第12章
關燈
小
中
大
喻白回到Red之後,已經是淩晨一點。
正是會所鬧得最歡的時候,音響裏節奏感極強的音樂直擊耳鼓,歡呼聲叫喊聲不絕於耳,她穿過群魔亂舞的人群,一路電梯升到頂樓。
推開門,就把自己扔進辦公桌前的座椅上,桌上躺著趙敏給她的周徽的全部檔案。喻白坐在桌前很長時間,始終沒有勇氣打開它。
墻上的掛鐘一分一秒的行走,它像是一個永遠不會疲憊的旅行者,從來不肯為誰駐足。
喻白很深很深的嘆了口氣,終於打開文件袋。
席燁,中國大陸警察,破獲多起跨境毒品案,1993年5月,犧牲於緬甸撣邦境內……
裏面的內容一下湧到她的眼前,她覺得那些久遠而深沈的記憶想打開的水閘,突然之間肆無忌憚的冒出來了,喻白下意識的閉上眼睛,眼前開始出現大片的罌粟花田,那些美麗卻天生帶著罪惡的罌粟花,在金色的日光下,蔚藍的一望無際的天空下散發著瑰麗而絢爛的色彩。
不遠處金碧輝煌的大金塔,傳來洪厚悠遠的撞鐘聲,神聖的光輝似乎悄無聲息的掩蓋了罪惡。
一個五六歲的孩子,穿著花色艷麗的裙子,赤腳坐在大金塔下的臺階上,對來往的行人露出天真無邪的笑容。
偶爾有那麽幾個人,會往她腳邊的碗裏扔一張面額很小的紙幣,這時候孩子會用緬甸語奶聲奶氣的說一聲“謝謝”。
某天黃昏的時候,來朝拜的行人越來越少,小孩數完碗裏的錢,滿意的笑了笑,打算站起來回去。
站起來的時候,她的餘光瞟到一個人影。小孩的眼神立刻變了,如果這時候有人看到,一定會毛骨悚然。這根本不是一個五六歲孩子該有的神情,臉色陰沈,漆黑的眸子像發現獵物的鷹。她低著頭在漸漸變暗的天色中朝那個人影走去,五步、四步、三步、兩步……
突然,身後一個人拍了一下孩子的肩膀。小孩快速藏起已經拿在手裏的匕首,轉過身朝身後的人露出一個甜甜的笑容,“有什麽事嗎?”
孩子發現這是一個很漂亮的女人,高挑的身材,幹凈的短發,一笑嘴邊兩個梨渦。女人說著一口不太流利的緬甸語,“小妹妹,你知道附近哪有住的地方嗎?”
小孩警惕的看著女人,同時也看到了四面八方不動聲色圍上來的行人,半瞇著眼睛罵了句緬甸臟話,轉頭撒腿就跑。
幾個人上來就追,女人喊了一句,“別追了,別鬧太大動靜,一個孩子而已。”
一個男人說:“但是他剛才想殺人,你沒看見嗎?”
“算了……”
……
不知道是不是因為燈光昏暗的緣故,喻白平日裏看起來柔和細膩的五官,這個時候有點刀鋒雕刻般的銳利感,一雙眸子好像浸滿寒氣,連睫毛都好像覆上了一層寒霜。那種深不可測,捉摸不透的感覺愈發強烈起來。
她瞇著眼睛,指尖劃過席燁穿著警服的照片,喃喃道:“真的是你……”
第二天,市局刑偵隊和禁毒大隊正式聯合辦案。
趙敏來市局配合查案的第一天就帶來了犯罪嫌疑人的方向。坐在會議室的環形桌前,她指著大屏幕裏兩張照片介紹,“左邊前省局刑警,紀深;右邊曾經的特勤大隊臥底,邵源。”
趙敏剛說完,會議室就炸鍋了。
“什麽意思?”周徽皺著眉頭問,“他們兩和案子有什麽關系?”
趙敏敲了敲桌面上吳國江的檔案,為了方便辦案,人手一份。趙敏知道這些東西來的有多不容易,她強忍著對周徽的不滿,說:“吳國江的檔案,兩年前有一段空白。周警官還記得嗎?”
