柳雲兒的恩師被徹底驚艷到了，起初他以為這手上這份翻譯後的文獻，最多只是做了表面工作，其質量可想而知，誰曾知道…完美到了無法挑剔的地步。

其實這些文獻最大的難點就是對論證過程中的翻譯，需要找到極其精準的數學詞匯來解釋，而專攻外語系的專家在這方面幾乎沒有涉及，所以導致無法翻譯。

可是…

他手上的這份被翻譯後的文獻不用，每一步的數學計算和論證，都非常詳細地解釋了出來，盡管還不知道原文是否和翻譯後的意思一樣，但單從翻譯後的解釋來看，應該不會有太多的變化。

無法想象…

這竟然只是一天的時間就能完成了。

“小雲？！”

“他…他究竟是誰啊？”老頭特別激動，仿佛發現了一座金山。

“呃…”

“老師你先告訴我翻譯的怎麽樣？”雖然從恩師那一臉驚艷的表情來看，估計是翻譯的非常完美，不過…柳雲兒想要親耳聽到別人承認林帆優秀。

“完美！”

“沒有任何問題，這就是我們想要的！”老頭嚴肅地說道。

柳雲兒點點頭，默默地說道：“那就行…那…老師你就給個價吧，質量這麽好，花費的時間又這麽短…這個價格應該有點高吧？”

“…”

“不是…小雲？”

“你就真的不願意告訴老師，昨天那個年輕人是誰嗎？”老頭無奈地說道。

柳雲兒抿了抿嘴，認真地問道：“老師你知道他後，想要幹什麽呢？”

“既然能夠翻譯出這樣好的作品，其數學基礎肯定很厲害，我想…讓他到我們數學系來工作。”老頭嚴肅地說道：“你覺得怎麽樣？我個想法可以吧？”

怎麽樣？

當然不可以了！

他可是我的男人，他只能在我的實驗室工作！

柳雲兒搖了搖頭：“不怎麽樣…老師，我們還是先把錢給算好了，至於接下來的事情…我們再說。”

“嗯！”

“先把錢給算好了，等一下我再和你談談。”老頭點點頭，隨即又說道：“按照一般來說，像德語、法語、俄語這種語種，普通級別是三百錢一千字，專業級別是四百，出版級別是七百五。”

“…”

“怎麽少？”柳雲兒一臉不滿地說道：“只是幾百塊錢，那還是算了吧，這肯定只是文學作品的翻譯。”

老頭點點頭，認真地說道：“沒錯…這只是文學作品的翻譯價格，至於這幾份文獻翻譯的價格，肯定不是那些價了，畢竟專業性這麽強，而且時間又完成地這麽短，質量又那麽高。”

說到這裏，

老頭停頓了一下，認真地說道：“一千五你覺得怎麽樣？”

其實，

這個價格已經很高了，可是一想到早上那笨蛋滿臉疲憊的樣子，柳雲兒有點心痛，此刻大妖精小心翼翼擡起頭，偷偷看了眼自己的恩師，猶豫許久…終於鼓足勇氣說道：“老師…再…再給點。”

“這…”

“這已經是市場最高價了！”老頭無奈地說道：“還是看在你找來的人份上，我才給的這價格…四份文獻加起來大概三萬多字符，加起來就是四萬五千塊，這…這已經很高了，畢竟我們只是自己用，不是拿去發表的。”

“…”

“胡老師…我有一個問題需要你來解答一下。”柳雲兒認真地說道：“這幾份文獻對你們研究團隊重要嗎？如果重要…重要到什麽地步？”

“重要！”

“重要到有可能會成為突破口。”老頭嚴肅地說道：“所以我們這樣的焦急。”

聽到自己恩師的話，柳雲兒心裏大致有底了，隨即說道：“這樣吧…胡老師，我也不繞圈子，你說四份文獻加起來一共四萬五千塊，不如我們湊個整怎麽樣？”

“五萬？”老頭問道。

“不！”

“十萬…”柳雲兒解釋道。

一時間，

偌大的辦公室寂靜無聲。

老頭的神情有些呆滯，原來…四萬五湊整後，就直接到了十萬啊？

“小雲！”

“我可是你的老師啊！”

“你這…殺熟竟然殺到我這裏來了。”老頭滿臉苦澀地說道。

此時，

既然把話都說開了，柳雲兒也不藏著掖著，雖然自己不會講價，但會漫天要價，再說為自己爭取最大的利益，本來就沒有什麽錯，隨即認真地說道：“你都說我是殺熟，我當然殺到你這裏來了。

“我…”

“你這價格有點離譜啊。”老頭苦笑道：“五萬五…不能再高了！”

“…”

“把文件還我。”柳雲兒拿走了老師手上的文件，站起身子對恩師說道：“老師，我先走了。”

