方法,失敗之後,他像是一夜之間變成了一個厭世而暴躁的人,獨自一人待在家裏,只說要一段時間休整。
至於第三個月。詹姆暗自揣測一下。似乎他已經陷入了永恒的絕望裏。
“我知道她在哪,但是卻碰不到那個地方。如果帕金森敢出現在我面前,我會毫不猶豫地殺了他,拿他的內臟來潤滑我的摩托車。”西裏斯冷酷地說。
“如果帕金森看見你現在這副樣子,他非得笑死不可。”詹姆厲聲說道,“你幹嘛這樣,嗯?最糟糕的事情還沒發生呢——”
“你也許猜不到帕金森會對她做什麽,可是我已經猜到了。”西裏斯的語氣裏帶著瀕臨崩潰的壓抑的情緒,“你不會想知道的,詹姆。”
詹姆沈默了一會兒:“即便那真的發生了,你會因此而厭惡她、嫌棄她、拋棄她嗎?”
“我愛她。”西裏斯的聲音裏帶了一絲哽咽,“我真的好想她。”
很好,他們的談話又一次陷入死局。
詹姆註意到角落裏的那只小貓,它無精打采地伏在那裏,和男主人一樣要死不活。
“你不去陪莉莉,來找我幹什麽?”西裏斯咳嗽一聲,清了清嗓子,“甚至還不肯陪我喝一杯?”
“未來的一兩年之內除了黃油啤酒之外我不會碰任何含酒精的東西。”
西裏斯總算很感興趣地轉過頭來:“你打算做一個像月亮臉一樣乏味的乖寶寶?”
“莉莉懷孕了。”詹姆露出驕傲的笑容,“這也就是我今天來找你的目的——要求你履行教父的職責。”
“梅林!”西裏斯手裏的酒杯落到地毯上,他搖搖晃晃地從扶手椅上站起來,“真的嗎?真的?一個小寶寶?”
“是的!”詹姆快樂地宣布道,“還不到一個月,不過莉莉反應很劇烈,所以我們很早就發現了。今天剛剛去聖芒戈確認了一下——”他留意到西裏斯的表情,趕緊適時打住,“總而言之,你最好快點去收拾一下,我不會讓任何醉漢、煙鬼或癮君子靠近我兒子半步的!”
-12月28日- 帕金森莊園
家養小精靈端著分毫未動的盤子走出房門,一轉身就看見主人站在門外。
“少爺!”小精靈立刻深鞠一躬。
“我知道了。”艾德蒙直接推開房門走了進去。
這間屋子已經做了很大的改變——墻壁全部被柔軟的材料包裹起來,就算一頭撞上去也不會受到任何傷害;地上鋪了厚而柔軟的地毯,就連盥洗室也是,它們被施了魔咒,不可能被弄濕;除了床之外,多餘的家具全部被撤去,衣物由家養小精靈每天送來;那張雕花大床也被更換成了不可能造成傷害的圓床。
總而言之,如果有人想在這間屋子裏尋死的話簡直是天方夜譚。
艾德蒙走到床邊,海厄辛絲蜷縮在被子裏好像在睡覺。艾德蒙覺得新生命真是一個有趣的存在,在最初的一個月裏海厄辛絲竭盡全力想逃出這裏,她甚至還能利用自己的指甲來攻擊他,可是隨著時間的推移,懷孕很快讓她苦不堪言。艾德蒙暗自猜測這應該是一個男孩,否則哪來這麽多精力能把不歡迎他的母親都折磨成這樣?
艾德蒙在床邊坐下。海厄辛絲堅持每天只吃少量維系生命所必須的食物,艾德蒙對此非常惱火。他知道這意味著什麽:海厄辛絲還沒有放棄希望,無論是等待還是逃離,她絕不會就此束手就擒乖乖留在帕金森莊園裏。他知道這樣對他的孩子不好,因此他試著將魔藥混在水裏騙海厄辛絲喝下,但是她肚子裏的那個小東西好像很討厭魔藥,她剛一喝完就立刻沖進盥洗室吐得天昏地暗、奄奄一息。
他一邊想一邊小心地伸手到被子裏尋找海厄辛絲腹部,那裏只有一點點輕微的隆起,可是已足夠讓艾德蒙覺得心旌神搖,唯一的問題就是——
隔著衣服他也能夠感覺到海厄辛絲過高的體溫。
“海厄辛絲?”他慌張地喊道,一邊把她翻過來,她的眼睛緊緊閉著,嘴唇幹裂,臉頰上有著不正常的殷紅,艾德蒙一眼看出這是高燒的癥狀,“她今天睡了多久?”他轉頭去問已經回到門邊等待指令的小精靈。
“塔塔不確定。”小精靈戰戰兢兢地回答道,“塔塔每次來的時候客人都在睡覺。”
“那麽昨晚呢?”艾德蒙有些急躁,“她不可能一直這麽睡著吧?”