周徽點點頭,她當然記得,拿到檔案的那天晚上她還專門問過喻白。
趙敏接著說:“一般來說,像吳國江這樣的毒販,幫人運毒,背後都有人替他重新做身份,其實就像穿了個馬甲,馬甲脫掉就知道裏面是什麽。”
趙敏這樣的解釋很形象,對於那些行走在黑暗裏的人說,假身份是一個很好的掩護,假身份能維持多久,關鍵看背後的大人物隱藏的深淺。
“檔案不會無緣無故出現一段空白,唯一的解釋是當時做的事需要隱藏,介於吳國江的身份與毒品有千絲萬縷的聯系,我調了空白期平陵市所有與毒品相關的檔案,最終確定懸而未破,沒有定案的有兩起案件,725案和邵源案,我更傾向於邵源案與吳國江有關。”
周徽對於趙敏的辦案方向感到很新奇,“有什麽根據嗎?比如說,兩起案子的相似點。”
“有。”趙敏把大屏跳轉到下一頁,屏幕中央是一個被砍去手腳的人,臉部腫脹,應該是被水浸泡太久導致,看不清容貌,背景是平陵市某河流下游的河灘。趙敏平靜的說:“這就是邵源。”
“!”
楊平帆從電腦屏幕前擡起頭,平時波瀾不驚,不見表情的臉上有了些變化,他看著趙敏說:“不可能,半個月前我就查過檔案庫,沒有類似案件。”
“你查的……”
“小趙,”趙敏剛開口解釋就被張裕南點了名,張裕南沖她做了個手勢,意思讓她先不要說。他又轉過頭對韓尉說:“韓尉,組織一下……小趙,周徽,你倆出來。”
孫也伸長脖子看他們幾個出會議室,然後回過頭朝韓尉做了一個疑惑的表情,“發生什麽了嗯誰能告訴我?”
韓尉露出一個高深莫測的神情,然後表示自己也不知道。他拍拍楊平帆的肩膀,“帆帆,你說的話很有殺傷力嗎?”
楊平帆坐在電腦前猶豫一會兒說:“我只是實話實說,我找不到小趙警官說的案子。”
“找不到?怎麽可能?你可是我們警局的電腦高手。”孫也說。
楊平帆搖搖頭,推了一下眼鏡說:“這和是不是電腦高手無關,警局檔案庫就這麽大,不存在遺漏的可能性。小趙警官的資料,不是出自檔案庫。”
韓尉聽出話裏的意思,來源不合規定。
所以張裕南才會及時制止。周徽莫名其妙的跟張裕南出了會議室,一直進了辦公室張裕南才開口,“小趙,你們禁毒大隊有什麽消息來源我不過問,但是邵源案兩年前就提到省裏了,常規途徑你拿不到這麽全的資料。”
趙敏沒說話,邵源案的資料是喻白昨天晚上給她的。喻白原本只給她一個方向,她也沒在意,臨走又塞給她一個文件袋,笑著說:“一視同仁,不要說我偏心周徽。”
張裕南見趙敏沒說話,嘆了口氣說:“小趙啊,能破案是好事,但是不要劍走偏鋒,邵源案不要再往下查,換個思路。行了,你先出去吧!”
張裕南當刑警幾十年,見過太多的人,也經手過太多的案子,那些急於破案不擇手段的例子至今還歷歷在目,刑警因為工作的特殊性,每天接觸最多的除了同事就是罪犯,和這些人打交道、鬥智鬥勇,需要強大的心理素質。
有時候面對心理變態的犯罪兇手,內心不夠強大的很可能會被影響,他們或許打著正義的旗號和初衷,為了抓住某個兇手,伸張正義。最終卻變得和他們一樣。
周徽始終沒搞清自己為什麽要過來,剛想開口說點什麽,張裕南說話了。
“你也一樣,剛才那些話也是說給你聽的,你培養線人我不反對,但是——適可而止。”
周徽覺得張裕南的態度明顯隱瞞了什麽重要的事情,吳國江的案子自從一開始就處處受阻,找不到任何線索不說,每次剛查出點端倪,就被中途喊停。
“邵源案怎麽回事?和吳國江的案子有關嗎?”
