第一百三十六章
關燈
小
中
大
“所以你找到了哪幾個?”過了一會兒,湯姆問道。
決定蘭斯徹奇的懲罰之後,他們沈默地坐了大概五分鐘。
哈利並不討厭這種沈默,或者說,他正需要這樣的休息。
他差點坐在壁爐前睡著了。湯姆也把自己的沙發拽得離火焰更近,腦袋靠在哈利坐的沙發臂上,手懸在離他不遠的地方。
這個問題讓他一下重回了現實,他看向納吉尼。
“你說什麽?”他問。湯姆露出微微的假笑。
“我能感覺到他們在你身上,我的陽光。”小黑魔王說道,“這個房間裏有五片多餘的我的靈魂。”
哈利不知道湯姆在“五”這個數字上的遲疑是不是他的錯覺,其他的話說的都那麽自信,他無法無視這一點,決定以後再確認。
他思考了一會兒,拿出金杯。他會一直把它帶在身邊,藏起來太不放心了。為了不讓湯姆偷走,他甚至可以熬夜。斯萊特林繼承人的眼睛睜大了一會兒,看著這件藝術品伸出修長的手指。
哈利微笑著把它收回外套內側的口袋。
“赫奇帕奇的金杯。”湯姆輕語,“真是……精致。”
“嗯,”哈利應道,“你不就喜歡用這種東西顯擺嗎?感謝你的霍格沃茨情結讓我找到了它們。”
他現在知道了六個:自己,金杯,掛墜,戒指,納吉尼和日記本(被摧毀了)。只剩下一個,他強烈懷疑就在霍格沃茨。
甚至可能就在這裏,另一個環境中。
問題是湯姆居然能感受到這些該死的東西,萬一他先找到再把它藏起來,對他來說就很難辦了。
“他們不是我的。”
“反正你也會被同樣的東西吸引。”哈利回嘴,“你最喜歡豪華的戰利品,不會把靈魂收進沒有意義的東西。”
湯姆非常專註地盯著他的眼睛。
“那只剩一個了。”
哈利露出了得意的假笑。
“看到我快贏了你很難受吧?”
“贏?好驕傲啊,親愛的,你不看看自己還有多少要做的事。”
“那你呢?你的咒語搞定了?”哈利刻意問道。
“我會在你找齊之前做完的……你也有咒語要搞吧,還要讓伏地魔懺悔到足夠把靈魂拼湊回去的程度。”
“我準備用今天用過的方法讓他感受到我的懺悔。”哈利快活地說,“看起來非常有效。”
湯姆僵住了片刻,隨意的假象破碎了。
“祝你在腦子破碎的時候還能維持這個咒語。”他冷冷地說,哈利突然感到悲傷,但藏在了微笑之後。
“所以我要贏了,你很煩躁。”
湯姆冷酷地笑了。
“你贏,哈利?我從沒覺得你的腦子炸成碎片算是一個勝利,不過你這種把自殺當做生活方式的人應該想的不一樣吧。”
“自殺?你這個想撕裂自己靈魂的人真會講啊。”哈利也冷冷地回應。湯姆瞇起了眼睛。
“這是改進,不是毀滅。偉大的人都會追求永生。”
“在恐懼死亡的領域最偉大的人吧。”哈利沮喪地嘲笑,“這才是最自殺的方式,人本來就不該永恒。”
“那人的局限太大了,我不要當人。”
哈利短暫地閉起了雙眼。
“那你現在在幹什麽?”他非常輕柔地問,“湯姆裏德爾是人,伏地魔不是,你說我是唯一讓你保持不變的原因。我阻礙你了嗎?”
