第二十二章 科學方法 (2)
關燈
小
中
大
次以後，大家就會註意到其中的規律。
哈利·波特接著又宣稱，德拉科為純正血統論發明的所有對手都太弱了，純血統論沒辦法通過打敗它們得分，因為這些爭鬥不夠精彩。這個德拉科也可以理解。他也覺得巫師變弱是因為家養小精靈偷走了我們的魔法這個理論聽起來不怎麽樣。
（不過哈利·波特又說道，至少這個理論是可以測試的，他們可以試著檢測家養小精靈是不是在逐漸變強，甚至可以畫一張家養小精靈的魔力增長圖，再畫一張巫師的魔力衰退圖，如果這兩張圖的曲線相符的話，就可以作為家養小精靈偷走魔法的線索，說得那麽嚴肅認真，以至於德拉科在放棄這個假說之前，一度產生了給多比服用吐真劑，然後問它幾個尖銳的問題的沖動。）
哈利·波特最終說道，德拉科不能捏造一場爭鬥，科學家們不傻，如果你捏造一場爭鬥的話會很明顯，那必須是一場真正的爭鬥，在兩個不同的，確實都有可能為真的理論之間進行，然後設計一個實驗，讓只有為真的假設能贏，一個在不同的假說為真的情況下，會產生不同的結果的實驗，還要由有經驗的科學家來觀察，來確定實驗的真正結果。哈利·波特宣稱，他也想知道血統的真正原理，因此他必須看到純血統論真正勝利，德拉科不能用些造出來就是為了被滅掉的理論來糊弄他。
即使理解了這一點，德拉科還是想不出任何哈利·波特所謂的“貌似合理的其它可能”，除了巫師變弱是因為和麻瓜混血以外。這個真相實在太明顯了。
哈利·波特在這時相當挫敗地說，他無法想象德拉科真的如此不善於思考不同的觀點，一定有食死徒曾經偽裝成純血統論的敵人，提出過比德拉科的這些假說聽起來合理得多的觀點。如果德拉科偽裝成鄧布利多那邊的人，然後提出這個家養小精靈的假說的話，他騙不了任何人一秒鐘。
德拉科不得不承認他說得對。
於是就有了波特教學法。
“求求你，馬爾福博士，”哈利·波特抱怨道，“你為什麽不接受我的論文？”
哈利·波特不得不把“假裝你在假裝是一個科學家”這個短語重覆了三遍，德拉科才明白是什麽意思。
在那一刻，德拉科終於意識到哈利·波特的大腦有非常嚴重的問題，任何對它施展攝神取念法術的人恐怕都再也回不來了。
接下來，哈利·波特又給出了更多更詳細的細節：德拉科要假裝是一個食死徒，正在假扮一個科學期刊的編輯，馬爾福博士，想要駁回他的敵人波特博士的論文“論魔法能力的遺傳”。如果這個食死徒的舉止看起來不象真正的科學家的話，他的食死徒身份就會被發現，因而被處死，同時，馬爾福博士的競爭對手也在盯著他，所以他必須以看上去中立的科學的原因駁回波特博士的論文，不然就會失去期刊編輯的工作。
分院帽沒有淪落到在聖芒戈醫院瘋狂地胡言亂語的地步，真是一個奇跡。
而且從來沒有人要求德拉科假扮這麽覆雜的角色，所以他不可能拒絕這個挑戰。
按哈利·波特的話來說，目前他們正在進入狀態。
“波特博士，恐怕你寫論文的時候把墨水的顏色搞錯了，”德拉科說道，“下一個！”
波特博士的臉因為失望皺起來了，他表演得非常出色，德拉科在一剎那間情不自禁地感受到了馬爾福博士的快樂，即使這個食死徒只不過在假扮馬爾福博士而已。
這個部分很好玩。他可以玩一整天也不會厭倦。
波特博士從椅子上站起身來，垂頭喪氣地走掉了，變成了哈利·波特，對德拉科翹了翹大拇指，然後又變成了波特博士，帶著熱切的微笑走過來。
波特博士坐下來，遞給馬爾福博士一張羊皮紙，上面寫道：
論魔法能力的遺傳
H·J·波特－伊萬斯－維瑞斯博士，足夠高端的科學學院
我觀測到的現象：
今天的巫師做不到八百年前的巫師能做到的那些令人印象深刻的事了。
我的結論：
巫師的種族因為和麻瓜家庭出生的巫師以及啞炮混血變弱了。
“馬爾福博士，”波特博士滿懷希望地說，“我想知道《不可覆制的結果》期刊能否考慮刊登我的論文‘論魔法能力的遺傳’。”
德拉科看了一眼羊皮紙，一邊微笑一邊考慮各種可能的駁回理由。如果他是一個教授的話，他會以這篇論文太短為理由拒絕，所以——
“它太長了，波特博士，”馬爾福博士說道。
有一會兒，波特博士的臉上出現了真正難以置信的表情。
“啊……”波特博士說道，“要不我把觀測和結論那兩行去掉，用由此可證來代替——”
“那就太短了。下一個！”
波特博士垂頭喪氣地走了。
“好吧，”哈利·波特說道，“你在這方面變得太在行了。再練習兩遍，第三次就要來真的了，中間沒有間斷，我會直接來找你，那一次你必須根據具體的內容來駁回這篇論文，記住，你的科學家對手都在看著你呢。”
波特博士的下一篇論文在各方面都很完美，是論文當中的典範，但是很遺憾，必須要駁回，因為馬爾福博士的期刊裏不允許字母E的存在。波特博士提出把論文改寫一下，把違反規則的單詞去掉，但是馬爾福博士解釋說，事實上是所有的元音字母的問題。
下一篇論文被駁回的理由是因為那天是星期二。
事實上，那天是星期六。
波特博士試圖指出這一點，但是得到的回覆是“下一個！”
（德拉科開始理解，為什麽斯內普會不惜使用左右鄧布利多的力量，用來換取一個可以虐待學生的位置）。
然後——
波特博士帶著一個高高在上的假笑走過來了。
“這是我最新的論文，論魔法能力的遺傳，”波特博士自信地說道，推出一張羊皮紙，“我決定允許你的期刊刊登這篇論文，而且完全按你的指導方針準備好了，好讓你能夠盡快刊登。”
