我曾有個似夢非夢的夢，

明亮的太陽熄滅，而星辰在無盡虛空裏漸趨暗淡，

無光、無路而又冰封的地球盲目搖擺在昏黑無月的空中；

清晨來而覆去——白晝卻不曾降臨，

人們在孤獨的恐懼裏淡忘激情；

那些寒冷霜凍的心都自私地祈求著黎明。

——卷首語

-1979年1月9日- 沃森莊園

弗朗西斯將盧修斯請入會客室：“你說你有一件事必須當面告訴我？”

盧修斯沒有急著落座：“沒錯，我是來向您坦白一件難以啟齒的事的。”

“在我看來這世界上沒什麽事是難以啟齒的。”弗朗西斯平靜地示意盧修斯坐下，“請說。”

他重重吐出一口氣：“事情演變到這一步，我難咎其職……”他頓了一頓，將西格納斯和他了不得的計劃娓娓道來。

“真是一個精彩的故事。”弗朗西斯評價道。盧修斯敏銳地察覺到了他眼底蘊藏的殺意，這種目光他並不陌生，盧修斯打了一個寒顫：“請您寬恕我的一時鬼迷心竅，我曾猶豫過是否要告知瑪吉，但是——”

“我理解。你有你的苦衷，你也有你的身不由己。”弗朗西斯諷刺道。

“我們都沒有料到西格納斯會這麽……”盧修斯詞窮了一下，“這麽瘋狂。”

“這個詞用的太輕了。”弗朗西斯的目光鎖在盧修斯臉上，就像是能透過那雙灰眼睛讀到他的內心似的，“他們是從什麽時候開始的？”

“事實上，”盧修斯能夠預料到即將到來的暴風雨，“他們的關系是在西格納斯婚後幾天開始的——”

一聲瓷器碎裂的聲音炸裂在他耳邊，盧修斯本能地哆嗦了一下，對面的弗朗西斯已經舉起魔杖輕輕一揮抹去地上的狼藉：“請繼續說。”

“聖誕節前夕，西格納斯告訴黑魔王沙菲克已經懷孕，‘生命之源’計劃的第一個成果將在今夏落地。”盧修斯急忙為自己辯解道，“所以我覺得不能繼續拖延，必須立刻告訴您。”

“瑪吉寫信告訴過我西格納斯希望能和她有個孩子，那麽這也是計劃的一部分咯？”弗朗西斯的聲音漸漸低下去，“他以為自己能瞞天過海嗎？”

“瑪吉恐怕見過凱瑟琳，但她不知道她的身份。”盧修斯索性一股腦說出他所知道的部分，“凱瑟琳曾擅自混入過一場位於伯斯德莊園的晚宴，據說西格納斯對此很生氣。”

“是啊，他可真生氣！”

盧修斯無話可接，他舉起袖子悄然拭去額角的汗珠。弗朗西斯的目光越過他投向展示架上那張攝於多年前的合影，他曾對亡妻許下承諾會讓瑪格麗特一生順遂、無憂無慮，可是現在他視若珍寶的小公主卻他精心挑選的女婿騙的團團轉。

弗朗西斯不知道他更生自己的氣還是更恨西格納斯：“那麽，西格納斯的計劃僅僅如此嗎？他沒有更進一步的設想嗎？”沒等盧修斯來得及回答，弗朗西斯就轉向他，“我了解人性，一個已經如此喪盡天良的人是不可能回頭的。他一定還有後招。”

“我願意對您知無不言，但是我的確不清楚西格納斯的整個計劃。”盧修斯慌忙回答道，“至少目前他還沒有公開更進一步的設想。”

弗朗西斯微微一笑，貌似不經意地引開話題：“話說回來，聽說再過幾個月你就要做父親了？那正好——”他起身來到一只五角櫃前，從其中一個抽屜裏取出一只沈甸甸的石匣子拿回到盧修斯面前，“我想，這樣一份禮物應該男女皆宜。”

他一邊說一邊打開石匣，盧修斯情不自禁睜大眼睛——裏面是一整塊流光璀璨的藍寶石，比他生平所見的所有珠寶都要璀璨、美麗和華貴。

“克什米爾藍寶石，只挖了十年就絕了礦。由妖精打磨，據說能帶來好運。”弗朗西斯解釋道。

“這恐怕太貴重了。”盧修斯及時清醒過來，“我不能收下它，弗朗西斯。”