斯萊特林繼承人安靜了,深不可測的陰暗視線凝視著他。
寂靜繼續蔓延。
盧修斯.馬爾福一向為站在終將勝利的那方感到驕傲,至少他不會輸,馬爾福從來不輸。
所以他現在打算趁尚能抽身之際退出。
黑魔王第一次讓他喪失了希望,他已經看不到繼續支持這個強者的利益了。
這曾經那麽高尚,他們輝煌而正義的革命。伏地魔是黑暗,高貴,神一般無與倫比的人物,他會讓世界為他們臣服,他曾經全心地相信。
十三年的空缺,他韜光養晦,在震驚中反思……他們如此尊敬的人竟然會被一個嬰兒打敗,變成了失去魔法的醜陋生物……從那時候開始黑暗的陣營就在慢慢瓦解了。
然後他遇到了那兩個人。
湯姆.裏德爾和哈利森.伊凡斯。
他第一次遇到波特的時候只覺得他是個平庸又惹人厭的小孩,沒有特別的天賦,不能吸引到他,但……現在……這兩個人。
他不敢忤逆他們。
他從父親那裏聽過他們的故事,被禁止重提的黃金時代,他把那些故事和自己的父親一起刻意遺忘,因為他不喜歡那個時候的主人,沒有任何人能比他自己宣誓效忠的黑魔王更加偉大。
他……現在知道自己錯得多麽離譜。
斯萊特林二人組令人敬畏,這是真的,尤其是他們在他的主人失敗的時候茁壯起來的樣子,他因此不能再繼續支持伏地魔,他不能欺騙自己的眼睛和理智。
他不想輸,輸了就會被碾碎。
而且,如果黑魔王發現他做的事情……他會被殺。他永遠不會原諒他幫助波特逃跑,盡管這是為了報答對自己家人的救命之恩。黑魔王唯一欣賞的忠誠是對自己的忠誠。
他不能坐以待斃。
那個男人今天像瘋了一樣發怒,他已經不理智了,所有人都承受了他的怒火和咒語。
盧修斯是斯萊特林,他會適應環境,或者離開,去往新的地方。
為了生存。
他會再次獲得平靜,先帶著德拉科離開這個國家,等戰爭結束再回來收割自己的利益……
如果兒子,還有父親(這還是讓他覺得有點奇怪)願意配合的話。
德拉科竟然拒絕離開,他不敢相信,是因為OWL考試嗎?他可以花錢讓他們去德姆斯特朗啊!
“按我說的做。”他兇狠地說,“我是你爸爸。”
“我不要。”德拉科看著阿布拉薩斯尋求幫助,慘白了臉,但很堅定,“現在不行。”
“戰爭就要爆發了。”
“還有其他的一切!”德拉科尖叫,“你不在這兒,你沒有看過他們,他們是可以改變世界的!我不能逃跑然後錯過這有史以來最重大的事件。”
“黑魔王不會容許你反對他的,他會毀了你,德拉科。”
他害怕了,當他聽到德拉科欠人家一命,他知道嬌生慣養的兒子一定會被裏德爾和波特奇妙的吸引力俘獲,這正是他要急著離開的原因之一。
德拉科的忠誠,或者說是背叛,一定會被黑魔王知道,他們家族的人一個也別想跑。
“黑魔王只不過是個紙老虎!你和我說他很厲害,他會讓世界重回應有的秩序,可是他做不到!伏,伏地魔只不過是害怕兩個青少年的懦夫。你和我說馬爾福是驕傲的家族,支持那樣一個男人,哪,哪裏值得驕傲和榮耀了?”
他想狠狠教訓這個兒子,但在看到那兩個身影的時候停住了。
斯萊特林二人組來了。
哈利走到休息室外,楞住了。
好多馬爾福,齊聚一堂。
盧修斯,納西莎,德拉科和阿布拉薩斯。
他眨了眨眼,這是在鬧什麽?校長怎麽沒來?
