妝奩之謎
關燈
小
中
大
妝奩之謎
且說小姐自從那次春月之夜後，心中便感到茫然又痛苦，她終日躲在房間屏風裏，不與任何男子再有通信。而佐藤君自從那夜見到小姐容貌後，心中便悵然若失。雖然月光下小姐的臉看得並不是很清楚，但那蒼白的臉色，如同象牙柱般長長的鼻子，已及鼻尖上醒目的一點紅，都清晰印在他腦中。
佐藤君原以為小姐身份高貴，又頗具才情，相貌也自然也優越，卻沒想到小姐的容貌連普通侍女都比不上，他覺得受到愚弄，對小姐的愛情全化作了怨恨。他心想自己追求這樣一個相貌如此難看的女子，真是無聊，幸好沒有同僚知道這件事，從此便再也沒給小姐寫過信。
小姐呢，雖然當時痛恨佐藤君無理的行為，但心中也被他熾熱的戀情有所感動。佐藤君雖然不是美男子，但是個非常有才華的人，他仕途暢通，為朝中重臣所看重，民間的風評也很好。現在兩人的關系到這種地步，她未免感到怨恨。萬幸的是，佐藤君並沒有把那夜的事情告訴過別人，其他人也不知道小姐真正的容貌。
小姐對佐藤君的變心並不意外，只是愈發痛恨自己的容貌，她本就為人孤僻，在這之後就更加對塵世失去了興趣。世間像小姐這樣容貌難看的女子多不勝數，就算是貴族女子，也有不少女子容貌普通、才華淺薄，但她們多有為她們細細考量的父母。但是像小姐這樣命運多舛的女子，沒有美麗的相貌作為支撐，未來的前途根本就不分明，筆者筆力有限，其中深意還需諸位看客細細思量。
如今京城中最為顯耀的人，莫過於源氏公子了，公子容貌之俊美讓人感到詫異，隨著年齡長大，容貌一日比一日優異了，見過公子容貌的人，無不為之動容。雖然公子被陛下降為了臣籍，但年來公子與左大臣家的女公子葵姬已經成婚，有了左大臣家的勢力，公子的仕途自然非常可期。且說這個源氏公子，他行事處處謹慎，力保世人不發現他在□□上的微行。這個人風流多情，情人眾多。
葵姬莊重沈穩，也常常對他的浪蕩之行非痛恨不已。而公子卻埋怨葵姬的嫉妒之心，怨恨葵姬對他的冷淡，總之這對新婚夫妻，相處得並不融洽。
且說公子認識一個宮中的命婦，叫做大輔命婦的。這個常陸王妃生前和這個命婦交好，在王妃去世後，她經常去王府拜訪小姐。這個大輔命婦偶爾會在公子面前提起小姐，公子覺得小姐的處境實在可憐，心裏便記下了這個喪父喪母的可憐女子，但一直沒有去拜訪過。
春去秋來，小姐仍然在常陸王府過著孤寂無聊的生活，她原本也不是喜愛歡飲宴會的人，也許是因為王妃留給她的那些書，小姐的心智漸漸成熟，並不是曾經那樣孤僻又一無所知的女子了。自從佐藤君那件事情發生後，小姐很是消沈了一段時日，變得更加孤僻，連話也不願意多說，從此後她竟再也不照鏡子了。
王府中仆從都怨恨佐藤君的無情，覺得小姐前途無望，因此終日裏唉聲嘆氣。佐藤君呢，雖然再也沒有給小姐寫過信，但他頗為後悔自己的失態，對小姐造成了不好的影響，因此仍然關照著王府，這才讓眾人對他的怨恨減輕了一些。
時間很快又要到深秋，小姐心中欣喜能夠再與王妃相見。一年過去，小姐身量又高了不少，鼻尖上那一點紅，隨著她年齡的增大而加深，小姐把這點紅當作恥辱的印記。若沒有那一點紅，小姐看上去也不過是普通的容貌，只是過分清瘦了些，但這一點紅色實在太過醒目，加重了她五官上的缺陷，因此越看越難看。
是日雨疏風驟，寒氣凜人，小姐蜷縮在床榻，幾個侍女守在屏風外，沒完沒了地講著瑣屑之話。小姐作為主人，太過於寬厚仁慈，致使侍女們偷懶成了習慣，真是不成樣子。小姐並不制止侍女，卻又被絮絮叨叨的話語和窗外的雨聲吵得無法入眠，她思緒煩亂，一時想念逝去的雙親，一時想到之前受到的巨大恥辱，心中痛苦不堪。
