第 11 章
關燈
小
中
大
第 11 章
五十嵐神子放下了手中的水杯，看向屋門外。有節奏的敲擊聲響三下，很有禮貌。她扶著木椅，有些費力地站起身子去開門。
“這麽一大清早的，美咲，是你嗎？都說了不用再拿牛奶過來了——”
她打開門，楞在原地。
屋外站著的是一個她從未見過的高大男子，黑發碧眼，顴骨很高，不像是生活在美唄這處農村的日本人，看那氣質，倒像是外國警察找上門來。
她還沒來得及發問，就聽到來者自我介紹道：“冒昧打擾到您，五十嵐女士。我是赤井秀一。”
五十嵐直視著他的眼睛，一時之間有些失神，片刻之後反應過來，回覆道：“您好、您好。請問您找我是——？”
自稱為「赤井秀一」的男子並沒有立即答話，而是沈默了片刻，繼而說道：“此次前來，是為了昨天與您會面的那對父女。”
老太太神色警惕起來，右手握在門把上，似乎隨時就要把人趕出去：“我不知道您在說什麽。”
“降谷零與他的女兒降谷椿，或者他自稱為「安室透」。”
老人當即就要關門。赤井左手卡在門框上，擋住她的動作，右手從口袋中抽出了一個證件，在五十嵐神子面前晃了晃：“您不必感到驚慌，我是FBI。”
“我可不知道FBI會跨國執法到我家裏來。你可不要唬我這老太婆，就算真的有什麽事，拿出你的搜查證來！”
“很抱歉，我只是想讓您知道我並不是什麽歹人，”赤井有些無奈道，“他是我的……很重要的朋友。我們之間可能產生了什麽誤會，我不懂為什麽。因此才會前來拜訪您，想要知道這究竟是怎麽一回事。”
“我不認識你，和你也沒什麽可說的。”五十嵐想要閉門謝客，她重重關門，門板撞在男人的手臂上。他皮膚很白，手背很快被夾出了紅色。赤井聲音低下來，直視著她的眼睛，聲音有些急切：“拜托您了，我已經見過他。他什麽都不告訴我——我不想傷害他，但起碼讓我明白這一切到底是怎麽回事——”
“……”老太太看著他的手背，不說話。
“降谷零是我很重要的人，”赤井又重覆了一遍，“事實上我可以背著他查到很多事情，只是我不想那樣做。如果您不願意講和他有關的事情，我並不勉強。只是假設我曾經做過什麽傷害他的事情，那絕非我的本意——”
“你應該把這話講給他聽而不是我——”
“降谷椿——”
赤井的聲音就像是重物落地一樣，頗為狼狽地摔在地上。
“那孩子，和我有關系，是不是？”
“我知道這聽上去瘋狂又自戀，但是、”男人的聲音，尾音很輕，幾乎像是自言自語了，“但是，她很像我，對嗎？”
老人盯著他看了好一會兒，才開口道：“既然你也知道這很瘋狂,那麽你還來問一個和你素不相識的老太婆？”
“……我只是想知道六年前在美國到底發生了什麽，您是那個曾經照顧他的人——”
“……”五十嵐神子抿著嘴，沈默了片刻，才緩緩開口道，“進來吧。”
她側身讓開了門，讓赤井秀一進來。
房子是傳統的木屋，色調柔和，所以客廳看起來十分的溫暖。門口玄關上有些柿子的擺件，還有幾張相框。赤井秀一神色微動。照片上是一個抱著孩子的老人，孩子大概只有一兩歲的樣子，臉上掛著鼻涕，鼻子眼睛都紅彤彤的，怯生生看著鏡頭。
“……謝謝您。”赤井一接過茶盞，抿了口茶水，難得有些局促。現在他的心理狀態差不多就是渡過盧比孔河前夕，人生活了大半輩子，幾天以來居然像過山車一樣起起伏伏。可人已經追到了北海道了，不管失禮還是不失禮，總要把事情弄個水落石出。
他看著漂浮在水面上的分心木，有些疲憊地按壓眉心。自從世良說過那孩子像他之後，就怎麽想怎麽不對勁。降谷零的態度也好，微妙的時間點也好……以及那一個，困擾了他很久的夢。
本來以為只是……
……只是荷爾蒙和性沖動太過旺盛的產物。他只是在很偶爾的時候會夢到這個場景，一直都以為不過是狂野的幻想……
但是現在回想，不對勁的地方實在是太多了。
“事先說明一下，”五十嵐神子的聲音打斷了他的思考，“我只會講我願意講的。”
“我知道，”赤井秀一點頭，“您是在保護他。”
“……看起來您也不像是不明事理的人，”她說，“好了，你問吧。”