食死徒決心在任務完成以後找到波特博士並把他殺掉。馬爾福博士在臉上保持著禮貌的笑容，因為他的對手都在看著，然後說道……
（停頓延長了，波特博士不耐煩地看著他。）
……“請讓我看一看。”
馬爾福博士拿起羊皮紙，小心地瀏覽了一遍。
食死徒開始緊張了，因為他並不是真正的科學家，德拉科在努力回想怎樣像哈利·波特那樣說話。
“你，啊，需要考慮其它可能的解釋，對於你觀察到的，嗯，現象，而不是只提出這一種——”
“真的嗎？”波特博士打斷道，“比如什麽呢？家養小精靈偷走了我們的魔法？我的數據只支持一種可能的結論，馬爾福博士。不存在其他合理的假說。”
德拉科拼命地命令他的大腦思考，如果他偽裝成鄧布利多那一邊的人會說什麽，他們是怎樣解釋魔法衰落的原因的，德拉科實際上從來沒有費心問過這個問題……
“如果你想不出別的辦法解釋我的數據，你就必須刊登我的論文，馬爾福博士。”
是波特博士臉上的冷笑起了作用。
“噢，是嗎？”德拉科博士搶白道，“你怎麽知道不是魔法本身在消失呢？”
時間停止了。
德拉科和哈利·波特神色倉皇地面面相覷。
然後哈利·波特罵了一句話，如果你是由麻瓜養大的話，恐怕是極為糟糕的臟話。“我沒想到這個！”哈利·波特說道，“我本該想到的。魔法在逐漸消失。該死，該死，該死！”
哈利·波特聲音裏的驚慌是傳染性的。德拉科不假思索地把手伸到袍子裏，抓住了他的魔杖。他曾經以為馬爾福家族是安全的，如果你只和魔法血統能夠追溯到四代以上的家庭聯姻的話，你就應該是安全的，他從來沒想過也許魔法的結束是任何人都無能為力的。“哈利，我們怎麽辦？”德拉科的聲音因為恐懼升高了，“我們怎麽辦？”
“讓我想一想！”
過了一會兒，哈利從附近的一張桌子上拿過羽毛筆和羊皮紙，就是他之前用來寫假論文的紙筆，開始在上面塗寫。
“我們會找到答案的，”哈利聲音發緊地說道，“如果魔法正從這個世界消失的話，我們必須知道消失的速度，以及我們還剩多少時間可以做點什麽。然後我們會弄明白它為什麽在消失，然後想辦法阻止它。德拉科，巫師的力量是在以恒定的速率變弱嗎，還是有過急劇的下降？”
“我……我不知道……”
“你告訴過我，沒有人能和霍格沃茨的四位創始人匹敵。所以這個問題至少已經存在了八個世紀了，是嗎？你有沒有聽說過這個問題在五個世紀前忽然出現，或者類似的事？”
德拉科瘋狂地回想。“我一直都聽說，沒人能比得上梅林，而在梅林之後沒人能比得上霍格沃茨的四位創始人。”
“好吧，”哈利說道，繼續在紙上塗塗寫寫，“三個世紀以前，麻瓜開始不再相信魔法，所以我以為這兩件事可能有關。另外在一個半世紀以前，麻瓜們開始使用一種科技，這種科技在魔法面前會失去效用，所以我想過會不會反之也成立。”
德拉科從椅子上猛地站起身，氣得幾乎說不出話來。“是麻瓜——”
“該死！”哈利怒吼道，“你連自己的話都不註意聽嗎？這個問題至少已經存在了八個世紀了，麻瓜在當時根本沒做什麽有趣的事！我們必須找到真相！麻瓜也許和這件事有關，但是萬一不關他們的事，而你把所有的問題都怪到他們頭上，就會讓我們找不到真正的原因，有一天你就會在早上醒過來，發現你的魔杖不過是一根木棒！”
德拉科的呼吸在喉嚨裏停止了。父親在演講的時候經常說‘我們的魔杖會在我們的手中碎裂’這句話，可是德拉科從來沒有真正想過這句話的涵義，反正這種事也不會發生在他身上。而現在它忽然變得非常真實。不過是一根木棒。德拉科可以想象，如果他拿出魔杖，試著施展一個法術，結果卻什麽也沒有發生，會是什麽感受……
這有可能發生在每個人身上。
再也沒有巫師，再也沒有魔法，永遠沒有了。只剩下麻瓜，他們當中流傳著一些傳奇故事，描繪著他們的祖先曾經能夠做到的事。有些麻瓜的姓會是馬爾福，而這就是這個姓氏所能留下的一切了。
生平第一次，德拉科明白了為什麽會有食死徒存在。
他一直理所當然地認為，成為食死徒就是你長大了以後該做的事。如今德拉科懂了，他理解了為什麽父親和父親的朋友們會發誓死也不能讓這樣的噩夢成真，有些事你絕不可能袖手旁觀。但是如果這一切無論如何都會發生的話，如果所有的犧牲，因為鄧布利多而失去的所有的朋友們，失去的親人，如果這一切都是徒勞的話……
“魔法不能消失，“德拉科說道。他的聲音哽咽了。“那不公平。”
哈利停下塗寫的動作，擡起頭。他的表情很憤怒。“你父親從來沒跟你說過，生活是不公平的嗎？”
每一次德拉科使用這個詞的時候，父親都會這麽說。“但是，但是，相信這種事也太可怕了——”
“德拉科，請讓我向你介紹一段話，我把它稱為塔斯基的連禱。[9］它在你每次使用的時候都會改變形式。這一次是這樣的：如果魔法正從世界上消失，我就要相信魔法正從世界上消失。如果魔法沒有從世界上消失，我就不要相信魔法正從世界上消失。讓我別對我可能會不要的信念依依不舍。如果在我們生活的世界裏，魔法正在消失，那麽這就是我們必須相信的事實，我們必須知道將來會發生什麽，才能阻止它，或者在最壞的情況下，準備好利用剩下的時間做些我們力所能及的事。不相信這件事不會阻止它的發生。所以我們要問的只有一個問題，就是魔法是否確實在消失，如果我們生活的世界是這樣的話，這就是我們想要相信的。根德林的連禱：[10］事實已經客觀存在了，承認它不會令它變得更糟。你懂了嗎，德拉科？以後我會讓你背下來。每次你在猶豫要不要相信一些實際上不是事實的信念的時候，你就對自己重覆這句話。實際上，我想讓你現在就說一遍。事實已經客觀存在了，承認它不會令它變得更糟。說吧。”
