舊識之訪
關燈
小
中
大
舊識之訪
第二日天色微亮，雞鳴未起之時，佐藤君收拾好衣裳，對小姐說：“雞鳴聲真是惱人啊，我向你起誓，絕不會辜負你。”
小姐仍然用袖子遮住臉，她心中痛苦，並不答覆他。
佐藤君正覺得惱怒之時，侍從捧著侍奉的器具走了進來，她已然把佐藤君當作姑爺了。
佐藤君對侍從說：“你家小姐實在太過無情，今夜我依舊會拜訪，事已至此，現在起小姐應該把我當作夫婿一樣信任才好。”他說完倨傲地離開了。
昨夜發生的事情，讓小姐認為自己身處夢中，她覺得人世虛幻，不然為何會有這等痛苦的事情發生呢？
然而事情已經到了這個地步，小姐雖然對佐藤君的憎惡不減，卻也無可奈何，只好接受這樣荒唐的關系。
侍從服侍小姐更衣，被推拒了，小姐懨懨地躺在床上，不知心裏如何作想。
佐藤君傍晚回到家，他的新夫人很不高興。這個女子出生鄉野，父親官職低微，並沒有受到良好的教育，因此行為舉止常常遭到別人嘲笑，連她身邊的侍女都不真心服侍她。
她嫁給佐藤君後，整天疑神疑鬼，嫉妒之心非常強烈，佐藤君常常感到煩悶。
佐藤君一回來，夫人便做出憤怒的樣子，她質問佐藤君：“不知你昨夜到哪裏去了，我夢中看見你去幽會其他女人，真是可恨啊！”佐藤君答道：“夢中君思疑是我，只緣思君是我心。你夢到我的原因，正是因為我在思念你呢。”
這個夫人隨意坐在地上，一點也不顧忌自己的身份。周圍的侍女各自側著頭，裝作沒看見，這個夫人只顧生悶氣，並不回佐藤君的詩，也許是做不出來的緣故。
佐藤君覺得這個妻子真是不稱職，他把她從地上拉起來，道：“今夜我依然要外出，希望你不要胡亂懷疑我，我對你的心是天地可鑒的。”原來他並沒有忘記今夜要與小姐相會的事。
夫人怨恨地說道：“你是把我當作、愛嫉妒的女子了！我只是一心都在你身上，你卻處處避開我，令我情何以堪！”她舉起袖子掩住半張臉流淚，面容很是嬌美，佐藤君覺得她很可憐，於是安慰她，並且決定今晚留在家中。
小姐那邊呢，侍從正忙上忙下四處打點，她把佐藤君當作新姑爺，因此很慎重地準備迎接他。然而等到傍晚，都不見佐藤君到來，連遞送消息的小廝都沒蹤影。原來佐藤君在家中，他的夫人一直留意他的行蹤，讓他連給王府傳信的時機也沒有。
佐藤君覺得很對不起小姐，但這畢竟是無可奈何之事。直到深夜，他也沒有來，王府中的侍女都很怨懟，她們心想：“啊，小姐真是可憐，被這等男子占有以及悲慘至極了，現在竟然又遇到這種事情，輕易便被拋棄了。”侍從心中很對不起小姐，她覺得萬分抱歉。小姐呢，根本不在乎佐藤君來不來，她早早便睡下了。
第二日傍晚，佐藤君擺脫了夫人，終於來到王府。小姐的房中並沒有點燈，佐藤君覺得就算這樣的小姐，畢竟也要好過他家中那個人，於是覺得小姐很可憐，便一直對她傾訴自己的戀情。
小姐卻覺得佐藤君此行實在可惱，她於是不發一言，令佐藤君更加怨恨她的無情。
佐藤君對小姐一直沒太多的戀情，他只把小姐當作一個身份高貴的秘密情人，很少來看望她，也許是因為小姐貌寢的緣故。這段時日他的新夫人懷上了孩子，他更是把小姐拋之腦後，王府中的人都怨恨他，認為這真是世間少有的宵小之人。
小姐從此之後更加孤僻少言，別人寄給她的信，她都一律不回，她深切地害怕這樣的事還會發生，因此對男女之間的戀情不抱任何希望。
她每日所做的事，就是練習書法和琴藝，她把這兩樣才藝當作餘生的寄托，費了許多苦心。
一日盛夏之夜，小姐隔著屏風獨奏七弦琴，今夜明月皎潔如白乳，曉星如散落的叢花，天空異常美麗。庭院中蟬鳴蛙叫，時而微風送爽，這番情景頗為雅致。小姐喚來侍從在身旁吹簫相和，簫聲頗為優美。
小姐並沒有想到此時會有人來拜訪，這個人便是給源氏公子提及小姐的大輔命婦，她是王妃去世前的好友，時常會來府中拜訪，給了王府很多幫助。小姐雖然生性害羞，但對這位母親般的人很是親近。