在得到五十嵐神子首肯之時，赤井腦子裏閃過了好幾個問題，比如說降谷椿真的是他的孩子嗎，降谷零是真的沒有結婚過嗎之類的。但其實他知道那些問題不過是為了減輕自己的負罪感，或者說是一種逃避。
距離真相太近了，反而覺得恐懼，不敢再往前走了。
手指微微用力，杯沿在指腹上壓出一道白痕。赤井秀一擡頭看向老太太，問出了自己的問題：“那個時候，他過得好嗎？”
五十嵐哂笑：“您可真是問了個相當愚蠢的問題。您覺得呢？帶著七個月大的嬰兒，還不敢讓人知道這孩子的存在。恕我直言，你們年輕人一夜風流倒是瀟灑，可完全不考慮責任嗎？”
赤井還沒來得及回話，五十嵐接著道：“啊呀，忘了。你們都是男的，是所以就更無所謂了，對嗎？反正又不會懷孕，又不牽扯成家。真是很好地享受著性解放帶來的紅利呢，以往去吉原還要付幾個銅錢，現在兩眼一抹黑往床上一倒，自由戀愛都不說了，說什麽開放式性關系。”
“我——”
“我說啊，老婆子我又不是沒有經歷過六十年代的運動，我在石墻游行*的時候你們爸媽都沒生下來呢。看看你，你們這些年輕人，保護措施都不做的嗎？仗著都是男人、不會搞大肚子就亂來？”
“我——”
“性教育也輪不到我這個八十多的老太太教你們吧，”五十嵐把水杯重重一放，“我是舍不得說零君。他命苦，身體又是那個樣子，有什麽事兒都是悶在自己肚子裏硬扛著，估計這輩子就在你這兒吃過虧。你有沒有良心，啊？你一個大男人，小椿今年都六歲了。六年了，你早幹嘛去了？”
“我不知道——”赤井在這連連逼問下略顯窘迫，“我不記得，我們——”
“不記得？”她笑了一聲，“你是源十郎*嗎？這話說得可真是有夠混賬的。”
赤井秀一顯然對日本文化沒多少了解，聽不懂五十嵐神子話語中的諷刺。盡管如此，美國人的臉色也差得可以。他下意識握緊了水杯，老人家沒好氣地說：“別捏了，我的杯子都要被你弄碎了。”
“我……”他有些艱難地開口，五十嵐神子接二連三的斥責打得他措手不及，其中暗含的信息更是劈頭蓋臉砸過來，讓他下意識解釋了幾句，連用數個“可能”，“我確實沒有記憶。我和他的工作性質比較特殊，可能是在我意識不清的情況下做了什麽。可能是藥物濫用——”
“藥物濫用？”五十嵐神子眉毛豎了起來。
“……”赤井垂眸，腦子裏閃過很多畫面，然後喃喃，“藥物濫用……是那次。”他突然擡頭，看著五十嵐神子，“——是那次！”
五十嵐連連深呼吸兩下，才心平氣和地說道：“你現在知道了。”
赤井猛地站起來：“我以為那次是他把我一個人扔在了紅燈區，那是他？——等下，我記得那是個女人？那副身體——”
“現在你知道了，”五十嵐神子站起身，擺出送客的姿態，“可以走了。”
赤井秀一怔怔地看著她：“所以，所以他的身體是……我以為小椿是代孕來的孩子，我以為他只是——”
我以為他只是拿了我的DNA去代孕——
我以為他可能是因為喜歡我或者有那麽一點在乎我——
我甚至以為他可能是為了恨我，才在赤井秀一假死的時候硬生生湊出了這個孩子——
赤井秀一呼吸急促了起來。
難以置信，不可思議，以及隨著理智而逐漸升騰起來的、針對於自己的憤怒。
他唯獨沒有想過，那是降谷零自己生下來的孩子。
也沒有想過，降谷椿是誕生於一場非自願性行為中的孩子。
“哈。”
他笑了一聲，幹巴巴的。
“我都做了些什麽啊。”
——————
註釋：
*分心木就是核桃中間的木質隔膜，可以入藥也可以做茶，中日兩國都有在喝。順便一提美唄產核桃，所以五十嵐神子這邊經常會有一些和核桃有關的零食藥膳
*石墻運動：美國60年代性解放運動的代表
*源十郎：溝口健二所導演日本電影《雨月物語》（改編自同名日本志怪小說，上田秋成著）中的男主人公。他為了家庭妻兒冒險向大名販賣瓷器，中途被以女鬼蠱惑，稀裏糊塗就和女鬼發生關系、成了贅婿。這個片子是影視經典，其長鏡頭的調度至今為教科書級別。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
