第 78 章節
關燈
小
中
大
生活，或為名利，喜怒哀樂，熙攘爾虞，皆緣於此。而人一旦處在在雲端天際，必將淡泊世間所有的紛擾，胸襟變得坦蕩釋懷！
一夜的空中旅程。淩晨，飛機已越過美洲西岸，在縱橫山脈上空穿越，空姐們開始帶領乘客舒展筋骨，發放著讓乘客填寫的入境卡片。一旁的兩名中老年婦女，探身過來，請阿力幫忙填寫，阿力問她們是不是跟XX領隊一個團的，婦女說是。年輕人不禁納悶，連個入境卡都不會填寫，怎去參加展會？後來聽她們說是某省領導的家屬，此趟是掛商務考察之名，去探望她們在加州留學的兒子，瑣事雲雲。
阿力對倆婦人的話題了無興趣，幫她們填完入境卡後，便轉頭問：“阿明，昨晚睡得怎麽樣？”楊明欠欠身子說道：“現在是美國的地盤了，請叫我Jack（傑-克-）——我昨晚睡得不錯！”
“嗯嗯，Jack，那布置展位的事情就交給你嘍，昨晚我可一夜沒睡……”
窗外，飛機開始降低高度。眼下就是北美的山川，河流，房屋，輪廓逐漸清晰。空乘提醒著乘客們目的地即將到達，請大家準備好入境證件等事項。參展領隊也對團員們交代，海關檢查事項比較繁瑣，到時眾人依次排隊等候，成員間相互照應，到時會有當地導游來接機。
急速下降，著陸，剎車——飛機終於平穩地降落在這座叫McCarran的機場。走下飛機，年輕人不禁感慨：現在真正踏上美國領土了，緊張，興奮！
二人取完行李，跟隨眾人快步走向入境處。一群亞裔空姐也拖拉著行李箱往外走，Jack（楊明）正想跟她們招呼，卻發現，剛剛還對自己微微笑的空姐們，此時臉上早已變得面無表情。
來到入境處，只見大廳裏排起了長長的隊伍，旅客依次接受海關和檢疫的盤查。菜鳥們沒有出國經驗，此刻都不敢大意，耐心地等候著。
輪到自己時，阿力恭敬地把自己的證件和攜帶物品給海關官員一一查驗。一名肥胖的美國女警官，拿著阿力的護照，仔細地查看了好一陣。阿力看了她一眼，極像當初在YY工作的Liar，面相兇煞。胖警官問了幾句，便在他的護照上蓋了一個戳，放行。接著，阿力又幫助傑克同警官溝通，回答海關的問詢檢查。
費了老半天，二人終於連行李一起完成了清關手續。
正待出機場大廳，這時，那兩名一起乘機的老年婦女，遇到了麻煩。她倆請阿力過去幫忙翻譯一下，海關警察不知什麽原因，攔住了她們。阿力走上去，一問，才知道兩名中國婦女為了去看兒子，在行李箱中攜帶了兩聽豬肉罐頭，這是被美海關禁止入境的。
倆婦女不以為然，可海關警察就是不放行。幾個人呆了一陣，都是頭一回去到國外，誰也不知道該如何是好。其他人自顧不暇，地導又不在，沒人撐場面，該不會把人給抓了吧！？
僵了一會兒，阿力麻著膽子，試探地詢問女胖警官：“Madam，how should we do by this kind of issue?（警官，請問我們該如何處理這種情況呢？）”
“She will be fined $1000!（她將要被處以一千美元的罰金！）”胖警官絲毫不容情面。
阿力唯有將海關的意思轉達給兩名婦女。
兩名婦女聽了，抱怨起來，說她們不要了還不行？又說，她們身上沒有那麽多美元（即使有估計也不願支付）。
阿力看了看那兩名婦女，忽然覺得有一些可憐，她們身上有多少美元，並不重要，畢竟都是自己的同胞。
倆太太找阿力尋求幫助。沒辦法，他只得再次壯著膽子，對那胖警官說道：
“Excuse me, Madam, what if they give it up?（抱歉，阿Sir，如果她們不要了行不行？）”
警官聽了搖搖頭，不肯通融。此時阿力顯出幾分焦躁，他大聲地爭辯道：