“昨天午夜塔塔聽見盥洗室裏傳來水聲。”
艾德蒙立刻就明白了。
“去拿退燒魔藥來。”他吩咐,隨後又改變了主意,“不,等一下——”他並不確定讓她貿然服用退燒魔藥會造成怎樣的後果,如果通知聖芒戈的話又是一件後患無窮的事情。艾德蒙遲疑了幾秒之後作出決定,“去聯系聖芒戈,讓他們派一個治療師過來。”
僅僅幾分鐘之後一位治療師抵達帕金森莊園,艾德蒙掃了一眼她的胸牌,發現這是一位老牌治療師,這讓他有些擔心。但是猶豫片刻後他還是領著她來到海厄辛絲的房前。
“您應該明白現在時局特殊。”在進房間前艾德蒙別有深意地提醒道。當治療師看見房間裏的布置之後,她沒有露出太多驚訝的神色,而是立刻上前開始檢查海厄辛絲的情況。片刻之後她在筆記本上簡單地記錄了一下:
“應該是冷水浴引發的感冒,轉到高燒只花了五個小時左右,高燒持續時間為十三小時,有先兆流產癥狀,但是還算及時——沙菲克和馬爾福就沒有這麽幸運——她太瘦了,你是怎麽搞的?”
當治療師提起沙菲克和馬爾福的時候艾德蒙松了一口氣,這意味著她懂規矩、不會亂說話。可是她的下一個問題讓他有些尷尬,他避而不談:“她的情況怎麽樣?”
“高燒很容易治療,可是孩子很危險。”治療師實事求是地說,“如果母親一直獲得不到足夠的營養,不僅生產時容易發生意外,孩子即便順利出生也很可能夭折。”
“魔藥對她不奏效——”
“魔藥不是個好主意。”治療師說,“除非你想更快地殺死那孩子。”她揮舞魔杖開始治療,“治療高燒仍然需要服用少量魔藥,但是除此之外,一直到孩子出生前請不要再想當然地濫用魔藥了。”
艾德蒙連連應聲,治療師收起魔杖,將一小瓶魔藥交給他:“應該沒有大礙了,每隔一小時餵她半杯溫水。如果她的體溫再次升高的話,就讓她喝一小口魔藥。”
海厄辛絲醒來時是在半夜,她的睡衣被汗浸濕了,黏在身上很難受。這不是一件好事,意味著她自殺的計劃失敗了。海厄辛絲絕望地想支撐自己坐起來,隨著她的動作有一個人無聲地遞給她一個杯子,她頓時精神了起來:“你不用假好心了。”她嘶啞著嗓子說道,盯著黑夜裏艾德蒙的輪廓,“你真是個好演員。”
她掙紮著想奪過水杯,但是艾德蒙輕而易舉就抓住了她的手:“讓我們談談,海厄辛絲,有沒有任何可能你能稍微配合一點?”
“你做夢!在配合前你可沒問過我的意見。”海厄辛絲憎恨他的觸碰,她突然振作起來瘋了似的掙紮著,艾德蒙被迫松手,她跌回軟軟的床上,“我們沒什麽好談的,要麽放我走,要麽你滾。”
“那不可能。”
沈默了一會兒之後,艾德蒙果然選擇離開。
海厄辛絲閉上眼睛,眼淚滑了下來——她知道巫師的家通常都會用魔咒很好地保護起來,已經四個月過去了,她沒有獲得任何有關外界的消息。這意味著她可能再也等不來西裏斯了,那麽她應該怎麽辦呢?繼續等下去,還是迎接死亡?