盧修斯是學校的股東,(哈利對他的回歸並不驚訝,但是失望)他當然可以進來,但是鄧布利多肯定會知道?他大概又去魔法部了。
他有的時候會有點愧疚地希望別人來當校長,鄧布利多的事太多了,他太忙了。
“怎麽回事?”湯姆冷酷地問道。這是他從有求必應屋回來之後說的第一句話。
“他想帶德拉科離開。”阿布拉薩斯立刻回答。
盧修斯瞇起了眼睛。哈利皺眉。
因為伏地魔知道了?他們想逃走——但不,如果伏地魔知道了,他不會有命來霍格沃茨。“現在可是學年中,還要考試呢。”阿布拉薩斯狡猾地補充,瞪了兒子一眼。
湯姆臉上的興趣消失了。
“哦。”
“你要背叛伏地魔?”哈利仔細地看著盧修斯,“我以為你是個狂熱信徒。”
“他只追隨會贏的人。”湯姆漠不關心地說道,“伏地魔會輸,他也不是很受青睞……別和我說這告訴我們要善待他人,黃金男孩。”
“但事實就是如果你鉆心剜骨你的追隨者,他們在局勢不妙的時候就不會想留在你身——”
他的嘴被湯姆捂住了。
他眨了眨眼睛,做了個難看的鬼臉。
他們私底下會吵架,不管吵的是什麽,公開的場合總是裝作無事發生……他們很擅長這樣。
但現在,他不確定是不是真的有什麽事,或者只是湯姆的謹慎,他太累了,不想想了。
明天早上他大概才會恢覆。
盧修斯看起來很不安。他甩甩腦袋,掙脫湯姆的桎梏,露出假笑。明明是湯姆讓他不得不回嘴的。
阿布拉薩斯像是祈求地看著湯姆。
“你不能讓他們帶走他。”他輕聲說著,試圖保持聲音的冷靜和自然。
“我不能?”湯姆挑起眉毛,對這類似命令的話反應危險。阿布拉薩斯吞咽的樣子非常明顯。
“我,我是說,呃——”
“德拉科,你想離開英國嗎?”哈利突然問道。
德拉科謹慎地看著他,哈利以為他又要說尖酸刻薄的話,但一切真的變了太多,德拉科只是搖了搖頭。
“不想。”
“我們不能留在這!”盧修斯咆哮道,“納西莎——告訴他。”
“說你們要離開是因為你不想留在落敗的陣營?”哈利為他說完,“還有害怕黑魔王在下一次見面的時候用攝神取念發現你背叛他的事實?”
這樣的背叛瞞不過湯姆或者伏地魔,哈利知道。他們或許不知道細節,但知道你有問題。
“你想說什麽,波特?”馬爾福冷冷地問。
“我覺得你需要政治庇護。”哈利聳了聳肩,感覺到湯姆的視線尖銳地掃向他。馬爾福的神情變得難以捉摸。
“你可以做到?你想要什麽?”
“加入我們。”
“我們?”
哈利突然沒自信了。
“呃,那我——”
“我們。”湯姆打斷。哈利驚訝地看了他一眼。湯姆回應了他的視線一會兒,然後看向馬爾福們。
“你的目的是什麽?你維護什麽群體的利益?”盧修斯立刻懷疑地問。
他和湯姆想要不同的東西。盡管湯姆的“我們”說的令他感激而感動,但現在這個招聘環節真的很難搞了。
“現在的主要目的是消滅伏地魔。”湯姆冷靜地說,“大概至少需要四個月,之後的安排我們可以和你再討論。”
“暫時的聯盟?”納西莎第一次開口,聽起來十分冷靜。
“正是這樣。”
“你們的組織很小。”她指出,“你們兩個的聯手可以抗衡黑魔王嗎?”
