學者勇於改正過錯，愚者怎能做到這點；大鵬能啄死毒蛇，烏鴉則不敢如此。

——《薩迦格言》

“小籃，哥哥給你準備了牛奶和雞肉，乖，快過來吃。”真金蹲在地上，一手端著奶盆一手拿著只香氣撲鼻的小油雞引誘我，“你看，噴香的雞肉還熱乎著呢。這可是德勝坊做的小油雞，燕京城裏最是有名。”

切，你以為拿只本小狐貍最喜歡吃的小油雞就能讓我乖乖聽你話嗎？還哥哥呢，從歲數上來說，我做你祖宗都可以。我咽了咽口水，扭頭作出不屑一顧狀。不過，那個，真的挺香的。我肚子不爭氣地叫了起來，我磨磨蹭蹭地走到他身邊，一邊繼續維持著不屑的表情，一邊眼盯著油光發亮的小油雞。

真金“撲哧”笑出聲，將我抱起，放在懷中餵我吃雞。我咂巴咂巴地吃著，渴了便喝口熱乎乎的牛奶，滋味真是香甜。好吧，我承認，這些年來真金對我其實還挺不錯的。若不是老想把我占為己有惹得我反感，他也算是我的朋友之一了。

我吃得正歡，忽聽得頭頂傳來一聲幽幽的感喟：“她頭發的顏色跟你的毛發一模一樣，眼睛也像你一樣漂亮。”

我嚇了一跳，被牛奶嗆了一口，猛地咳嗽起來。他掏出一塊絲綢帕子為我抹嘴，猶自嘆息著：“可我卻怎麽都找不到她，她就像在人間消失了。也許，她是天上的仙子，人間女子怎可能有那些獨特的藍眸藍發？”

不會吧，他也太能想象了吧。我仰頭看他，只見真金怔怔地盯著我的皮毛，一手撫在自己胸口說道：“直到現在，一想起她絕美的容顏，我的心都會怦怦跳個不停，從沒有哪個女子能讓我有如此感覺。”

我目瞪口呆。他才見了我多長時間哪，就能生出這麽多感情來？人真是奇怪的動物。

他濃眉微皺，神情郁郁，繼續沈浸在自己的思緒中：“那晚她從樓上縱身往下跳，嚇得我肝膽俱裂，不知她為何要輕生。我以為她會出事，卻見她一手執傘飄然下落。那輕盈靈動的模樣，怎可能是人間凡俗女子所有？”

我尷尬地吐舌，想不到我的狼狽逃竄在他眼中居然這麽詩意。他大概是從未見過跳樓跑路的女子，所以才越發覺得稀罕吧。

他絮絮叨叨地向我吐露心事，滿眼憧憬著大放光芒：“她是天上的仙子，來看人世繁華，偷偷下凡卻被我無意撞見。若是佛祖憐我相思甚苦，讓我再次見她，我願為佛寺舍燈油一生。不不，讓我舍棄什麽都可以。”

我不滿地在他懷裏扭動身子，想讓他放我下地。他可是沒幾天就要大婚的人了，定有許多事需要他這準新郎在場，可他卻躲在國師府裏逗狐貍，還說這些不著調的話，被察必知道了，定又是一頓好訓，連帶我也要遭殃。

他強按住我掙紮的身子，非得要我聽完他那點破心事。訴完了相思之情，他終於回到現實，神色暗淡地搖頭：“可是，再見到她又如何？我的婚事不由我做主，我必須娶從未見過的女子為妻，就因為她可以為我帶來權勢。”

我不滿地嗚嗚叫著，他總算放我下地。我急忙跳開幾步，跟他保持距離。他瞇眼看著我，長長嘆了一口氣：“真羨慕你，可以自由自在，不必受什麽身份地位的束縛。”

他滿臉無奈，郁郁寡歡。夏末的熱風吹起他華美的絲綢長衫，他高大的身軀被陽光拉出長長的落寞的身影。

那年夏秋之際，18歲的皇子真金大婚，娶弘吉刺部公主闊闊真為正妻。為慶祝真金大婚，啟必貼木兒王子終於來到燕京，八思巴自然是安排他住進妹夫的白蘭王府。

啟必帖木兒跟八思巴兄弟寒暄過後便拉著妹子單獨敘話，我好奇地撚了個隱身訣跟進房間偷聽，啟必帖木兒一臉的語重心長，誰想剛提了丹察曲本的名字，便激起墨卡頓的暴怒。

“憑什麽她是平妻？她有什麽資格跟我平起平坐？”墨卡頓憤憤地一拳砸在桌子上，茶碗被震起一寸高，骨碌碌地掉下地摔了個粉碎。

啟必帖木兒頭疼地撫著額說：“小妹，別再鬧了。這是大汗賜的婚，你必須接受。否則，惹怒了大汗我們一家子都要遭殃！”