作者有話要說:
註:
1.【馬法爾達·霍普柯克】:原著裏出現兩次的人物,從原著描寫來看覺得她不是那種強硬勇敢有主見的人。
2.瑪格麗特給斯內普的東西是迷情劑的對應產品。迷情劑撩亂人心,後者使人看清心之所向。
3.【吐司的焦香】:這是一個彩蛋。《黎明之夜》裏維奧萊特住在蜘蛛尾巷的時候經常吃西弗勒斯烤的吐司。
4.《鳳凰社》一書裏的西裏斯顯然經常酗酒
----------
1980年
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你給我帶來了什麽,巴蒂?”科妮莉亞忍不住好奇地問,小巴蒂突兀地送了口信來聲稱有一個好消息要和她分享。在科妮莉亞焦慮的等待中,十五分鐘後他從壁爐裏走了出來。
“一個人名:馬法爾達·霍普柯克。”小巴蒂迫不及待地說,“她是魔法法律執行司禁止濫用魔法辦公室的新職員,剛剛從實習員工轉正。”
“我猜她是為了補帕金森的缺?不知道為什麽他突然辭職了。”科妮莉亞不滿地哼了一聲,艾德蒙辭職的動作快到讓人難以想象,如果不是因為科妮莉亞一直盯著他,她簡直要懷疑艾德蒙是不是叛變到了鳳凰社那一邊——為什麽非要在食死徒結束行動之後立刻急著走呢?
“我想是的。但這不是讓人最驚喜的部分。”小巴蒂有懸念地停頓了幾秒,“我簡單地調查了一下,然後就發現霍普柯克是一個性情軟弱、沒什麽主見的女人,甚至不需要奪魂咒就可以讓她聽命我們。”
科妮莉亞眼前一亮:“你的意思是……”
“如果我們需要一個人好來打入魔法部內部,那她無疑是最好的人選:愚蠢而易於操控。”小巴蒂熱烈地註視著她,科妮莉亞揚起唇角:
“幹得好,巴蒂。等他們解決了哈羅德,我們就可以借機向黑魔王提供這一方案。你是怎麽知道這些的?”
“我父親。”小巴蒂露出得到表揚後快活的微笑,“他對我說了一大堆,就為了鼓動我回心轉意去魔法部找一份工作。”
“他沒懷疑你吧?”小巴蒂對老克勞奇撒謊說他在古靈閣找到了一份工作,雖然魔法部很難插手古靈閣,但是科妮莉亞依然有些忌憚老克勞奇。
小巴蒂搖頭:“沒有。不過為了保險,我決定過段時間告訴他我換了工作。”
“很好。”科妮莉□□不自禁又對小巴蒂高看一分,她果然沒有看走眼,“來用些茶點吧,巴蒂,我給你準備了你喜歡的布丁。”
-12月16日- 破釜酒吧
“你好,西弗勒斯,好久不見。”猶豫了一下之後瑪格麗特還是叫出了吧臺旁男人的名字,“勞駕上一杯紅醋栗糖酒,湯姆。”
斯內普被嚇了一跳,當他看見來人時忍不住蹙了蹙眉:“你——”
“我來為聖誕節購置一些東西,順便給西茜買些禮物,你也知道她又一次懷孕了吧?”瑪格麗特表明自己出現在這裏的目的,當湯姆送上酒時她順手用左手端起酒杯,現在手指上已經沒有了戒指的痕跡。
斯內普有點想問問最近她過得怎麽樣,不過好像沒有必要。弗朗西斯的魔藥如今由盧修斯轉交,除此之外他們好像沒什麽新動向,想必沃森父女的生活應該很平靜。
“我本來想找個機會上門道謝的,不過既然遇到了,現在也可以。”瑪格麗特被酒嗆了一下,她不在意地抹去眼角溢出的淚水,從長袍口袋裏翻出一個玻璃瓶,“這是我偶然得到的東西,不知道你是否需要……反正我留著也沒用,還不如給你,就算是被扔了也比在我手上落灰要好。”
那裏面透明的液體並非是瑪格麗特一直喜歡折騰的迷情劑。斯內普凝視著那個玻璃瓶,思考著它的用途。
“西格納斯……”他鬼使神差地說道,“他想對你說聲抱歉。”西格納斯當然沒有那麽說,可是不知道為什麽,斯內普覺得瑪格麗特會需要一個道歉。
“遲了。”可惜他想錯了,瑪格麗特聳聳肩盯著酒杯,“我不恨他,也不會原諒他。說到這個,他的計劃繼續下去了嗎?”