“Hey, they＇re just 2 old ladies, it＇s none a terrorist or something, howe you made it so difficult?（嘿，她們只是兩位老太太，又不是恐怖分子來的，你們怎把事情弄得這麽覆雜？）”
女警官一聽，瞪大了眼睛，看了看阿力。隨後，她走進辦公室，跟她的同事耳語了幾句。過了一會兒，她從裏面走了出來，說道：“You may go now, just leave these pork。（你們可以走了，但這些豬肉罐頭得留下。）”
幾個人終於松了一口氣。傑克跟上來，小聲說道：“阿力，Good！那倆位官太太，得好好謝你才對！”
隨後倆老婦人拖著行李過來，連聲向阿力表示感謝。
“沒想到美國海關警察也是有彈性的……”阿力自言自語，並沒有在意兩名老婦人的道謝。
走出海關大廳，領隊和華裔導游早已等候在門口，華裔司機駕駛的幾輛大巴停在路旁，年輕人心想，這下好了，全程又回到了中國。
地導姓宋，身材魁梧，口才頗佳，據說在當地很出名。一陣招呼後，他拿起話筒開始演說：
“各位來賓，各位企業家！歡迎你們來到拉斯維加斯……”
嘿嘿——導游不光音質充滿磁性，語氣也讓人陶醉：從當初不名一文的小工仔，有朝一日，到了大洋彼岸，年輕人成了名導口中的企業家，倆人心裏有點小激動！
有關Las Vegas這座城市，年輕人此前一無所知，沒有導游的講解和引領，如同霧裏看花。華裔地導應該是早期的過江（洋）龍了吧？他們受過很高的教育，行走於美利堅的黑白道上，歷經磨練！這可不是菜鳥般的阿力他們能比的，他的一言一談，一顰一蹙，能鎮住人——這車上的人可不簡單，多是些財大氣粗的官僚或企業主，平日裏驕縱不守規矩慣了，此刻都得乖乖地聽從他的安排。
乘客們側著耳朵，傾聽著宋導講述的賭城故事：
賭城（Casino City）、罪惡之城（Sin City）、黑幫治理、盜亦有道……她一半是天堂，一半是地獄：有人來這裏，冒險一搏，一夜暴富；有人來這裏，孤註一擲，高塔跳下①……而在宋導神通廣大的描述中，似乎內華達州，加州，紐約，華盛頓，黑白兩道，紛雜瑣事，只要找到他，他都能出面擺平！同時，他的言談中又時時充滿著同胞情懷，嘴裏不時閃現出“親情，同胞”等字眼，讓人更加欽佩。
年輕的華裔司機，小心翼翼地駕駛著大巴士，緩緩駛出機場，在進城的一處路口，賭城那巨大的標志性的路牌映入眼簾：
WEE
to Fabulous
LAS VEGAS！
（歡迎來到夢幻般的拉斯維加斯！）
接下來，年輕人們見識了拉斯維加斯大道上的著名酒店＆裙樓。導游一家接一家地介紹著她們的前世今生：凱撒宮（CAESARS），美高梅（MGM），巴黎大酒店（Paris），金字塔（PYRAMID），威尼斯（Vian）……早期的掘金之地，如今四處充滿金色元素及造型，炫目奪彩的巨型顯示屏，播放著靚麗的畫面，彰顯著超前的個性。團友們紛紛拿起數碼相機，急切地拍向窗外的景色。
“各位團友，我們還有大把時間逛，大家先不要著急，拉斯維加斯的夜才是最夢幻的，旅途疲憊，我們先帶大家去嘗一嘗這裏的家鄉風味……”
眾旅客正肚子餓得打咕嚕，家鄉風味？
旅行大巴東悠西轉，年輕人早已辨不清方向，巴士來到一座當地專為中國人（淘金客）打造的China Town（中國城）——噢，唐僧，孫悟空，豬八戒，沙僧，都騰雲駕霧前來淘金了！中式建築中式牌坊，中國超市中國餐廳，敢為天下先的廣東人，通行世界的廣東菜館。
“這啥子美國嘛，不用帶翻譯就可以走起嘍！”楊明的底氣上來了，一進到餐廳，他便問道：“這裏有沒有回鍋肉吃嘛？”
導游告訴他說，“這座中國城開了沒多久，暫時還沒有四川菜館，不過以後會有的！”
