無常之恨
關燈
小
中
大
繈褓之孤
近江姬希望不要生下女兒，以免她遭逢人世間諸多痛苦，然而事與願違，近江姬終於生下一個女兒，取名叫做明泉姬。
這個女兒甫一出生便被小姐姨母帶走，養在近江姬娘家。雖然佐藤君苦苦挽留，小姐姨母仍然下定決心要把小孫女帶走，只因佐藤君那個原夫人的為人實在可惡，小女公子如果被她撫養長大，一定會經歷諸多痛苦之事。
佐藤君也心知這一點，他已經失去了近江姬，不可能再休掉自己的原夫人，只好讓小女公子和她的外祖母離開。
近江姬突然逝世的事情，終於傳到源氏公子耳中，公子聽聞如此噩耗，震驚得不能言語。
近江姬懷有身孕期間，他時常想念她，也秘密給她寄過書信，但由於佐藤君防備過於嚴密，信件從來不曾送到過近江姬手上，於是公子只好作罷。
他對近江姬畢竟很有愛情，近江姬溫順柔美，與他早逝的心愛之人夕顏有諸多相似之處，因此雖然近江姬已為人妻，源氏公子卻始終無法斷絕對這個人的戀情。
公子心想：“這個人一定怨恨我的無情吧！”不曾想到這個人竟然驟然離世。他不知道近江姬死前的怨恨。
公子悲傷哀嘆之餘，也覺得世事無常，他的發妻葵姬與這個近江姬，都是因為生育孩子而死去，留下活著的人經歷人世的諸多痛苦。
公子想到這裏，雖然時常遺憾他鐘愛的紫姬懷不上他的孩子，然而遺憾之餘也頗為慶幸。
他鐘愛這個從小像女兒般養在身邊的少女，紫姬容貌昳麗，各種才藝都無比優越，品性更是無可指摘。實在是世間少有的佳人。世人無論身分高低，都對這位紫夫人讚嘆有加，可見雖然紫姬年齡尚小，但各方面都無比出眾呢。
且說近江姬去世後，公子常常若有所失，他覺得這個人雖然品貌才藝都無特別出色之處，然而態度溫柔可親，比夕顏更加莊重知禮，因此後悔自己未在近江姬生前與她長久幽會。
公子此後四處打聽這類女子，他時常想到：“那日在佐藤君府中與近江姬幽會的清晨，她在詩中想化作眼淚附上在我的衣袖上，與我一同離開，如今她死去了，我按理應該為她哭泣。”他於是常常對著初陽流淚，公子那悲傷哀思的姿態，真是讓人感動不已。
公子覺得無論是近江姬、夕顏，還是他戀慕的藤壺皇後，態度都溫柔美好，這是已為人妻的女子所具有的優點。其他女子，無論是身為少女的紫姬，還是那個不知世事的端荻軒、朧夜月，雖然態度都天真爛漫，但總少風情。公子認為做女子的，柔順嬌美之中，亦要沈穩風雅，這世間符合他心意的女子，真是少之又少呀！
且說自從冷泉帝登位後，源氏公子便大權在握，常常被冷泉帝留在宮中，享有世間無人可比的優待。
一日，公子在宮中與侍女閑談。他與他所信任的大輔命婦聊著先帝時期的事，感慨良多。公子突然憶起，這個命婦曾經說起過常陸王府家的那個小姐。他在流放須磨之前，本想前去見一見這個小姐，然而因為突然遭遇流放，便擱下了這件事。
公子憶起這個常陸王府的小姐，好像是佐藤君的舊情人，他還曾派唯光悄悄去打聽過。因此公子便想起了近江姬，他於是問命婦：“你曾經給我說起過那個常陸王府家的小姐，自從常陸慶王和王妃去世後，這個小姐便沒有別的保護人了吧？真是可憐啊！”
命婦深知公子為人，知道這個多情的源氏公子，肯定惦念上了小姐。命婦於是答道：“那個可憐的小姐，雖然容姿才藝都不算優秀，然而如今已經嫁給了我的侄子，生涯很幸福呢！”命婦這樣說，希望能抹消公子的色情之心。
公子見大輔命婦這般態度，頗有些後悔自己沒早去見見那個小姐，他心想：“這個人是佐藤君的舊情人，說不定和我那個早逝的心上人有相似之處。”
他決意悄悄去見見小姐，便裝作隨意的樣子，問了問命婦小姐的近況。命婦心中有顧慮，並不對公子敞開心扉，她隱約向公子透露一點小姐相貌難看的話，不過公子完全沒放在心上。
且說小姐的那個姨母。自從近江姬死後，她悲痛欲絕，守著可憐的小孫女度送生涯。小姐那邊呢，她已經無意再去拜訪。
