舊夢之迷
關燈
小
中
大
舊夢之迷
自從那日與小枝在湖畔一襲談話,東阪君便在心中時時刻刻想著若梅。他常常心不在焉,在睡夢中也回憶與她交往的往事。
終於,東阪君幾番思量,又在衛將的勸說下,拜托小枝給若梅送信,有了回音。他讓衛將將回信讀與他聽,聽到若梅在信中寫到她多年來經歷的痛苦艱難之事,早已淚落濕衣。東阪君此時才後悔當時的決絕,導致他心愛的女子流落山野,過著清貧無靠的生活。
然而如今物是人非,東阪君已經娶了小姐,他與小姐畢竟夫妻一場,因此並沒有去拜訪若梅,只是在信中與她來往。
東阪君像從前對小姐那樣,常常派人送給若梅豐厚的禮品和錢財,令若梅心生感激。若梅這個女子呢,從前地位尊貴之時,心氣很高傲,如今流落山野,體會到塵世的艱辛,才終於後悔當時離開了東阪君。
她品貌仍然很優越,然而被那個官員拋棄後,自覺不配再與人結為夫妻,因此也安貧樂道,確實是個堅貞的女子。東阪君時刻思念她,想來是不無道理的。
那個童子衛將呢,曾經在梅林折梅,如今知道了主人有這段姻緣,自以為是己功,雖然覺得對不起小姐,但仍然聯合小君為東阪君掩飾。
那個懷有不軌之心的源氏公子,此後常常微服拜訪常陸王府,他與東阪君逐漸成為好友。公子才藝優越,愛好風雅,東阪君確有與他相似之處。
他仿效在佐藤君府中那樣,在宴會後醉宿府中,然而每次都沒有機會見到小姐。按理說,小姐作為常陸王府的女主人,應該出來侍候宴會的,不過她一向害羞靦腆,深恐哪裏招待不好得罪了公子,影響東阪君的前程,因此宴會通常是命婦來主持。
常路王府遠臨京郊,景色美麗,庭中種植著珍貴的奇花異草,令公子頗為讚嘆。他飲著侍女端上來的高腳酒杯,欣賞優美的歌舞聲樂,覺得東阪君為人,也頗為風雅。
常陸王府庭中,花木茂盛,風景優美。公子在庭中想象小姐獨坐閨房的芳姿,覺得無限神往。他喜愛小姐生的荻光和紅葉荻兩個孩子,覺得這兩個孩子的容貌,真是好看。公子優雅高貴的身姿,和俊秀無雙的容貌,也讓府中上下感動不已。
世間大多數人,提起這位源氏公子,無不讚美稱頌,就連聖上的聲名也比不過他呢,更不用說當今聖上冷泉帝與公子有著血緣至親的關系。這個人唯一的缺點,就是色情之心太重,致使世間的女子無不怨恨他吧!
公子疼愛的紫姬,亦是世間罕有的絕世佳人。她的身份高貴,是式部親王流落在外的女兒,與公子的摯愛,冷泉帝的生母,藤壺皇後是姑侄關系。
自從冷泉帝即位後,藤壺皇後便剃發出家,公子從此再無接近她的機會,於是把愛情轉到紫姬身上。“若草”元是指的紫姬吧!
紫姬一直無孕,被公子引為恨事。他情人眾多,然而為他誕下子嗣的,只有已逝的原配夫人葵姬,和流放須磨時結識的明石姬。
葵姬誕下的夕霧,被養在左大臣府中,由外祖母親歷撫養,無論是相貌還是才能,都是當世無雙的;至於明石姬誕下的小女兒呢,更是容貌出眾,想來前途光明無比,被紫姬養在身旁。
公子疼愛荻光和紅葉荻,因此常常來到常陸王府,府中諸人逐漸習以為常。一日,公子和命婦在宮中閑聊,一起來到常陸王府做客。
命婦呢,一直警惕公子對小姐的色情之心,她知道小姐容貌難看,公子見後一定會厭棄,然而她畢竟覺得小姐很可憐,不必要添上更多微評了,因此只在話中隱約提及。
小姐前半生生涯寂寞痛苦,遇到東阪君後才獲得幸福,命婦非常同情小姐。
兩人來到府中,東阪君並不在府裏,於是命婦簡單招待了公子一番。
公子覺得今晚月色明朗,庭中花木異常美觀,便抱著荻光欣賞月景。命婦在一旁露出微笑,公子的容貌不遜於月色,他懷中的荻光也是清秀無比,兩人的身姿容貌交相輝映,真是人間罕見的容貌!命婦見公子真心疼愛荻光,從此也不再阻擋公子來常陸府。
一日,東阪君並不在府中,源氏公子便帶著唯光來到常陸王府。他最近時常去京郊,紫姬疑心這個人不知是否又有了新的情人,心中非常不滿。她派身邊的侍女給公子送去信,但中途終於作罷。
紫姬雖然獨得公子愛重,但畢竟身份不是公子的正夫人。她與公子的愛情之深,超越世間尋常夫妻,但仍有無數哀怨之情。只因身為男子,公子可以四處留情,而做女子的,在世上處處被限制,哪裏能要求自己的丈夫對自己一心一意呢?
