第四十七章 ：人格假說 (3)
關燈
小
中
大
答，而德拉科今天實在無法再承受其他刺激了。他真的受不了了。再吃一驚，他的頭就會從肩膀上掉下來，沿著霍格沃茨的走廊撲通，撲通，撲通地蹦開去。
-------------------------------------------------------------------------------
按照德拉科的要求，他們沒有一路走回教室，而是躲進了一個小小的墻角；他太緊張了，再也等不下去了。
德拉科施展了一個無聲無息的屏障，然後用沈默的疑問表情看著哈利。
“我想過了，” 哈利說道，“我接受，但是有五個條件——”
“五個？”
“沒錯，五個。你看，德拉科，這樣的誓言太容易莫名其妙地鑄成大錯了，你也知道，如果這是一出戲的話，這裏一定會出岔子——”
“不，不是的！”德拉科說道，“鄧布利多殺害了母親。他很邪惡。你說過有些事情不必弄得太覆雜，這就是其中之一。”
“德拉科，”哈利小心地說道，“我所知的只有一點：你說盧修斯說鄧布利多說他殺害了納西莎。為了確定不疑地相信這件事，我必須信任你和盧修斯和鄧布利多。所以就像我之前說的那樣，這個誓言是有條件的。第一個條件是，在任何時候你都可以取消這個誓言對我的約束，只要你不再認為這是一個好主意了。當然，這必須是你經過深思熟慮之後做出的有意的決定，而不是言語上的漏洞之類的東西。”
“可以，”德拉科說道。這個聽起來沒什麽危險。
“第二個條件是，我發誓把事實上殺害了納西莎的兇手作為敵人，無論兇手是鄧布利多，還是其他人。我會盡我作為理性主義者的最大能力來判斷誰是兇手。我向你保證，我會把它當作一個簡單的事實問題，盡我作為理性主義者的最大努力，做出誠實的判斷。你同意嗎？”
“我不喜歡，”德拉科說道。他確實不喜歡，整件事就是為了確保哈利永遠不會倒向鄧布利多。不過，如果哈利真是誠實的，他很快就會認清鄧布利多的嘴臉；而如果他撒謊，那麽他就已經違背了誓言……“但是我同意。”
“第三個條件是，納西莎必須是被活活燒死的。如果這個故事存在誇大渲染的部分，我就可以自己判定是否還要遵守這個誓言。有時候好人也必須殺人，但是他們永遠不會把人折磨至死。我之所以知道兇手是邪惡的人，是因為納西莎是被活活燒死的。”
德拉科勉強按捺住了沒有發火。
“第四個條件是，如果納西莎本人有罪，打個比方，如果她用鉆心剜骨咒把誰的孩子折磨瘋了，而那個人燒死了納西莎作為覆仇，那麽這個誓言也有可能失效。在那種情況下，燒死她仍然是不對的，他們還是應該用不會造成痛苦的方式來殺死她；但是這和你說的那種她只是盧修斯的愛人，從來沒犯過什麽錯的性質就不同了，沒有那麽邪惡。第五個條件是，如果殺害納西莎的人是在受到蒙騙的情況下犯下了這個罪行的話，那麽我的敵人是那個騙子，而不是受騙的人。”
“這些聽起來根本就像你準備推諉——”
“德拉科，無論是為你還是為其他任何人，我都不能把好人當作敵人。我必須真正相信他們是邪惡的。但是我想過了，我覺得如果納西莎從來沒有做過壞事，只是愛上了盧修斯，選擇做他的妻子的話，那麽把她在她自己的臥室裏活活燒死的人就不太可能是個好人。我會發誓把任何做出這種事的人當作敵人，無論這個人是不是鄧布利多，除非你經過深思熟慮，解除這個誓言對我的約束。我希望，這樣就不會出現戲裏的那些岔子了。”
“我不滿意，”德拉科說道，“但是可以接受。你發誓把殺害我母親的兇手當作敵人，我就——”
哈利等著，表情很耐心，等著德拉科恢覆發出聲音的能力。
“我就幫你解決斯萊特林學院痛恨麻瓜出身的巫師的問題，”德拉科低語道，“而且承認莉莉·波特的死亡是一件悲傷的事。”
