第 4 章節
關燈
小
中
大
而微笑著看了自己的員工一眼。
“Miss Potter來上班了。”Reese忽然嚴肅起來。
Miss Potter並不是個有錢姑娘，她白天在蘋果公司上班，晚上要趕到Denny’s做服務生，節假日還得去沃爾瑪（註4）穿上傻傻的制服做推銷員。如今她丟了工作，失去了最主要的一份收入，Miss Potter看起來有些疲憊和沮喪。不過她依然盡心盡責地照顧每一桌的客人。
“歡迎光臨Denny’s！”Potter小姐把Finch的杯子裏倒滿咖啡，擡眼看向顧客時，才突然發現——
“Hi，我記得你，你是……”
“Harold Robin。”Finch微笑一下。
“今天這麽早就下班了？我記得你好像是晚班。”Potter小姐故作輕松地問他。
“今天和同事換了班。我很抱歉聽說你的離職，希望你能盡快找到更好的工作。”Finch禮貌地回答，然後很不禮貌地在Reese的註視下，把一個竊聽器塞進Potter小姐的圍裙口袋裏。
餐廳門上掛的鈴鐺響起來了，Potter小姐擡頭正準備說句歡迎光臨，卻發現來者是David Miller。
“抱歉，失陪一下。”Potter小姐看起來很緊張，她匆忙丟下Finch和Reese，快步走向門口。
“等等。”Finch制止住了正要起身跟過去的Reese，他遞給Reese一個隱形耳機。
很快，耳機裏傳來Potter和Miller的對話。
“Linda你還好吧？有沒有人找你麻煩？聽著，今天我回家的時候發現有人闖空門，我不知道他們是誰，但他們綁架了James Lawrence。我懷疑那是買家雇來的殺手，還有半塊硬盤的內容我們沒拿到手，對方已經急了……”
“哦，天吶……”Potter焦急地嘆息著，“都是我的錯，要不是我把那塊硬盤錯裝在了顧客的電腦裏，就不會給你們帶來這麽大的麻煩了！”
“不，Linda，恰巧就是因為你的不小心，我才真正看透了Adam！今天我撬了他的公寓，你知道我找到什麽了嗎？！”
耳機裏一陣文件翻動的窸窣聲。
“天吶！”Potter的聲音裏帶著哭腔，“明早的機票，他要拋棄我們……”
“那個買家就是Adam找來的，說不定他們早就勾結好了，我們只是被他利用了！現在那個Lawrence也被他們帶走了。我們要替他背黑鍋，說不定要坐牢的……”
可憐的Potter已經哭了起來：“Adam還說大學畢業後要和我結婚呢……”
“Linda，我知道現在說這事有些唐突，但我從高中時就很心儀你……”
Finch摘下了耳機，從錢包裏掏出幾張紙幣放在桌上，隨即和Reese快步離開了餐廳。
17
Denny’s餐廳外。
“如果Mr. Garish訂的是明早的機票，他一定會在今晚拿到剩下半塊硬盤，我確信他會去找Mr. Lawrence的麻煩。”Finch打開車門坐在了駕駛座上，“我需要回圖書館用手機定位尋找Mr. Garish，請你立刻回到賓館和Detective Fusco一起保護Mr. Lawrence。”
“Finch，”Reese站在車窗外，“找到Garish後把地址發給我，我去。Garish現在很危險，你應付不來。”
Reese說得很對，但Finch覺得這些關心的話語非常刺耳。他一言不發地搖上了窗戶，啟動汽車快速離開了。
Mr. Reese望著絕塵而去的城市林肯在內心嘆了口氣。
現在是晚上八點，紐約的交通情況依舊十分勉強，Mr. Reese向某個路人“借”了一輛摩托，向四季酒店飛馳而去。
18
“Mr. Reese，”Finch回到了圖書館，電子地圖上一個紅色的小點在一動不動地呆在原地。
Reese剛從四季酒店的電梯裏出來，問：“查到地址了？”
“太奇怪了Mr. Reese，Garish先生根本沒有離開家門！”
Reese掏出房卡刷開門，Bear叫著撲了上來，咬著Reese的褲腳，Reese進門，看見了倒在地上的Fusco。
“Finch，Lawrence恐怕是去和Miller交換硬盤了。”Reese快步走向Fusco，檢查了一下不省人事的警探的身體狀況。
“什麽？！”Finch一下子從電腦桌前站起來，“Bear和Detective Fusco還好吧？”
“Bear把Lawrence咬得不輕。”Reese看了眼地上的血跡和撕碎的臉頰西裝褲腿，快步走過去把Fusco扶起來，警探的腦袋被人襲擊了，一道血痕從後脖子上留下來，染上了白領子。
“Wonder Boy……”Fusco清醒過來，“酒店的電話響了，我去接時被他襲擊了。”Fusco的聲音聽起來模模糊糊的。
Reese翻開Fusco的眼皮，瞳孔擴散，“Finch，我想Fusco需要醫療，你能幫我叫一下救護車嗎？”
“好的，救護車就來。”Finch在一堆雜亂的文件中翻找著特定用來打匿名電話的手機，忽然，他不經意地瞥到一條關鍵的信息。