“就是嘛，人家說有中國人的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一夜的空中旅程。淩晨，飛機已越過美洲西岸，在縱橫山脈上空穿越，空姐們開始帶領乘客舒展筋骨，發放著讓乘客填寫的入境卡片。一旁的兩名中老年婦女，探身過來，請阿力幫忙填寫，阿力問她們是不是跟XX領隊一個團的，婦女說是。年輕人不禁納悶，連個入境卡都不會填寫，怎去參加展會？後來聽她們說是某省領導的家屬，此趟是掛商務考察之名，去探望她們在加州留學的兒子，瑣事雲雲。
阿力對倆婦人的話題了無興趣，幫她們填完入境卡後，便轉頭問：“阿明，昨晚睡得怎麽樣？”楊明欠欠身子說道：“現在是美國的地盤了，請叫我Jack（傑-克-）——我昨晚睡得不錯！”
“嗯嗯，Jack，那布置展位的事情就交給你嘍，昨晚我可一夜沒睡……”
窗外，飛機開始降低高度。眼下就是北美的山川，河流，房屋，輪廓逐漸清晰。空乘提醒著乘客們目的地即將到達，請大家準備好入境證件等事項。參展領隊也對團員們交代，海關檢查事項比較繁瑣，到時眾人依次排隊等候，成員間相互照應，到時會有當地導游來接機。
急速下降，著陸，剎車——飛機終於平穩地降落在這座叫McCarran的機場。走下飛機，年輕人不禁感慨：現在真正踏上美國領土了，緊張，興奮！
二人取完行李，跟隨眾人快步走向入境處。一群亞裔空姐也拖拉著行李箱往外走，Jack（楊明）正想跟她們招呼，卻發現，剛剛還對自己微微笑的空姐們，此時臉上早已變得面無表情。
來到入境處，只見大廳裏排起了長長的隊伍，旅客依次接受海關和檢疫的盤查。菜鳥們沒有出國經驗，此刻都不敢大意，耐心地等候著。
輪到自己時，阿力恭敬地把自己的證件和攜帶物品給海關官員一一查驗。一名肥胖的美國女警官，拿著阿力的護照，仔細地查看了好一陣。阿力看了她一眼，極像當初在YY工作的Liar，面相兇煞。胖警官問了幾句，便在他的護照上蓋了一個戳，放行。接著，阿力又幫助傑克同警官溝通，回答海關的問詢檢查。
費了老半天，二人終於連行李一起完成了清關手續。
正待出機場大廳，這時，那兩名一起乘機的老年婦女，遇到了麻煩。她倆請阿力過去幫忙翻譯一下，海關警察不知什麽原因，攔住了她們。阿力走上去，一問，才知道兩名中國婦女為了去看兒子，在行李箱中攜帶了兩聽豬肉罐頭，這是被美海關禁止入境的。
倆婦女不以為然，可海關警察就是不放行。幾個人呆了一陣，都是頭一回去到國外，誰也不知道該如何是好。其他人自顧不暇，地導又不在，沒人撐場面，該不會把人給抓了吧！？
僵了一會兒，阿力麻著膽子，試探地詢問女胖警官：“Madam，how should we do by this kind of issue?（警官，請問我們該如何處理這種情況呢？）”
“She will be fined $1000!（她將要被處以一千美元的罰金！）”胖警官絲毫不容情面。
阿力唯有將海關的意思轉達給兩名婦女。
兩名婦女聽了，抱怨起來，說她們不要了還不行？又說，她們身上沒有那麽多美元（即使有估計也不願支付）。
阿力看了看那兩名婦女，忽然覺得有一些可憐，她們身上有多少美元，並不重要，畢竟都是自己的同胞。
倆太太找阿力尋求幫助。沒辦法，他只得再次壯著膽子，對那胖警官說道：
“Excuse me, Madam, what if they give it up?（抱歉，阿Sir，如果她們不要了行不行？）”
警官聽了搖搖頭，不肯通融。此時阿力顯出幾分焦躁，他大聲地爭辯道：
“Hey, they＇re just 2 old ladies, it＇s none a terrorist or something, howe you made it so difficult?（嘿，她們只是兩位老太太，又不是恐怖分子來的，你們怎把事情弄得這麽覆雜？）”