“成交，” 哈利說道。
於是契約完成了。
德拉科知道，那條裂痕又變寬了一點。不，不止一點，很多。他感覺自己漂遠了，迷失了，離岸越來越遠，離家越來越遠……
“抱歉，”德拉科說道。他轉身背對哈利，努力鎮靜下來，他必須做這個實驗，他不希望因為緊張或者羞愧導致實驗失敗。
德拉科擡起魔杖，放在守護神咒的起始姿勢上。
回想從掃帚上掉下來的感覺，那種痛苦，那種恐懼，想像它來自一個披著鬥篷的高大身影，看上去像水裏的一具死屍。
然後德拉科閉上眼睛，以便更好地回憶父親把他冰冷的小手握在自己溫暖有力的手裏的情景。
不要害怕，我的兒子，我在這裏……
魔杖向上擡起，大幅度地揮舞了一下，趕走了恐懼，德拉科被其中的力量吃了一驚；這時他想到了，父親沒有迷失，永遠不會迷失，無論德拉科發生了什麽，父親一直都會在，一直那麽強大，他喊道，“呼神護衛！”
德拉科睜開了眼睛。
一條發光的蛇正看著他，和剛才一樣明亮。
在他身後，他聽見哈利松了口氣，似乎感到欣慰。
德拉科凝視著那白色的光芒。看來，他畢竟沒有完全迷失。
“這倒提醒我了，”過了一會兒以後，哈利說道，“我們測試一下我那個用守護神送信的理論吧？”
“那會讓我吃驚嗎？” 德拉科問道，“我今天不想再受驚了。”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利聲稱，這個理論一點也不奇怪，他想不出任何會令德拉科吃驚的可能，不知道為什麽，這反倒令德拉科更緊張了；但是德拉科可以理解在緊急情況下送信的重要性。
訣竅在於——至少哈利是這樣猜測的——希望散布這個好消息，希望接收方了解你用於施展守護神咒的幸福想法的真相。不過不是用言語去告訴接受方，守護神本身就是消息。如果你希望他們了解，守護神就會走向他們。
“告訴哈利，” 德拉科對發光的蛇說道，雖然哈利就在房間另一頭近在咫尺的地方，“呃，當心綠猴子。[6］ ” 這是德拉科看過的一部戲劇裏的暗號。
然後，像在國王十字火車站一樣，德拉科想讓哈利知道父親一直很關心他；不過這一次他沒有用言語表達，而是用這個幸福的想法本身表達了。
發光的蛇蜿蜒著爬過房間，看上去與其說是在石板上爬行，不如說是在空中游動；穿過一段短短的距離之後，它到了哈利面前——
—— 用一種奇怪的聲音對哈利說道，德拉科認出這大概就是他平時說話的聲音，“當心綠猴子。”
“噓嘶嘶嘶嘶 嘶嘶嘶嘶 嘶噓嘶噓嘶嘶，” 哈利說道。
蛇蜿蜒著爬過地板，回到德拉科身邊。
“哈利說他接到並確認了這個消息，” 發光的印度環蛇用德拉科的聲音說道。
“咦，” 哈利說道，“和守護神說話感覺怪怪的。”
……
……
……
……
“你幹嗎用這種表情看著我？”斯萊特林的繼承人問道。
-------------------------------------------------------------------------------
餘波：
哈利瞪著德拉科。
“你說的只是魔法蛇，對不對？”
“不——不是，” 德拉科說道。他的臉色很蒼白，說話的時候還在結巴，但是至少不再語無倫次了。“你是個蛇佬腔，你會說蛇語，這是全世界所有蛇類使用的語言。你能聽懂任何一條蛇說的話，你對蛇說話的時候，它們也能聽懂…… 哈利，你不可能相信自己被分到了拉文克勞！你是斯萊特林的繼承人！”
……
……
……
……
……
“蛇是智慧生物？”
-------------------------------------------------------------------------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