“噢……”Finch驚恐地撿起桌面上Linda的一頁文件，“Linda Potter小姐的原名是Linda Lawrence，她母親在她15歲時改嫁了，Mr. Lawrence是她的親生父親。她和Miller以及Garish是高中同學，她利用Adam Garish從蘋果公司偷出那塊硬盤，然後‘不小心’地安裝在幾近破產的父親的電腦上，但Garish把硬盤的事告訴了Miller，在Linda Lawrence把硬盤傳遞給她父親前，Miller拷走並洗掉了其中一半的內容！Lawrence在蘋果店大打出手是因為他懷疑Garish藏起了另半塊硬盤，但Miller在論壇上發布消息後，他就順藤摸瓜找到了Miller，這就是為什麽Lawrence會出現在Miller家，他想偷回另一半硬盤。”
Finch打開一家航空公司的網絡頁面。
“我黑進了FlyLo的後臺，為Adam Garish訂機票的人是Linda Lawrence，與此同時她還訂了兩張去Memphis的機票，是她和她父親的！”
“叮——”
Finch的覆制手機上顯示出一條Linda發給Adam的短信。
“親愛的，那個中年男人答應把剩下的半塊硬盤給David，今晚他們會在Hudson河畔交易。我們怎麽辦？David好像要把咱們甩了！”
還不等Finch感嘆一聲，Linda小姐又發出去一條短信。
“David，我聯系上了Adam，他說他今晚要去Hudson河上見那個人。我真是恨死他了，都到了這一步他還在騙我說要娶我。David我現在只有你了，去把那半塊硬盤搶回來好嗎？那是我們應得的。”
“Oh my god……”Finch癱坐在椅子上，“Miss Lawrence在兩個可憐的迷戀她的男孩子之間來回欺騙！她準備讓他們互相殘殺，而自己拿著錢遠走高飛！我確信在David Miller離開家後Lawrence小姐會潛入他的住所把剩下半塊硬盤偷出來。機器是不會出錯的，這一切Miss Lawrence早就計劃好了，她根本不需要預測未來，她創造它……”Finch有些混亂地喃喃著。
“看來我得自己叫救護車了對吧？”Fusco瞪了眼Reese，後者簡單地回了句：“那樣再好不過了Lionel。”
電子地圖上Adam的定位紅點已經閃爍著離開家門了。
“Hudson河畔……”Finch從椅子上站起來，然後快步走出圖書館。比起四季酒店，圖書館距離Hudson河畔更近一些，Finch需要趕快到那裏。
Reese突然聽
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“Miss Potter來上班了。”Reese忽然嚴肅起來。
Miss Potter並不是個有錢姑娘，她白天在蘋果公司上班，晚上要趕到Denny’s做服務生，節假日還得去沃爾瑪（註4）穿上傻傻的制服做推銷員。如今她丟了工作，失去了最主要的一份收入，Miss Potter看起來有些疲憊和沮喪。不過她依然盡心盡責地照顧每一桌的客人。
“歡迎光臨Denny’s！”Potter小姐把Finch的杯子裏倒滿咖啡，擡眼看向顧客時，才突然發現——
“Hi，我記得你，你是……”
“Harold Robin。”Finch微笑一下。
“今天這麽早就下班了？我記得你好像是晚班。”Potter小姐故作輕松地問他。
“今天和同事換了班。我很抱歉聽說你的離職，希望你能盡快找到更好的工作。”Finch禮貌地回答，然後很不禮貌地在Reese的註視下，把一個竊聽器塞進Potter小姐的圍裙口袋裏。
餐廳門上掛的鈴鐺響起來了，Potter小姐擡頭正準備說句歡迎光臨，卻發現來者是David Miller。
“抱歉，失陪一下。”Potter小姐看起來很緊張，她匆忙丟下Finch和Reese，快步走向門口。
“等等。”Finch制止住了正要起身跟過去的Reese，他遞給Reese一個隱形耳機。
很快，耳機裏傳來Potter和Miller的對話。
“Linda你還好吧？有沒有人找你麻煩？聽著，今天我回家的時候發現有人闖空門，我不知道他們是誰，但他們綁架了James Lawrence。我懷疑那是買家雇來的殺手，還有半塊硬盤的內容我們沒拿到手，對方已經急了……”
“哦，天吶……”Potter焦急地嘆息著，“都是我的錯，要不是我把那塊硬盤錯裝在了顧客的電腦裏，就不會給你們帶來這麽大的麻煩了！”
“不，Linda，恰巧就是因為你的不小心，我才真正看透了Adam！今天我撬了他的公寓，你知道我找到什麽了嗎？！”
耳機裏一陣文件翻動的窸窣聲。
“天吶！”Potter的聲音裏帶著哭腔，“明早的機票，他要拋棄我們……”
“那個買家就是Adam找來的，說不定他們早就勾結好了，我們只是被他利用了！現在那個Lawrence也被他們帶走了。我們要替他背黑鍋，說不定要坐牢的……”
可憐的Potter已經哭了起來：“Adam還說大學畢業後要和我結婚呢……”
“Linda，我知道現在說這事有些唐突，但我從高中時就很心儀你……”