命婦隔著屏風對小姐說：“我許久未來府上拜訪了，今夜途經王府，如果不來問候你一下，我真是過意不去呢。剛才我聽見你的琴聲，品格非常優秀，實在進步了很多。”命婦誇讚小姐道。
小姐囁囁喏喏，想著說辭，命婦知道這個人生性害羞，便繼續說道：“我這次來是想給你介紹一個男子，你的年齡已經到了該成親的時候了，你母親去世前托付我照顧你，所以你的婚姻大事，我一直記掛在心頭。前段時間我姐姐家的男公子來到京城，他有眼疾，因此仕途並不順通，然而這個人為人很正直，也有才幹。”
命婦自然知道小姐的容貌不佳，因此便將自己有些眼疾的侄兒介紹給小姐，她的這個侄兒年齡比小姐大幾歲，兩年前騎射的時候把眼睛傷了，從此落下了眼疾。
這個人為人正直，是世間少有的好男子，雖說小姐身份高貴，但畢竟現如今家道中落，和她的那個侄兒相配，也不算是折辱了小姐。
小姐呢，對情、色之事一律感到厭煩，她默不作聲，也不把佐藤君的事情告訴命婦，命婦獨坐在屏風後，覺得頗為無趣。
她於是道：“希望你能考慮一下，為女子的，沒有保護人為其上下打點，很容易給有心之人可趁之機。我與你母親是相識多年的好友，因此誠心替你打算，你生性害羞，不願與人親近，可這樣始終是不好的。”話說到如此，小姐非常不好意思，她心中迷霧重重，實在不知該如何作答。
小姐的沈默被命婦認為是害羞，於是命婦便就此打定了主意。她的這個侄兒叫東阪君，原本是地方上的大衍，出身並不低微。只是因為有眼疾這件事，徹底斷送了他的仕途，然而他家底殷實、為人正直，於小姐來說，不失為是極好的歸宿了。
命婦很想看看小姐如今的樣貌，她於是道：
“屏風相隔不得見，
我欲窺君半遮面。
我已很久沒見過你了，很想看看你如今的樣子。”命婦站起身子行至屏風前，小姐覺得拒絕始終不好，因此便同意了。她答道：
“夏夜漫漫螢火飛，
故人容顏令我思。
我亦很久沒有見過您了。”
小姐的答詩令命婦欣喜，覺得這個人真是進步了很多，雖然和詩並不優秀，然而也緊關事情。她繞過屏風，只見小姐跪坐在地，在夏夜的月光下，小姐的臉並不是很清晰。命婦湊近，正巧幾只螢火飛舞，淡淡的熒光照耀下，只見小姐穿著舊衣，這是王府並不寬裕的緣故；小姐的上半身很高，身體仍然十分消瘦，但是頭發一如往常的濃密美觀。
小姐低著頭，命婦想看的仔細一些，因此持著燭火靠近，小姐的臉還是很難看，鼻尖上的一點紅無論用多少脂粉也掩蓋不了，然而畢竟沒有命婦想象中那麽不堪。她於是放下心來，對各方面都很滿意。
此後命婦便常常來府中拜訪小姐。小姐依然瞞著佐藤君的事，好在佐藤君並不常來王府，因此事情並沒有被揭露。
小姐夾在命婦和佐藤君兩人之間，只覺得心力交瘁，很快便得了頑疾，一直不見好。小姐呢，雖然覺得很痛苦，但心想這樣也算是一種解脫，便不想就此好起來。
且說佐藤君在得知小姐患病之後，前來探望過幾次，他害怕自己的微行被夫人知道，因此每次都走得很匆忙，令小姐更加痛恨他，她只希望這個人消失才好。
小姐對命婦感到抱歉，她畢竟欺瞞了命婦自己和佐藤君的事情，同時也對那位未曾相見過的東阪君感到抱歉，如果沒有佐藤君的事情發生，也許他們之間還有結成連理的希望。
她憂思過重，身體一日日虛弱下去，她覺得如果就這樣死去也很好，至少能夠早日與親王和王妃相會。侍從呢，看見小姐這樣痛苦，不知道在小姐面前流了多少眼淚。
這些年王府許多侍女都離開了，堅守在小姐身邊的人，並且被小姐全心相信的人，就只有侍從一個，她實在不知道如果小姐去世了，自己的命運會如何。
侍從與小姐一同長大，情感真摯絕非他人可比，然而這個人心志不堅，因此做下錯事，如今卻只能徒然地後悔。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第二日天色微亮，雞鳴未起之時，佐藤君收拾好衣裳，對小姐說：“雞鳴聲真是惱人啊，我向你起誓，絕不會辜負你。”