-------------------------------------------------------------------------------
按照德拉科的要求，他們沒有一路走回教室，而是躲進了一個小小的墻角；他太緊張了，再也等不下去了。
德拉科施展了一個無聲無息的屏障，然後用沈默的疑問表情看著哈利。
“我想過了，” 哈利說道，“我接受，但是有五個條件——”
“五個？”
“沒錯，五個。你看，德拉科，這樣的誓言太容易莫名其妙地鑄成大錯了，你也知道，如果這是一出戲的話，這裏一定會出岔子——”
“不，不是的！”德拉科說道，“鄧布利多殺害了母親。他很邪惡。你說過有些事情不必弄得太覆雜，這就是其中之一。”
“德拉科，”哈利小心地說道，“我所知的只有一點：你說盧修斯說鄧布利多說他殺害了納西莎。為了確定不疑地相信這件事，我必須信任你和盧修斯和鄧布利多。所以就像我之前說的那樣，這個誓言是有條件的。第一個條件是，在任何時候你都可以取消這個誓言對我的約束，只要你不再認為這是一個好主意了。當然，這必須是你經過深思熟慮之後做出的有意的決定，而不是言語上的漏洞之類的東西。”
“可以，”德拉科說道。這個聽起來沒什麽危險。
“第二個條件是，我發誓把事實上殺害了納西莎的兇手作為敵人，無論兇手是鄧布利多，還是其他人。我會盡我作為理性主義者的最大能力來判斷誰是兇手。我向你保證，我會把它當作一個簡單的事實問題，盡我作為理性主義者的最大努力，做出誠實的判斷。你同意嗎？”
“我不喜歡，”德拉科說道。他確實不喜歡，整件事就是為了確保哈利永遠不會倒向鄧布利多。不過，如果哈利真是誠實的，他很快就會認清鄧布利多的嘴臉；而如果他撒謊，那麽他就已經違背了誓言……“但是我同意。”
“第三個條件是，納西莎必須是被活活燒死的。如果這個故事存在誇大渲染的部分，我就可以自己判定是否還要遵守這個誓言。有時候好人也必須殺人，但是他們永遠不會把人折磨至死。我之所以知道兇手是邪惡的人，是因為納西莎是被活活燒死的。”
德拉科勉強按捺住了沒有發火。
“第四個條件是，如果納西莎本人有罪，打個比方，如果她用鉆心剜骨咒把誰的孩子折磨瘋了，而那個人燒死了納西莎作為覆仇，那麽這個誓言也有可能失效。在那種情況下，燒死她仍然是不對的，他們還是應該用不會造成痛苦的方式來殺死她；但是這和你說的那種她只是盧修斯的愛人，從來沒犯過什麽錯的性質就不同了，沒有那麽邪惡。第五個條件是，如果殺害納西莎的人是在受到蒙騙的情況下犯下了這個罪行的話，那麽我的敵人是那個騙子，而不是受騙的人。”
“這些聽起來根本就像你準備推諉——”
“德拉科，無論是為你還是為其他任何人，我都不能把好人當作敵人。我必須真正相信他們是邪惡的。但是我想過了，我覺得如果納西莎從來沒有做過壞事，只是愛上了盧修斯，選擇做他的妻子的話，那麽把她在她自己的臥室裏活活燒死的人就不太可能是個好人。我會發誓把任何做出這種事的人當作敵人，無論這個人是不是鄧布利多，除非你經過深思熟慮，解除這個誓言對我的約束。我希望，這樣就不會出現戲裏的那些岔子了。”
“我不滿意，”德拉科說道，“但是可以接受。你發誓把殺害我母親的兇手當作敵人，我就——”
哈利等著，表情很耐心，等著德拉科恢覆發出聲音的能力。
“我就幫你解決斯萊特林學院痛恨麻瓜出身的巫師的問題，”德拉科低語道，“而且承認莉莉·波特的死亡是一件悲傷的事。”
“成交，” 哈利說道。
於是契約完成了。
