凡煙小說

☆、幸福感

關燈
“做好你自己,讓國家多一個好人,就是愛國。「國旗」”荒弭編輯好說說動態發布,閩北起床鈴聲響起,不同以往校歌,今天是,《我和我的祖國》。

遠在古城鎮的沈會和羅剎為了兌現不懶惰諾言,早已在客棧裏整裝待發,刷新好友動態,快速評論荒弭的:“你那麽帥,你說的我都同意!”

羅剎從陽臺走進來,“燴豬肉,我看見中國紅了,整條街都是。”

沈會收起手機,“一會兒你也會紅的,走,先去看升旗儀式!”

荒弭今天還是去圖書館兼職,走出寢室大門,林蔭道上掛滿了國旗,微風拂來,抹抹紅在發笑,食堂的餐桌上、早跑的校車,都插上了小國旗。校門口拉起橫幅,紅色大字祝祖國節日快樂,門外大道已經掛起了大紅燈籠,公交車車身印著紅色“祖國,節日快樂”,司機師傅右前方有一個筆筒,裏面插滿了小國旗,小國旗桿挺長,一路隨著車輛搖曳前行。

“荒弭,早上好。”荒弭一下車,就見從站牌椅子上起身的齊沓。他的左上方壓低的古槐樹枝上掛著一個大紅燈籠,燈籠底端流蘇似有似無拂著他的發,似乎想讓少年人的白襯衫帶點紅。

“早上好,齊沓。”

視線從公交站牌移出,霧霾藍的圖書館平日裏的清冷已經被巨型紅幅頂替,圓形蛋撻上的每扇窗戶都插著小國旗,探出圓腦袋,點點紅匯聚,終是完成了它慶祝的本質屬性。門口也掛起一排紅燈籠,走進去,除了書香味,還有喜慶。各個服務臺旁邊都有圓筒放著小國旗,邊上有小立牌,上面寫著:書香為祖國慶生。

玻璃自習室內的木桌上也各插著一面小國旗,穿過一旁的書架,就可以看見窗戶上夾著外露小國旗的全貌。

兩人面對面坐下,邊緣的小國旗恰在中間位置,默默旁觀。齊沓一如既往遞給荒弭四個高數大題,這還是兩個星期前知道荒弭在自學高數,請教他答疑解惑後,他決定輔導荒弭。而荒弭也帶來了自己的課外書籍《局外人》,上面有他的一些批註。遞給齊沓,因為齊沓說自己也想多接觸各種觀點,而荒弭恰好可以提供書籍。

荒弭每次買書都是四五本一起,然後輪流看,看時手裏會拿筆,勾勾畫畫,還不能理解的來個問號,有些片段在一旁和作者辯論。也不會局限於先閱讀完一本再翻開新頁,這種閱讀模式導致一個月過去了,他最先翻開的《夢的解析》只看了兩章節。有時興致上頭,會不顧閱讀時長繼續往後翻,例如《無法承受的生命之輕》(註)中女主人公上山求死片段,讓他的世界觀驚訝不已。

荒弭埋頭解題,齊沓看到荒弭大段落的看法後也手執筆。先隨意一翻,就看到一處十分突出的著重號一閃而過。手指撥開,僅僅是一個標題,齊沓就能看出兩條橫杠是用足了力道,批註也換成了紅色,批註語透露出荒弭的不滿。齊沓不急於評判,而是花了十幾分鐘閱讀一遍,看完他也不滿這個標題,為什麽要用《偷情的女人》這個標題?文中已婚女子只是在追求內心的詩意,最終在刺骨的、充滿危險的夜晚看到最後一批星辰,活成那個自己所向往的自己。“偷情”顯然是給這位女子潑了臟水,這標題怎麽看怎麽不舒服。荒弭反駁性批註最後一點是:直白翻譯?或是說,作者加繆想用標題與內容形成強烈反差來達到譯者序言中所說的“荒誕”?

齊沓看了一眼譯者信息,實力不容小覷,自己看文本時也直嘆作者文筆佳。只能再把第一卷的《局外人》看了,一個小時後,齊沓終於理解荒弭為什麽懷疑是直白翻譯,因為荒弭圈出了十幾個錯字或詞,也在一旁修正。這種正規出版物出現錯詞,自己還是第一次見。還是說,這是自己平時閱讀一目十行沒發現的緣故?

——你正年輕,我覺得這樣的生活你會喜歡的。

——人們永遠也無法改變生活,什麽樣的生活都差不多,而我在這裏的生活並不使我厭煩。(註)

這是老板與“我”的對話,齊沓印象最為深刻,因為荒弭的劄記滿了整個篇幅。“有那麽一瞬間感覺到幸福的存在,亂糟糟的生活也就沒那麽可惡,不是嗎”,荒弭最後一句話,這樣寫道。

荒弭停筆擡眼,正捉到齊沓看著自己的批註淺笑。齊沓正準備看時間,視線就撞上了,低頭輕笑一聲,示意可以出去了。到玻璃自習室外的桌子上討論,是荒弭做完題後一貫的做法。

已經兩個小時過去,圖書館參觀的游客逐漸多起來。大都背著行囊,行囊的外口袋插著小國旗,部分游客臉上繪著國旗的圖案,尤其是小朋友,一笑,面頰上的國旗也漾開。

“你剛才笑什麽?”荒弭坐下後問得無意,對於自己的看法他從不怕別人嘲笑,反倒歡迎探討。而且,他一般不會隨意借書給別人,因為怕還回來的書除了自己喜歡的新增批註外,還沾上各種汙漬。只要他肯借,就認可對方是個能保證書面整潔的人。

齊沓笑答:“看到你寫的批註,那一瞬間感到了幸福,情不自禁就笑了。”

“謝謝。”荒弭嘴角帶笑,他猜到齊沓看的是哪一部分。

齊沓邊低頭看荒弭的解題步驟邊問:“那現在的生活,你覺得怎麽樣?”

“今天從醒來直到現在,幸福不只存在一瞬間,幸福感,還將持續下去。”

齊沓劃出一個步驟:“是因為國慶的原因嗎?”

“嗯,無來由地想不停讚嘆。”荒弭看著一個小女孩拉著爸爸跟櫃臺的吳叔取了兩根小國旗,樂呵呵地向爸爸炫耀,“真正走進普天同慶的氛圍裏,想忍住幸福,真的很難。”

齊沓批改完畢,眼前的荒弭正朝自己後方露出喜悅。

發自內心地說,“如果奇跡有顏色——”

荒弭看著眼前人接上:“那一定是,中國紅。”

作者有話要說: 註:

1.《無法承受的生命之輕》——米蘭·昆德拉

2.《局外人》——加繆

非常喜歡這兩本書。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)