小姐仍然用袖子遮住臉，她心中痛苦，並不答覆他。
佐藤君正覺得惱怒之時，侍從捧著侍奉的器具走了進來，她已然把佐藤君當作姑爺了。
佐藤君對侍從說：“你家小姐實在太過無情，今夜我依舊會拜訪，事已至此，現在起小姐應該把我當作夫婿一樣信任才好。”他說完倨傲地離開了。
昨夜發生的事情，讓小姐認為自己身處夢中，她覺得人世虛幻，不然為何會有這等痛苦的事情發生呢？
然而事情已經到了這個地步，小姐雖然對佐藤君的憎惡不減，卻也無可奈何，只好接受這樣荒唐的關系。
侍從服侍小姐更衣，被推拒了，小姐懨懨地躺在床上，不知心裏如何作想。
佐藤君傍晚回到家，他的新夫人很不高興。這個女子出生鄉野，父親官職低微，並沒有受到良好的教育，因此行為舉止常常遭到別人嘲笑，連她身邊的侍女都不真心服侍她。
她嫁給佐藤君後，整天疑神疑鬼，嫉妒之心非常強烈，佐藤君常常感到煩悶。
佐藤君一回來，夫人便做出憤怒的樣子，她質問佐藤君：“不知你昨夜到哪裏去了，我夢中看見你去幽會其他女人，真是可恨啊！”佐藤君答道：“夢中君思疑是我，只緣思君是我心。你夢到我的原因，正是因為我在思念你呢。”
這個夫人隨意坐在地上，一點也不顧忌自己的身份。周圍的侍女各自側著頭，裝作沒看見，這個夫人只顧生悶氣，並不回佐藤君的詩，也許是做不出來的緣故。
佐藤君覺得這個妻子真是不稱職，他把她從地上拉起來，道：“今夜我依然要外出，希望你不要胡亂懷疑我，我對你的心是天地可鑒的。”原來他並沒有忘記今夜要與小姐相會的事。
夫人怨恨地說道：“你是把我當作、愛嫉妒的女子了！我只是一心都在你身上，你卻處處避開我，令我情何以堪！”她舉起袖子掩住半張臉流淚，面容很是嬌美，佐藤君覺得她很可憐，於是安慰她，並且決定今晚留在家中。
小姐那邊呢，侍從正忙上忙下四處打點，她把佐藤君當作新姑爺，因此很慎重地準備迎接他。然而等到傍晚，都不見佐藤君到來，連遞送消息的小廝都沒蹤影。原來佐藤君在家中，他的夫人一直留意他的行蹤，讓他連給王府傳信的時機也沒有。
佐藤君覺得很對不起小姐，但這畢竟是無可奈何之事。直到深夜，他也沒有來，王府中的侍女都很怨懟，她們心想：“啊，小姐真是可憐，被這等男子占有以及悲慘至極了，現在竟然又遇到這種事情，輕易便被拋棄了。”侍從心中很對不起小姐，她覺得萬分抱歉。小姐呢，根本不在乎佐藤君來不來，她早早便睡下了。
第二日傍晚，佐藤君擺脫了夫人，終於來到王府。小姐的房中並沒有點燈，佐藤君覺得就算這樣的小姐，畢竟也要好過他家中那個人，於是覺得小姐很可憐，便一直對她傾訴自己的戀情。
小姐卻覺得佐藤君此行實在可惱，她於是不發一言，令佐藤君更加怨恨她的無情。
佐藤君對小姐一直沒太多的戀情，他只把小姐當作一個身份高貴的秘密情人，很少來看望她，也許是因為小姐貌寢的緣故。這段時日他的新夫人懷上了孩子，他更是把小姐拋之腦後，王府中的人都怨恨他，認為這真是世間少有的宵小之人。
小姐從此之後更加孤僻少言，別人寄給她的信，她都一律不回，她深切地害怕這樣的事還會發生，因此對男女之間的戀情不抱任何希望。
她每日所做的事，就是練習書法和琴藝，她把這兩樣才藝當作餘生的寄托，費了許多苦心。
一日盛夏之夜，小姐隔著屏風獨奏七弦琴，今夜明月皎潔如白乳，曉星如散落的叢花，天空異常美麗。庭院中蟬鳴蛙叫，時而微風送爽，這番情景頗為雅致。小姐喚來侍從在身旁吹簫相和，簫聲頗為優美。
小姐並沒有想到此時會有人來拜訪，這個人便是給源氏公子提及小姐的大輔命婦，她是王妃去世前的好友，時常會來府中拜訪，給了王府很多幫助。小姐雖然生性害羞，但對這位母親般的人很是親近。