斯內普想了想,覺得透露一點也無妨。他搖搖頭:“沒有。黑魔王已經把這項計劃修改之後移交到了別人手上。”
“是誰接過了重擔?”
“羅齊爾。”斯內普強調,“年輕的那個。”
“我很想知道她最後會不會和西格納斯落得近似的結局。”瑪格麗特將杯中酒一飲而盡,“這個計劃從頭到尾都荒誕無比,卻依然被執行了下去……回見。”她轉頭看著玻璃瓶,“也許你會用的上。”
她快步走出酒吧。斯內普註視著她消失在門口,然後他毫無理由地拿起玻璃瓶打開瓶蓋。
他聞到了吐司的焦香、草藥的苦澀和百合的芬芳。
在隱痛從心底蔓延到全身的同時,斯內普忽然理解了瑪格麗特的黯然神傷。
-12月24日- 格林威治區
詹姆不顧一切闖入門內時,卻發現他的好朋友正安靜地坐在扶手椅上慢吞吞地抽一支香煙,見詹姆來,他倏然笑了,在薄薄的煙霧之後西裏斯對他的訪客展開一個冷清的微笑:
“平安夜快樂,叉子。”
“為什麽不應門?我還以為你死在了房間裏。”詹姆走進客廳,當他看清西裏斯面前茶幾上擺著的東西時,他驀然止住了,“這是什麽?”
“一種會讓你忘記煩惱的東西。”西裏斯平緩地答道。
詹姆這才發現西裏斯的眼神飄渺又空洞,他的目光毫無焦點地投向詹姆的方向,他的笑容裏帶著一絲若有若無的迷幻。他穿著單薄的浴袍,頭發濕漉漉地垂下,然而窗戶卻大開,這也就是室內要比室外更冷的原因。
“香煙、大-麻、烈酒。”詹姆一字一頓、帶著怒氣質問道,“你選擇在平安夜尋死,打算讓我們所有人一輩子都不好過,是不是?”
西裏斯輕輕地“噓”了一聲,他眼神迷離地將一個酒杯塞到詹姆手裏:“喝一杯嗎,叉子?”
詹姆從他手中奪下香煙摁滅在茶幾上:“你聽見我的話了沒?”
“我的一生就和我的姓氏一樣陰雲密布,三個多月前我差不多失去了所有關於未來的幻想。”西裏斯端起酒杯自顧自喝了一大口,這一次詹姆沒有阻攔,他憔悴的臉上泛起了酒精引起的紅暈,“我最近才開始接觸大-麻,它不是好東西,卻能讓我暫時……暫時逃避一下現實。”
“大家都以為你出了什麽大事,你已經很久沒有出現在我們面前。”
西裏斯因為這句話笑了起來,他舒展開手臂:“你確定他們不會被我嚇一大跳?”
詹姆嘆氣,他在西裏斯身旁坐下:“振作起來,板子,這還不是世界末日呢。”
西裏斯對此無動於衷,他轉動著酒杯,享受著玻璃折射出的光彩。
“她還活著。”詹姆輕聲提醒道,“還在等你去救她。”在海厄辛絲失蹤的第一個月,西裏斯陷入了近乎瘋狂的搜尋之中,他似乎篤定要把整個倫敦給翻過來,活要見人死要見屍;而在得知帕金森辭職的消息後,西裏斯花了幾天時間不眠不休地想要找出闖入帕金森莊園的方法,失敗之後,他像是一夜之間變成了一個厭世而暴躁的人,獨自一人待在家裏,只說要一段時間休整。
至於第三個月。詹姆暗自揣測一下。似乎他已經陷入了永恒的絕望裏。
“我知道她在哪,但是卻碰不到那個地方。如果帕金森敢出現在我面前,我會毫不猶豫地殺了他,拿他的內臟來潤滑我的摩托車。”西裏斯冷酷地說。
“如果帕金森看見你現在這副樣子,他非得笑死不可。”詹姆厲聲說道,“你幹嘛這樣,嗯?最糟糕的事情還沒發生呢——”
“你也許猜不到帕金森會對她做什麽,可是我已經猜到了。”西裏斯的語氣裏帶著瀕臨崩潰的壓抑的情緒,“你不會想知道的,詹姆。”
詹姆沈默了一會兒:“即便那真的發生了,你會因此而厭惡她、嫌棄她、拋棄她嗎?”