墨卡頓站起身往外走：“那我去跟大汗說——”

“說什麽？”啟必帖木兒攔在她面前厲聲打斷她，“說你半年來一直攔著恰那不許碰明媒正娶的妻子，還是說你到了31歲仍一無所出？”

墨卡頓發狂地捶著哥哥的肩膀，嗚嗚大哭：“我一無所出是我的錯嗎？他從來不碰我，我到哪裏弄個孩子去？”

啟必帖木兒忍受這墨卡頓力道不小的拳頭，無奈地搖頭：“唉，小妹，也難怪恰那不喜歡你。你先前在涼州橫行霸道，做了多少傷天害理的事情。都怪父王跟我寵你太甚，慣得你現在無法無天！”

墨卡頓拒不認錯，將臉一橫，耍起無賴：“我又沒幹什麽壞事！只是讓他瞧不見那些狐貍精而已，誰叫他從來都不肯正眼看我一下！”

啟必帖木兒板正妹子的肩膀，苦口婆心地勸道：“小妹，這是在燕京，不是涼州！涼州是我的封地，可以任你為所欲為。如今忽必烈做了大汗，他只是我們隔了兩代的堂叔。封給我們父王的領地現在都被拿走了，只剩下涼州一地。以前我們權勢大時，薩迦派得倚仗我們，所以恰那只能對你言聽計從不敢忤逆。可小妹你睜大眼睛看看，今時已不同往日了！”

墨卡頓嗤之以鼻：“大汗不過封了個有名無實的異性王給恰那，沒有封地也沒有實權。跟我這個正宗的成吉思汗曾孫女比，他的身份還差遠了呢！”

“沒見識的婦人，你還當我們是貴由大汗在位之時呀！”啟必帖木兒忍不住在妹子額頭打了個栗暴，“貴由是我們的親伯父，他當大汗那些年裏我們多威風。可自從蒙哥汗繼位，他清楚異己，將伯父的親隨、宗王、後妃殺了三百餘人。若不是我們父王與蒙哥汗交情甚深，我們說不定早就沒命了。現下，忽必烈繼大汗位，他與我們更是無甚親情，涼州的封地隨時都有可能被他奪去。所以現在若論身份，人家恰那是禦封的白蘭王，哥哥是權勢正盛的國師，比你一個落魄的公主更尊貴！”

墨卡頓苦著臉撫額交疼，啟必帖木兒不睬她故意的號叫，繼續說道：“八思巴現在可是大汗身邊最炙手可熱之人，連你哥哥我也得好好巴結他，才能維系我們一家與忽必烈大汗的關系。幸好我與八思巴的兄弟情誼自涼州起一直至今。否則，他若是不念舊情讓大汗出面，恰那鐵定休了你！”

墨卡頓勃然大怒：“他敢——”剛接觸到哥哥淩厲的眼神，他的氣焰立時矮了下去。

“好了，小妹。說這麽多，就是為了讓你明白以前恰那娶你是高攀，而今卻是反過來你得靠他得尊容。恰那現在沒有反抗你，只是十多年來的習慣。等哪一天他明白過來痛下狠心，你後悔也來不及了！”看著妹妹眼角和額頭的皺紋，他低沈的聲音頗有震懾力，“你若是被休，想想你的年紀，哪可能有比恰那更好的男人來求娶你！”

這回真的嚇到墨卡頓了，她的額頭滲出點點汗滴，眼裏顯出恐懼：“他，他真會這麽做嗎？他真的會求大汗下旨休了我？”

啟必帖木兒看她受了驚嚇，不敢再多刺激她，柔聲安慰道：“恰那和八思巴都是念舊情之人。只要你別逼他太甚，他是不會這麽做的。只是，別再攔著恰那有其他女人了。男人三妻四妾本就平常不過，你盯得越緊男人越是厭惡。你度量大一些，說不定反而能讓恰那喜歡。記住，生下自己的孩子才是女人最重要的事。”

墨卡頓神情委頓，捂著臉嗚咽：“他不會的。他說了，他這輩子都不會跟我同房。我已經31歲，我等不起了……”

啟必帖木兒楞了一下，大手一揮：“那就想個法子，和那女人平分！”

墨卡頓跳腳，沈重的身軀震得地板微微發顫：“這怎麽可以？我愛他，我愛他呀。愛了那麽多年，看守了那麽多年，我怎麽受得了跟別的女人分享他？”