德拉科知道，那條裂痕又變寬了一點。不，不止一點，很多。他感覺自己漂遠了，迷失了，離岸越來越遠，離家越來越遠……
“抱歉，”德拉科說道。他轉身背對哈利，努力鎮靜下來，他必須做這個實驗，他不希望因為緊張或者羞愧導致實驗失敗。
德拉科擡起魔杖，放在守護神咒的起始姿勢上。
回想從掃帚上掉下來的感覺，那種痛苦，那種恐懼，想像它來自一個披著鬥篷的高大身影，看上去像水裏的一具死屍。
然後德拉科閉上眼睛，以便更好地回憶父親把他冰冷的小手握在自己溫暖有力的手裏的情景。
不要害怕，我的兒子，我在這裏……
魔杖向上擡起，大幅度地揮舞了一下，趕走了恐懼，德拉科被其中的力量吃了一驚；這時他想到了，父親沒有迷失，永遠不會迷失，無論德拉科發生了什麽，父親一直都會在，一直那麽強大，他喊道，“呼神護衛！”
德拉科睜開了眼睛。
一條發光的蛇正看著他，和剛才一樣明亮。
在他身後，他聽見哈利松了口氣，似乎感到欣慰。
德拉科凝視著那白色的光芒。看來，他畢竟沒有完全迷失。
“這倒提醒我了，”過了一會兒以後，哈利說道，“我們測試一下我那個用守護神送信的理論吧？”
“那會讓我吃驚嗎？” 德拉科問道，“我今天不想再受驚了。”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利聲稱，這個理論一點也不奇怪，他想不出任何會令德拉科吃驚的可能，不知道為什麽，這反倒令德拉科更緊張了；但是德拉科可以理解在緊急情況下送信的重要性。
訣竅在於——至少哈利是這樣猜測的——希望散布這個好消息，希望接收方了解你用於施展守護神咒的幸福想法的真相。不過不是用言語去告訴接受方，守護神本身就是消息。如果你希望他們了解，守護神就會走向他們。
“告訴哈利，” 德拉科對發光的蛇說道，雖然哈利就在房間另一頭近在咫尺的地方，“呃，當心綠猴子。[6］ ” 這是德拉科看過的一部戲劇裏的暗號。
然後，像在國王十字火車站一樣，德拉科想讓哈利知道父親一直很關心他；不過這一次他沒有用言語表達，而是用這個幸福的想法本身表達了。
發光的蛇蜿蜒著爬過房間，看上去與其說是在石板上爬行，不如說是在空中游動；穿過一段短短的距離之後，它到了哈利面前——
—— 用一種奇怪的聲音對哈利說道，德拉科認出這大概就是他平時說話的聲音，“當心綠猴子。”
“噓嘶嘶嘶嘶 嘶嘶嘶嘶 嘶噓嘶噓嘶嘶，” 哈利說道。
蛇蜿蜒著爬過地板，回到德拉科身邊。
“哈利說他接到並確認了這個消息，” 發光的印度環蛇用德拉科的聲音說道。
“咦，” 哈利說道，“和守護神說話感覺怪怪的。”
……
……
……
……
“你幹嗎用這種表情看著我？”斯萊特林的繼承人問道。
-------------------------------------------------------------------------------
餘波：
哈利瞪著德拉科。
“你說的只是魔法蛇，對不對？”
“不——不是，” 德拉科說道。他的臉色很蒼白，說話的時候還在結巴，但是至少不再語無倫次了。“你是個蛇佬腔，你會說蛇語，這是全世界所有蛇類使用的語言。你能聽懂任何一條蛇說的話，你對蛇說話的時候，它們也能聽懂…… 哈利，你不可能相信自己被分到了拉文克勞！你是斯萊特林的繼承人！”
……
……
……
……
……
“蛇是智慧生物？”
-------------------------------------------------------------------------------
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）