第 12 章節
關燈
小
中
大
特工酒杯中的紅酒一口都沒動過,那只是擺樣子的,他們從不在工作時間喝酒。
Finch遞上一杯酸檸檬水。
“牛排是碳烤的,會口幹。”
非常貼心。
他們沈默地進食,沒人提起下午的那個吻。直到Reese坐不住——
“Harold,我……”
尖銳的手機鈴聲響起,Finch接起了電話,是Carter。
Reese擡頭看見自家老板的臉色越來越難看,於是放下了刀叉,從起居室的沙發墊下面掏出了手槍。
“Mr. Reese,關於Priest Thomas童年時的牧師,恐怕要成為這次工作的關鍵了。”
31
“Priest Campbell,Thomas童年和少年時代居住地區的牧師。1986年在監獄中去世。”Finch關上了書房的門,一邊和Reese解釋著,一邊打開筆記本。
“一個牧師,監獄?!”Reese皺起眉。
“他被指控謀殺了Gregory Thomas,也就是我們的號碼Philly Thomas的父親。Philly Thomas在童年時期屢遭身為癮君子的父親的淩虐,多次向當局上訴未果,Gregory Thomas甚至曾將自己的孩子從樓上推下去……最後,Priest Campbell在Philly Thomas被迫輟學的前夜槍殺了Gregory Thomas。當晚他向警方自首,並承認一切罪行。三個月後,他在監獄中自殺。”Finch停頓了一會兒,“自殺的人不能升入天堂,”Finch的聲音有些抖動,“Campbell的遺產受益人是Philly Thomas,我猜測他自殺的原因一方面是無法忍受道德譴責,另一方面是想要盡快把遺產傳遞給因負債而被迫輟學的Philly Thomas。在法律與社會責任的淪喪和淡漠下,他依然甘願承受悖德和罪惡以換另一個人——另一個孩子的幸福,即使是反對殺人的我也不得不說Priest Campbell是一個,”Finch頓了一下,“一個義士——一個走投無路的義士。”
Reese給了Finch半分鐘的沈默時間,然後,他無法再等下去了。
“你懷疑Priest Thomas會重蹈Campbell的覆轍?”
Finch點了點頭,然後他低頭看了眼顯示屏上的手機GPS定位。
“Mr. Reese,我想你得趕快前往Ryan家了,因為Priest Thomas正在……”Finch的話音未落,特工一陣風一樣地撈上大衣走了。
“Mr. Reese!”Finch叫住他,“註意安全。”
特工笑了一下:“這只是個小case,我身上又沒綁著Kara的炸彈。”
Finch臉紅了一下,他的確很少在工作時對特工說“註意安全”,因為他們的工作根本不是“註意”就能避免“不安全”的,Finch不說沒有意義的話,但今天——經歷了下午那羞澀卻愉悅的“吻手禮”,Finch認為他和Reese之間已經不只是雇主和員工的關系了。
也許是聽到了過快的腳步聲,Ryan從自己的房間裏走了出來。
“發生什麽了嗎?Mr. Dove?”
Finch低頭看了眼孩子。
“沒事的,一會兒你媽媽就來接你了。”
32
Turner家的屋子裏沒有開燈,老舊電視機的屏幕散發著熒熒的光,似乎播放著一部007電影。在酒瓶堆砌的沙發裏躺著一個爛醉到毫無防備的男人。
Philly Thomas輕易地打開了根本沒上鎖的窗,然後跨了進來。他手上提著一把老舊的手槍。他顯然是個新手,居然在兇殺現場檢查起了槍裏的子彈。
一共兩顆。一顆屬於Turner,一顆屬於自己。就像當年Priest Campbell一樣。
Philly Thomas深吸了一口氣,然後瞄準了Turner的腦袋,正當他將要扣動扳機時,電視機裏突然傳來邦德女郎的尖聲驚叫。Thomas失手將槍支掉在了地上,他慌忙彎下腰四處尋找,直到——
一只拎著槍的手從房間的陰影裏伸了出來。
“這是你要找的東西嗎,牧師?”