五十嵐神子放下了手中的水杯，看向屋門外。有節奏的敲擊聲響三下，很有禮貌。她扶著木椅，有些費力地站起身子去開門。
“這麽一大清早的，美咲，是你嗎？都說了不用再拿牛奶過來了——”
她打開門，楞在原地。
屋外站著的是一個她從未見過的高大男子，黑發碧眼，顴骨很高，不像是生活在美唄這處農村的日本人，看那氣質，倒像是外國警察找上門來。
她還沒來得及發問，就聽到來者自我介紹道：“冒昧打擾到您，五十嵐女士。我是赤井秀一。”
五十嵐直視著他的眼睛，一時之間有些失神，片刻之後反應過來，回覆道：“您好、您好。請問您找我是——？”
自稱為「赤井秀一」的男子並沒有立即答話，而是沈默了片刻，繼而說道：“此次前來，是為了昨天與您會面的那對父女。”
老太太神色警惕起來，右手握在門把上，似乎隨時就要把人趕出去：“我不知道您在說什麽。”
“降谷零與他的女兒降谷椿，或者他自稱為「安室透」。”
老人當即就要關門。赤井左手卡在門框上，擋住她的動作，右手從口袋中抽出了一個證件，在五十嵐神子面前晃了晃：“您不必感到驚慌，我是FBI。”
“我可不知道FBI會跨國執法到我家裏來。你可不要唬我這老太婆，就算真的有什麽事，拿出你的搜查證來！”
“很抱歉，我只是想讓您知道我並不是什麽歹人，”赤井有些無奈道，“他是我的……很重要的朋友。我們之間可能產生了什麽誤會，我不懂為什麽。因此才會前來拜訪您，想要知道這究竟是怎麽一回事。”
“我不認識你，和你也沒什麽可說的。”五十嵐想要閉門謝客，她重重關門，門板撞在男人的手臂上。他皮膚很白，手背很快被夾出了紅色。赤井聲音低下來，直視著她的眼睛，聲音有些急切：“拜托您了，我已經見過他。他什麽都不告訴我——我不想傷害他，但起碼讓我明白這一切到底是怎麽回事——”
“……”老太太看著他的手背，不說話。
“降谷零是我很重要的人，”赤井又重覆了一遍，“事實上我可以背著他查到很多事情，只是我不想那樣做。如果您不願意講和他有關的事情，我並不勉強。只是假設我曾經做過什麽傷害他的事情，那絕非我的本意——”
“你應該把這話講給他聽而不是我——”
“降谷椿——”
赤井的聲音就像是重物落地一樣，頗為狼狽地摔在地上。
“那孩子，和我有關系，是不是？”
“我知道這聽上去瘋狂又自戀，但是、”男人的聲音，尾音很輕，幾乎像是自言自語了，“但是，她很像我，對嗎？”
老人盯著他看了好一會兒，才開口道：“既然你也知道這很瘋狂,那麽你還來問一個和你素不相識的老太婆？”
“……我只是想知道六年前在美國到底發生了什麽，您是那個曾經照顧他的人——”
“……”五十嵐神子抿著嘴，沈默了片刻，才緩緩開口道，“進來吧。”
她側身讓開了門，讓赤井秀一進來。
房子是傳統的木屋，色調柔和，所以客廳看起來十分的溫暖。門口玄關上有些柿子的擺件，還有幾張相框。赤井秀一神色微動。照片上是一個抱著孩子的老人，孩子大概只有一兩歲的樣子，臉上掛著鼻涕，鼻子眼睛都紅彤彤的，怯生生看著鏡頭。
“……謝謝您。”赤井一接過茶盞，抿了口茶水，難得有些局促。現在他的心理狀態差不多就是渡過盧比孔河前夕，人生活了大半輩子，幾天以來居然像過山車一樣起起伏伏。可人已經追到了北海道了，不管失禮還是不失禮，總要把事情弄個水落石出。
他看著漂浮在水面上的分心木，有些疲憊地按壓眉心。自從世良說過那孩子像他之後，就怎麽想怎麽不對勁。降谷零的態度也好，微妙的時間點也好……以及那一個，困擾了他很久的夢。
本來以為只是……
……只是荷爾蒙和性沖動太過旺盛的產物。他只是在很偶爾的時候會夢到這個場景，一直都以為不過是狂野的幻想……
但是現在回想，不對勁的地方實在是太多了。
“事先說明一下，”五十嵐神子的聲音打斷了他的思考，“我只會講我願意講的。”
“我知道，”赤井秀一點頭，“您是在保護他。”
“……看起來您也不像是不明事理的人，”她說，“好了，你問吧。”