“我曾打算把它留給自己的孫輩，如今看來恐怕不行了。請把它當做一位長輩的祝福吧，更何況納西莎還和瑪吉是多年好友。”弗朗西斯合上匣子，不容置疑地推到盧修斯面前，“世界上什麽都是假的，說到底，唯有金銀財寶永不貶值。”

盧修斯無法推辭，他半推半就地接過匣子，他很清楚它代表著什麽。

“我還不老糊塗，盧修斯。”弗朗西斯意有所指地開著玩笑，“我可不會源源不斷地把自己的財寶送進馬爾福家的金庫裏去，所以別有心理負擔。”

盧修斯只能呵呵賠笑。

“我等著你的好消息。”

-1月16日- 帕金森莊園

“你應該將這裏好好打理一下，”科妮莉亞挑剔地審視著大廳裏的陳設，“要知道外面的一些植物已經快要枯死了。”

艾德蒙的父母均早逝，他沒有其他兄弟姐妹。或許是因為人丁寥落的原因，帕金森莊園總是透著絲死氣沈沈的感覺。

“我不是草藥學專家。”艾德蒙冷冰冰地回答。科妮莉亞仔細打量著他毫無笑意的臉：

“我那位好姐妹又怎麽惹著你啦？”

“這還得謝謝你那位親愛的表哥。”

科妮莉亞花了幾秒鐘咀嚼他的言下之意，隨後她幸災樂禍地笑起來：“怎麽樣，艾德蒙，被人捷足先登的感覺不好吧？”

“有嘲笑我的時間，。”艾德蒙不客氣地說道，他冷眼瞥了她一眼，科妮莉亞的笑容還掛在嘴角，“還不如操心一下你自己該怎麽辦。”

“我可不怕有人來搶我的東西——”

“——那你也不至於要來找我了。”

科妮莉亞面色一沈，這回微笑的人成了艾德蒙。

“安塔芮絲塞爾溫和高爾的關系得到了她哥哥的默許。”科妮莉亞說，“雖然他們沒有一見鐘情，但見過幾次面之後卻都覺得和對方相處愉快。不出意外的話等高爾畢業後他們就會舉行婚禮。”

“聽上去一切順利，所以你又在擔心什麽？還是說你想要更進一步給斯萊特林的所有人都牽線搭橋？”艾德蒙嘲笑道，“聽說急功近利的人往往會摔得很慘。不過這樣一來你和西格納斯倒是有所相似——一個急著給食死徒們找情婦，一個忙著幫斯萊特林們拉紅線。他想讓婚姻分崩離析，你卻要多促成幾樁美事。坦白地說，你倆真是天作之合呀！”

“艾德蒙，你犯不著在這裏跟我逞口舌之快。你的死對頭是西裏斯布萊克，不是我。”科妮莉亞反唇相譏，“可是薇拉執意要吊死在格林格拉斯那棵樹上，我攔都攔不住。”

“我收回我先前的話，你純粹就是在嫉妒她那種熾烈的愛意，畢竟你從未因某人而心馳神往過——好了，說正事。”艾德蒙及時打住，“你就順著她的意思好了，‘物盡其用’的道理你總懂吧？”

“我討厭你那套彎彎繞繞。”

“你可以借此機會對黑魔王提出把‘生命之源’計劃的範圍擴大。”艾德蒙總算正色回答問題，“這樣一來，薇拉可以得到格林格拉斯，你也可以順便攪亂西格納斯的節奏。如果一切順利說不定你還能把格林格拉斯攥在手裏，多一個人總比什麽也沒有要好。”

科妮莉亞的眼睛閃了閃：“那我倒不如趁此機會把西格納斯的計劃變成我的——”

“‘生命之源’計劃就是個雪球，你只要推一下就好，而負責接住它則是西格納斯需要思考的問題。”

“西格納斯會被他自己團起的雪球碾成肉泥。”科妮莉亞緊緊盯著艾德蒙，“你覺得他的結局會是怎樣的？”

“我同樣也不是占蔔師。”艾德蒙瞥了她一眼，“不過你沒有忘記我們的合約吧？”

“當然沒有。”科妮莉亞皺起眉，“你只是要耐心一些罷了。”

“我的耐心不是無限的。”

“你現在煩惱的不就是我那好表哥把她保護得很好嗎？這還不容易。等我離開霍格沃茨後，我會設法摸清布萊克每天的行程，隨後你就可以趁虛而入。”

“趁虛而入不是我的作風——”

“如果你真的奉行‘騎士精神’，那你何不現在就找上門去和布萊克來一場光明正大的決鬥？”科妮莉亞譏誚地說，“奪人所愛本來就不是什麽正人君子的想法，你現在又為什麽非要惺惺作態？”

