（番外）因果·六
關燈
小
中
大
（番外）因果·六
到了四月，源氏公子想起花散裏，便向紫姬招呼了一聲，悄悄前去訪問。
連日有雨，待天色稍霽，雲間露出月亮來。
公子追思往事，忽然經過一處宅邸，已經荒蕪至極，好似廢棄之地。他從車窗探頭一望，只見一棵極高的松樹，上面掛著白色的藤花，微風吹過，清香四散。
“這棵樹似乎曾經見過呢，難道是常陸王府麽？”他問唯光。
唯光答道：“正是呢，已經荒蕪的不成樣子了，不知還有沒有人住。”
公子環顧周圍，心想：“他家的那個人，不知還在不在這裏，此處比以往更加破舊，想來就是古書上說的‘蓬生之處’吧，我回京之後，全然忘了這個人，這個人雖然並不牽人心腸，我途經此處，不去探訪一下，也是說不過去的。”
他於是吩咐唯光：“請你為我通報一聲，看看有沒有人吧，若是弄錯了人家，就太冒失了，傳出去，也是個笑話呢。”
末摘花因今日陰雨，心緒愁亂，時常想起不久前那件荒唐的事。
與那個男子分別之後，他果然再未前來拜訪過，府中鎮日死氣沈沈，連做夢也不得安生。她吩咐老侍女將漏濕的檐下揩拭幹凈，坐在廊道下眺望遠處的青山，念詩道：
“蓬生寥落處，故人何處尋。
遙望青山遠，終日不見君。”
她不知在思念源氏公子，還是那個遠去之人。
正在此時，唯光走了進來，四處尋找，終於不見人影，他心想：“唉唉，此處儼然是廢棄之所了，荒草比我還要高呢，公子何必多此一舉，從前住在這裏的那位女主人，早已不知所蹤了吧！”
正想回去，忽然月光亮了起來，只見一間屋子，兩架格子窗都開著，簾子微微蕩動，想來是有人在了。
唯光走過去，心裏覺得有些恐怖，但還是揚聲叫問，老侍女在簾子後問道：“是誰來了？此處怎麽會還有人來呢？真是奇怪。”她自問自答，也不掀開簾子。
唯光走到格子窗前，仰起頭問道：“常陸王府的小姐，如今還在麽？我找一個叫侍從的姐姐。”
老侍女掀開簾子，道：“她已經去築紫了，不過小姐還在呢，我活了這麽多年，不曾見過這般可憐的生涯。”
唯光聽了，便道：“我們公子派我來探聽小姐的情況，請你們務必告訴我，她若不曾變心，我們公子自然會前來看她。”
侍女聽了，知曉是源氏公子，當即喜出望外，連忙道：“我們那個小姐，你不知道有多麽頑固呵！那麽多公子向她求愛，她一概不理，只管在這荒廢之地等待源氏公子！神佛庇佑，公子終於想起了她，從此後，再也不必在此處受苦了！”
唯光心想：“這個人矢志不變，可見性情是多麽堅貞，在這種荒叢中過日子，是多麽悲慘！”
他出去向公子回話。
公子聽了，心想：“為什麽我不早點來訪問呢？這個人等待我這麽久，真是可憐啊！此處古木參天，不見天日，她原本就是個沈靜之人，不知道有多麽寂寞，我緣何就將這個人忘了呢，真是不應該！”他怨恨自己的無情。
唯光帶著幾個隨從，用鞭子將庭中蔓草上的露水掃去，公子的衣裾仍然被露水濕透了，走進府中，中門已經完全坍塌，絲毫不見從前的樣子。
末摘花癡心妄想地等待他，終於等到了，自然不勝欣喜，她換上那個引人厭惡的姨母送來的衣裳，好歹沒有那麽寒愴，長長的黑發用帶子系著，非常美觀。
公子見了這個人，心想：“她的容貌比從前消瘦了許多，這個人原本就不是美貌之人，如今連從前都比不上了呢，不過這樣淒慘的生涯，她連塗臉的粉都無從置辦吧，也是意料之中的事。”他覺得小姐格外惹人憐愛。
小姐並不主動問話，公子細細打量她，覺得這個人的氣度好了許多，還是從前那麽沈默，畢竟品格高貴，與其他女子不同。
他念詩道：
“昔年松樹青青時，
不是如今寒山翠。
從前的這棵松樹，如今已經長到這麽大了，真是世事難料，物是人非！我從前時常想起你，在須磨的時候，也沒有一刻忘記過你呢，只是因為回京事務繁忙，反倒忘了你，希望你不要怨恨我。”
末摘花回詩道：
“松樹年年返青日，
是我相憶故人時。
您能記起我，已經是神佛賜予我的恩典了，我哪裏敢怨恨您呢？”
她的態度比從前親近許多，行事也不像過去那樣瑟縮，長長的頭發光艷無比，畢竟比從前老練多了。