在得到五十嵐神子首肯之時，赤井腦子裏閃過了好幾個問題，比如說降谷椿真的是他的孩子嗎，降谷零是真的沒有結婚過嗎之類的。但其實他知道那些問題不過是為了減輕自己的負罪感，或者說是一種逃避。
距離真相太近了，反而覺得恐懼，不敢再往前走了。
手指微微用力，杯沿在指腹上壓出一道白痕。赤井秀一擡頭看向老太太，問出了自己的問題：“那個時候，他過得好嗎？”
五十嵐哂笑：“您可真是問了個相當愚蠢的問題。您覺得呢？帶著七個月大的嬰兒，還不敢讓人知道這孩子的存在。恕我直言，你們年輕人一夜風流倒是瀟灑，可完全不考慮責任嗎？”
赤井還沒來得及回話，五十嵐接著道：“啊呀，忘了。你們都是男的，是所以就更無所謂了，對嗎？反正又不會懷孕，又不牽扯成家。真是很好地享受著性解放帶來的紅利呢，以往去吉原還要付幾個銅錢，現在兩眼一抹黑往床上一倒，自由戀愛都不說了，說什麽開放式性關系。”
“我——”
“我說啊，老婆子我又不是沒有經歷過六十年代的運動，我在石墻游行*的時候你們爸媽都沒生下來呢。看看你，你們這些年輕人，保護措施都不做的嗎？仗著都是男人、不會搞大肚子就亂來？”
“我——”
“性教育也輪不到我這個八十多的老太太教你們吧，”五十嵐把水杯重重一放，“我是舍不得說零君。他命苦，身體又是那個樣子，有什麽事兒都是悶在自己肚子裏硬扛著，估計這輩子就在你這兒吃過虧。你有沒有良心，啊？你一個大男人，小椿今年都六歲了。六年了，你早幹嘛去了？”
“我不知道——”赤井在這連連逼問下略顯窘迫，“我不記得，我們——”
“不記得？”她笑了一聲，“你是源十郎*嗎？這話說得可真是有夠混賬的。”
赤井秀一顯然對日本文化沒多少了解，聽不懂五十嵐神子話語中的諷刺。盡管如此，美國人的臉色也差得可以。他下意識握緊了水杯，老人家沒好氣地說：“別捏了，我的杯子都要被你弄碎了。”
“我……”他有些艱難地開口，五十嵐神子接二連三的斥責打得他措手不及，其中暗含的信息更是劈頭蓋臉砸過來，讓他下意識解釋了幾句，連用數個“可能”，“我確實沒有記憶。我和他的工作性質比較特殊，可能是在我意識不清的情況下做了什麽。可能是藥物濫用——”
“藥物濫用？”五十嵐神子眉毛豎了起來。
“……”赤井垂眸，腦子裏閃過很多畫面，然後喃喃，“藥物濫用……是那次。”他突然擡頭，看著五十嵐神子，“——是那次！”
五十嵐連連深呼吸兩下，才心平氣和地說道：“你現在知道了。”
赤井猛地站起來：“我以為那次是他把我一個人扔在了紅燈區，那是他？——等下，我記得那是個女人？那副身體——”
“現在你知道了，”五十嵐神子站起身，擺出送客的姿態，“可以走了。”
赤井秀一怔怔地看著她：“所以，所以他的身體是……我以為小椿是代孕來的孩子，我以為他只是——”
我以為他只是拿了我的DNA去代孕——
我以為他可能是因為喜歡我或者有那麽一點在乎我——
我甚至以為他可能是為了恨我，才在赤井秀一假死的時候硬生生湊出了這個孩子——
赤井秀一呼吸急促了起來。
難以置信，不可思議，以及隨著理智而逐漸升騰起來的、針對於自己的憤怒。
他唯獨沒有想過，那是降谷零自己生下來的孩子。
也沒有想過，降谷椿是誕生於一場非自願性行為中的孩子。
“哈。”
他笑了一聲，幹巴巴的。
“我都做了些什麽啊。”
——————
註釋：
*分心木就是核桃中間的木質隔膜，可以入藥也可以做茶，中日兩國都有在喝。順便一提美唄產核桃，所以五十嵐神子這邊經常會有一些和核桃有關的零食藥膳
*石墻運動：美國60年代性解放運動的代表
*源十郎：溝口健二所導演日本電影《雨月物語》（改編自同名日本志怪小說，上田秋成著）中的男主人公。他為了家庭妻兒冒險向大名販賣瓷器，中途被以女鬼蠱惑，稀裏糊塗就和女鬼發生關系、成了贅婿。這個片子是影視經典，其長鏡頭的調度至今為教科書級別。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）