張裕南:“說了不要查,還問。叫你來是說另一件事,喻白那邊一直要求我們處理舉報電話的事。”
張裕南也挺無奈的,一個濫用公權力,打舉報電話的流氓。浪費警力往Red會所跑了兩趟,抓個嫌疑人回來,還給自己攤上一堆事。喻白的私人律師三天兩頭往省裏送材料要告他們市局,還要求市局盡快偵破舉報一案,查出幕後真兇,還良好市民一個公道。張裕南頭疼不已,往蔣同賬戶上打錢的是個境外賬戶,查起來不容易。最近河道殺人案又鬧得這麽兇,他還得分精力往這個案子上。
“蔣同?境外賬戶找到了?”
張裕南點點頭,“是嚴明昌,想不到吧!這兩天負責查嚴明昌的,發現他這個境外賬戶,就是給蔣同打五萬塊錢的那個。而且有監控錄像顯示,蔣同收到舉報字條的當天,嚴明昌公司的某位員工出現在蔣同家附近。你去把文件給人送過去。”
周徽對於刑偵隊隊長突然淪為某位大小姐的跑腿,感到有點郁悶。但還是接受了這個事實,畢竟喻白對於當前案件提供了不少幫助,盡管動機不純。
周徽走出辦公室,打算現在去找喻白,再順便了解一些嚴明昌的事。打通電話,喻白那邊的語氣有點愉悅,“周警官?有什麽事嗎?”
周徽言簡意賅的告訴喻白關於舉報事件的始末,喻白那邊停頓了一陣,然後抱歉的說:“不好意思周警官,我今天約了人,要不我們改天再約?”
周徽掛掉電話的時候剛走到市局大樓門口,本來打算回會議室,就看趙敏站在門前。
“怎麽不進會議室?”
趙敏笑了一下,指了指張局辦公室方向,“我帶來的資料就這麽多,張局全給否了。再說,也沒什麽新線索,嚴明昌那邊不已經在跟了嗎?還討論什麽?等嚴明昌那邊的消息吧!”
周徽問:“那你站這是……”
“等你!”
“等我?”
趙敏一臉笑容,晃了晃手中的文件,“對。因為我相信周警官一定對邵源案感興趣。”
周徽沒有回答她,她什麽都不說,就已經表明了態度。趙敏朝周徽擡擡下巴,“走吧,周警官,找個地方坐下來聊聊。”
周徽看了眼手機,然後很爽快的回答:“好,上車。”
周徽特意挑了一家地處偏僻,環境清幽的咖啡店,室內裝修偏冷色調,暖橘色的燈光又憑添一抹柔和,音響播放著曲調舒緩優美的小提琴曲。主要沒什麽人來,是個適合談話的好地方。
兩人坐下來各點了一杯咖啡,周徽就開門見山,她是個註重效率的人,“想和我說什麽?”
趙敏也不啰嗦,直接進入正題。
“邵源,是特情大隊派出的臥底,具體派去哪裏我不清楚。但是,兩年前725案組長紀深突然投降毒販,緊接著十幾個臥底警察被殺,邵源就是其中一個。”
周徽對725案了解甚少,邵源案更是沒有聽過,兩年前她跨境辦案的時候平陵市究竟出了什麽事?
“這件事鬧得很大,臥底家屬都被保護起來,生怕毒販報覆。但是邵源不知道是因為消息到得晚,還是因為警方判斷有誤,他的家屬始終沒有作為重點保護對象。在邵源屍體被發現的三天前,他全家上下五口全部被殺,其中包括他剛滿四歲的女兒。”
周徽的臉色一下變了,她有種很不好的感覺。
趙敏看著周徽的眼睛,說:“你想的沒錯,她的女兒經法醫鑒定,有被性|侵的跡象,但是沒有提取到精|液。這是與本案的第二個相似點。”
周徽說:“你當年參與邵源案的調查了?”