月將西沈，已經很晚了，他想留宿此地，與末摘花重敘舊情，然而此處實在不宜居住，他握住她的手，道：“你在此等待我多年，生涯多麽艱難呀！然而你心志不改，實在令我感動萬分，請你放心，我對你的戀情，也並沒有消失。”
源氏公子一直未能忘情於她，只因遭逢不幸，如今又一朝得勢，覺得人生如夢，因此心緒散亂，他很可憐這個人，與她依依惜別。
他心想：“這個人容貌普通，才華也並不高明，只有身份比較高貴，我原本對她並沒有那麽上心，只是覺得這個人雙親逝世，實在太過可憐，才常常周濟常陸王府。如今來看，王府沒了我的周濟，破敗到什麽樣子了啊！這個人心志堅定，品行出眾，如今身體消瘦，形容蕭瑟，細看來，倒不乏引人憐愛的姿態。”
公子離開後，對末摘花念念不忘，送來極其豐盛的禮品，又為她請了許多優秀的侍女，王府被修葺了一遍，雜草全然被割除了，重新種上美麗的花木，坍塌的廊道和中門，都用上等的木材重建，無處不周到。
小姐的姨母遠在築紫，聽聞了此事，大為驚愕，她心中後悔，心想：“這原來是命定之事了，沒想到公子真的想起了她，如今源氏公子重得權勢，世間無人能與之相比，唉唉，我當初何必如此決絕呢！誰能想到這樣微不足道的人，能夠被公子愛戀呢？”
侍從知道此事，為小姐高興的同時，也暗自後悔，她如今到了築紫，雖然衣食不缺，但哪裏比得上重獲公子恩寵的常陸王府呢？再者，小姐是個極好相與的主人，比這個姨母和順多了。
然而如果此時再回去，一定會被認為是趨炎附勢之人，她心中後悔不疊，心想：“早知如此，連多的苦日子都捱過去了，當初為何不多等一段時日呢？”
那些從前離開的侍女，都想找關系回到王府，希望能夠重新獲得小姐的青眼，就連源氏公子身邊的人，見公子如此寵愛這個人，都紛紛向小姐獻媚，希望能夠取悅公子。
府裏穿的用的，全是公子精心擇取，倘若逢了節日，必定送來比其他女子更豐盛的禮品，種種恩榮，不必多言。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
到了四月，源氏公子想起花散裏，便向紫姬招呼了一聲，悄悄前去訪問。
連日有雨，待天色稍霽，雲間露出月亮來。
公子追思往事，忽然經過一處宅邸，已經荒蕪至極，好似廢棄之地。他從車窗探頭一望，只見一棵極高的松樹，上面掛著白色的藤花，微風吹過，清香四散。
“這棵樹似乎曾經見過呢，難道是常陸王府麽？”他問唯光。
唯光答道：“正是呢，已經荒蕪的不成樣子了，不知還有沒有人住。”
公子環顧周圍，心想：“他家的那個人，不知還在不在這裏，此處比以往更加破舊，想來就是古書上說的‘蓬生之處’吧，我回京之後，全然忘了這個人，這個人雖然並不牽人心腸，我途經此處，不去探訪一下，也是說不過去的。”
他於是吩咐唯光：“請你為我通報一聲，看看有沒有人吧，若是弄錯了人家，就太冒失了，傳出去，也是個笑話呢。”
末摘花因今日陰雨，心緒愁亂，時常想起不久前那件荒唐的事。
與那個男子分別之後，他果然再未前來拜訪過，府中鎮日死氣沈沈，連做夢也不得安生。她吩咐老侍女將漏濕的檐下揩拭幹凈，坐在廊道下眺望遠處的青山，念詩道：
“蓬生寥落處，故人何處尋。
遙望青山遠，終日不見君。”
她不知在思念源氏公子，還是那個遠去之人。
正在此時，唯光走了進來，四處尋找，終於不見人影，他心想：“唉唉，此處儼然是廢棄之所了，荒草比我還要高呢，公子何必多此一舉，從前住在這裏的那位女主人，早已不知所蹤了吧！”
正想回去，忽然月光亮了起來，只見一間屋子，兩架格子窗都開著，簾子微微蕩動，想來是有人在了。
唯光走過去，心裏覺得有些恐怖，但還是揚聲叫問，老侍女在簾子後問道：“是誰來了？此處怎麽會還有人來呢？真是奇怪。”她自問自答，也不掀開簾子。
唯光走到格子窗前，仰起頭問道：“常陸王府的小姐，如今還在麽？我找一個叫侍從的姐姐。”
老侍女掀開簾子，道：“她已經去築紫了，不過小姐還在呢，我活了這麽多年，不曾見過這般可憐的生涯。”