哈利突然清楚地感受到湯姆氣場的變化,他展示出了絕對的統治和力量。
“是的,”斯萊特林繼承人愉快地輕語,“光明和黑暗現在的領主成天都在圍著我們緊張地轉,但是沒能做到任何有用的防禦,也不能把我們奈何。”湯姆頓了頓,哈利感受到魔力精湛的伸展,像是在表達誠實和熱情,“想想你和我們一起能做到什麽。”
盧修斯好像有些動心,老實說,所有人都有些感動。哈利沒忍住再次被湯姆操縱氣氛和場面的能力震撼,他真是個天生的演說家,真討厭。
“好好考慮。”湯姆鼓勵,“如果你想繼續談,明天再來找我們。”
“你能保護我的家人嗎?”納西莎追問。哈利微微轉身,看向那四個人。
“我可以保證盡我的全力。”
他們坐在休息室裏,湯姆可以感受到哈利的情感和想法在身邊發酵。阿布拉薩斯和德拉科去睡覺了,馬爾福家主回到了他們的宅邸。
這舉動真是荒謬,伏地魔又不會突然立刻讓他們死去。
恐慌。
真是不理性的東西。
哈利的沈默讓他覺得有趣,他知道對方很累了,但還在非常努力地為談話保持清醒。他耐心地等著,哈利最後會提問的,他總是會。
“我們?”他的朋友終於開口了。
“你有異議嗎?”他反問,不讓任何的不安出現在自己臉上。他知道大概沒有,畢竟是他先說的“我們”。
“我,呃 ,沒有——”
“你累的時候總是這麽會說話。”他假笑。
缺乏睡眠和魔力的高度消耗的確是不妙的結合,但這看著讓他……非常愉快。哈利皺起了眉。
“我才不累。”
他只是挑起眉毛,表達自己的不信。
“你該去睡覺了。”
“我們的目的不一樣。我不希望麻瓜全部去死。”
他藏起自己的微笑。太固執了,總是這麽討厭的固執。
“哈利,去睡覺。”對方開口,他都能猜到要說什麽了,“如果你真的想,我們現在就可以創造我們的世界的未來憲章,但是老實說,我更想你思維清晰的時候再做這件事。好好想想,親愛的,你現在要做這麽重要的事嗎?”
“……你真的想送我上床嗎?”
“哦,你不想的話也可以睡在沙發上,我覺得沒有床舒服。”
“有意思。”哈利奚落道。
湯姆搖了搖頭,看了哈利一眼,然後翻了個白眼,起身,自己走向了宿舍。
然後開啟了十米限制。
哈利終於睡著了,躺下之後就沒堅持多久。其實,湯姆很驚訝他居然沒有站著睡過去。
魔力的耗盡不是普通人想嘗試的事,更苛刻的人現在都會把他送到醫療翼了。
但這樣更簡單,哈利在被送到“白色監獄”的路上的掙紮也很可能進一步讓他自己受傷。
他不斷地思考,他不敢相信這一天發生了什麽。他只記得那個影像……伏地魔對哈利使用的鉆心剜骨……湯姆捏緊了拳頭。
他不能接受,這完全是對他的冒犯。
即使瞞著哈利,他也要讓蘭斯徹奇受苦。但他也同樣好奇哈利的懲罰方案會是什麽。
他今天真的……害怕了。這算什麽,啊。
哈利說的對,他們的友誼在削弱他。
但這種虛弱就像……毒品。他知道應該戒掉,卻無法自止。
關心就像一個毒咒。
從他上一次親手對哈利用鉆心剜骨以來,同樣的想法已經在腦海中重覆了無數次……
他得盡快讓他制造魂器。
哈利是他唯一願意縱容的弱點。
他根本沒有別的選擇。
Chapter End Notes
15!
關於Destiny’s Darling
我不想翻譯DD,但是我可以提出一個企劃:“Be my Darlings”,你可以通過以下三個途徑向我提出翻譯一章DD的請求。
Special Day!
如果你處於一個消沈的日子,比如悲傷的生日這種特殊的場合,你可以私信我。當然做不到當天交付,但你會知道有個陌生人希望你能打起精神!
Fictionist’s Darling
如果你為the Fictionist的任意作品創作任意形式的同人,最好能發到Tumblr或者Twitter, Ins之類的她在用的平臺上,我會很樂意為你進行翻譯!
Wow, you’re a star!
最後是我自己在乎而且想支持的東西,就是原創。如果你有投入心血覺得自滿的任意形式的原創作品願意展示給我看,我會很感激!
以上三種方式每一種一個人只能用一次,DD也不是很長哈哈哈應該不會騙得我全部翻完吧?感謝你們想看“我的版本的翻譯”,很榮幸,不過我也善意地提醒大家還有其他在做翻譯的朋友,聽說好用的翻譯軟件(彩雲小譯?),我最推薦還是大家帶著詞典去鍛煉自己的英文水平,加油!