“事實已經客觀存在了，”德拉科重覆道，他的聲音在發抖，“承認它不會令它變得更糟。”
“如果魔法正在消失，我就要相信魔法正在消失。如果魔法不在消失，我就不要相信魔法正在消失。說吧。”
德拉科把這些話重覆了一遍，感到一陣反胃。
“很好，”哈利說道，“記住，魔法也許並沒有消失，那樣的話你也就不必相信了。首先我們只想知道實際發生的是什麽情況，我們到底生活在什麽樣的世界。”哈利回到他的工作，繼續塗寫了一番，然後把羊皮紙轉了過來，好讓德拉科看到。德拉科傾身靠在桌子上，哈利把發出綠光的燈移近了。
現象：
現在的巫術沒有霍格沃茨創立的時候那麽強大了。
假說：
1.魔法本身正在消亡。
2.巫師與麻瓜和啞炮的混血。
3.施展強大法術的知識正在被遺忘。
4.巫師在小的時候吃了不相宜的食物，或者由於其他非血統的問題，使他們在成人的時候變得比以前弱了。
5.麻瓜的科技幹擾了魔法（從八百年前就開始了嗎？）6.強大的巫師子女比較少。（德拉科＝獨子？查一下三個強大的巫師，奇洛／鄧布利多／黑魔王，有沒有有後代。）
測試：
“好了，”哈利說道，呼吸略微平靜了一些，“當你在研究一個令人迷惑的問題，而你完全不知道是怎麽回事的時候，明智的做法是找一些真正簡單的測試，讓你馬上就能夠看到結果。我們需要一些迅速的測試，把這些假說區分開來。在不同的假說成立的前提下，至少會在其中的一種產生與其它假說不同的結果的現象。”
德拉科吃驚地瞪著這張單子。他猛然意識到，他認識的很多純血統的孩子都是獨子。他自己，文森特，格雷戈裏，幾乎每個人。大家公認的兩個最強大的巫師是鄧布利多和黑魔王，就像哈利猜測的一樣，他們都沒有孩子……
“區分2和6會非常困難，“哈利說道，“兩種都是基於血統的假說，你必須記錄魔法衰落的曲線，把它和各種巫師的子女數目對比，還要衡量麻瓜出身的巫師相和純正血統的巫師的魔力，進行比較……”哈利的手指緊張地敲打著桌面。“我們暫時把2和6合並起來，把它們統稱為血統論假說。4不太可能，因為巫師在開始食用這種新的食物的時候，大家都會註意到魔力忽然下降的情況，很難想象有什麽東西會持續地變化八百年。5同樣不太可能，沒有忽然的下降，麻瓜在八百年前也沒做什麽。再說了，4看上去很像2，而5看上去很像1。所以總的來說，我們應該努力把1，2和3區分開來。”哈利把羊皮紙轉向自己，在這三個數字上畫了一個圈，又轉了回去。“魔法正在消亡，血統正在變弱，知識正在消失。有什麽測試在不同的假說成立的前提下會產生不同的結果？我們看到的什麽現象可以證偽這些假說中的其中一種？”
“我不知道！”德拉科沖口而出，“你為什麽問我？科學家是你啊！”
“德拉科，”哈利說道，帶著不顧一切的懇求的語氣，“我只知道麻瓜科學家知道的事！你是在魔法世界長大的，而我不是！你知道的魔法比我多，你對魔法的了解比我多，這個理論本來就是你想到的，所以開始像一個科學家那樣思考，解決這個問題吧！”
德拉科用力咽了口口水，瞪著那張紙。
魔法正在消亡……巫師正和麻瓜混血……知識正在失傳……
“如果魔法正在消失的話，這個世界看起來會是什麽樣子？”哈利·波特問道，“你對魔法的了解比較多，應該由你來猜，而不是我！想象一下，如果你在講一個這樣的故事，故事裏面會發生什麽？”
德拉科想象了一下。“從前的魔咒如今不靈了。”巫師們醒過來，發現他們的魔杖是一根木棒……
“如果巫師的血統正在變弱的話，這個世界看起來會是什麽樣子？”
“人們做不到他們的祖先能做到的事。”
“如果知識失傳了，這個世界看起來會是什麽樣子？”
“人們不知道應該怎麽施展一些魔咒……”德拉科說道。他停下來，被自己嚇了一跳。“這是一個測試，對不對？”
哈利果斷地點點頭。“這算一個。”他在羊皮紙上的測試那一行下面寫道：
A.有沒有我們知道的但是無法施展的魔咒（1或者2），或者，有沒有失傳了的魔咒（3）？
“這個測試可以把1，2分到一邊，3分到另外一邊，”哈利說，“現在我們需要想辦法把1和2區分開來。魔法在消失，血統在變弱，我們怎樣才能看出區別？”
“霍格沃茨以前的學生在一年級會學習什麽魔咒？”德拉科說道，“如果他們曾經能夠施展更強大的魔咒的話，就意味著當時的血統更強——”
哈利·波特搖搖頭。“也可能是魔法本身更強。我們必須設法找到不同。”哈利從椅子上站起身來，開始在教室裏神經質地踱步，“不，等一下，或許那還是有用的。假定不同的法術需要消耗不同的魔法能量，那麽如果環境裏的魔法變弱了的話，最強大的法術就會最先消失，但是大家在一年級學習的內容仍然會相同……”哈利的緊張的踱步速度加快了，“這不是一個很好的測試，更多是在區分是強大的魔法在消失還是所有的魔法都在消失，一個人的血統如果太弱的話，也許學不會強大的法術，但是還是可能學會一些簡單的魔咒……德拉科，你知不知道在同一個時代裏的強大的巫師，比如本世紀的強大巫師，在童年的時候是不是比其它的孩子有更強的法力？如果黑魔王在十一歲的時候施展冷卻術的話，他會把整個房間凍起來嗎？”