唯光聽了，便道：“我們公子派我來探聽小姐的情況，請你們務必告訴我，她若不曾變心，我們公子自然會前來看她。”
侍女聽了，知曉是源氏公子，當即喜出望外，連忙道：“我們那個小姐，你不知道有多麽頑固呵！那麽多公子向她求愛，她一概不理，只管在這荒廢之地等待源氏公子！神佛庇佑，公子終於想起了她，從此後，再也不必在此處受苦了！”
唯光心想：“這個人矢志不變，可見性情是多麽堅貞，在這種荒叢中過日子，是多麽悲慘！”
他出去向公子回話。
公子聽了，心想：“為什麽我不早點來訪問呢？這個人等待我這麽久，真是可憐啊！此處古木參天，不見天日，她原本就是個沈靜之人，不知道有多麽寂寞，我緣何就將這個人忘了呢，真是不應該！”他怨恨自己的無情。
唯光帶著幾個隨從，用鞭子將庭中蔓草上的露水掃去，公子的衣裾仍然被露水濕透了，走進府中，中門已經完全坍塌，絲毫不見從前的樣子。
末摘花癡心妄想地等待他，終於等到了，自然不勝欣喜，她換上那個引人厭惡的姨母送來的衣裳，好歹沒有那麽寒愴，長長的黑發用帶子系著，非常美觀。
公子見了這個人，心想：“她的容貌比從前消瘦了許多，這個人原本就不是美貌之人，如今連從前都比不上了呢，不過這樣淒慘的生涯，她連塗臉的粉都無從置辦吧，也是意料之中的事。”他覺得小姐格外惹人憐愛。
小姐並不主動問話，公子細細打量她，覺得這個人的氣度好了許多，還是從前那麽沈默，畢竟品格高貴，與其他女子不同。
他念詩道：
“昔年松樹青青時，
不是如今寒山翠。
從前的這棵松樹，如今已經長到這麽大了，真是世事難料，物是人非！我從前時常想起你，在須磨的時候，也沒有一刻忘記過你呢，只是因為回京事務繁忙，反倒忘了你，希望你不要怨恨我。”
末摘花回詩道：
“松樹年年返青日，
是我相憶故人時。
您能記起我，已經是神佛賜予我的恩典了，我哪裏敢怨恨您呢？”
她的態度比從前親近許多，行事也不像過去那樣瑟縮，長長的頭發光艷無比，畢竟比從前老練多了。
月將西沈，已經很晚了，他想留宿此地，與末摘花重敘舊情，然而此處實在不宜居住，他握住她的手，道：“你在此等待我多年，生涯多麽艱難呀！然而你心志不改，實在令我感動萬分，請你放心，我對你的戀情，也並沒有消失。”
源氏公子一直未能忘情於她，只因遭逢不幸，如今又一朝得勢，覺得人生如夢，因此心緒散亂，他很可憐這個人，與她依依惜別。
他心想：“這個人容貌普通，才華也並不高明，只有身份比較高貴，我原本對她並沒有那麽上心，只是覺得這個人雙親逝世，實在太過可憐，才常常周濟常陸王府。如今來看，王府沒了我的周濟，破敗到什麽樣子了啊！這個人心志堅定，品行出眾，如今身體消瘦，形容蕭瑟，細看來，倒不乏引人憐愛的姿態。”
公子離開後，對末摘花念念不忘，送來極其豐盛的禮品，又為她請了許多優秀的侍女，王府被修葺了一遍，雜草全然被割除了，重新種上美麗的花木，坍塌的廊道和中門，都用上等的木材重建，無處不周到。
小姐的姨母遠在築紫，聽聞了此事，大為驚愕，她心中後悔，心想：“這原來是命定之事了，沒想到公子真的想起了她，如今源氏公子重得權勢，世間無人能與之相比，唉唉，我當初何必如此決絕呢！誰能想到這樣微不足道的人，能夠被公子愛戀呢？”
侍從知道此事，為小姐高興的同時，也暗自後悔，她如今到了築紫，雖然衣食不缺，但哪裏比得上重獲公子恩寵的常陸王府呢？再者，小姐是個極好相與的主人，比這個姨母和順多了。
然而如果此時再回去，一定會被認為是趨炎附勢之人，她心中後悔不疊，心想：“早知如此，連多的苦日子都捱過去了，當初為何不多等一段時日呢？”
那些從前離開的侍女，都想找關系回到王府，希望能夠重新獲得小姐的青眼，就連源氏公子身邊的人，見公子如此寵愛這個人，都紛紛向小姐獻媚，希望能夠取悅公子。
府裏穿的用的，全是公子精心擇取，倘若逢了節日，必定送來比其他女子更豐盛的禮品，種種恩榮，不必多言。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）