命婦隔著屏風對小姐說：“我許久未來府上拜訪了，今夜途經王府，如果不來問候你一下，我真是過意不去呢。剛才我聽見你的琴聲，品格非常優秀，實在進步了很多。”命婦誇讚小姐道。
小姐囁囁喏喏，想著說辭，命婦知道這個人生性害羞，便繼續說道：“我這次來是想給你介紹一個男子，你的年齡已經到了該成親的時候了，你母親去世前托付我照顧你，所以你的婚姻大事，我一直記掛在心頭。前段時間我姐姐家的男公子來到京城，他有眼疾，因此仕途並不順通，然而這個人為人很正直，也有才幹。”
命婦自然知道小姐的容貌不佳，因此便將自己有些眼疾的侄兒介紹給小姐，她的這個侄兒年齡比小姐大幾歲，兩年前騎射的時候把眼睛傷了，從此落下了眼疾。
這個人為人正直，是世間少有的好男子，雖說小姐身份高貴，但畢竟現如今家道中落，和她的那個侄兒相配，也不算是折辱了小姐。
小姐呢，對情、色之事一律感到厭煩，她默不作聲，也不把佐藤君的事情告訴命婦，命婦獨坐在屏風後，覺得頗為無趣。
她於是道：“希望你能考慮一下，為女子的，沒有保護人為其上下打點，很容易給有心之人可趁之機。我與你母親是相識多年的好友，因此誠心替你打算，你生性害羞，不願與人親近，可這樣始終是不好的。”話說到如此，小姐非常不好意思，她心中迷霧重重，實在不知該如何作答。
小姐的沈默被命婦認為是害羞，於是命婦便就此打定了主意。她的這個侄兒叫東阪君，原本是地方上的大衍，出身並不低微。只是因為有眼疾這件事，徹底斷送了他的仕途，然而他家底殷實、為人正直，於小姐來說，不失為是極好的歸宿了。
命婦很想看看小姐如今的樣貌，她於是道：
“屏風相隔不得見，
我欲窺君半遮面。
我已很久沒見過你了，很想看看你如今的樣子。”命婦站起身子行至屏風前，小姐覺得拒絕始終不好，因此便同意了。她答道：
“夏夜漫漫螢火飛，
故人容顏令我思。
我亦很久沒有見過您了。”
小姐的答詩令命婦欣喜，覺得這個人真是進步了很多，雖然和詩並不優秀，然而也緊關事情。她繞過屏風，只見小姐跪坐在地，在夏夜的月光下，小姐的臉並不是很清晰。命婦湊近，正巧幾只螢火飛舞，淡淡的熒光照耀下，只見小姐穿著舊衣，這是王府並不寬裕的緣故；小姐的上半身很高，身體仍然十分消瘦，但是頭發一如往常的濃密美觀。
小姐低著頭，命婦想看的仔細一些，因此持著燭火靠近，小姐的臉還是很難看，鼻尖上的一點紅無論用多少脂粉也掩蓋不了，然而畢竟沒有命婦想象中那麽不堪。她於是放下心來，對各方面都很滿意。
此後命婦便常常來府中拜訪小姐。小姐依然瞞著佐藤君的事，好在佐藤君並不常來王府，因此事情並沒有被揭露。
小姐夾在命婦和佐藤君兩人之間，只覺得心力交瘁，很快便得了頑疾，一直不見好。小姐呢，雖然覺得很痛苦，但心想這樣也算是一種解脫，便不想就此好起來。
且說佐藤君在得知小姐患病之後，前來探望過幾次，他害怕自己的微行被夫人知道，因此每次都走得很匆忙，令小姐更加痛恨他，她只希望這個人消失才好。
小姐對命婦感到抱歉，她畢竟欺瞞了命婦自己和佐藤君的事情，同時也對那位未曾相見過的東阪君感到抱歉，如果沒有佐藤君的事情發生，也許他們之間還有結成連理的希望。
她憂思過重，身體一日日虛弱下去，她覺得如果就這樣死去也很好，至少能夠早日與親王和王妃相會。侍從呢，看見小姐這樣痛苦，不知道在小姐面前流了多少眼淚。
這些年王府許多侍女都離開了，堅守在小姐身邊的人，並且被小姐全心相信的人，就只有侍從一個，她實在不知道如果小姐去世了，自己的命運會如何。
侍從與小姐一同長大，情感真摯絕非他人可比，然而這個人心志不堅，因此做下錯事，如今卻只能徒然地後悔。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）