“我愛她。”西裏斯的聲音裏帶了一絲哽咽,“我真的好想她。”
很好,他們的談話又一次陷入死局。
詹姆註意到角落裏的那只小貓,它無精打采地伏在那裏,和男主人一樣要死不活。
“你不去陪莉莉,來找我幹什麽?”西裏斯咳嗽一聲,清了清嗓子,“甚至還不肯陪我喝一杯?”
“未來的一兩年之內除了黃油啤酒之外我不會碰任何含酒精的東西。”
西裏斯總算很感興趣地轉過頭來:“你打算做一個像月亮臉一樣乏味的乖寶寶?”
“莉莉懷孕了。”詹姆露出驕傲的笑容,“這也就是我今天來找你的目的——要求你履行教父的職責。”
“梅林!”西裏斯手裏的酒杯落到地毯上,他搖搖晃晃地從扶手椅上站起來,“真的嗎?真的?一個小寶寶?”
“是的!”詹姆快樂地宣布道,“還不到一個月,不過莉莉反應很劇烈,所以我們很早就發現了。今天剛剛去聖芒戈確認了一下——”他留意到西裏斯的表情,趕緊適時打住,“總而言之,你最好快點去收拾一下,我不會讓任何醉漢、煙鬼或癮君子靠近我兒子半步的!”
-12月28日- 帕金森莊園
家養小精靈端著分毫未動的盤子走出房門,一轉身就看見主人站在門外。
“少爺!”小精靈立刻深鞠一躬。
“我知道了。”艾德蒙直接推開房門走了進去。
這間屋子已經做了很大的改變——墻壁全部被柔軟的材料包裹起來,就算一頭撞上去也不會受到任何傷害;地上鋪了厚而柔軟的地毯,就連盥洗室也是,它們被施了魔咒,不可能被弄濕;除了床之外,多餘的家具全部被撤去,衣物由家養小精靈每天送來;那張雕花大床也被更換成了不可能造成傷害的圓床。
總而言之,如果有人想在這間屋子裏尋死的話簡直是天方夜譚。
艾德蒙走到床邊,海厄辛絲蜷縮在被子裏好像在睡覺。艾德蒙覺得新生命真是一個有趣的存在,在最初的一個月裏海厄辛絲竭盡全力想逃出這裏,她甚至還能利用自己的指甲來攻擊他,可是隨著時間的推移,懷孕很快讓她苦不堪言。艾德蒙暗自猜測這應該是一個男孩,否則哪來這麽多精力能把不歡迎他的母親都折磨成這樣?
艾德蒙在床邊坐下。海厄辛絲堅持每天只吃少量維系生命所必須的食物,艾德蒙對此非常惱火。他知道這意味著什麽:海厄辛絲還沒有放棄希望,無論是等待還是逃離,她絕不會就此束手就擒乖乖留在帕金森莊園裏。他知道這樣對他的孩子不好,因此他試著將魔藥混在水裏騙海厄辛絲喝下,但是她肚子裏的那個小東西好像很討厭魔藥,她剛一喝完就立刻沖進盥洗室吐得天昏地暗、奄奄一息。
他一邊想一邊小心地伸手到被子裏尋找海厄辛絲腹部,那裏只有一點點輕微的隆起,可是已足夠讓艾德蒙覺得心旌神搖,唯一的問題就是——
隔著衣服他也能夠感覺到海厄辛絲過高的體溫。
“海厄辛絲?”他慌張地喊道,一邊把她翻過來,她的眼睛緊緊閉著,嘴唇幹裂,臉頰上有著不正常的殷紅,艾德蒙一眼看出這是高燒的癥狀,“她今天睡了多久?”他轉頭去問已經回到門邊等待指令的小精靈。
“塔塔不確定。”小精靈戰戰兢兢地回答道,“塔塔每次來的時候客人都在睡覺。”
“那麽昨晚呢?”艾德蒙有些急躁,“她不可能一直這麽睡著吧?”