“你似乎很享受嘲諷我的每分每秒，即便我並不是你的敵人！”

“彼此彼此。如果我是你的話，我會費心想想以後該怎麽辦。”科妮莉亞環顧空蕩蕩的帕金森莊園，“當然啦，我相信你有本事把海厄辛絲關在這裏關一輩子，不過如果那就是你想要的話……”

“犯不著你來為我擔心，羅齊爾，如果我是你的話我會關心一下自己的情感狀況，畢竟你不希望屆時周圍只剩下小埃弗裏一類的貨色吧？”艾德蒙刻薄地說，“羅齊爾可不能後繼無人——”

科妮莉亞一點兒也不生氣：“我可不至於像你一樣要靠搶的，艾德蒙。”

-1月23日- 霍格沃茨城堡

奧麗維婭守候幾天之後總算在無人的走廊上堵住了她要找的人：“雷古，我想要和你談談。”

雷古勒斯專註地盯著攤開的書：“我現在正——”

奧麗維婭從他手裏抽過書：“為什麽你從寒假之後就開始躲著我？”

“我沒有。”雷古勒斯迅速否認道，當他看見奧麗維婭那雙蔚藍的眼睛時，雷古勒斯瑟縮了一下。

他覺得自己踏入了一個可恥的怪圈——一方面他總懷疑奧麗維婭到底是被利用還是心甘情願來周旋在他身旁，另一方面他卻又眷戀並割舍不下這份感情。雷古勒斯一直很厭惡自己性格裏優柔寡斷的那一部分，然而他卻無法擺脫。

“這和西格納斯有關。”奧麗維婭肯定地說。

“我只是在……在忙些別的事而已。”雷古勒斯拙劣地撒謊，“呃……你知道，準備考試什麽的……”

“現在才開學不到一個月，雷古。”

“唔……寒假裏我讀了一本挺難的書——”

“我不能左右西格納斯的想法，可是我是站在你這邊的。”奧麗維婭打斷他的話突兀地告白，“我願意跟你一起走，不管是去哪兒，哪怕是亡命天涯都行。”

“你在說什麽傻話啊！”雷古勒斯強迫自己哈哈大笑，“你哪裏都不用去，更別說什麽亡命天涯了。”

“我求過西格納斯，也試過反抗，但是沒有用。”奧麗維婭睜大眼睛不讓淚水落下來，“我向你發誓，雷古，我嘗試過！可是全家人都站在他那裏——媽媽說我讓哥哥心煩意亂，爸爸指責我不懂得顧全大局……相信我，我沒有默許他那樣做！我既不想拖延婚期也不想讓他以此要挾你，雷古，我——”

“我怎麽可能會懷疑你，奧麗？”雷古勒斯羞愧又心疼地大聲說道，就好像這樣就能抹去他之前那些隱隱約約的猜測一樣，“我知道，你說的這些我都知道。你當然不可能忤逆他，西格納斯不是一個簡單的人物……”他緊緊攬住奧麗維婭，一點一點吻去她臉頰上的淚痕。在某一剎那他幾乎也想潸然淚下，這是他曾暗自發誓要用一輩子去愛的姑娘，到底是什麽讓他們突然醒悟時已站在末路窮途？

奧麗維婭攥緊他的長袍領口附到他耳邊悄聲說：“我們可以走，雷古。離開這裏，去一個他們抓不住我們的地方——就像你哥哥一樣。”

“你不在乎西格納斯會怎麽想？”

“我當然不在乎！”奧麗維婭戰栗著小聲說道，“看看瑪格麗特，看看他自己，這世界上還有西格納斯不敢算計的人嗎？”

雷古勒斯後知後覺地發現他被西格納斯虛無的承諾誆騙了多久。

“可是，奧麗，你能拋下你的父母嗎？你能丟下一切嗎？——和我顛沛流離、居無定所，也許我們真的會被追殺到天涯海角，就算到我們暮年時分也不得安寧——你能忍受這樣的生活嗎？”

奧麗維婭沒有回答，淚水接連不斷地從她的臉頰上滾落。

“並非每個人都是西裏斯和海厄辛絲，不是每個人都敢像他們一樣不管不顧地去追尋心之所向。”雷古勒斯終於承認道，“而且，這一次逃跑的不僅僅是‘布萊克家的少爺’，還是一個食死徒。你知道那意味著什麽，奧麗。”

“我不知道自己還能堅持多久，雷古。”

“再給我一段時間，奧麗。”雷古勒斯許諾道，“再給我一段時間。”