德拉科皺起了臉，努力地回想。“我不記得聽說過黑魔王小時候的事，不過我記得鄧布利多在五年級變形學普通巫師考試等級測驗的時候曾經有過驚人的表現……其它強大的巫師在霍格沃茨的時候成績也很好……”
哈利皺起眉，繼續踱步。“他們也許只是比較努力而已。無論如何，如果一年級的學生一直都在學習同樣的魔法，效果也和現在差不多的話，我們可以把它稱為在1和2當中傾向於1的不充分證據……等等，暫停一下。”哈利站住了，“我還有一個測試，可以把1和2區分開來。解釋需要花一些時間，它會用到科學家知道的關於血統和遺傳的知識，不過要問的問題很簡單。如果把你的測試和我的測試綜合起來，而兩個測試的結果都指向同一個方向的話，那麽這就是最終答案的明顯的線索了。”哈利幾乎是跑回了桌前，拿過羊皮紙，寫道：
B.古代的一年級學生是否學習同樣的魔咒，效果是否也和現在差不多？（在1和2當中傾向於1的不充分證據，不過血統也有可能只是在強大的巫術方面變弱了。）
C.另一個測試，用關於血統的科學知識區分1和2，稍後再解釋。
“好了，”哈利說道，“我們至少可以試著把1，2，和3區分開來，所以我們馬上就開始吧。等這些實驗做完了，我們再設計更多的實驗。嗯，如果德拉科·馬爾福和哈利·波特一起到處問問題的話，看起來會有點怪怪的，所以我有個想法。你在霍格沃茨轉一轉，專找古老的畫像，問他們在一年級的時候學習的是什麽魔法。他們只是畫像，所以看到德拉科·馬爾福做這種事也不會覺得稀奇。我去問問近代的畫像和活人，有哪些法術是我們知道但是無法施展的。如果哈利·波特問奇怪的問題，誰也不會覺得反常。還有我需要對失傳了的魔咒做覆雜的調查，所以我想請你為我自己的科學問題收集必要的數據。這是個簡單的問題，你去問問畫像就應該能夠得到答案。你可能會需要記下來，準備好了嗎？”
德拉科坐下來，從書包裏翻出一張紙和一支羽毛筆。他把紙筆鋪在桌上，神色堅定地擡起頭來。“開始吧。”
“找那些認識啞炮夫婦的畫像——別做鬼臉了，德拉科，這是很重要的信息。問問近代的格蘭芬多的畫像之類的就行。挑那些和啞炮夫婦很熟悉，記得他們所有孩子的名字的畫像。記下每個孩子的名字，以及那個孩子是巫師，啞炮，還是麻瓜。如果他們記不得那個孩子是啞炮還是麻瓜，就寫“不是巫師”。把每對夫婦的所有的孩子都記下來，一個也不要漏掉。如果畫像只記得巫師孩子的名字，但是不記得所有的孩子的名字的話，就不要記下那對夫婦的任何數據。這很重要，你給我的數據必須來自記得啞炮夫婦的所有孩子的人，熟悉到能夠說出所有孩子的名字的程度。如果可能的話，至少收集四十個名字，如果你還有時間的話，越多越好。你記下了嗎？”
“重覆一遍，”德拉科在寫完以後說道，哈利重覆了一遍。
“我記下了，”德拉科說道，“但是為什麽——”
“這和科學家發現的一個血統的秘密有關。等你回來我就解釋給你聽。現在我們分頭行事，一個小時以後在這裏會面，也就是傍晚6：22分。我們準備好了嗎？”
德拉科堅決地點點頭。這一切都很匆忙，可是他早就接受過如何在匆忙的情況下行事的訓練。
“那就開始！”哈利·波特說道，扯下兜帽鬥篷塞進莫克袋，莫克袋還在把它吃下去的時候，他已經轉過身，快步走向教室的大門，在匆忙中撞到了一張桌子，險些摔倒。
等德拉科脫下自己的鬥篷，放回書包裏的時候，哈利·波特已經不見了。
德拉科幾乎是跑出門的。
----------------------------------------------------------------------------
[1］語出科幻小說《Vorkosigan Saga》（en.wikipedia/wiki/Vorkosigan＿Saga），原文是“策略的關鍵不是選擇一條通向勝利的道路，而是做出選擇，讓所有的道路都通向一個勝利”。
[2］有關帕德瑪和安東尼的評論：這裏應該是指帕德瑪的父母從印度來，而安東尼是猶太人。
[3］布朗洛和N射線：baike.baidu/view/189011.htm
[4］菲利普·K·迪克：baike.baidu/view/668395.htm
[5］單盲/雙盲試驗：baike.baidu/view/1103700.htm
[6］烏比岡湖效應：baike.baidu/view/2906220.htm
[7］ 鯽魚：crap（垃圾）和carp（鯽魚）在英文中的拼寫很相近，所以哈利在赫敏抗議之後改用了鯽魚這個詞。）
[8］ 阿希從眾實驗：baike.baidu/view/162213.htm
[9］塔斯基：baike.baidu/view/1559511.htm；塔斯基的連禱：wiki.lesswrong/wiki/Litany＿of＿Tarski
[10］根德林：en.wikipedia/wiki/Eugene＿Gendlin；根德林的連禱：wiki.lesswrong/wiki/Litany＿of＿Gendlin