說完，

轉頭便走向辦公室的房門。

這時，

老頭急忙喊道：“等一下！六萬！”

然而，

柳雲兒並沒有停下自己的腳步，她現在已經拉開了門把手。

“六萬五怎麽樣？”老頭又問道，言語中帶著一絲焦急與屈辱，但對方並不為之所動，又喊道：“七萬！不能再高了！”

“…”

“好吧…那就讓老師你撿個大便宜吧。”柳雲兒嘆了口氣，重新回到自己恩師面前，然後從自己的包裏，拿出兩份協議，把其中一份遞給自己的老師，說道：“這是知識產權轉移協議，一式兩份，老師…麻煩你簽一下。”

“你這丫頭…有備而來呀！”

老頭苦笑了一下，拿起筆簽好了自己的名字。

之後，

雙方各自保存一份。

此時柳雲兒拿出了自己恩師想要的譯文，直接遞到了他的面前，說道：“老師…這是四份翻譯後的文獻，請查收。”

“嗯。”

老頭接過文獻後，並沒有著急看，反問道：“小雲…價格和商議好了，這合同咱們也簽了，你是不是應該告訴我…那個年輕人是誰了吧？我總不能白白花這多的冤枉錢吧？”

“老師…”

“你就別想了…他是我的人！”柳雲兒認真地說道：“你就打消這個念頭吧。”

說完，

柳雲兒站起身子，對自己的恩師說道：“老師…以後還需要翻譯的話，千萬別找外人，你直接找我就行…價格雖然比外面的高，但起碼我這裏質量有保證的！”

話音一落，

柳雲兒快步離開了辦公室。

此時，

老頭正滿臉驚愕地看著她，看著這個曾經讓自己驕傲的學生，直到消失在視野中，這才回過神。

隨後急忙拿起邊上的座機電話，給某一個人打了過去。

“餵？”

“鐘濤嗎？”

“是我呀…老胡！”老頭急忙說道：“我被你女兒給套路了！”

與此同時，

躺在家裏休養的柳鐘濤滿臉疑惑，小心翼翼地說道：“不會吧？小雲平時很尊敬你的…怎麽可能會套路你呢？你是不是被電信詐騙了？”

“什麽電信詐騙。”

“就剛剛…你女兒從我這裏套路走了七萬塊錢！”老頭無奈地說道。

“什麽？”

“七萬塊？”柳鐘濤坐直了身子，急忙問道：“不可能吧？”

老頭嘆了口氣，默默地說道：“其實是這樣的…我最近在研究一個問題，而這個問題的資料非常少，我費了很大的勁，才找到了四篇國外文獻，結果是小語種，加上專業性太強，沒有人可以搞定。”

“然後吧…”

“你女兒知道了這件事情，就昨天…領著一個年輕人到我的辦公室。”老頭嚴肅地說道：“說什麽…兩天裏面可以搞定，其實我當時也沒有在意，覺得這怎麽可能？申大外語系加上數學系，都搞不定…就憑那個年輕人兩天能搞定？”

柳鐘濤點點頭，說道：“然後呢？”

“然後…”

“今天早上你女兒找到了我，同時還帶著四份翻譯後的文件。”老人說道：“這麽說吧，兩個字…驚艷！簡直太完美了！”

“最後在價格方面，我當然給你女兒一個高於市場價的價格了，結果…你女兒不滿意，強行要十萬。”老頭苦笑道：“最後七萬成交，多花了我兩萬五。”

至此，

柳鐘濤聽明白了，原來是價格方面的爭議。

“咳咳！”

“我知道了…我認為沒問題，兩個系這麽多教授都搞不懂，別人幫你搞定了，質量這麽好，時間這麽短，多要一點錢不應該的嗎？”柳鐘濤淡然地說道：“我覺得還便宜了呢，就應該拿十萬！”

老頭有點崩潰，惱怒道：“我發現你們家出得人…一個個都不是什麽善茬。”

“呵呵。”

“必須的…我們家出來的人，骨子裏就流淌著不能吃虧的血液。”柳鐘濤笑著說道。

“…”

“其實吧。”

“給這麽多錢…我是能接受的，但起碼告訴我一下，那個年輕人是誰吧？結果你女兒…拿到錢直接跑了。”老頭嘆了口氣，痛苦地說道：“我這心…難受呦。”

柳鐘濤笑了笑，隨口說道：“話說那個人長得什麽樣的？”

“我想想…”

“一開始走進來的時候，我覺得這年輕人器宇軒昂，結果一坐到椅子上，雙眼渙散、神情慵懶，短短的十分鐘，連打三個哈切。”老頭說道：“就這麽說吧…簡直跟你一模一樣。”

柳鐘濤楞了一下，

這…

這不會是我女婿吧？

……

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）