↑很久以前想好了這個計劃不過我現在真實缺錢了……我又陷入生活費和學費要自己交的境地了orz,讓我在大嘆氣之餘跳個樂觀的舞蹈。如果有需要的話請聯系我,我當然不介意一下子和我把整個DD都約完——開玩笑的啦!我很介意如果你們用生活費之類的和我約稿,要先保證你們自己再考慮這件事好嗎!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
決定蘭斯徹奇的懲罰之後,他們沈默地坐了大概五分鐘。
哈利並不討厭這種沈默,或者說,他正需要這樣的休息。
他差點坐在壁爐前睡著了。湯姆也把自己的沙發拽得離火焰更近,腦袋靠在哈利坐的沙發臂上,手懸在離他不遠的地方。
這個問題讓他一下重回了現實,他看向納吉尼。
“你說什麽?”他問。湯姆露出微微的假笑。
“我能感覺到他們在你身上,我的陽光。”小黑魔王說道,“這個房間裏有五片多餘的我的靈魂。”
哈利不知道湯姆在“五”這個數字上的遲疑是不是他的錯覺,其他的話說的都那麽自信,他無法無視這一點,決定以後再確認。
他思考了一會兒,拿出金杯。他會一直把它帶在身邊,藏起來太不放心了。為了不讓湯姆偷走,他甚至可以熬夜。斯萊特林繼承人的眼睛睜大了一會兒,看著這件藝術品伸出修長的手指。
哈利微笑著把它收回外套內側的口袋。
“赫奇帕奇的金杯。”湯姆輕語,“真是……精致。”
“嗯,”哈利應道,“你不就喜歡用這種東西顯擺嗎?感謝你的霍格沃茨情結讓我找到了它們。”
他現在知道了六個:自己,金杯,掛墜,戒指,納吉尼和日記本(被摧毀了)。只剩下一個,他強烈懷疑就在霍格沃茨。
甚至可能就在這裏,另一個環境中。
問題是湯姆居然能感受到這些該死的東西,萬一他先找到再把它藏起來,對他來說就很難辦了。
“他們不是我的。”
“反正你也會被同樣的東西吸引。”哈利回嘴,“你最喜歡豪華的戰利品,不會把靈魂收進沒有意義的東西。”
湯姆非常專註地盯著他的眼睛。
“那只剩一個了。”
哈利露出了得意的假笑。
“看到我快贏了你很難受吧?”
“贏?好驕傲啊,親愛的,你不看看自己還有多少要做的事。”
“那你呢?你的咒語搞定了?”哈利刻意問道。
“我會在你找齊之前做完的……你也有咒語要搞吧,還要讓伏地魔懺悔到足夠把靈魂拼湊回去的程度。”
“我準備用今天用過的方法讓他感受到我的懺悔。”哈利快活地說,“看起來非常有效。”
湯姆僵住了片刻,隨意的假象破碎了。
“祝你在腦子破碎的時候還能維持這個咒語。”他冷冷地說,哈利突然感到悲傷,但藏在了微笑之後。
“所以我要贏了,你很煩躁。”
湯姆冷酷地笑了。
“你贏,哈利?我從沒覺得你的腦子炸成碎片算是一個勝利,不過你這種把自殺當做生活方式的人應該想的不一樣吧。”
“自殺?你這個想撕裂自己靈魂的人真會講啊。”哈利也冷冷地回應。湯姆瞇起了眼睛。
“這是改進,不是毀滅。偉大的人都會追求永生。”
“在恐懼死亡的領域最偉大的人吧。”哈利沮喪地嘲笑,“這才是最自殺的方式,人本來就不該永恒。”
“那人的局限太大了,我不要當人。”
哈利短暫地閉起了雙眼。
“那你現在在幹什麽?”他非常輕柔地問,“湯姆裏德爾是人,伏地魔不是,你說我是唯一讓你保持不變的原因。我阻礙你了嗎?”