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利·波特接著又宣稱，德拉科為純正血統論發明的所有對手都太弱了，純血統論沒辦法通過打敗它們得分，因為這些爭鬥不夠精彩。這個德拉科也可以理解。他也覺得巫師變弱是因為家養小精靈偷走了我們的魔法這個理論聽起來不怎麽樣。
（不過哈利·波特又說道，至少這個理論是可以測試的，他們可以試著檢測家養小精靈是不是在逐漸變強，甚至可以畫一張家養小精靈的魔力增長圖，再畫一張巫師的魔力衰退圖，如果這兩張圖的曲線相符的話，就可以作為家養小精靈偷走魔法的線索，說得那麽嚴肅認真，以至於德拉科在放棄這個假說之前，一度產生了給多比服用吐真劑，然後問它幾個尖銳的問題的沖動。）
哈利·波特最終說道，德拉科不能捏造一場爭鬥，科學家們不傻，如果你捏造一場爭鬥的話會很明顯，那必須是一場真正的爭鬥，在兩個不同的，確實都有可能為真的理論之間進行，然後設計一個實驗，讓只有為真的假設能贏，一個在不同的假說為真的情況下，會產生不同的結果的實驗，還要由有經驗的科學家來觀察，來確定實驗的真正結果。哈利·波特宣稱，他也想知道血統的真正原理，因此他必須看到純血統論真正勝利，德拉科不能用些造出來就是為了被滅掉的理論來糊弄他。
即使理解了這一點，德拉科還是想不出任何哈利·波特所謂的“貌似合理的其它可能”，除了巫師變弱是因為和麻瓜混血以外。這個真相實在太明顯了。
哈利·波特在這時相當挫敗地說，他無法想象德拉科真的如此不善於思考不同的觀點，一定有食死徒曾經偽裝成純血統論的敵人，提出過比德拉科的這些假說聽起來合理得多的觀點。如果德拉科偽裝成鄧布利多那邊的人，然後提出這個家養小精靈的假說的話，他騙不了任何人一秒鐘。
德拉科不得不承認他說得對。
於是就有了波特教學法。
“求求你，馬爾福博士，”哈利·波特抱怨道，“你為什麽不接受我的論文？”
哈利·波特不得不把“假裝你在假裝是一個科學家”這個短語重覆了三遍，德拉科才明白是什麽意思。
在那一刻，德拉科終於意識到哈利·波特的大腦有非常嚴重的問題，任何對它施展攝神取念法術的人恐怕都再也回不來了。
接下來，哈利·波特又給出了更多更詳細的細節：德拉科要假裝是一個食死徒，正在假扮一個科學期刊的編輯，馬爾福博士，想要駁回他的敵人波特博士的論文“論魔法能力的遺傳”。如果這個食死徒的舉止看起來不象真正的科學家的話，他的食死徒身份就會被發現，因而被處死，同時，馬爾福博士的競爭對手也在盯著他，所以他必須以看上去中立的科學的原因駁回波特博士的論文，不然就會失去期刊編輯的工作。
分院帽沒有淪落到在聖芒戈醫院瘋狂地胡言亂語的地步，真是一個奇跡。
而且從來沒有人要求德拉科假扮這麽覆雜的角色，所以他不可能拒絕這個挑戰。
按哈利·波特的話來說，目前他們正在進入狀態。
“波特博士，恐怕你寫論文的時候把墨水的顏色搞錯了，”德拉科說道，“下一個！”
波特博士的臉因為失望皺起來了，他表演得非常出色，德拉科在一剎那間情不自禁地感受到了馬爾福博士的快樂，即使這個食死徒只不過在假扮馬爾福博士而已。
這個部分很好玩。他可以玩一整天也不會厭倦。
波特博士從椅子上站起身來，垂頭喪氣地走掉了，變成了哈利·波特，對德拉科翹了翹大拇指，然後又變成了波特博士，帶著熱切的微笑走過來。
波特博士坐下來，遞給馬爾福博士一張羊皮紙，上面寫道：
論魔法能力的遺傳
H·J·波特－伊萬斯－維瑞斯博士，足夠高端的科學學院
我觀測到的現象：
今天的巫師做不到八百年前的巫師能做到的那些令人印象深刻的事了。
我的結論：
巫師的種族因為和麻瓜家庭出生的巫師以及啞炮混血變弱了。
“馬爾福博士，”波特博士滿懷希望地說，“我想知道《不可覆制的結果》期刊能否考慮刊登我的論文‘論魔法能力的遺傳’。”
德拉科看了一眼羊皮紙，一邊微笑一邊考慮各種可能的駁回理由。如果他是一個教授的話，他會以這篇論文太短為理由拒絕，所以——
“它太長了，波特博士，”馬爾福博士說道。
有一會兒，波特博士的臉上出現了真正難以置信的表情。
“啊……”波特博士說道，“要不我把觀測和結論那兩行去掉，用由此可證來代替——”
“那就太短了。下一個！”
波特博士垂頭喪氣地走了。
“好吧，”哈利·波特說道，“你在這方面變得太在行了。再練習兩遍，第三次就要來真的了，中間沒有間斷，我會直接來找你，那一次你必須根據具體的內容來駁回這篇論文，記住，你的科學家對手都在看著你呢。”
波特博士的下一篇論文在各方面都很完美，是論文當中的典範，但是很遺憾，必須要駁回，因為馬爾福博士的期刊裏不允許字母E的存在。波特博士提出把論文改寫一下，把違反規則的單詞去掉，但是馬爾福博士解釋說，事實上是所有的元音字母的問題。
下一篇論文被駁回的理由是因為那天是星期二。
事實上，那天是星期六。
波特博士試圖指出這一點，但是得到的回覆是“下一個！”
（德拉科開始理解，為什麽斯內普會不惜使用左右鄧布利多的力量，用來換取一個可以虐待學生的位置）。
然後——
波特博士帶著一個高高在上的假笑走過來了。
“這是我最新的論文，論魔法能力的遺傳，”波特博士自信地說道，推出一張羊皮紙，“我決定允許你的期刊刊登這篇論文，而且完全按你的指導方針準備好了，好讓你能夠盡快刊登。”