啟必帖木兒厭煩地擺了擺手：“這總比你什麽都得不到好！”

墨卡頓楞住，怔怔地呆了半響，淚水如開閘的洪水般傾斜而出，在她塗滿脂粉的圓盤大臉上蜿蜒出兩道蠟黃的軌跡。

我從墨卡頓房裏溜出來，心事重重地回到恰那的房間。偷聽了他們兄妹的談話，我心情有些沈重。啟必帖木兒說的沒錯，現今的恰那其實已有足夠的實力反抗墨卡頓了。不說她的驕橫跋扈，僅僅是無後就足以讓恰那求忽必烈，以聖旨下休書，墨卡頓也只能乖乖接受。

可是，啟必帖木兒看準了一點：八思巴和恰那不會這麽做。

闊端的子孫們現今雖已落魄，可當年貴由汗在時卻權勢熏天，整個藏區都劃給了闊端。薩迦派原本勢單力薄，班智達投靠了闊端，才得來薩迦派在藏地的飛速崛起。那時恰那能娶上蒙古公主，可是遭到了藏地各方勢力的羨慕與嫉妒。如今，十來年過去了，薩迦派有了忽必烈這座更大的靠山，想要與八思巴攀親的大有人在。可飲水思源，薩迦絕無可能拋棄闊端一家。恰那若是休了墨卡頓，不知原委的人只會責怪八思巴兄弟倆忘恩負義。這是八思巴絕對無法容忍的。

所以，不是恰那習慣了不反抗，而是恰那知道哥哥的心思。

我長長地嘆了口氣，扭頭看向夏末傍晚的天空。西方布滿晚霞，赤紫相雜的雲朵中，漫天彩霞與茫茫霧氣連為一體，仿佛五色宮燈，瑰麗繽紛。殘日墜入層層雲幕，遠處的群峰被夕陽餘暉勾勒出層疊的青黛山形。

腳步聲漸進，我無須回頭也能辨出那是恰那。欣喜的聲音飄入耳際，我的身子已被他輕輕抱起：“小籃，我正到處找你呢，不想你卻在這兒看夕陽。”

他身著簡單的棉質單衣，剛沐浴過的身上飄著淡雅的皂香，沁人心脾。暮色下，他雙眼如星辰般明亮，墨玉般的眸子波光流轉，笑窩浮現在豐沛神俊的臉上：“我與大哥對著地圖研究了多日，再參考先前的奏報，今日已定好了所有驛站的地點，一共要設置二十多處呢。不日便稟明大汗，派遣使者入藏。等驛站建成，從燕京到薩迦就會方便許多。”

幫八思巴做事是他所有的精神支柱，他每日多會跟我絮叨這些工作細節。他與我一起看著夕陽墜落，一直到夜幕完全降臨，才戀戀不舍地回到房間。

我告訴他：“啟必帖木兒找摩卡段談過，告知了利害。想必墨卡頓不久就會來找你妥協了。”

“別提她的名字，我不想聽。”他身子一僵，很快轉移話題，“明日真金皇子大婚，你陪我去參加婚宴吧。”

真金的婚禮極為盛大。我見到了真金的新娘，15歲的闊闊真。出乎我意料的是，闊闊真不像一般蒙古女子那般高大健壯皮膚粗糙。她嬌小的身體玲瓏有致，肌膚細嫩白皙，長相甜美可愛。婚禮上雖然羞紅著臉，卻毫無扭捏之態。親族之人起哄要她喝酒，她昂頭便喝，豪爽之極，晚上還領一群小姑娘圍著篝火跳鍋莊，優美的舞姿與亮麗的歌喉連真金也不由得看定了眼。

這般嬌憨活潑毫不做作的性子著實讓公公婆婆喜歡，察必滿足的笑一直掛著，總也合不上嘴。

恰那一直在跟忽必烈的寵臣阿合馬喝酒。此人是回族人，早年出身貧寒，是察必父親的家奴，跟著察必陪嫁過來。他為人機靈，口才了得，很快變取得了忽必烈的信任。忽必烈跟阿裏不哥鑾戰，又要營建國都，急需用錢。阿合馬便投其所好，為忽必烈斂財。此人有雁過拔毛的能耐，連蚊子腿上都有本事剮下肉來。在忽必烈興建帝國初期，四處急需錢用的當口，阿合馬的這種特殊才能很快便使他脫穎而出，迅速上位。