這個姨母心想：“從前我那個無情的姐姐去世時，那個小姐也與我如今是相同的心情吧。她未曾如姐姐那樣冷落我，我又何必再去為難她呢？如今我心愛的小女兒已經死去了，我活在這個世上，不如多行善事，為她積累來世的福報！”
於是這個姨母全心全意照料近江姬留下的女兒明泉姬，明泉姬生得非常可愛，相比長大後一定是個絕色佳人，姨母無比疼愛她。
佐藤君身為明泉姬的父親，對這個自己心愛之人生下的女兒，自然無比疼愛。他心中對明泉姬懷有愧疚，如果當時同意明泉姬的母親，讓明泉姬回到娘家待產，也許如此痛苦之事，便不會發生了罷。
然而事情已經成了定局，佐藤君無論如何後悔，都無濟於事了。他的那個原夫人，從此更加目中無人，在後院胡作非為，府中上上下下的仆從，都怨恨不已。
佐藤君在心裏埋怨自己的原夫人，覺得這個人好生惡毒，對她失去了所有的愛情。明泉姬死後，他傷心欲絕，仿佛一夜之間蒼老了十歲，他朝夕懷念近江姬，思念近江姬美麗的笑靨，和那頭烏黑光潔的長發。佐藤君由此回憶起了被他拋棄的常陸王府的小姐。
他心想：“數年不見，不知那個人如今是何光景，我時常想起當初無理的行徑，感到非常後悔，那個人和我死去的愛人都有一頭無以倫比的頭發呢！如果這個人還在，我想再次充當她的保護人。”
於是佐藤君給小姐寄去信件，他自以為小姐還在常陸王府過著孤苦無依的淒涼生活，並不知道小姐已經嫁為人婦。
東阪君在一張熏香的淡黃色陸奧紙上寫道：“一別數年，我終於又回到京城，在任地之時，我時常牽掛你，不知你如今如何了？我歷經人間磨難，只覺得世事無常。我想要再次成為你的保護人，希望得到你的原諒。”
另外附詩一首：
“人間苦短實可恨，
莫使光陰空蹉跎！”
這個人真是好生可恨呀！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
近江姬希望不要生下女兒，以免她遭逢人世間諸多痛苦，然而事與願違，近江姬終於生下一個女兒，取名叫做明泉姬。
這個女兒甫一出生便被小姐姨母帶走，養在近江姬娘家。雖然佐藤君苦苦挽留，小姐姨母仍然下定決心要把小孫女帶走，只因佐藤君那個原夫人的為人實在可惡，小女公子如果被她撫養長大，一定會經歷諸多痛苦之事。
佐藤君也心知這一點，他已經失去了近江姬，不可能再休掉自己的原夫人，只好讓小女公子和她的外祖母離開。
近江姬突然逝世的事情，終於傳到源氏公子耳中，公子聽聞如此噩耗，震驚得不能言語。
近江姬懷有身孕期間，他時常想念她，也秘密給她寄過書信，但由於佐藤君防備過於嚴密，信件從來不曾送到過近江姬手上，於是公子只好作罷。
他對近江姬畢竟很有愛情，近江姬溫順柔美，與他早逝的心愛之人夕顏有諸多相似之處，因此雖然近江姬已為人妻，源氏公子卻始終無法斷絕對這個人的戀情。
公子心想：“這個人一定怨恨我的無情吧！”不曾想到這個人竟然驟然離世。他不知道近江姬死前的怨恨。
公子悲傷哀嘆之餘，也覺得世事無常，他的發妻葵姬與這個近江姬，都是因為生育孩子而死去，留下活著的人經歷人世的諸多痛苦。
公子想到這裏，雖然時常遺憾他鐘愛的紫姬懷不上他的孩子，然而遺憾之餘也頗為慶幸。
他鐘愛這個從小像女兒般養在身邊的少女，紫姬容貌昳麗，各種才藝都無比優越，品性更是無可指摘。實在是世間少有的佳人。世人無論身分高低，都對這位紫夫人讚嘆有加，可見雖然紫姬年齡尚小，但各方面都無比出眾呢。
且說近江姬去世後，公子常常若有所失，他覺得這個人雖然品貌才藝都無特別出色之處，然而態度溫柔可親，比夕顏更加莊重知禮，因此後悔自己未在近江姬生前與她長久幽會。