食死徒決心在任務完成以後找到波特博士並把他殺掉。馬爾福博士在臉上保持著禮貌的笑容，因為他的對手都在看著，然後說道……
（停頓延長了，波特博士不耐煩地看著他。）
……“請讓我看一看。”
馬爾福博士拿起羊皮紙，小心地瀏覽了一遍。
食死徒開始緊張了，因為他並不是真正的科學家，德拉科在努力回想怎樣像哈利·波特那樣說話。
“你，啊，需要考慮其它可能的解釋，對於你觀察到的，嗯，現象，而不是只提出這一種——”
“真的嗎？”波特博士打斷道，“比如什麽呢？家養小精靈偷走了我們的魔法？我的數據只支持一種可能的結論，馬爾福博士。不存在其他合理的假說。”
德拉科拼命地命令他的大腦思考，如果他偽裝成鄧布利多那一邊的人會說什麽，他們是怎樣解釋魔法衰落的原因的，德拉科實際上從來沒有費心問過這個問題……
“如果你想不出別的辦法解釋我的數據，你就必須刊登我的論文，馬爾福博士。”
是波特博士臉上的冷笑起了作用。
“噢，是嗎？”德拉科博士搶白道，“你怎麽知道不是魔法本身在消失呢？”
時間停止了。
德拉科和哈利·波特神色倉皇地面面相覷。
然後哈利·波特罵了一句話，如果你是由麻瓜養大的話，恐怕是極為糟糕的臟話。“我沒想到這個！”哈利·波特說道，“我本該想到的。魔法在逐漸消失。該死，該死，該死！”
哈利·波特聲音裏的驚慌是傳染性的。德拉科不假思索地把手伸到袍子裏，抓住了他的魔杖。他曾經以為馬爾福家族是安全的，如果你只和魔法血統能夠追溯到四代以上的家庭聯姻的話，你就應該是安全的，他從來沒想過也許魔法的結束是任何人都無能為力的。“哈利，我們怎麽辦？”德拉科的聲音因為恐懼升高了，“我們怎麽辦？”
“讓我想一想！”
過了一會兒，哈利從附近的一張桌子上拿過羽毛筆和羊皮紙，就是他之前用來寫假論文的紙筆，開始在上面塗寫。
“我們會找到答案的，”哈利聲音發緊地說道，“如果魔法正從這個世界消失的話，我們必須知道消失的速度，以及我們還剩多少時間可以做點什麽。然後我們會弄明白它為什麽在消失，然後想辦法阻止它。德拉科，巫師的力量是在以恒定的速率變弱嗎，還是有過急劇的下降？”
“我……我不知道……”
“你告訴過我，沒有人能和霍格沃茨的四位創始人匹敵。所以這個問題至少已經存在了八個世紀了，是嗎？你有沒有聽說過這個問題在五個世紀前忽然出現，或者類似的事？”
德拉科瘋狂地回想。“我一直都聽說，沒人能比得上梅林，而在梅林之後沒人能比得上霍格沃茨的四位創始人。”
“好吧，”哈利說道，繼續在紙上塗塗寫寫，“三個世紀以前，麻瓜開始不再相信魔法，所以我以為這兩件事可能有關。另外在一個半世紀以前，麻瓜們開始使用一種科技，這種科技在魔法面前會失去效用，所以我想過會不會反之也成立。”
德拉科從椅子上猛地站起身，氣得幾乎說不出話來。“是麻瓜——”
“該死！”哈利怒吼道，“你連自己的話都不註意聽嗎？這個問題至少已經存在了八個世紀了，麻瓜在當時根本沒做什麽有趣的事！我們必須找到真相！麻瓜也許和這件事有關，但是萬一不關他們的事，而你把所有的問題都怪到他們頭上，就會讓我們找不到真正的原因，有一天你就會在早上醒過來，發現你的魔杖不過是一根木棒！”
德拉科的呼吸在喉嚨裏停止了。父親在演講的時候經常說‘我們的魔杖會在我們的手中碎裂’這句話，可是德拉科從來沒有真正想過這句話的涵義，反正這種事也不會發生在他身上。而現在它忽然變得非常真實。不過是一根木棒。德拉科可以想象，如果他拿出魔杖，試著施展一個法術，結果卻什麽也沒有發生，會是什麽感受……
這有可能發生在每個人身上。
再也沒有巫師，再也沒有魔法，永遠沒有了。只剩下麻瓜，他們當中流傳著一些傳奇故事，描繪著他們的祖先曾經能夠做到的事。有些麻瓜的姓會是馬爾福，而這就是這個姓氏所能留下的一切了。
生平第一次，德拉科明白了為什麽會有食死徒存在。
他一直理所當然地認為，成為食死徒就是你長大了以後該做的事。如今德拉科懂了，他理解了為什麽父親和父親的朋友們會發誓死也不能讓這樣的噩夢成真，有些事你絕不可能袖手旁觀。但是如果這一切無論如何都會發生的話，如果所有的犧牲，因為鄧布利多而失去的所有的朋友們，失去的親人，如果這一切都是徒勞的話……
“魔法不能消失，“德拉科說道。他的聲音哽咽了。“那不公平。”
哈利停下塗寫的動作，擡起頭。他的表情很憤怒。“你父親從來沒跟你說過，生活是不公平的嗎？”
每一次德拉科使用這個詞的時候，父親都會這麽說。“但是，但是，相信這種事也太可怕了——”
“德拉科，請讓我向你介紹一段話，我把它稱為塔斯基的連禱。[9］它在你每次使用的時候都會改變形式。這一次是這樣的：如果魔法正從世界上消失，我就要相信魔法正從世界上消失。如果魔法沒有從世界上消失，我就不要相信魔法正從世界上消失。讓我別對我可能會不要的信念依依不舍。如果在我們生活的世界裏，魔法正在消失，那麽這就是我們必須相信的事實，我們必須知道將來會發生什麽，才能阻止它，或者在最壞的情況下，準備好利用剩下的時間做些我們力所能及的事。不相信這件事不會阻止它的發生。所以我們要問的只有一個問題，就是魔法是否確實在消失，如果我們生活的世界是這樣的話，這就是我們想要相信的。根德林的連禱：[10］事實已經客觀存在了，承認它不會令它變得更糟。你懂了嗎，德拉科？以後我會讓你背下來。每次你在猶豫要不要相信一些實際上不是事實的信念的時候，你就對自己重覆這句話。實際上，我想讓你現在就說一遍。事實已經客觀存在了，承認它不會令它變得更糟。說吧。”