斯萊特林繼承人安靜了,深不可測的陰暗視線凝視著他。
寂靜繼續蔓延。
盧修斯.馬爾福一向為站在終將勝利的那方感到驕傲,至少他不會輸,馬爾福從來不輸。
所以他現在打算趁尚能抽身之際退出。
黑魔王第一次讓他喪失了希望,他已經看不到繼續支持這個強者的利益了。
這曾經那麽高尚,他們輝煌而正義的革命。伏地魔是黑暗,高貴,神一般無與倫比的人物,他會讓世界為他們臣服,他曾經全心地相信。
十三年的空缺,他韜光養晦,在震驚中反思……他們如此尊敬的人竟然會被一個嬰兒打敗,變成了失去魔法的醜陋生物……從那時候開始黑暗的陣營就在慢慢瓦解了。
然後他遇到了那兩個人。
湯姆.裏德爾和哈利森.伊凡斯。
他第一次遇到波特的時候只覺得他是個平庸又惹人厭的小孩,沒有特別的天賦,不能吸引到他,但……現在……這兩個人。
他不敢忤逆他們。
他從父親那裏聽過他們的故事,被禁止重提的黃金時代,他把那些故事和自己的父親一起刻意遺忘,因為他不喜歡那個時候的主人,沒有任何人能比他自己宣誓效忠的黑魔王更加偉大。
他……現在知道自己錯得多麽離譜。
斯萊特林二人組令人敬畏,這是真的,尤其是他們在他的主人失敗的時候茁壯起來的樣子,他因此不能再繼續支持伏地魔,他不能欺騙自己的眼睛和理智。
他不想輸,輸了就會被碾碎。
而且,如果黑魔王發現他做的事情……他會被殺。他永遠不會原諒他幫助波特逃跑,盡管這是為了報答對自己家人的救命之恩。黑魔王唯一欣賞的忠誠是對自己的忠誠。
他不能坐以待斃。
那個男人今天像瘋了一樣發怒,他已經不理智了,所有人都承受了他的怒火和咒語。
盧修斯是斯萊特林,他會適應環境,或者離開,去往新的地方。
為了生存。
他會再次獲得平靜,先帶著德拉科離開這個國家,等戰爭結束再回來收割自己的利益……
如果兒子,還有父親(這還是讓他覺得有點奇怪)願意配合的話。
德拉科竟然拒絕離開,他不敢相信,是因為OWL考試嗎?他可以花錢讓他們去德姆斯特朗啊!
“按我說的做。”他兇狠地說,“我是你爸爸。”
“我不要。”德拉科看著阿布拉薩斯尋求幫助,慘白了臉,但很堅定,“現在不行。”
“戰爭就要爆發了。”
“還有其他的一切!”德拉科尖叫,“你不在這兒,你沒有看過他們,他們是可以改變世界的!我不能逃跑然後錯過這有史以來最重大的事件。”
“黑魔王不會容許你反對他的,他會毀了你,德拉科。”
他害怕了,當他聽到德拉科欠人家一命,他知道嬌生慣養的兒子一定會被裏德爾和波特奇妙的吸引力俘獲,這正是他要急著離開的原因之一。
德拉科的忠誠,或者說是背叛,一定會被黑魔王知道,他們家族的人一個也別想跑。
“黑魔王只不過是個紙老虎!你和我說他很厲害,他會讓世界重回應有的秩序,可是他做不到!伏,伏地魔只不過是害怕兩個青少年的懦夫。你和我說馬爾福是驕傲的家族,支持那樣一個男人,哪,哪裏值得驕傲和榮耀了?”
他想狠狠教訓這個兒子,但在看到那兩個身影的時候停住了。
斯萊特林二人組來了。
哈利走到休息室外,楞住了。
好多馬爾福,齊聚一堂。
盧修斯,納西莎,德拉科和阿布拉薩斯。
他眨了眨眼,這是在鬧什麽?校長怎麽沒來?