公子此後四處打聽這類女子，他時常想到：“那日在佐藤君府中與近江姬幽會的清晨，她在詩中想化作眼淚附上在我的衣袖上，與我一同離開，如今她死去了，我按理應該為她哭泣。”他於是常常對著初陽流淚，公子那悲傷哀思的姿態，真是讓人感動不已。
公子覺得無論是近江姬、夕顏，還是他戀慕的藤壺皇後，態度都溫柔美好，這是已為人妻的女子所具有的優點。其他女子，無論是身為少女的紫姬，還是那個不知世事的端荻軒、朧夜月，雖然態度都天真爛漫，但總少風情。公子認為做女子的，柔順嬌美之中，亦要沈穩風雅，這世間符合他心意的女子，真是少之又少呀！
且說自從冷泉帝登位後，源氏公子便大權在握，常常被冷泉帝留在宮中，享有世間無人可比的優待。
一日，公子在宮中與侍女閑談。他與他所信任的大輔命婦聊著先帝時期的事，感慨良多。公子突然憶起，這個命婦曾經說起過常陸王府家的那個小姐。他在流放須磨之前，本想前去見一見這個小姐，然而因為突然遭遇流放，便擱下了這件事。
公子憶起這個常陸王府的小姐，好像是佐藤君的舊情人，他還曾派唯光悄悄去打聽過。因此公子便想起了近江姬，他於是問命婦：“你曾經給我說起過那個常陸王府家的小姐，自從常陸慶王和王妃去世後，這個小姐便沒有別的保護人了吧？真是可憐啊！”
命婦深知公子為人，知道這個多情的源氏公子，肯定惦念上了小姐。命婦於是答道：“那個可憐的小姐，雖然容姿才藝都不算優秀，然而如今已經嫁給了我的侄子，生涯很幸福呢！”命婦這樣說，希望能抹消公子的色情之心。
公子見大輔命婦這般態度，頗有些後悔自己沒早去見見那個小姐，他心想：“這個人是佐藤君的舊情人，說不定和我那個早逝的心上人有相似之處。”
他決意悄悄去見見小姐，便裝作隨意的樣子，問了問命婦小姐的近況。命婦心中有顧慮，並不對公子敞開心扉，她隱約向公子透露一點小姐相貌難看的話，不過公子完全沒放在心上。
且說小姐的那個姨母。自從近江姬死後，她悲痛欲絕，守著可憐的小孫女度送生涯。小姐那邊呢，她已經無意再去拜訪。
這個姨母心想：“從前我那個無情的姐姐去世時，那個小姐也與我如今是相同的心情吧。她未曾如姐姐那樣冷落我，我又何必再去為難她呢？如今我心愛的小女兒已經死去了，我活在這個世上，不如多行善事，為她積累來世的福報！”
於是這個姨母全心全意照料近江姬留下的女兒明泉姬，明泉姬生得非常可愛，相比長大後一定是個絕色佳人，姨母無比疼愛她。
佐藤君身為明泉姬的父親，對這個自己心愛之人生下的女兒，自然無比疼愛。他心中對明泉姬懷有愧疚，如果當時同意明泉姬的母親，讓明泉姬回到娘家待產，也許如此痛苦之事，便不會發生了罷。
然而事情已經成了定局，佐藤君無論如何後悔，都無濟於事了。他的那個原夫人，從此更加目中無人，在後院胡作非為，府中上上下下的仆從，都怨恨不已。
佐藤君在心裏埋怨自己的原夫人，覺得這個人好生惡毒，對她失去了所有的愛情。明泉姬死後，他傷心欲絕，仿佛一夜之間蒼老了十歲，他朝夕懷念近江姬，思念近江姬美麗的笑靨，和那頭烏黑光潔的長發。佐藤君由此回憶起了被他拋棄的常陸王府的小姐。
他心想：“數年不見，不知那個人如今是何光景，我時常想起當初無理的行徑，感到非常後悔，那個人和我死去的愛人都有一頭無以倫比的頭發呢！如果這個人還在，我想再次充當她的保護人。”
於是佐藤君給小姐寄去信件，他自以為小姐還在常陸王府過著孤苦無依的淒涼生活，並不知道小姐已經嫁為人婦。
東阪君在一張熏香的淡黃色陸奧紙上寫道：“一別數年，我終於又回到京城，在任地之時，我時常牽掛你，不知你如今如何了？我歷經人間磨難，只覺得世事無常。我想要再次成為你的保護人，希望得到你的原諒。”
另外附詩一首：
“人間苦短實可恨，
莫使光陰空蹉跎！”
這個人真是好生可恨呀！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）