奧麗維婭突然主動吻上雷古勒斯的嘴唇，他不假思索地立刻予以加倍熱情的回應。他們在霍格沃茨城堡某條空蕩無人的走廊上相擁熱吻，以近乎撕咬的方式讓對方的血染上自己的唇，在舌尖掠過刺痛的雙唇的那一剎那，他們同時品嘗到了屬於彼此的愛、悲傷和絕望。

-同一天-

“明天晚上我會舉辦一個小聚會，還得麻煩你幫著準備一下。”西格納斯對瑪格麗特說道，“受邀的賓客都是你認識的人——盧修斯、斯內普、塞爾溫兄妹、卡羅兄妹……”

“我明白了。”瑪格麗特笑的很無害，“上次的那位沙菲克小姐也會來嗎？”

她滿懷惡意地看見西格納斯的表情有微妙的扭曲。

“不會。”他迅速回答，並且毫無必要地進行補充，“上次她不知道怎麽得弄到了一張邀請卡，那是一個疏漏而已。”

“下次別再犯這樣的錯誤了。”瑪格麗特懶洋洋地聳聳肩，“我還有幾頁書沒有看完，你先休息吧，不必等我。”說完，她不顧西格納斯驚訝的神情就徑直離開了臥室。

真有趣，在得知真相之後，她反而開始註意到那些以前被忽略的東西——沙菲克的造訪不是意外而是情婦的炫耀；老伯斯德夫人態度軟化也不是由於西格納斯的勸說；至於西格納斯，他的溫言軟語既代表著小心謹慎，也代表著心虛……

瑪格麗特對著窗戶上自己的倒影冷笑起來，他們都把她當作沈醉於魔藥實驗和書籍的書呆子，卻遺忘了她以前所表現出的執著與勇敢。

她揮揮魔杖鎖上房門，走到書桌前坐下，沈思片刻後，瑪格麗特拿起一張紙開始寫信：

“這封信由我本人寫下。的確，我們最後一次見面時我告訴你我不可能再向你提供情報，但是我改變了主意。我願意承擔遞送情報的所有風險，而且會盡力將西格納斯等人所有的談話記錄下來並及時遞送給你。

如有可能我希望我們能夠面談一次，你會知道我為什麽改變心意。我相信鳳凰社不會允許你與食死徒的妻子保持通信往來。不過我可以預先告訴你，我與西格納斯的婚姻維持不了太久了，在我們撕破臉皮之前我還可以再給你一些消息，關鍵取決於你要不要。”

瑪格麗特打開窗戶，輕聲喚來那只不起眼的貓頭鷹：“將信送給他，並且帶回回信。”

-1月26日- 倫敦 格林威治區

“快來看我們的新照片，海厄辛絲！”

“你嚇到了布魯克肖！”海厄辛絲白了他一眼，正在享受主人撓耳朵的小貓正沖西裏斯威脅地齜著牙，可是他毫不在意地坐到海厄辛絲床邊，拿出一張照片。

“鳳凰社的合影？”海厄辛絲換了個姿勢趴在他腿上盯著那張照片，“鄧布利多不怕它被食死徒拿到嗎？”

“反正食死徒也清楚誰是鳳凰社成員，誰不是。”西裏斯指了指照片，“我在這兒——”

其實這根本沒必要。就算他不在中心位置也不妨礙旁人一眼捕捉到在哪都光芒萬丈的西裏斯。

從前她怎麽會想到自己會喜歡這麽一個人呢？海厄辛絲不能免俗地思考這個問題。一個既英俊又傲慢、既勇敢又叛逆、既聰慧又天真……撇去這一切來說，她以前可是一直把那些留長發騎摩托穿黑色T恤有搖滾氣質的人和倫敦街頭小混混劃等號的啊！

“嘿，別盯著我看太久了。”西裏斯輕而易舉註意到了她的走神，他像是撒嬌似的責備道，一邊輕輕揪了揪她的頭發讓她看看照片上的其他人，“這是穆迪、多吉、迪歌……”

“這兩位是我名義上的舅舅，我有沒有告訴過你？”雖然她和普威特兄弟不知道有多少年沒見了，但是認出自己的親戚還是很容易的事情。

“沒有，但是多卡斯已經警告了我千萬不要在他們面前提起你。”西裏斯樂了，“據說之前他們因為你進鳳凰社總部的事情吵了一架。”

“我真榮幸。”海厄辛絲譏嘲道，“最後誰贏了？”