盧修斯是學校的股東,(哈利對他的回歸並不驚訝,但是失望)他當然可以進來,但是鄧布利多肯定會知道?他大概又去魔法部了。
他有的時候會有點愧疚地希望別人來當校長,鄧布利多的事太多了,他太忙了。
“怎麽回事?”湯姆冷酷地問道。這是他從有求必應屋回來之後說的第一句話。
“他想帶德拉科離開。”阿布拉薩斯立刻回答。
盧修斯瞇起了眼睛。哈利皺眉。
因為伏地魔知道了?他們想逃走——但不,如果伏地魔知道了,他不會有命來霍格沃茨。“現在可是學年中,還要考試呢。”阿布拉薩斯狡猾地補充,瞪了兒子一眼。
湯姆臉上的興趣消失了。
“哦。”
“你要背叛伏地魔?”哈利仔細地看著盧修斯,“我以為你是個狂熱信徒。”
“他只追隨會贏的人。”湯姆漠不關心地說道,“伏地魔會輸,他也不是很受青睞……別和我說這告訴我們要善待他人,黃金男孩。”
“但事實就是如果你鉆心剜骨你的追隨者,他們在局勢不妙的時候就不會想留在你身——”
他的嘴被湯姆捂住了。
他眨了眨眼睛,做了個難看的鬼臉。
他們私底下會吵架,不管吵的是什麽,公開的場合總是裝作無事發生……他們很擅長這樣。
但現在,他不確定是不是真的有什麽事,或者只是湯姆的謹慎,他太累了,不想想了。
明天早上他大概才會恢覆。
盧修斯看起來很不安。他甩甩腦袋,掙脫湯姆的桎梏,露出假笑。明明是湯姆讓他不得不回嘴的。
阿布拉薩斯像是祈求地看著湯姆。
“你不能讓他們帶走他。”他輕聲說著,試圖保持聲音的冷靜和自然。
“我不能?”湯姆挑起眉毛,對這類似命令的話反應危險。阿布拉薩斯吞咽的樣子非常明顯。
“我,我是說,呃——”
“德拉科,你想離開英國嗎?”哈利突然問道。
德拉科謹慎地看著他,哈利以為他又要說尖酸刻薄的話,但一切真的變了太多,德拉科只是搖了搖頭。
“不想。”
“我們不能留在這!”盧修斯咆哮道,“納西莎——告訴他。”
“說你們要離開是因為你不想留在落敗的陣營?”哈利為他說完,“還有害怕黑魔王在下一次見面的時候用攝神取念發現你背叛他的事實?”
這樣的背叛瞞不過湯姆或者伏地魔,哈利知道。他們或許不知道細節,但知道你有問題。
“你想說什麽,波特?”馬爾福冷冷地問。
“我覺得你需要政治庇護。”哈利聳了聳肩,感覺到湯姆的視線尖銳地掃向他。馬爾福的神情變得難以捉摸。
“你可以做到?你想要什麽?”
“加入我們。”
“我們?”
哈利突然沒自信了。
“呃,那我——”
“我們。”湯姆打斷。哈利驚訝地看了他一眼。湯姆回應了他的視線一會兒,然後看向馬爾福們。
“你的目的是什麽?你維護什麽群體的利益?”盧修斯立刻懷疑地問。
他和湯姆想要不同的東西。盡管湯姆的“我們”說的令他感激而感動,但現在這個招聘環節真的很難搞了。
“現在的主要目的是消滅伏地魔。”湯姆冷靜地說,“大概至少需要四個月,之後的安排我們可以和你再討論。”
“暫時的聯盟?”納西莎第一次開口,聽起來十分冷靜。
“正是這樣。”
“你們的組織很小。”她指出,“你們兩個的聯手可以抗衡黑魔王嗎?”
哈利突然清楚地感受到湯姆氣場的變化,他展示出了絕對的統治和力量。
“是的,”斯萊特林繼承人愉快地輕語,“光明和黑暗現在的領主成天都在圍著我們緊張地轉,但是沒能做到任何有用的防禦,也不能把我們奈何。”湯姆頓了頓,哈利感受到魔力精湛的伸展,像是在表達誠實和熱情,“想想你和我們一起能做到什麽。”
盧修斯好像有些動心,老實說,所有人都有些感動。哈利沒忍住再次被湯姆操縱氣氛和場面的能力震撼,他真是個天生的演說家,真討厭。
“好好考慮。”湯姆鼓勵,“如果你想繼續談,明天再來找我們。”
“你能保護我的家人嗎?”納西莎追問。哈利微微轉身,看向那四個人。
“我可以保證盡我的全力。”
他們坐在休息室裏,湯姆可以感受到哈利的情感和想法在身邊發酵。阿布拉薩斯和德拉科去睡覺了,馬爾福家主回到了他們的宅邸。
這舉動真是荒謬,伏地魔又不會突然立刻讓他們死去。
恐慌。
真是不理性的東西。
哈利的沈默讓他覺得有趣,他知道對方很累了,但還在非常努力地為談話保持清醒。他耐心地等著,哈利最後會提問的,他總是會。
“我們?”他的朋友終於開口了。
“你有異議嗎?”他反問,不讓任何的不安出現在自己臉上。他知道大概沒有,畢竟是他先說的“我們”。
“我,呃 ,沒有——”
“你累的時候總是這麽會說話。”他假笑。
缺乏睡眠和魔力的高度消耗的確是不妙的結合,但這看著讓他……非常愉快。哈利皺起了眉。
“我才不累。”
他只是挑起眉毛,表達自己的不信。
“你該去睡覺了。”
“我們的目的不一樣。我不希望麻瓜全部去死。”
他藏起自己的微笑。太固執了,總是這麽討厭的固執。
“哈利,去睡覺。”對方開口,他都能猜到要說什麽了,“如果你真的想,我們現在就可以創造我們的世界的未來憲章,但是老實說,我更想你思維清晰的時候再做這件事。好好想想,親愛的,你現在要做這麽重要的事嗎?”