“事實已經客觀存在了，”德拉科重覆道，他的聲音在發抖，“承認它不會令它變得更糟。”
“如果魔法正在消失，我就要相信魔法正在消失。如果魔法不在消失，我就不要相信魔法正在消失。說吧。”
德拉科把這些話重覆了一遍，感到一陣反胃。
“很好，”哈利說道，“記住，魔法也許並沒有消失，那樣的話你也就不必相信了。首先我們只想知道實際發生的是什麽情況，我們到底生活在什麽樣的世界。”哈利回到他的工作，繼續塗寫了一番，然後把羊皮紙轉了過來，好讓德拉科看到。德拉科傾身靠在桌子上，哈利把發出綠光的燈移近了。
現象：
現在的巫術沒有霍格沃茨創立的時候那麽強大了。
假說：
1.魔法本身正在消亡。
2.巫師與麻瓜和啞炮的混血。
3.施展強大法術的知識正在被遺忘。
4.巫師在小的時候吃了不相宜的食物，或者由於其他非血統的問題，使他們在成人的時候變得比以前弱了。
5.麻瓜的科技幹擾了魔法（從八百年前就開始了嗎？）6.強大的巫師子女比較少。（德拉科＝獨子？查一下三個強大的巫師，奇洛／鄧布利多／黑魔王，有沒有有後代。）
測試：
“好了，”哈利說道，呼吸略微平靜了一些，“當你在研究一個令人迷惑的問題，而你完全不知道是怎麽回事的時候，明智的做法是找一些真正簡單的測試，讓你馬上就能夠看到結果。我們需要一些迅速的測試，把這些假說區分開來。在不同的假說成立的前提下，至少會在其中的一種產生與其它假說不同的結果的現象。”
德拉科吃驚地瞪著這張單子。他猛然意識到，他認識的很多純血統的孩子都是獨子。他自己，文森特，格雷戈裏，幾乎每個人。大家公認的兩個最強大的巫師是鄧布利多和黑魔王，就像哈利猜測的一樣，他們都沒有孩子……
“區分2和6會非常困難，“哈利說道，“兩種都是基於血統的假說，你必須記錄魔法衰落的曲線，把它和各種巫師的子女數目對比，還要衡量麻瓜出身的巫師相和純正血統的巫師的魔力，進行比較……”哈利的手指緊張地敲打著桌面。“我們暫時把2和6合並起來，把它們統稱為血統論假說。4不太可能，因為巫師在開始食用這種新的食物的時候，大家都會註意到魔力忽然下降的情況，很難想象有什麽東西會持續地變化八百年。5同樣不太可能，沒有忽然的下降，麻瓜在八百年前也沒做什麽。再說了，4看上去很像2，而5看上去很像1。所以總的來說，我們應該努力把1，2和3區分開來。”哈利把羊皮紙轉向自己，在這三個數字上畫了一個圈，又轉了回去。“魔法正在消亡，血統正在變弱，知識正在消失。有什麽測試在不同的假說成立的前提下會產生不同的結果？我們看到的什麽現象可以證偽這些假說中的其中一種？”
“我不知道！”德拉科沖口而出，“你為什麽問我？科學家是你啊！”
“德拉科，”哈利說道，帶著不顧一切的懇求的語氣，“我只知道麻瓜科學家知道的事！你是在魔法世界長大的，而我不是！你知道的魔法比我多，你對魔法的了解比我多，這個理論本來就是你想到的，所以開始像一個科學家那樣思考，解決這個問題吧！”
德拉科用力咽了口口水，瞪著那張紙。
魔法正在消亡……巫師正和麻瓜混血……知識正在失傳……
“如果魔法正在消失的話，這個世界看起來會是什麽樣子？”哈利·波特問道，“你對魔法的了解比較多，應該由你來猜，而不是我！想象一下，如果你在講一個這樣的故事，故事裏面會發生什麽？”
德拉科想象了一下。“從前的魔咒如今不靈了。”巫師們醒過來，發現他們的魔杖是一根木棒……
“如果巫師的血統正在變弱的話，這個世界看起來會是什麽樣子？”
“人們做不到他們的祖先能做到的事。”
“如果知識失傳了，這個世界看起來會是什麽樣子？”
“人們不知道應該怎麽施展一些魔咒……”德拉科說道。他停下來，被自己嚇了一跳。“這是一個測試，對不對？”
哈利果斷地點點頭。“這算一個。”他在羊皮紙上的測試那一行下面寫道：
A.有沒有我們知道的但是無法施展的魔咒（1或者2），或者，有沒有失傳了的魔咒（3）？
“這個測試可以把1，2分到一邊，3分到另外一邊，”哈利說，“現在我們需要想辦法把1和2區分開來。魔法在消失，血統在變弱，我們怎樣才能看出區別？”
“霍格沃茨以前的學生在一年級會學習什麽魔咒？”德拉科說道，“如果他們曾經能夠施展更強大的魔咒的話，就意味著當時的血統更強——”
哈利·波特搖搖頭。“也可能是魔法本身更強。我們必須設法找到不同。”哈利從椅子上站起身來，開始在教室裏神經質地踱步，“不，等一下，或許那還是有用的。假定不同的法術需要消耗不同的魔法能量，那麽如果環境裏的魔法變弱了的話，最強大的法術就會最先消失，但是大家在一年級學習的內容仍然會相同……”哈利的緊張的踱步速度加快了，“這不是一個很好的測試，更多是在區分是強大的魔法在消失還是所有的魔法都在消失，一個人的血統如果太弱的話，也許學不會強大的法術，但是還是可能學會一些簡單的魔咒……德拉科，你知不知道在同一個時代裏的強大的巫師，比如本世紀的強大巫師，在童年的時候是不是比其它的孩子有更強的法力？如果黑魔王在十一歲的時候施展冷卻術的話，他會把整個房間凍起來嗎？”