“鄧布利多後來居上。”西裏斯盯著照片上的普威特兄弟看了一會兒，然後宣布，“我不喜歡他們，他們不合我的眼緣。”

“別這樣。”海厄辛絲笑了，“我提醒過你你不應該因為我和自己的同事鬧得不開心。”

“哦，沒事，”西裏斯聳聳肩，“馬琳已經看我很不順眼了，多兩個普威特也沒什麽大不了的。”

“你們今天不會又鬧了起來吧？”海厄辛絲挑起眉毛。

“沒有沒有，只是麥金農夫婦看我的眼神略有冷淡，我強烈懷疑馬琳在背後說了些什麽。”西裏斯輕描淡寫地說，“麥金農先生還以‘不方便出外勤’的理由想讓我把頭發剪短，我拒絕了。”

海厄辛絲擡頭盯著西裏斯看了幾秒後連連搖頭：“我想象不出來你剪短發會是什麽樣子。”

“你一定看過，我在學校的最初三年一直是短發，只可惜當年沒給你留下足夠深刻的印象。”

“這說明短發的你只會泯然眾人。”

西裏斯慢吞吞地將一縷落下的碎發別到耳後：“說這話的人一定是嫉妒。”

海厄辛絲快速地舔了一下自己的嘴唇：“那後來為什麽開始留長發了？”

“為了氣我爸媽。”西裏斯實誠地說，“還有斯內普。”

“斯內普？”

“詹姆妄想留長發來氣一氣那個永遠頭發油膩膩的斯內普，可是他長發的樣子比斯內普更可笑——像一只爆炸了的坩堝——最後只好由本人來代勞。當然啦，我完美地完成了任務：成功證明了詹姆那個‘長發是帥哥專屬’的離奇理論。”

“你可以不用夾帶私貨讚美自己的。”

“那你可以先別盯著我看嗎？說起來，今天詹姆和莉莉還邀請我做他們的伴郎，他們準備在今年八月或者九月舉辦婚禮。”

“那他知道婚禮上所有人都會看伴郎而不是新郎嗎？”

“他只在乎莉莉看誰——從很多年前起就這樣。”西裏斯接著說，“他一直在嘰嘰喳喳說關於婚禮的事情，埃德加喊大家拍照喊了好幾遍他都沒聽到，最後埃德加差點被氣得摔門而去。說到這個，你餓了嗎？”

海厄辛絲這才發現已經到中午十二點了，可是她還沒坐起來西裏斯就把她按回去：“我可以搞定的。”

“我知道你的烹飪水平，西裏斯。”海厄辛絲跳下來追進廚房，“幾乎可以視作為世界第四大不可饒恕咒。”

“這都是詹姆的錯，他讓我有點萌生當家庭主夫的念頭了。”西裏斯叮叮當當地翻找著東西，“交給我，海厄辛絲，人都是在失敗中進步的。”

海厄辛絲靠在廚房的門框上冷笑：“這麽多年我的變形術也沒什麽長進嘛。”

二十分鐘後海厄辛絲已經被迫從廚房的門邊移到了竈臺邊——

“鹽放多了！”

“沒事，加點水就行了。”

“梅林呀，湯要撲出來了，快把火關小點。”

“你瞧，我這就關了。”

“你放了香料嗎？”

“呃……來了來了。”

“要多攪拌攪拌。”

“餵！”

“等一下，勺子……勺子放哪了？”

“餵！”

“怎麽啦？等一下——”

西裏斯突然握住她的肩膀強行把海厄辛絲的註意力從湯上挪回來：“看著我。”

“啊？”海厄辛絲不明所以地凝望著那雙灰眼睛。

“請嫁給我吧，懷特小姐。”西裏斯深深地看了她一眼，突然單膝跪下變戲法般地托起一枚戒指，“讓我有機會每一天都為你端上不同口味的湯。”

作者有話要說：

註：

1.卷首語摘選自拜倫的《黑暗》，自譯。

2.克什米爾藍寶石：寓意美好且價格昂貴。

3.弗朗西斯的意思是他只要求盧修斯幫他做這一件事，兩人從此之後不會再有別的瓜葛。

4.雷古勒斯對西格納斯的懷疑開始於1978卷第1章，當科妮莉亞提及西格納斯“甚至不吝於通過自己的婚姻去增加籌碼”

5.雷古勒斯如果跑路的話老伏肯定不會放過他的，所以這對小情侶根本跑不掉。

6.如前文所提，瑪格麗特是在給西裏斯寫信。而她這麽做的緣由在後文裏會有解釋。

7.原著裏西裏斯此時是短發，此處修改。

----------

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）