趙敏知道周徽什麽意思,她聳聳肩說:“沒有。所以我才有很多疑問。”
看起來張裕南的警告並不是沒有道理,趙敏消息的來源的確存在問題。
但是趙敏似乎對張裕南的警告不以為意,也不怕別人知道她的消息來源不正,眼睛裏永遠帶著挑釁的目光,臉上掛著肆無忌憚的笑容,一副滿不在乎的欠揍樣子。周徽皺了一下眉頭,不知怎麽回事,突然就想到了喻白。
趙敏對周徽微笑著,繼續說:“所以我希望周警官幫我解疑釋惑。因為邵源案當年的總負責人——是您的父親,周伯年。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
正是會所鬧得最歡的時候,音響裏節奏感極強的音樂直擊耳鼓,歡呼聲叫喊聲不絕於耳,她穿過群魔亂舞的人群,一路電梯升到頂樓。
推開門,就把自己扔進辦公桌前的座椅上,桌上躺著趙敏給她的周徽的全部檔案。喻白坐在桌前很長時間,始終沒有勇氣打開它。
墻上的掛鐘一分一秒的行走,它像是一個永遠不會疲憊的旅行者,從來不肯為誰駐足。
喻白很深很深的嘆了口氣,終於打開文件袋。
席燁,中國大陸警察,破獲多起跨境毒品案,1993年5月,犧牲於緬甸撣邦境內……
裏面的內容一下湧到她的眼前,她覺得那些久遠而深沈的記憶想打開的水閘,突然之間肆無忌憚的冒出來了,喻白下意識的閉上眼睛,眼前開始出現大片的罌粟花田,那些美麗卻天生帶著罪惡的罌粟花,在金色的日光下,蔚藍的一望無際的天空下散發著瑰麗而絢爛的色彩。
不遠處金碧輝煌的大金塔,傳來洪厚悠遠的撞鐘聲,神聖的光輝似乎悄無聲息的掩蓋了罪惡。
一個五六歲的孩子,穿著花色艷麗的裙子,赤腳坐在大金塔下的臺階上,對來往的行人露出天真無邪的笑容。
偶爾有那麽幾個人,會往她腳邊的碗裏扔一張面額很小的紙幣,這時候孩子會用緬甸語奶聲奶氣的說一聲“謝謝”。
某天黃昏的時候,來朝拜的行人越來越少,小孩數完碗裏的錢,滿意的笑了笑,打算站起來回去。
站起來的時候,她的餘光瞟到一個人影。小孩的眼神立刻變了,如果這時候有人看到,一定會毛骨悚然。這根本不是一個五六歲孩子該有的神情,臉色陰沈,漆黑的眸子像發現獵物的鷹。她低著頭在漸漸變暗的天色中朝那個人影走去,五步、四步、三步、兩步……
突然,身後一個人拍了一下孩子的肩膀。小孩快速藏起已經拿在手裏的匕首,轉過身朝身後的人露出一個甜甜的笑容,“有什麽事嗎?”
孩子發現這是一個很漂亮的女人,高挑的身材,幹凈的短發,一笑嘴邊兩個梨渦。女人說著一口不太流利的緬甸語,“小妹妹,你知道附近哪有住的地方嗎?”
小孩警惕的看著女人,同時也看到了四面八方不動聲色圍上來的行人,半瞇著眼睛罵了句緬甸臟話,轉頭撒腿就跑。
幾個人上來就追,女人喊了一句,“別追了,別鬧太大動靜,一個孩子而已。”
一個男人說:“但是他剛才想殺人,你沒看見嗎?”
“算了……”
……
不知道是不是因為燈光昏暗的緣故,喻白平日裏看起來柔和細膩的五官,這個時候有點刀鋒雕刻般的銳利感,一雙眸子好像浸滿寒氣,連睫毛都好像覆上了一層寒霜。那種深不可測,捉摸不透的感覺愈發強烈起來。
她瞇著眼睛,指尖劃過席燁穿著警服的照片,喃喃道:“真的是你……”
第二天,市局刑偵隊和禁毒大隊正式聯合辦案。
趙敏來市局配合查案的第一天就帶來了犯罪嫌疑人的方向。坐在會議室的環形桌前,她指著大屏幕裏兩張照片介紹,“左邊前省局刑警,紀深;右邊曾經的特勤大隊臥底,邵源。”
趙敏剛說完,會議室就炸鍋了。
“什麽意思?”周徽皺著眉頭問,“他們兩和案子有什麽關系?”
趙敏敲了敲桌面上吳國江的檔案,為了方便辦案,人手一份。趙敏知道這些東西來的有多不容易,她強忍著對周徽的不滿,說:“吳國江的檔案,兩年前有一段空白。周警官還記得嗎?”