她吟道：“百年老屋荒涼極，人影全無死氣沈！這等可悲的生涯，何時能夠斷絕呢？”然而無論怎樣，常陸王府都一日一日地破敗下去，全無生機，恐怕過不了多久，這些人影就會全部消失了吧！小姐默默思量，念道：
“莫使眾人皆去後，
徒留煢煢人影單。”
且說佐藤君那裏。雖然自從那日春夜窺到小姐真面目後，佐藤君便下定決心不再與小姐有所來往。但佐藤君畢竟人品優越，他心裏覺得很對不起小姐。一日宴會時，同僚偶然談起了死去的常陸親王，佐藤君回憶起與小姐的那段短暫的戀情，覺得小姐彈奏的七弦琴極為美妙呢。
宴會結束後，佐藤君又回憶起與小姐互相通信的那段時光，覺得這個人品格高貴，雖然早年失去雙親，但為人持重，畢竟不同。他心裏覺得小姐很可憐，想要做她的保護人，但卻萬萬接受不了迎娶小姐做他的正妻。佐藤君在紙上寫道：“我身無罪愆，譴責太無情。不久被君棄，心頭忘草生。”他心想小姐一定非常怨恨他吧！
畢竟小姐實在無罪過，只因容貌的緣故就遭到自己的拋棄，真是太不幸了。佐藤君又回想起小姐烏黑濃密的長發，他心想：“這個人雖然容貌難看，但卻有一頭好看的長發，就連宮中的女禦更衣，也許都比不上那一頭美麗的長發吧！”佐藤君於是在心裏打定主意，等迎娶正妻之後，便正式充當小姐的保護人。
入夜，小姐果然又如同去年那夜，在夢境中與王妃相見。母女兩人甫一相見，便淚落不止。小姐今年已經十四，到了待嫁的年齡了。王妃細細打量小姐，覺得小姐的容貌畢竟要比去年好看了，她伸手撫摸小姐的長發，捧起那綹美麗的鬢發，念道：
“小女今歲已長成，
可憐雙親不伴身。”
好容易止住淚水，只聽小姐念道：
“只願身隨雙親去，
世間無處容我身！”
王妃聽聞只覺心中痛苦不已，她何嘗不願意長久地陪伴小姐長大。世間做父母的，那個願意自己的兒女遭受塵世的痛苦，更何況王妃與小姐生死相隔，牽掛之心不遜於世間任何雙親。王妃心想小姐畢竟有所進步，兩年前小姐怎麽可能如此快就做出應答的詩呢？她強忍心中的悲傷怨恨，詢問小姐一年來發生的事情。小姐一一說給王妃聽，連佐藤君的事情都沒有一點隱瞞，雖然心中痛苦，但小姐並沒有在王妃面前表現出來。
王妃聽到佐藤君的所作所為，心中憤恨難絕，她心疼自己的小女兒遭受了世間難遇的痛苦之事，一面又怨恨小姐身旁沒有可靠的侍女。她安慰小姐道：“女兒家的容貌並不算最重要的事，如果沒有有力的保護人，那麽出色的容貌或許將成為不幸的根源，我只希望你能無憂無慮，與誠心對待你的人成親。這一年來你的才學進步了不少，實在令我感到欣慰。”王妃囑咐小姐要穩重，不要陷於男子狂熱的追求之中。短暫的相會隨著雞鳴聲的響起結束了，王妃怨恨地念道：
“雞鳴聲聲惹人厭，
斷人相會是罪愆。”
但離別是無可奈何之事。
王妃此次留給小姐一盒妝奩，由古木精心雕鑿的，小姐愛不釋手，一想到只能在夢中擁有這些美好的事物，便不想回到人境裏的煩惱之地了。這也是人之常情，世間總有萬千煩惱，哪裏有夢中的自如呢？世人所羨取的生涯，莫勝於身份高貴、權熾財盛的貴族，然而人生短暫猶如朝露，縱使是生活無憂的貴族，也常常痛感人生苦短，於是一心苦修佛道，希望求得來生的平安喜樂。
因此人們都說，這苦短人生實在不值得依戀。反而山野鄉間的農人、被人差使的下等仆役，這些勞苦受難的人，他們往往活得最為歡愉。深究起來，人生恍若一場大夢，只是人人沈迷其中，但觀見自我罷了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