“Mr. Wiley!”牧師驚訝地看著Reese。後者不聞不問地卸下了槍管裏的子彈,然後把槍還給了牧師。
“Turner的確是個混蛋。但他罪不至死。”Reese總結道,“包括您的父親,他也罪不至死。”
“你到底是誰?!”牧師憤怒又驚慌地質問。
“也許有很多方法可以拯救Ryan或者您。但您和Priest Campbell顯然都選擇了最極端、最錯誤甚至可以說——最愚蠢的方法。”
“我已經嘗試過許多方法了!可憐官僚主義從我那個年代一直延續至今!我能怎麽辦!”
“比如,”Reese勾了勾嘴角,“把5公斤海洛因放在Turner家裏來個漂亮的栽贓?”
耳機裏傳來Finch氣急敗壞的聲音:“Mr. Reese你回來後必須好好解釋那些毒品是從哪來的!”
“What?!”牧師目瞪口呆地看著特工把一大袋子白色粉末塞進了Turner懷中。
“可以撥通911了,Harold。”特工說著,無視了牧師驚異的表情,然後,他把那兩顆卸下來的子彈遞給了牧師,“如果Turner把牢底坐穿還不能讓你滿足,那麽就動手吧。不過,”Reese又取回了一顆子彈,“Harold說自殺的人上不了天堂,如果真有天堂這種地方存在的話。”
Reese覺得自己完成了任務,他輕輕拍了拍牧師的肩膀:“NYPD的出警速度在4分51秒左右,我先走一步了。”
33
當Reese回到安全屋時,Mrs. Turner已經來接她的孩子了。
“是的,Mrs. Turner,這是一所極棒的私立學校,從小學一直到高中都有分部。最重要的是,他們講授專業的樂理課程,我想這對Ryan來說是個不可多得的機會。”
Reese一邊換鞋,一邊聽著Finch口綻蓮花地推銷著在他資產之下的某所高級學校。
“John,你回來了!”Finch熱情地向他招招手,Reese隨遇而安地靠著他坐下,禮貌地向Mrs. Turner點點頭。
“但我們家沒有錢去上私立學校啊。”Mrs. Turner愧疚地摸著孩子的頭。
“啊,這所學校的校長和我是熟人,我想在學費上他會給予一定的幫助。這是我的名片。”Finch遞上去一張卡紙,“您持它去見校長即可。我會提前電話通知他的。”
“真是太感謝您了,Mr. Dove……”中年女人的眼眶裏盈滿了感激的淚水。
34
在關上門送走Turner女士和Ryan後,Finch惱火地瞪了Reese一眼。
“你那5公斤的毒品鐵定要讓NYPD和那位可憐的女人忙活一宿了!”
Reese挑挑眉,然後說道:“自從那次Fusco把我‘出賣’——用你的話來說——給了毒販子後,我就發現毒品栽贓是個妙不可言的解決方法。”
“好一個妙不可言!”Finch輕哼了一聲,“你那裏還有多少存貨?”
Reese立刻露出一個戲劇化的驚訝表情:“難道你也要嘗試海洛因嗎?聽我的一句勸告——千萬別!”