阿合馬手執酒壺一邊為恰那滿酒，一邊不停地說著阿諛奉承的話。恰那來者不拒，統統昂頭喝下。真金上前將已半醉的恰那拖到自己案前喝酒，對阿合馬討好的笑臉只冷冷一瞥。剛直的真金向來與阿合馬不對路，阿合馬那些齷蹉的斂財手段和巧言令色讓真金非常厭惡。忽必烈眼前的紅人居然當眾吃了主人家的白眼，阿合馬下不來臺，只得訕訕地找了個借口提前退席。

婚禮進行到半夜，客人們酒酣飯飽，鬧得夠盡興了，便陸陸續續地向忽必烈一家告辭。兩個妻子來尋恰那，他醉醺醺地不肯回家，還捧著酒壺繼續喝。

墨卡頓上前奪過恰那手中的酒壺，拉著他左手臂黑著臉說：“恰那，回去了。醉成這樣像什麽樣子！”

丹察曲本不甘示弱，也上前一步拉住恰那的右臂：“恰那阿哥，走吧，我扶你回去。”

兩個女人各拉恰那一邊，對視的眼神利如飛刀，空氣中立刻充滿火藥味。周遭的人看了這般情形，皆掩嘴偷笑。恰巧察必從旁經過，微微皺了皺眉頭。

兩個女人的戰爭還未升級便被彈壓了，她們被皇後的女官叫進了房間。忽必烈沈著臉坐在上首，察必站在他身後。兩人見了這陣勢，急忙跪下磕頭。

忽必烈猛地一拍扶手，厲聲道：“你們這些日子鬧得不可開交，連朕都有所耳聞。尋常女子都知道三從四德，你們身份不低，本該為下人作出表率，如今卻鬧得滿城皆知，成何體統！”龍顏大怒嚇得兩人伏倒在地，哆嗦著說不出話來。

“豈不知嫉妒乃是七出之一！回去將《女誡》抄一百遍，一個月後交給皇後。”忽必烈哼了一聲，威脅道，“若再聽到你們不和善妒，休怪朕插手白蘭王的家事！”

兩人磕頭如搗蒜，戰戰兢兢地領命而去。忽必烈對著察必輕笑：“皇後，這樣處理可好？”

察必朝房梁上的我不動聲色地瞥了一眼，為忽必烈輕柔地拿捏著肩膀，巧笑盈盈：“自然是好。大汗不過少嚇唬嚇唬她們，又不真打算出頭。大汗單獨召見她們，既保全了國師的面子，更是敲山震虎。”

那晚恰那醉的厲害，被侍從擡回了王府。兩兄弟都不知道在忽必烈要求下幹涉了恰那的家事。而察必，是應我的請求。？ ？ ？

年輕人用敬佩的口吻讚賞道：“要創造出一種全新的文字，不但能拼寫出蒙古語，還得譯寫其他文字，這實在不是件輕而易舉的事，可見八思巴的智慧之高。”

我讚同：“你可知道藏文的由來？7世紀之前，藏人只有語言而沒有文字，是吐蕃最偉大的讚普松讚幹布命人以印度的梵文為基礎，創制了藏文。所以，藏文和梵文之間可以相互轉寫。”

“這跟八思巴創制蒙古文有什麽關系呢？”

“當然有關系。在印度，佛經都是以梵文書寫而成的。西藏這麽多佛教教派，幾百年間翻譯了大量佛經，所以積累了豐富的翻譯經驗。藏傳佛教裏還專門有論述文法和文字學的學科——聲明學。八思巴的歷代祖先都是聲明學大師，尤其是他的祖父薩迦班智達。”想起那位睿智的老人，我不由得感嘆，“班智達大師在涼州時就曾經感慨蒙古人沒有自己的文字，治下又有那麽多民族，語言文字覆雜，不利於政令發布。所以，他在那時便已對蒙古人使用的維吾爾文做過一些改進。”

年輕人點點頭：“我知道了。八思巴受伯父靜心教誨，定然是青出於藍而勝於藍。伯父的嘗試已為他奠定了基礎。”

“正是。八思巴想到，既然藏文可以轉寫成梵文，為何不以藏文的原理同樣轉成蒙古語呢？”

年輕人恍然大悟，笑道：“哈，秒啊。只有他這麽聰明絕頂的人才想得到。”

“哪有這般容易。即便八思巴精通梵文、藏文、維吾爾文、蒙古語，甚至對漢文字也有所研究，單是創制一種結構完善的文字，這麽艱巨的任務怎麽可能在短期內完成？”想起他從此後為此思慮過多，缺覺少眠，我長嘆一口氣，“八思巴用了足足8年時間，殫精竭慮，反覆試驗，才最終完成了後世見到的八思巴文。”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）