周徽點點頭,她當然記得,拿到檔案的那天晚上她還專門問過喻白。
趙敏接著說:“一般來說,像吳國江這樣的毒販,幫人運毒,背後都有人替他重新做身份,其實就像穿了個馬甲,馬甲脫掉就知道裏面是什麽。”
趙敏這樣的解釋很形象,對於那些行走在黑暗裏的人說,假身份是一個很好的掩護,假身份能維持多久,關鍵看背後的大人物隱藏的深淺。
“檔案不會無緣無故出現一段空白,唯一的解釋是當時做的事需要隱藏,介於吳國江的身份與毒品有千絲萬縷的聯系,我調了空白期平陵市所有與毒品相關的檔案,最終確定懸而未破,沒有定案的有兩起案件,725案和邵源案,我更傾向於邵源案與吳國江有關。”
周徽對於趙敏的辦案方向感到很新奇,“有什麽根據嗎?比如說,兩起案子的相似點。”
“有。”趙敏把大屏跳轉到下一頁,屏幕中央是一個被砍去手腳的人,臉部腫脹,應該是被水浸泡太久導致,看不清容貌,背景是平陵市某河流下游的河灘。趙敏平靜的說:“這就是邵源。”
“!”
楊平帆從電腦屏幕前擡起頭,平時波瀾不驚,不見表情的臉上有了些變化,他看著趙敏說:“不可能,半個月前我就查過檔案庫,沒有類似案件。”
“你查的……”
“小趙,”趙敏剛開口解釋就被張裕南點了名,張裕南沖她做了個手勢,意思讓她先不要說。他又轉過頭對韓尉說:“韓尉,組織一下……小趙,周徽,你倆出來。”
孫也伸長脖子看他們幾個出會議室,然後回過頭朝韓尉做了一個疑惑的表情,“發生什麽了嗯誰能告訴我?”
韓尉露出一個高深莫測的神情,然後表示自己也不知道。他拍拍楊平帆的肩膀,“帆帆,你說的話很有殺傷力嗎?”
楊平帆坐在電腦前猶豫一會兒說:“我只是實話實說,我找不到小趙警官說的案子。”
“找不到?怎麽可能?你可是我們警局的電腦高手。”孫也說。
楊平帆搖搖頭,推了一下眼鏡說:“這和是不是電腦高手無關,警局檔案庫就這麽大,不存在遺漏的可能性。小趙警官的資料,不是出自檔案庫。”
韓尉聽出話裏的意思,來源不合規定。
所以張裕南才會及時制止。周徽莫名其妙的跟張裕南出了會議室,一直進了辦公室張裕南才開口,“小趙,你們禁毒大隊有什麽消息來源我不過問,但是邵源案兩年前就提到省裏了,常規途徑你拿不到這麽全的資料。”
趙敏沒說話,邵源案的資料是喻白昨天晚上給她的。喻白原本只給她一個方向,她也沒在意,臨走又塞給她一個文件袋,笑著說:“一視同仁,不要說我偏心周徽。”
張裕南見趙敏沒說話,嘆了口氣說:“小趙啊,能破案是好事,但是不要劍走偏鋒,邵源案不要再往下查,換個思路。行了,你先出去吧!”
張裕南當刑警幾十年,見過太多的人,也經手過太多的案子,那些急於破案不擇手段的例子至今還歷歷在目,刑警因為工作的特殊性,每天接觸最多的除了同事就是罪犯,和這些人打交道、鬥智鬥勇,需要強大的心理素質。
有時候面對心理變態的犯罪兇手,內心不夠強大的很可能會被影響,他們或許打著正義的旗號和初衷,為了抓住某個兇手,伸張正義。最終卻變得和他們一樣。
周徽始終沒搞清自己為什麽要過來,剛想開口說點什麽,張裕南說話了。
“你也一樣,剛才那些話也是說給你聽的,你培養線人我不反對,但是——適可而止。”
周徽覺得張裕南的態度明顯隱瞞了什麽重要的事情,吳國江的案子自從一開始就處處受阻,找不到任何線索不說,每次剛查出點端倪,就被中途喊停。
“邵源案怎麽回事?和吳國江的案子有關嗎?”