德拉科皺起了臉，努力地回想。“我不記得聽說過黑魔王小時候的事，不過我記得鄧布利多在五年級變形學普通巫師考試等級測驗的時候曾經有過驚人的表現……其它強大的巫師在霍格沃茨的時候成績也很好……”
哈利皺起眉，繼續踱步。“他們也許只是比較努力而已。無論如何，如果一年級的學生一直都在學習同樣的魔法，效果也和現在差不多的話，我們可以把它稱為在1和2當中傾向於1的不充分證據……等等，暫停一下。”哈利站住了，“我還有一個測試，可以把1和2區分開來。解釋需要花一些時間，它會用到科學家知道的關於血統和遺傳的知識，不過要問的問題很簡單。如果把你的測試和我的測試綜合起來，而兩個測試的結果都指向同一個方向的話，那麽這就是最終答案的明顯的線索了。”哈利幾乎是跑回了桌前，拿過羊皮紙，寫道：
B.古代的一年級學生是否學習同樣的魔咒，效果是否也和現在差不多？（在1和2當中傾向於1的不充分證據，不過血統也有可能只是在強大的巫術方面變弱了。）
C.另一個測試，用關於血統的科學知識區分1和2，稍後再解釋。
“好了，”哈利說道，“我們至少可以試著把1，2，和3區分開來，所以我們馬上就開始吧。等這些實驗做完了，我們再設計更多的實驗。嗯，如果德拉科·馬爾福和哈利·波特一起到處問問題的話，看起來會有點怪怪的，所以我有個想法。你在霍格沃茨轉一轉，專找古老的畫像，問他們在一年級的時候學習的是什麽魔法。他們只是畫像，所以看到德拉科·馬爾福做這種事也不會覺得稀奇。我去問問近代的畫像和活人，有哪些法術是我們知道但是無法施展的。如果哈利·波特問奇怪的問題，誰也不會覺得反常。還有我需要對失傳了的魔咒做覆雜的調查，所以我想請你為我自己的科學問題收集必要的數據。這是個簡單的問題，你去問問畫像就應該能夠得到答案。你可能會需要記下來，準備好了嗎？”
德拉科坐下來，從書包裏翻出一張紙和一支羽毛筆。他把紙筆鋪在桌上，神色堅定地擡起頭來。“開始吧。”
“找那些認識啞炮夫婦的畫像——別做鬼臉了，德拉科，這是很重要的信息。問問近代的格蘭芬多的畫像之類的就行。挑那些和啞炮夫婦很熟悉，記得他們所有孩子的名字的畫像。記下每個孩子的名字，以及那個孩子是巫師，啞炮，還是麻瓜。如果他們記不得那個孩子是啞炮還是麻瓜，就寫“不是巫師”。把每對夫婦的所有的孩子都記下來，一個也不要漏掉。如果畫像只記得巫師孩子的名字，但是不記得所有的孩子的名字的話，就不要記下那對夫婦的任何數據。這很重要，你給我的數據必須來自記得啞炮夫婦的所有孩子的人，熟悉到能夠說出所有孩子的名字的程度。如果可能的話，至少收集四十個名字，如果你還有時間的話，越多越好。你記下了嗎？”
“重覆一遍，”德拉科在寫完以後說道，哈利重覆了一遍。
“我記下了，”德拉科說道，“但是為什麽——”
“這和科學家發現的一個血統的秘密有關。等你回來我就解釋給你聽。現在我們分頭行事，一個小時以後在這裏會面，也就是傍晚6：22分。我們準備好了嗎？”
德拉科堅決地點點頭。這一切都很匆忙，可是他早就接受過如何在匆忙的情況下行事的訓練。
“那就開始！”哈利·波特說道，扯下兜帽鬥篷塞進莫克袋，莫克袋還在把它吃下去的時候，他已經轉過身，快步走向教室的大門，在匆忙中撞到了一張桌子，險些摔倒。
等德拉科脫下自己的鬥篷，放回書包裏的時候，哈利·波特已經不見了。
德拉科幾乎是跑出門的。
----------------------------------------------------------------------------
[1］語出科幻小說《Vorkosigan Saga》（en.wikipedia/wiki/Vorkosigan＿Saga），原文是“策略的關鍵不是選擇一條通向勝利的道路，而是做出選擇，讓所有的道路都通向一個勝利”。
[2］有關帕德瑪和安東尼的評論：這裏應該是指帕德瑪的父母從印度來，而安東尼是猶太人。
[3］布朗洛和N射線：baike.baidu/view/189011.htm
[4］菲利普·K·迪克：baike.baidu/view/668395.htm
[5］單盲/雙盲試驗：baike.baidu/view/1103700.htm
[6］烏比岡湖效應：baike.baidu/view/2906220.htm
[7］ 鯽魚：crap（垃圾）和carp（鯽魚）在英文中的拼寫很相近，所以哈利在赫敏抗議之後改用了鯽魚這個詞。）
[8］ 阿希從眾實驗：baike.baidu/view/162213.htm
[9］塔斯基：baike.baidu/view/1559511.htm；塔斯基的連禱：wiki.lesswrong/wiki/Litany＿of＿Tarski
[10］根德林：en.wikipedia/wiki/Eugene＿Gendlin；根德林的連禱：wiki.lesswrong/wiki/Litany＿of＿Gendlin
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）