“我怎麽可能——Mr. Reese!”全部羞惱化作一句嬌嗔一樣的問詰,特工得意洋洋地回答道:“存貨很多,我分別在紐約的幾個市區——”
“算了!我不想聽這些細節了。”Finch拂袖而去。
35
Ryan的音樂會如期在第二天舉行。Priest Thomas感激地望向Reese,他沒有殺死Turner,更不會被警方逮捕,是Reese和Finch拯救了他和Ryan。Ryan的媽媽也到場了,那個不幸的女人在今早被幸運地告知,她和她的兒子獲得了某個不曾謀面的遠親的巨額遺產。Reese知道那是誰的“傑作”。
一個案件結束,迎來了美好快樂的結局。
當晚,他們沒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Finch遞上一杯酸檸檬水。
“牛排是碳烤的,會口幹。”
非常貼心。
他們沈默地進食,沒人提起下午的那個吻。直到Reese坐不住——
“Harold,我……”
尖銳的手機鈴聲響起,Finch接起了電話,是Carter。
Reese擡頭看見自家老板的臉色越來越難看,於是放下了刀叉,從起居室的沙發墊下面掏出了手槍。
“Mr. Reese,關於Priest Thomas童年時的牧師,恐怕要成為這次工作的關鍵了。”
31
“Priest Campbell,Thomas童年和少年時代居住地區的牧師。1986年在監獄中去世。”Finch關上了書房的門,一邊和Reese解釋著,一邊打開筆記本。
“一個牧師,監獄?!”Reese皺起眉。
“他被指控謀殺了Gregory Thomas,也就是我們的號碼Philly Thomas的父親。Philly Thomas在童年時期屢遭身為癮君子的父親的淩虐,多次向當局上訴未果,Gregory Thomas甚至曾將自己的孩子從樓上推下去……最後,Priest Campbell在Philly Thomas被迫輟學的前夜槍殺了Gregory Thomas。當晚他向警方自首,並承認一切罪行。三個月後,他在監獄中自殺。”Finch停頓了一會兒,“自殺的人不能升入天堂,”Finch的聲音有些抖動,“Campbell的遺產受益人是Philly Thomas,我猜測他自殺的原因一方面是無法忍受道德譴責,另一方面是想要盡快把遺產傳遞給因負債而被迫輟學的Philly Thomas。在法律與社會責任的淪喪和淡漠下,他依然甘願承受悖德和罪惡以換另一個人——另一個孩子的幸福,即使是反對殺人的我也不得不說Priest Campbell是一個,”Finch頓了一下,“一個義士——一個走投無路的義士。”
Reese給了Finch半分鐘的沈默時間,然後,他無法再等下去了。
“你懷疑Priest Thomas會重蹈Campbell的覆轍?”
Finch點了點頭,然後他低頭看了眼顯示屏上的手機GPS定位。
“Mr. Reese,我想你得趕快前往Ryan家了,因為Priest Thomas正在……”Finch的話音未落,特工一陣風一樣地撈上大衣走了。
“Mr. Reese!”Finch叫住他,“註意安全。”
特工笑了一下:“這只是個小case,我身上又沒綁著Kara的炸彈。”
Finch臉紅了一下,他的確很少在工作時對特工說“註意安全”,因為他們的工作根本不是“註意”就能避免“不安全”的,Finch不說沒有意義的話,但今天——經歷了下午那羞澀卻愉悅的“吻手禮”,Finch認為他和Reese之間已經不只是雇主和員工的關系了。
也許是聽到了過快的腳步聲,Ryan從自己的房間裏走了出來。
“發生什麽了嗎?Mr. Dove?”
Finch低頭看了眼孩子。
“沒事的,一會兒你媽媽就來接你了。”
32
Turner家的屋子裏沒有開燈,老舊電視機的屏幕散發著熒熒的光,似乎播放著一部007電影。在酒瓶堆砌的沙發裏躺著一個爛醉到毫無防備的男人。
Philly Thomas輕易地打開了根本沒上鎖的窗,然後跨了進來。他手上提著一把老舊的手槍。他顯然是個新手,居然在兇殺現場檢查起了槍裏的子彈。
一共兩顆。一顆屬於Turner,一顆屬於自己。就像當年Priest Campbell一樣。
Philly Thomas深吸了一口氣,然後瞄準了Turner的腦袋,正當他將要扣動扳機時,電視機裏突然傳來邦德女郎的尖聲驚叫。Thomas失手將槍支掉在了地上,他慌忙彎下腰四處尋找,直到——
一只拎著槍的手從房間的陰影裏伸了出來。
“這是你要找的東西嗎,牧師?”