“……你真的想送我上床嗎?”
“哦,你不想的話也可以睡在沙發上,我覺得沒有床舒服。”
“有意思。”哈利奚落道。
湯姆搖了搖頭,看了哈利一眼,然後翻了個白眼,起身,自己走向了宿舍。
然後開啟了十米限制。
哈利終於睡著了,躺下之後就沒堅持多久。其實,湯姆很驚訝他居然沒有站著睡過去。
魔力的耗盡不是普通人想嘗試的事,更苛刻的人現在都會把他送到醫療翼了。
但這樣更簡單,哈利在被送到“白色監獄”的路上的掙紮也很可能進一步讓他自己受傷。
他不斷地思考,他不敢相信這一天發生了什麽。他只記得那個影像……伏地魔對哈利使用的鉆心剜骨……湯姆捏緊了拳頭。
他不能接受,這完全是對他的冒犯。
即使瞞著哈利,他也要讓蘭斯徹奇受苦。但他也同樣好奇哈利的懲罰方案會是什麽。
他今天真的……害怕了。這算什麽,啊。
哈利說的對,他們的友誼在削弱他。
但這種虛弱就像……毒品。他知道應該戒掉,卻無法自止。
關心就像一個毒咒。
從他上一次親手對哈利用鉆心剜骨以來,同樣的想法已經在腦海中重覆了無數次……
他得盡快讓他制造魂器。
哈利是他唯一願意縱容的弱點。
他根本沒有別的選擇。
Chapter End Notes
15!
關於Destiny’s Darling
我不想翻譯DD,但是我可以提出一個企劃:“Be my Darlings”,你可以通過以下三個途徑向我提出翻譯一章DD的請求。
Special Day!
如果你處於一個消沈的日子,比如悲傷的生日這種特殊的場合,你可以私信我。當然做不到當天交付,但你會知道有個陌生人希望你能打起精神!
Fictionist’s Darling
如果你為the Fictionist的任意作品創作任意形式的同人,最好能發到Tumblr或者Twitter, Ins之類的她在用的平臺上,我會很樂意為你進行翻譯!
Wow, you’re a star!
最後是我自己在乎而且想支持的東西,就是原創。如果你有投入心血覺得自滿的任意形式的原創作品願意展示給我看,我會很感激!
以上三種方式每一種一個人只能用一次,DD也不是很長哈哈哈應該不會騙得我全部翻完吧?感謝你們想看“我的版本的翻譯”,很榮幸,不過我也善意地提醒大家還有其他在做翻譯的朋友,聽說好用的翻譯軟件(彩雲小譯?),我最推薦還是大家帶著詞典去鍛煉自己的英文水平,加油!
↑很久以前想好了這個計劃不過我現在真實缺錢了……我又陷入生活費和學費要自己交的境地了orz,讓我在大嘆氣之餘跳個樂觀的舞蹈。如果有需要的話請聯系我,我當然不介意一下子和我把整個DD都約完——開玩笑的啦!我很介意如果你們用生活費之類的和我約稿,要先保證你們自己再考慮這件事好嗎!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)