紫姬常常痛恨公子的多情,公子覺得這個人吃醋的樣子令人憐惜,但是並不因此改變自己的行徑。
黃昏之際,公子一邊欣賞美麗的田間景色,一邊來到府中。此時府中命婦和東阪君都不在,大目於是稟告小姐,源氏公子前來拜訪。
公子俊逸非凡的身姿,實在令人向往。府中仆從都覺得這個人是天神下凡呢,他們心中認為東阪君得了公子青睞,仕途可期,因此公子每次來訪,他們都全力接待。
小姐心知公子身份高貴,怠慢不得。公子穿過廊道,來到小姐房前,他樣子悠閑隨意,完全看不出懷揣的□□之心。
小姐一面吩咐侍從準備宴飲,一面吩咐侍女們搬來典美的屏風,準備迎接公子。窗外清風送爽,隱隱可以聽見山間的泉聲。
小姐在房中慌亂整理一通,換上紅底黃花的底衫,又命小君點上熏香,樣子頗為狼狽。她年齡漸長,行事逐漸穩重,但畢竟面對的,是世間獨一無二的源氏公子,因此頗為緊張。
等一切準備好後,公子隔著屏風坐在廊道,小姐坐在外室,身邊是一群優秀出眾的侍女。
公子率先說道:“我喜愛山間景色,尤其是京郊附近,花木繁茂,別有幽趣;這次突然拜訪,東阪君適好不在府中,煩勞夫人接待我。”他話語合乎規矩,聲音優美動聽。
小姐心中若有隱憂,她雖是第一次與公子交談,但總覺得與這個人曾經相識。公子是神仙般的人物,小姐一生之中,亦未嘗有幸能與這種人物結識。她覺得非常奇異呢。
她穩住心神,答道:“您能來陋宅游玩,實在是我夫妻二人之幸。”她答話很簡單,但聲音和婉動聽,令公子很欣賞。
外室的熏香彌漫在空氣中,公子聞到這淡淡的清香,覺得與眾不同,他問到:“我聞到這香氣真是不凡,不知這香是何香呢?”
小姐聽到公子的讚賞,有些害羞。她答道:“這是先父多年前得到的中國產的香,並不是何等珍品。”
公子想起小姐的父親常陸親王,說起來這個親王還與他相識呢。親王去世時公子年紀很小,不過也為這個人感到悲傷。他想起親王彈的一手好琴,因此想知道小姐是否也精通此道。
公子道:“常陸親王是一個彈七弦琴的名手呢,我聽命婦說起過,夫人您得了親王的真傳,不知我是否有幸能一聽?”