女警官一聽，瞪大了眼睛，看了看阿力。隨後，她走進辦公室，跟她的同事耳語了幾句。過了一會兒，她從裏面走了出來，說道：“You may go now, just leave these pork。（你們可以走了，但這些豬肉罐頭得留下。）”
幾個人終於松了一口氣。傑克跟上來，小聲說道：“阿力，Good！那倆位官太太，得好好謝你才對！”
隨後倆老婦人拖著行李過來，連聲向阿力表示感謝。
“沒想到美國海關警察也是有彈性的……”阿力自言自語，並沒有在意兩名老婦人的道謝。
走出海關大廳，領隊和華裔導游早已等候在門口，華裔司機駕駛的幾輛大巴停在路旁，年輕人心想，這下好了，全程又回到了中國。
地導姓宋，身材魁梧，口才頗佳，據說在當地很出名。一陣招呼後，他拿起話筒開始演說：
“各位來賓，各位企業家！歡迎你們來到拉斯維加斯……”
嘿嘿——導游不光音質充滿磁性，語氣也讓人陶醉：從當初不名一文的小工仔，有朝一日，到了大洋彼岸，年輕人成了名導口中的企業家，倆人心裏有點小激動！
有關Las Vegas這座城市，年輕人此前一無所知，沒有導游的講解和引領，如同霧裏看花。華裔地導應該是早期的過江（洋）龍了吧？他們受過很高的教育，行走於美利堅的黑白道上，歷經磨練！這可不是菜鳥般的阿力他們能比的，他的一言一談，一顰一蹙，能鎮住人——這車上的人可不簡單，多是些財大氣粗的官僚或企業主，平日裏驕縱不守規矩慣了，此刻都得乖乖地聽從他的安排。
乘客們側著耳朵，傾聽著宋導講述的賭城故事：
賭城（Casino City）、罪惡之城（Sin City）、黑幫治理、盜亦有道……她一半是天堂，一半是地獄：有人來這裏，冒險一搏，一夜暴富；有人來這裏，孤註一擲，高塔跳下①……而在宋導神通廣大的描述中，似乎內華達州，加州，紐約，華盛頓，黑白兩道，紛雜瑣事，只要找到他，他都能出面擺平！同時，他的言談中又時時充滿著同胞情懷，嘴裏不時閃現出“親情，同胞”等字眼，讓人更加欽佩。
年輕的華裔司機，小心翼翼地駕駛著大巴士，緩緩駛出機場，在進城的一處路口，賭城那巨大的標志性的路牌映入眼簾：
WEE
to Fabulous
LAS VEGAS！
（歡迎來到夢幻般的拉斯維加斯！）
接下來，年輕人們見識了拉斯維加斯大道上的著名酒店＆裙樓。導游一家接一家地介紹著她們的前世今生：凱撒宮（CAESARS），美高梅（MGM），巴黎大酒店（Paris），金字塔（PYRAMID），威尼斯（Vian）……早期的掘金之地，如今四處充滿金色元素及造型，炫目奪彩的巨型顯示屏，播放著靚麗的畫面，彰顯著超前的個性。團友們紛紛拿起數碼相機，急切地拍向窗外的景色。
“各位團友，我們還有大把時間逛，大家先不要著急，拉斯維加斯的夜才是最夢幻的，旅途疲憊，我們先帶大家去嘗一嘗這裏的家鄉風味……”
眾旅客正肚子餓得打咕嚕，家鄉風味？
旅行大巴東悠西轉，年輕人早已辨不清方向，巴士來到一座當地專為中國人（淘金客）打造的China Town（中國城）——噢，唐僧，孫悟空，豬八戒，沙僧，都騰雲駕霧前來淘金了！中式建築中式牌坊，中國超市中國餐廳，敢為天下先的廣東人，通行世界的廣東菜館。
“這啥子美國嘛，不用帶翻譯就可以走起嘍！”楊明的底氣上來了，一進到餐廳，他便問道：“這裏有沒有回鍋肉吃嘛？”
導游告訴他說，“這座中國城開了沒多久，暫時還沒有四川菜館，不過以後會有的！”
“就是嘛，人家說有中國人的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）