“Mr. Wiley!”牧師驚訝地看著Reese。後者不聞不問地卸下了槍管裏的子彈,然後把槍還給了牧師。
“Turner的確是個混蛋。但他罪不至死。”Reese總結道,“包括您的父親,他也罪不至死。”
“你到底是誰?!”牧師憤怒又驚慌地質問。
“也許有很多方法可以拯救Ryan或者您。但您和Priest Campbell顯然都選擇了最極端、最錯誤甚至可以說——最愚蠢的方法。”
“我已經嘗試過許多方法了!可憐官僚主義從我那個年代一直延續至今!我能怎麽辦!”
“比如,”Reese勾了勾嘴角,“把5公斤海洛因放在Turner家裏來個漂亮的栽贓?”
耳機裏傳來Finch氣急敗壞的聲音:“Mr. Reese你回來後必須好好解釋那些毒品是從哪來的!”
“What?!”牧師目瞪口呆地看著特工把一大袋子白色粉末塞進了Turner懷中。
“可以撥通911了,Harold。”特工說著,無視了牧師驚異的表情,然後,他把那兩顆卸下來的子彈遞給了牧師,“如果Turner把牢底坐穿還不能讓你滿足,那麽就動手吧。不過,”Reese又取回了一顆子彈,“Harold說自殺的人上不了天堂,如果真有天堂這種地方存在的話。”
Reese覺得自己完成了任務,他輕輕拍了拍牧師的肩膀:“NYPD的出警速度在4分51秒左右,我先走一步了。”
33
當Reese回到安全屋時,Mrs. Turner已經來接她的孩子了。
“是的,Mrs. Turner,這是一所極棒的私立學校,從小學一直到高中都有分部。最重要的是,他們講授專業的樂理課程,我想這對Ryan來說是個不可多得的機會。”
Reese一邊換鞋,一邊聽著Finch口綻蓮花地推銷著在他資產之下的某所高級學校。
“John,你回來了!”Finch熱情地向他招招手,Reese隨遇而安地靠著他坐下,禮貌地向Mrs. Turner點點頭。
“但我們家沒有錢去上私立學校啊。”Mrs. Turner愧疚地摸著孩子的頭。
“啊,這所學校的校長和我是熟人,我想在學費上他會給予一定的幫助。這是我的名片。”Finch遞上去一張卡紙,“您持它去見校長即可。我會提前電話通知他的。”
“真是太感謝您了,Mr. Dove……”中年女人的眼眶裏盈滿了感激的淚水。
34
在關上門送走Turner女士和Ryan後,Finch惱火地瞪了Reese一眼。
“你那5公斤的毒品鐵定要讓NYPD和那位可憐的女人忙活一宿了!”
Reese挑挑眉,然後說道:“自從那次Fusco把我‘出賣’——用你的話來說——給了毒販子後,我就發現毒品栽贓是個妙不可言的解決方法。”
“好一個妙不可言!”Finch輕哼了一聲,“你那裏還有多少存貨?”
Reese立刻露出一個戲劇化的驚訝表情:“難道你也要嘗試海洛因嗎?聽我的一句勸告——千萬別!”
“我怎麽可能——Mr. Reese!”全部羞惱化作一句嬌嗔一樣的問詰,特工得意洋洋地回答道:“存貨很多,我分別在紐約的幾個市區——”
“算了!我不想聽這些細節了。”Finch拂袖而去。
35
Ryan的音樂會如期在第二天舉行。Priest Thomas感激地望向Reese,他沒有殺死Turner,更不會被警方逮捕,是Reese和Finch拯救了他和Ryan。Ryan的媽媽也到場了,那個不幸的女人在今早被幸運地告知,她和她的兒子獲得了某個不曾謀面的遠親的巨額遺產。Reese知道那是誰的“傑作”。
一個案件結束,迎來了美好快樂的結局。
當晚,他們沒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)