Finch摘下了耳機，從錢包裏掏出幾張紙幣放在桌上，隨即和Reese快步離開了餐廳。
17
Denny’s餐廳外。
“如果Mr. Garish訂的是明早的機票，他一定會在今晚拿到剩下半塊硬盤，我確信他會去找Mr. Lawrence的麻煩。”Finch打開車門坐在了駕駛座上，“我需要回圖書館用手機定位尋找Mr. Garish，請你立刻回到賓館和Detective Fusco一起保護Mr. Lawrence。”
“Finch，”Reese站在車窗外，“找到Garish後把地址發給我，我去。Garish現在很危險，你應付不來。”
Reese說得很對，但Finch覺得這些關心的話語非常刺耳。他一言不發地搖上了窗戶，啟動汽車快速離開了。
Mr. Reese望著絕塵而去的城市林肯在內心嘆了口氣。
現在是晚上八點，紐約的交通情況依舊十分勉強，Mr. Reese向某個路人“借”了一輛摩托，向四季酒店飛馳而去。
18
“Mr. Reese，”Finch回到了圖書館，電子地圖上一個紅色的小點在一動不動地呆在原地。
Reese剛從四季酒店的電梯裏出來，問：“查到地址了？”
“太奇怪了Mr. Reese，Garish先生根本沒有離開家門！”
Reese掏出房卡刷開門，Bear叫著撲了上來，咬著Reese的褲腳，Reese進門，看見了倒在地上的Fusco。
“Finch，Lawrence恐怕是去和Miller交換硬盤了。”Reese快步走向Fusco，檢查了一下不省人事的警探的身體狀況。
“什麽？！”Finch一下子從電腦桌前站起來，“Bear和Detective Fusco還好吧？”
“Bear把Lawrence咬得不輕。”Reese看了眼地上的血跡和撕碎的臉頰西裝褲腿，快步走過去把Fusco扶起來，警探的腦袋被人襲擊了，一道血痕從後脖子上留下來，染上了白領子。
“Wonder Boy……”Fusco清醒過來，“酒店的電話響了，我去接時被他襲擊了。”Fusco的聲音聽起來模模糊糊的。
Reese翻開Fusco的眼皮，瞳孔擴散，“Finch，我想Fusco需要醫療，你能幫我叫一下救護車嗎？”
“好的，救護車就來。”Finch在一堆雜亂的文件中翻找著特定用來打匿名電話的手機，忽然，他不經意地瞥到一條關鍵的信息。
“噢……”Finch驚恐地撿起桌面上Linda的一頁文件，“Linda Potter小姐的原名是Linda Lawrence，她母親在她15歲時改嫁了，Mr. Lawrence是她的親生父親。她和Miller以及Garish是高中同學，她利用Adam Garish從蘋果公司偷出那塊硬盤，然後‘不小心’地安裝在幾近破產的父親的電腦上，但Garish把硬盤的事告訴了Miller，在Linda Lawrence把硬盤傳遞給她父親前，Miller拷走並洗掉了其中一半的內容！Lawrence在蘋果店大打出手是因為他懷疑Garish藏起了另半塊硬盤，但Miller在論壇上發布消息後，他就順藤摸瓜找到了Miller，這就是為什麽Lawrence會出現在Miller家，他想偷回另一半硬盤。”
Finch打開一家航空公司的網絡頁面。
“我黑進了FlyLo的後臺，為Adam Garish訂機票的人是Linda Lawrence，與此同時她還訂了兩張去Memphis的機票，是她和她父親的！”
“叮——”
Finch的覆制手機上顯示出一條Linda發給Adam的短信。
“親愛的，那個中年男人答應把剩下的半塊硬盤給David，今晚他們會在Hudson河畔交易。我們怎麽辦？David好像要把咱們甩了！”
還不等Finch感嘆一聲，Linda小姐又發出去一條短信。
“David，我聯系上了Adam，他說他今晚要去Hudson河上見那個人。我真是恨死他了，都到了這一步他還在騙我說要娶我。David我現在只有你了，去把那半塊硬盤搶回來好嗎？那是我們應得的。”
“Oh my god……”Finch癱坐在椅子上，“Miss Lawrence在兩個可憐的迷戀她的男孩子之間來回欺騙！她準備讓他們互相殘殺，而自己拿著錢遠走高飛！我確信在David Miller離開家後Lawrence小姐會潛入他的住所把剩下半塊硬盤偷出來。機器是不會出錯的，這一切Miss Lawrence早就計劃好了，她根本不需要預測未來，她創造它……”Finch有些混亂地喃喃著。
“看來我得自己叫救護車了對吧？”Fusco瞪了眼Reese，後者簡單地回了句：“那樣再好不過了Lionel。”
電子地圖上Adam的定位紅點已經閃爍著離開家門了。
“Hudson河畔……”Finch從椅子上站起來，然後快步走出圖書館。比起四季酒店，圖書館距離Hudson河畔更近一些，Finch需要趕快到那裏。
Reese突然聽
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）