“昨天午夜塔塔聽見盥洗室裏傳來水聲。”
艾德蒙立刻就明白了。
“去拿退燒魔藥來。”他吩咐,隨後又改變了主意,“不,等一下——”他並不確定讓她貿然服用退燒魔藥會造成怎樣的後果,如果通知聖芒戈的話又是一件後患無窮的事情。艾德蒙遲疑了幾秒之後作出決定,“去聯系聖芒戈,讓他們派一個治療師過來。”
僅僅幾分鐘之後一位治療師抵達帕金森莊園,艾德蒙掃了一眼她的胸牌,發現這是一位老牌治療師,這讓他有些擔心。但是猶豫片刻後他還是領著她來到海厄辛絲的房前。
“您應該明白現在時局特殊。”在進房間前艾德蒙別有深意地提醒道。當治療師看見房間裏的布置之後,她沒有露出太多驚訝的神色,而是立刻上前開始檢查海厄辛絲的情況。片刻之後她在筆記本上簡單地記錄了一下:
“應該是冷水浴引發的感冒,轉到高燒只花了五個小時左右,高燒持續時間為十三小時,有先兆流產癥狀,但是還算及時——沙菲克和馬爾福就沒有這麽幸運——她太瘦了,你是怎麽搞的?”
當治療師提起沙菲克和馬爾福的時候艾德蒙松了一口氣,這意味著她懂規矩、不會亂說話。可是她的下一個問題讓他有些尷尬,他避而不談:“她的情況怎麽樣?”
“高燒很容易治療,可是孩子很危險。”治療師實事求是地說,“如果母親一直獲得不到足夠的營養,不僅生產時容易發生意外,孩子即便順利出生也很可能夭折。”
“魔藥對她不奏效——”
“魔藥不是個好主意。”治療師說,“除非你想更快地殺死那孩子。”她揮舞魔杖開始治療,“治療高燒仍然需要服用少量魔藥,但是除此之外,一直到孩子出生前請不要再想當然地濫用魔藥了。”
艾德蒙連連應聲,治療師收起魔杖,將一小瓶魔藥交給他:“應該沒有大礙了,每隔一小時餵她半杯溫水。如果她的體溫再次升高的話,就讓她喝一小口魔藥。”
海厄辛絲醒來時是在半夜,她的睡衣被汗浸濕了,黏在身上很難受。這不是一件好事,意味著她自殺的計劃失敗了。海厄辛絲絕望地想支撐自己坐起來,隨著她的動作有一個人無聲地遞給她一個杯子,她頓時精神了起來:“你不用假好心了。”她嘶啞著嗓子說道,盯著黑夜裏艾德蒙的輪廓,“你真是個好演員。”
她掙紮著想奪過水杯,但是艾德蒙輕而易舉就抓住了她的手:“讓我們談談,海厄辛絲,有沒有任何可能你能稍微配合一點?”
“你做夢!在配合前你可沒問過我的意見。”海厄辛絲憎恨他的觸碰,她突然振作起來瘋了似的掙紮著,艾德蒙被迫松手,她跌回軟軟的床上,“我們沒什麽好談的,要麽放我走,要麽你滾。”
“那不可能。”
沈默了一會兒之後,艾德蒙果然選擇離開。
海厄辛絲閉上眼睛,眼淚滑了下來——她知道巫師的家通常都會用魔咒很好地保護起來,已經四個月過去了,她沒有獲得任何有關外界的消息。這意味著她可能再也等不來西裏斯了,那麽她應該怎麽辦呢?繼續等下去,還是迎接死亡?
作者有話要說:
註:
1.【馬法爾達·霍普柯克】:原著裏出現兩次的人物,從原著描寫來看覺得她不是那種強硬勇敢有主見的人。
2.瑪格麗特給斯內普的東西是迷情劑的對應產品。迷情劑撩亂人心,後者使人看清心之所向。
3.【吐司的焦香】:這是一個彩蛋。《黎明之夜》裏維奧萊特住在蜘蛛尾巷的時候經常吃西弗勒斯烤的吐司。
4.《鳳凰社》一書裏的西裏斯顯然經常酗酒
----------
1980年
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)