小姐覺得公子畢竟是外男,因此有些不情願,但是小君已經將七弦琴取來了,小姐心知公子與東阪君的仕途息息相關,因此只好接過琴,彈了起來。
這些年,小姐寂寞無聊之時,往往依托彈琴思念已逝的雙親,因此琴藝進步非常迅速,不失為一個優秀的琴手。她彈奏歡快的曲調,和著淙淙的流水聲,音色非常好聽。
公子很驚喜,他原以為這個小姐並沒有何等高超的技藝,如果有,那麽佐藤君為何要拋棄她呢?他又想到命婦隱約說起這個人容貌不佳,因此很想見一見她的相貌。
小姐彈完曲子,便退到內室,她不想與公子再多做交談。小姐總覺得公子有些熟悉,究竟是什麽地方,她亦不知道。
侍從此時已經準備好宴會了,公子於是離開小姐房前,來到庭中欣賞歌舞。他心中一直想著小姐,覺得這個人行事妥帖,雖然有些害羞,但是並不輕浮,心中很滿意。
他將小姐與近江姬對比,覺得小姐更有風度呢,他想象小姐彈奏七弦琴的芳姿,心中無限神往,只想立刻見到小姐。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
自從那日與小枝在湖畔一襲談話,東阪君便在心中時時刻刻想著若梅。他常常心不在焉,在睡夢中也回憶與她交往的往事。
終於,東阪君幾番思量,又在衛將的勸說下,拜托小枝給若梅送信,有了回音。他讓衛將將回信讀與他聽,聽到若梅在信中寫到她多年來經歷的痛苦艱難之事,早已淚落濕衣。東阪君此時才後悔當時的決絕,導致他心愛的女子流落山野,過著清貧無靠的生活。
然而如今物是人非,東阪君已經娶了小姐,他與小姐畢竟夫妻一場,因此並沒有去拜訪若梅,只是在信中與她來往。
東阪君像從前對小姐那樣,常常派人送給若梅豐厚的禮品和錢財,令若梅心生感激。若梅這個女子呢,從前地位尊貴之時,心氣很高傲,如今流落山野,體會到塵世的艱辛,才終於後悔當時離開了東阪君。
她品貌仍然很優越,然而被那個官員拋棄後,自覺不配再與人結為夫妻,因此也安貧樂道,確實是個堅貞的女子。東阪君時刻思念她,想來是不無道理的。
那個童子衛將呢,曾經在梅林折梅,如今知道了主人有這段姻緣,自以為是己功,雖然覺得對不起小姐,但仍然聯合小君為東阪君掩飾。
那個懷有不軌之心的源氏公子,此後常常微服拜訪常陸王府,他與東阪君逐漸成為好友。公子才藝優越,愛好風雅,東阪君確有與他相似之處。
他仿效在佐藤君府中那樣,在宴會後醉宿府中,然而每次都沒有機會見到小姐。按理說,小姐作為常陸王府的女主人,應該出來侍候宴會的,不過她一向害羞靦腆,深恐哪裏招待不好得罪了公子,影響東阪君的前程,因此宴會通常是命婦來主持。
常路王府遠臨京郊,景色美麗,庭中種植著珍貴的奇花異草,令公子頗為讚嘆。他飲著侍女端上來的高腳酒杯,欣賞優美的歌舞聲樂,覺得東阪君為人,也頗為風雅。
常陸王府庭中,花木茂盛,風景優美。公子在庭中想象小姐獨坐閨房的芳姿,覺得無限神往。他喜愛小姐生的荻光和紅葉荻兩個孩子,覺得這兩個孩子的容貌,真是好看。公子優雅高貴的身姿,和俊秀無雙的容貌,也讓府中上下感動不已。
世間大多數人,提起這位源氏公子,無不讚美稱頌,就連聖上的聲名也比不過他呢,更不用說當今聖上冷泉帝與公子有著血緣至親的關系。這個人唯一的缺點,就是色情之心太重,致使世間的女子無不怨恨他吧!
公子疼愛的紫姬,亦是世間罕有的絕世佳人。她的身份高貴,是式部親王流落在外的女兒,與公子的摯愛,冷泉帝的生母,藤壺皇後是姑侄關系。
自從冷泉帝即位後,藤壺皇後便剃發出家,公子從此再無接近她的機會,於是把愛情轉到紫姬身上。“若草”元是指的紫姬吧!
紫姬一直無孕,被公子引為恨事。他情人眾多,然而為他誕下子嗣的,只有已逝的原配夫人葵姬,和流放須磨時結識的明石姬。
葵姬誕下的夕霧,被養在左大臣府中,由外祖母親歷撫養,無論是相貌還是才能,都是當世無雙的;至於明石姬誕下的小女兒呢,更是容貌出眾,想來前途光明無比,被紫姬養在身旁。
公子疼愛荻光和紅葉荻,因此常常來到常陸王府,府中諸人逐漸習以為常。一日,公子和命婦在宮中閑聊,一起來到常陸王府做客。
命婦呢,一直警惕公子對小姐的色情之心,她知道小姐容貌難看,公子見後一定會厭棄,然而她畢竟覺得小姐很可憐,不必要添上更多微評了,因此只在話中隱約提及。
小姐前半生生涯寂寞痛苦,遇到東阪君後才獲得幸福,命婦非常同情小姐。
兩人來到府中,東阪君並不在府裏,於是命婦簡單招待了公子一番。
公子覺得今晚月色明朗,庭中花木異常美觀,便抱著荻光欣賞月景。命婦在一旁露出微笑,公子的容貌不遜於月色,他懷中的荻光也是清秀無比,兩人的身姿容貌交相輝映,真是人間罕見的容貌!命婦見公子真心疼愛荻光,從此也不再阻擋公子來常陸府。
一日,東阪君並不在府中,源氏公子便帶著唯光來到常陸王府。他最近時常去京郊,紫姬疑心這個人不知是否又有了新的情人,心中非常不滿。她派身邊的侍女給公子送去信,但中途終於作罷。
紫姬雖然獨得公子愛重,但畢竟身份不是公子的正夫人。她與公子的愛情之深,超越世間尋常夫妻,但仍有無數哀怨之情。只因身為男子,公子可以四處留情,而做女子的,在世上處處被限制,哪裏能要求自己的丈夫對自己一心一意呢?
