凡煙小說

給對方的26個字母

關燈
給對方的26個字母

【2023.1.21】

*除夕快樂!

*******

【Side Akai:赤井秀一的26個字母by松田陣平】

A- Akai:(羅馬音)赤井

“這個不用解釋吧?”

B- Bomb:n.炸彈

“算是初印象?覆雜的謎題……但我不缺耐心。”

C- Calm:adj.沈著的;冷靜的

“基本如此。”

D- Defiant:adj.公然違抗的;桀驁不馴的

“一眼就知道是會對長官大放厥詞的人。”

E- Englishman:n.英國人

“雖然國籍是美國、行事作風也那樣,但是有些細節上還是能感覺出來一點。”

F- FBI:abbr.(美國)聯邦調查局

“工作。”

G- Guardian:n.守衛者;保護者

“詞組不能寫太長?可惜了,我本來都想好 ‘德國牧羊犬(German Shepherd Dog)’了……反正也差不多,就這個吧。”

H- Handsome:adj. 英俊的;有魅力的

“臉的方面無可否認。啊,那種說法是什麽來的……‘受到造物主的偏愛’?”(註1)

I- Independent:adj. 獨立的

“聽他講過,大概是從青春期開始吧。”

J- Jungle:n.密林;危險地帶

“他的眼睛。”

K- Knitted hat:針織帽

“反正他挺喜歡的。”

L- Loneliness:n.孤獨

“一看就知道很享受這個。”

M- Manner:n.禮貌;風度

“在需要的時候禮數很周到。PS:有些場合沒必要。”

N- Nebula:n.薄翳;星雲

“倒映出我的時候的眼睛。很漂亮。”

O-Oak:n.櫟木

“強韌、堅硬、牢固;生長緩慢,加工難度高,但耐水耐腐蝕性強——很像吧?”

P- Phony:adj.偽造的;n.<口>騙子

“並不是指控。但是這麽講的時候他的表情很有意思。”(笑)

Q- Quartet:n.四重奏

“萊伊、諸星大、沖矢昴、赤井秀一。”

R- Rye:n.黑麥威士忌

“不算好喝。”

S- Sniper:n.狙擊手

“萬裏挑一的天才。”

T- Tacit:adj.心照不宣的;默示的

“不告訴我也沒關系。我會自己找出來的。”

U- Unflinching:adj.不屈不撓的;堅定的

“畢竟是‘銀色子彈’啊。”

V- Valiant:adj.英勇的;果敢的

“難道不是?”

W- Wolf:n.狼

“皺著眉盯人的時候最像。”

X- Xmas:n.聖誕節

“他習慣過這個。”

Y- Yoke:n. 枷鎖;束縛;羈絆

“總是一副不會為任何事物停留的樣子啊……”

Z- Zest:n. 刺激性;狂熱;熱情

“他沈迷於此。”

【Side Matsuda:松田陣平的26個字母by赤井秀一】

A- Ace:n.王牌

“這是一目了然的吧?”

B- Brilliant:adj.才華橫溢的;卓越的

“同上。不是隨便什麽人都能成為王牌的。”

C- Cute:adj.可愛的

“真的很可愛。順便,這個單詞的另一個詞義是‘有性吸引力的’。”(笑)

D- Discerning:adj.敏銳的

“再加上直截了當這一點,某些時候真讓人有點頭疼。”

E- Earnest:adj.認真的;誠實的

“和萊伊相反。”

F- Fair:adj.正直的

“確實如此。”

G- Gentle:adj.溫柔的

“親近之後很容易就會這麽覺得了吧。”

H- Handsome:adj. 英俊的;有魅力的

“嘛,畢竟是全作最帥的男人啊。”(註2)

I- Icy:adj.冰冷的;凜冽的

“光看外表的話很有距離感。尤其是表情很臭的時候。”

J-Jinpei:(羅馬音)陣平

“現在的稱呼。”

K- Kindling:n.引火物

“初印象。有點危險。”

L- Laudanum:n.鴉片酊(舊時用以鎮痛、鎮靜及安眠)

“對我而言。”

M- Matsuda:(羅馬音)松田

“嘛,之前一直這麽叫他來著。”

N- Night sky:夜空

“他的眼睛。”

O- Officer:n.警官

“請多關照了——松田警官。”(笑)

P- Protector:n.保護者

“工作是警察的話,很容易想到這個吧?尤其還在爆處班。”

Q- Quasar:n.類星體

“看起來是類似恒星的東西、實際上卻是銀河系外能量巨大的遙遠天體,其中心是猛烈吞噬周圍物質的、在千萬太陽質量以上的超大質量黑洞——我覺得很像哦?”

R- Raillery:n.戲謔;善意的嘲弄

“一貫如此。我們倆都是。”

S- Sunglasses:n.墨鏡

“真的很礙事。”

T- Taciturn:adj. 沈默寡言的;緘默不語的

“但我都知道。”

U- Unruly:adj.難以控制(或管理)的;桀驁不馴的

“在這一點上享有盛譽呢,松田警官。”

V- Valuable:adj.寶貴的

“不止對我而言。”

W- Way:n.道路

“從不迷惘,也不會動搖。”

X- X:n.未知數

“……還有很多想了解的部分——未來的部分。”

Y- Yawn:v.打哈欠

“面對無聊的東西時會這樣。”

Z- Zest:n. 刺激性;狂熱;熱情

“他沈迷於此。”

註1:漫畫41-50卷範圍的114個提問,青山剛昌畫的時候覺得最帥氣的角色是赤井秀一

註2:警校篇線稿集,青山剛昌對松田陣平的批註“作品中最帥的男子”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)