且說小姐自從那次春月之夜後，心中便感到茫然又痛苦，她終日躲在房間屏風裏，不與任何男子再有通信。而佐藤君自從那夜見到小姐容貌後，心中便悵然若失。雖然月光下小姐的臉看得並不是很清楚，但那蒼白的臉色，如同象牙柱般長長的鼻子，已及鼻尖上醒目的一點紅，都清晰印在他腦中。
佐藤君原以為小姐身份高貴，又頗具才情，相貌也自然也優越，卻沒想到小姐的容貌連普通侍女都比不上，他覺得受到愚弄，對小姐的愛情全化作了怨恨。他心想自己追求這樣一個相貌如此難看的女子，真是無聊，幸好沒有同僚知道這件事，從此便再也沒給小姐寫過信。
小姐呢，雖然當時痛恨佐藤君無理的行為，但心中也被他熾熱的戀情有所感動。佐藤君雖然不是美男子，但是個非常有才華的人，他仕途暢通，為朝中重臣所看重，民間的風評也很好。現在兩人的關系到這種地步，她未免感到怨恨。萬幸的是，佐藤君並沒有把那夜的事情告訴過別人，其他人也不知道小姐真正的容貌。
小姐對佐藤君的變心並不意外，只是愈發痛恨自己的容貌，她本就為人孤僻，在這之後就更加對塵世失去了興趣。世間像小姐這樣容貌難看的女子多不勝數，就算是貴族女子，也有不少女子容貌普通、才華淺薄，但她們多有為她們細細考量的父母。但是像小姐這樣命運多舛的女子，沒有美麗的相貌作為支撐，未來的前途根本就不分明，筆者筆力有限，其中深意還需諸位看客細細思量。
如今京城中最為顯耀的人，莫過於源氏公子了，公子容貌之俊美讓人感到詫異，隨著年齡長大，容貌一日比一日優異了，見過公子容貌的人，無不為之動容。雖然公子被陛下降為了臣籍，但年來公子與左大臣家的女公子葵姬已經成婚，有了左大臣家的勢力，公子的仕途自然非常可期。且說這個源氏公子，他行事處處謹慎，力保世人不發現他在□□上的微行。這個人風流多情，情人眾多。
葵姬莊重沈穩，也常常對他的浪蕩之行非痛恨不已。而公子卻埋怨葵姬的嫉妒之心，怨恨葵姬對他的冷淡，總之這對新婚夫妻，相處得並不融洽。
且說公子認識一個宮中的命婦，叫做大輔命婦的。這個常陸王妃生前和這個命婦交好，在王妃去世後，她經常去王府拜訪小姐。這個大輔命婦偶爾會在公子面前提起小姐，公子覺得小姐的處境實在可憐，心裏便記下了這個喪父喪母的可憐女子，但一直沒有去拜訪過。
春去秋來，小姐仍然在常陸王府過著孤寂無聊的生活，她原本也不是喜愛歡飲宴會的人，也許是因為王妃留給她的那些書，小姐的心智漸漸成熟，並不是曾經那樣孤僻又一無所知的女子了。自從佐藤君那件事情發生後，小姐很是消沈了一段時日，變得更加孤僻，連話也不願意多說，從此後她竟再也不照鏡子了。
王府中仆從都怨恨佐藤君的無情，覺得小姐前途無望，因此終日裏唉聲嘆氣。佐藤君呢，雖然再也沒有給小姐寫過信，但他頗為後悔自己的失態，對小姐造成了不好的影響，因此仍然關照著王府，這才讓眾人對他的怨恨減輕了一些。
時間很快又要到深秋，小姐心中欣喜能夠再與王妃相見。一年過去，小姐身量又高了不少，鼻尖上那一點紅，隨著她年齡的增大而加深，小姐把這點紅當作恥辱的印記。若沒有那一點紅，小姐看上去也不過是普通的容貌，只是過分清瘦了些，但這一點紅色實在太過醒目，加重了她五官上的缺陷，因此越看越難看。
是日雨疏風驟，寒氣凜人，小姐蜷縮在床榻，幾個侍女守在屏風外，沒完沒了地講著瑣屑之話。小姐作為主人，太過於寬厚仁慈，致使侍女們偷懶成了習慣，真是不成樣子。小姐並不制止侍女，卻又被絮絮叨叨的話語和窗外的雨聲吵得無法入眠，她思緒煩亂，一時想念逝去的雙親，一時想到之前受到的巨大恥辱，心中痛苦不堪。