紫姬常常痛恨公子的多情,公子覺得這個人吃醋的樣子令人憐惜,但是並不因此改變自己的行徑。
黃昏之際,公子一邊欣賞美麗的田間景色,一邊來到府中。此時府中命婦和東阪君都不在,大目於是稟告小姐,源氏公子前來拜訪。
公子俊逸非凡的身姿,實在令人向往。府中仆從都覺得這個人是天神下凡呢,他們心中認為東阪君得了公子青睞,仕途可期,因此公子每次來訪,他們都全力接待。
小姐心知公子身份高貴,怠慢不得。公子穿過廊道,來到小姐房前,他樣子悠閑隨意,完全看不出懷揣的□□之心。
小姐一面吩咐侍從準備宴飲,一面吩咐侍女們搬來典美的屏風,準備迎接公子。窗外清風送爽,隱隱可以聽見山間的泉聲。
小姐在房中慌亂整理一通,換上紅底黃花的底衫,又命小君點上熏香,樣子頗為狼狽。她年齡漸長,行事逐漸穩重,但畢竟面對的,是世間獨一無二的源氏公子,因此頗為緊張。
等一切準備好後,公子隔著屏風坐在廊道,小姐坐在外室,身邊是一群優秀出眾的侍女。
公子率先說道:“我喜愛山間景色,尤其是京郊附近,花木繁茂,別有幽趣;這次突然拜訪,東阪君適好不在府中,煩勞夫人接待我。”他話語合乎規矩,聲音優美動聽。
小姐心中若有隱憂,她雖是第一次與公子交談,但總覺得與這個人曾經相識。公子是神仙般的人物,小姐一生之中,亦未嘗有幸能與這種人物結識。她覺得非常奇異呢。
她穩住心神,答道:“您能來陋宅游玩,實在是我夫妻二人之幸。”她答話很簡單,但聲音和婉動聽,令公子很欣賞。
外室的熏香彌漫在空氣中,公子聞到這淡淡的清香,覺得與眾不同,他問到:“我聞到這香氣真是不凡,不知這香是何香呢?”
小姐聽到公子的讚賞,有些害羞。她答道:“這是先父多年前得到的中國產的香,並不是何等珍品。”
公子想起小姐的父親常陸親王,說起來這個親王還與他相識呢。親王去世時公子年紀很小,不過也為這個人感到悲傷。他想起親王彈的一手好琴,因此想知道小姐是否也精通此道。
公子道:“常陸親王是一個彈七弦琴的名手呢,我聽命婦說起過,夫人您得了親王的真傳,不知我是否有幸能一聽?”
小姐覺得公子畢竟是外男,因此有些不情願,但是小君已經將七弦琴取來了,小姐心知公子與東阪君的仕途息息相關,因此只好接過琴,彈了起來。
這些年,小姐寂寞無聊之時,往往依托彈琴思念已逝的雙親,因此琴藝進步非常迅速,不失為一個優秀的琴手。她彈奏歡快的曲調,和著淙淙的流水聲,音色非常好聽。
公子很驚喜,他原以為這個小姐並沒有何等高超的技藝,如果有,那麽佐藤君為何要拋棄她呢?他又想到命婦隱約說起這個人容貌不佳,因此很想見一見她的相貌。
小姐彈完曲子,便退到內室,她不想與公子再多做交談。小姐總覺得公子有些熟悉,究竟是什麽地方,她亦不知道。
侍從此時已經準備好宴會了,公子於是離開小姐房前,來到庭中欣賞歌舞。他心中一直想著小姐,覺得這個人行事妥帖,雖然有些害羞,但是並不輕浮,心中很滿意。
他將小姐與近江姬對比,覺得小姐更有風度呢,他想象小姐彈奏七弦琴的芳姿,心中無限神往,只想立刻見到小姐。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)