張裕南:“說了不要查,還問。叫你來是說另一件事,喻白那邊一直要求我們處理舉報電話的事。”
張裕南也挺無奈的,一個濫用公權力,打舉報電話的流氓。浪費警力往Red會所跑了兩趟,抓個嫌疑人回來,還給自己攤上一堆事。喻白的私人律師三天兩頭往省裏送材料要告他們市局,還要求市局盡快偵破舉報一案,查出幕後真兇,還良好市民一個公道。張裕南頭疼不已,往蔣同賬戶上打錢的是個境外賬戶,查起來不容易。最近河道殺人案又鬧得這麽兇,他還得分精力往這個案子上。
“蔣同?境外賬戶找到了?”
張裕南點點頭,“是嚴明昌,想不到吧!這兩天負責查嚴明昌的,發現他這個境外賬戶,就是給蔣同打五萬塊錢的那個。而且有監控錄像顯示,蔣同收到舉報字條的當天,嚴明昌公司的某位員工出現在蔣同家附近。你去把文件給人送過去。”
周徽對於刑偵隊隊長突然淪為某位大小姐的跑腿,感到有點郁悶。但還是接受了這個事實,畢竟喻白對於當前案件提供了不少幫助,盡管動機不純。
周徽走出辦公室,打算現在去找喻白,再順便了解一些嚴明昌的事。打通電話,喻白那邊的語氣有點愉悅,“周警官?有什麽事嗎?”
周徽言簡意賅的告訴喻白關於舉報事件的始末,喻白那邊停頓了一陣,然後抱歉的說:“不好意思周警官,我今天約了人,要不我們改天再約?”
周徽掛掉電話的時候剛走到市局大樓門口,本來打算回會議室,就看趙敏站在門前。
“怎麽不進會議室?”
趙敏笑了一下,指了指張局辦公室方向,“我帶來的資料就這麽多,張局全給否了。再說,也沒什麽新線索,嚴明昌那邊不已經在跟了嗎?還討論什麽?等嚴明昌那邊的消息吧!”
周徽問:“那你站這是……”
“等你!”
“等我?”
趙敏一臉笑容,晃了晃手中的文件,“對。因為我相信周警官一定對邵源案感興趣。”
周徽沒有回答她,她什麽都不說,就已經表明了態度。趙敏朝周徽擡擡下巴,“走吧,周警官,找個地方坐下來聊聊。”
周徽看了眼手機,然後很爽快的回答:“好,上車。”
周徽特意挑了一家地處偏僻,環境清幽的咖啡店,室內裝修偏冷色調,暖橘色的燈光又憑添一抹柔和,音響播放著曲調舒緩優美的小提琴曲。主要沒什麽人來,是個適合談話的好地方。
兩人坐下來各點了一杯咖啡,周徽就開門見山,她是個註重效率的人,“想和我說什麽?”
趙敏也不啰嗦,直接進入正題。
“邵源,是特情大隊派出的臥底,具體派去哪裏我不清楚。但是,兩年前725案組長紀深突然投降毒販,緊接著十幾個臥底警察被殺,邵源就是其中一個。”
周徽對725案了解甚少,邵源案更是沒有聽過,兩年前她跨境辦案的時候平陵市究竟出了什麽事?
“這件事鬧得很大,臥底家屬都被保護起來,生怕毒販報覆。但是邵源不知道是因為消息到得晚,還是因為警方判斷有誤,他的家屬始終沒有作為重點保護對象。在邵源屍體被發現的三天前,他全家上下五口全部被殺,其中包括他剛滿四歲的女兒。”
周徽的臉色一下變了,她有種很不好的感覺。
趙敏看著周徽的眼睛,說:“你想的沒錯,她的女兒經法醫鑒定,有被性|侵的跡象,但是沒有提取到精|液。這是與本案的第二個相似點。”
周徽說:“你當年參與邵源案的調查了?”
趙敏知道周徽什麽意思,她聳聳肩說:“沒有。所以我才有很多疑問。”
看起來張裕南的警告並不是沒有道理,趙敏消息的來源的確存在問題。
但是趙敏似乎對張裕南的警告不以為意,也不怕別人知道她的消息來源不正,眼睛裏永遠帶著挑釁的目光,臉上掛著肆無忌憚的笑容,一副滿不在乎的欠揍樣子。周徽皺了一下眉頭,不知怎麽回事,突然就想到了喻白。
趙敏對周徽微笑著,繼續說:“所以我希望周警官幫我解疑釋惑。因為邵源案當年的總負責人——是您的父親,周伯年。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)