她吟道：“百年老屋荒涼極，人影全無死氣沈！這等可悲的生涯，何時能夠斷絕呢？”然而無論怎樣，常陸王府都一日一日地破敗下去，全無生機，恐怕過不了多久，這些人影就會全部消失了吧！小姐默默思量，念道：
“莫使眾人皆去後，
徒留煢煢人影單。”
且說佐藤君那裏。雖然自從那日春夜窺到小姐真面目後，佐藤君便下定決心不再與小姐有所來往。但佐藤君畢竟人品優越，他心裏覺得很對不起小姐。一日宴會時，同僚偶然談起了死去的常陸親王，佐藤君回憶起與小姐的那段短暫的戀情，覺得小姐彈奏的七弦琴極為美妙呢。
宴會結束後，佐藤君又回憶起與小姐互相通信的那段時光，覺得這個人品格高貴，雖然早年失去雙親，但為人持重，畢竟不同。他心裏覺得小姐很可憐，想要做她的保護人，但卻萬萬接受不了迎娶小姐做他的正妻。佐藤君在紙上寫道：“我身無罪愆，譴責太無情。不久被君棄，心頭忘草生。”他心想小姐一定非常怨恨他吧！
畢竟小姐實在無罪過，只因容貌的緣故就遭到自己的拋棄，真是太不幸了。佐藤君又回想起小姐烏黑濃密的長發，他心想：“這個人雖然容貌難看，但卻有一頭好看的長發，就連宮中的女禦更衣，也許都比不上那一頭美麗的長發吧！”佐藤君於是在心裏打定主意，等迎娶正妻之後，便正式充當小姐的保護人。
入夜，小姐果然又如同去年那夜，在夢境中與王妃相見。母女兩人甫一相見，便淚落不止。小姐今年已經十四，到了待嫁的年齡了。王妃細細打量小姐，覺得小姐的容貌畢竟要比去年好看了，她伸手撫摸小姐的長發，捧起那綹美麗的鬢發，念道：
“小女今歲已長成，
可憐雙親不伴身。”
好容易止住淚水，只聽小姐念道：
“只願身隨雙親去，
世間無處容我身！”
王妃聽聞只覺心中痛苦不已，她何嘗不願意長久地陪伴小姐長大。世間做父母的，那個願意自己的兒女遭受塵世的痛苦，更何況王妃與小姐生死相隔，牽掛之心不遜於世間任何雙親。王妃心想小姐畢竟有所進步，兩年前小姐怎麽可能如此快就做出應答的詩呢？她強忍心中的悲傷怨恨，詢問小姐一年來發生的事情。小姐一一說給王妃聽，連佐藤君的事情都沒有一點隱瞞，雖然心中痛苦，但小姐並沒有在王妃面前表現出來。
王妃聽到佐藤君的所作所為，心中憤恨難絕，她心疼自己的小女兒遭受了世間難遇的痛苦之事，一面又怨恨小姐身旁沒有可靠的侍女。她安慰小姐道：“女兒家的容貌並不算最重要的事，如果沒有有力的保護人，那麽出色的容貌或許將成為不幸的根源，我只希望你能無憂無慮，與誠心對待你的人成親。這一年來你的才學進步了不少，實在令我感到欣慰。”王妃囑咐小姐要穩重，不要陷於男子狂熱的追求之中。短暫的相會隨著雞鳴聲的響起結束了，王妃怨恨地念道：
“雞鳴聲聲惹人厭，
斷人相會是罪愆。”
但離別是無可奈何之事。
王妃此次留給小姐一盒妝奩，由古木精心雕鑿的，小姐愛不釋手，一想到只能在夢中擁有這些美好的事物，便不想回到人境裏的煩惱之地了。這也是人之常情，世間總有萬千煩惱，哪裏有夢中的自如呢？世人所羨取的生涯，莫勝於身份高貴、權熾財盛的貴族，然而人生短暫猶如朝露，縱使是生活無憂的貴族，也常常痛感人生苦短，於是一心苦修佛道，希望求得來生的平安喜樂。
因此人們都說，這苦短人生實在不值得依戀。反而山野鄉間的農人、被人差使的下等仆役，這些勞苦受難的人，他們往往活得最為歡愉。深究起來，人生恍若一場大夢，只是人人沈迷其中，但觀見自我罷了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）