第10章 水和梨
關燈
小
中
大
譚明梨忍不住笑了起來。
真可愛。
“嗯,是嗎?那現在不是平時嗎,是特殊情況?”她故意逗趙光水。
趙光水低著眼,一時沒有意識到她在逗自己,想了想,認真道:“是。”
仰起臉來有點茫然地看著她:“我……很害怕姐姐生氣。”
從來沒有這樣害怕過。
譚明梨聞言怔了怔,微微收緊了手指。
年輕的少女並不懂得掩飾真心,對她坦誠又赤忱,毫無保留,毫不設防,幾乎是牽著她登堂入室一般地告解心情。她想用玩笑沖淡小水剛剛的情緒,反而顯得過於成年人式的圓滑輕慢。
但她隨即又笑起來,很自然的樣子:“是嗎?那為什麽名字裏面有個水字?”
不動聲色地引開了話題。
譚明梨敏銳地覺察到危險。小水是很好很好的孩子,她也的確很喜歡小水。但……這一月來,她似乎與小水之間進展得有些太快,她本能地感到不安。
“啊,這個是因為,”趙光水有些緩過來勁兒了,她一說起正事來神色總會帶著一股溫和的認真,“我剛生下來的時候,爺爺請人給我看了八字,說是缺水,就起了這個名字。”
“光字的話,是按輩分排的。我們這一輩的孩子,名字第二個字都是光字。”
“嗯,”譚明梨笑了笑,往後靠去,有些慵懶地支起頭,含笑看她:“趙爺爺還信這個嗎?”
“其實不怎麽信啦。”趙光水回憶了一下,擡起臉很乖地說:“就是老一輩人,好像比較講究這個。就像掛長命鎖一樣,也只是討個吉利。”
她又問:“梨姐姐,你信嗎?”
“我不信。”
譚明梨笑著搖搖頭,忽然又想到什麽,解開幾顆衣服扣子,露出纖長的脖頸和一點精致的鎖骨,指尖挑出一條細細的銀質項鏈,底下墜著一枚小小的十字架:“但我外婆信基督教,這是她送給我的。”
她解開項鏈,放在女孩掌心讓她看:“我是無.神論者。不過因為小時候不在國內,所以或多或少……有點受基督文化影響。”
又玩笑著說:“我還會背《聖經》呢。”
趙光水小心地捧著項鏈看了看。項鏈看起來很有年份了,刻有精致的花紋,銀質亮潔,能看出來被佩戴的人保養得很好。
……甚至還帶著譚明梨的體溫。
一想到這一點,趙光水就不好意思了,她抿了抿唇,還給譚明梨:“很漂亮,梨姐姐。”
譚明梨的經歷她稍微聽說過一點,不過知道得不多,也只是模模糊糊地有一個印象。爺爺話少,媽媽跟她並不親熟,兩人都話風很緊,很少跟她議論身邊的熟人。盡管好奇,教養也讓她難以開口打聽梨姐姐的過往。
只知道梨姐姐的外祖母好像是英國人,十幾歲前一直跟父母在國外生活,後來才回國的。別的都不太清楚。
她想起譚明梨書房裏的許多英文原版書,有點走神。
梨姐姐普通話說得很好,咬字非常清楚幹凈,沒什麽南方人的口音。
語氣和頓挫也把握得很好。她一直以來都覺得梨姐姐是很善於運用語言表達的人,一樣的話,梨姐姐說出來就是不一樣。
溫而不露,柔軟多情,循循善誘。
說起來,梨姐姐母語算是英語還是中文呢?
女孩思索時候的樣子很乖,譚明梨不自覺地目光柔軟起來,輕輕地捏了捏手指。
剛剛女孩耳垂的觸感好像還停留在指尖上。
小水在想什麽呢?她很好奇。
小水總是叫她好奇。她能夠準確地辨出女孩的情緒,卻經常猜不透小水心裏的想法。
很新奇的體驗。譚明梨靜靜感受著,不過並不惹人討厭。
她是喜歡的。
譚明梨一下一下地敲著手指,神色溫柔繾綣,但並不打算像往常一樣開口詢問。
她在等小水主動問她。
剛剛的引導會對小水有作用嗎?
趙光水像是聽到了她的心聲一般擡起眼,有點不好意思,但又很乖地問她道:“梨姐姐,你更習慣說英語還是說中文呀?”
譚明梨楞了一下,旋即搖著頭溫柔明亮地笑起來。
天,她剛剛在心裏猜了很多個答案,但真的沒想到小水居然在……想這個。
小水總是讓她感到意外。譚明梨很放松地溫聲說:“我也不知道。”
“雖然是在外國長大,但我父母從來也沒放松過教我中文和傳統文化。”她答得也很認真,一邊回憶一邊慢慢地說,“但是在國外,畢竟還是學習條件不怎麽好……我可能,還是受西方文化影響更多一些。”
她很溫柔地調侃道:“你不知道,我剛回國的時候,普通話說得很不好,整天都不敢開口,後來才一點一點改過來的。”
“直到現在,我有的時候還是會覺得有點……詞不達意。”
譚明梨少見地有些不好意思,她擡手蹭了蹭臉,“對傳統文化,我也了解得不多。古文我讀起來很頭痛,像你那天讀的詩,我就從來都沒聽過。”
趙光水輕聲反駁道:“可我覺得,梨姐姐中文說得很好。”
“真的,很多土生土長的國人也不一定有姐姐說得好。”她很認真地看著譚明梨,“光聽你講話,根本看不出來是在國外長大的。”
譚明梨笑著瞧她:“是嗎?”
趙光水連忙點頭。
如果梨姐姐中文說得還不好,那這評價標準是有多高啊……也不是人人都是新聞聯播主持人的水平。
“梨姐姐,”她想了想又問,“那我平時怎麽都沒有聽見你講英語呀?”
“我在國內不怎麽講。”譚明梨很溫和地說,“中英夾雜的那種,又不喜歡。”
趙光水眼睛亮晶晶地接道:“可以給我講一句嗎?”
說了又頓覺唐突,臉頰一下子就粉了:“啊……不是,我是說……”
“你想聽嗎?”譚明梨含笑問她。
“……”
趙光水被她這句低聲的含著勸誘的問句蘇得不行,靜了一瞬,小聲地應:“想。”
女孩發絲柔軟,臉頰粉潤,眼瞳晶瑩透亮。譚明梨不禁心頭一動。
真可愛。像顆小桃子。
眼睛又很清,像浸在水裏盈盈的星星。
她柔柔地看了女孩一眼,微微傾身靠近,低而柔地道:
“Did you know you look sweet”
女人的嗓音溫而清,咬字帶著一種冷靜的性感 ,輕柔得像一聲嘆息。尾調微微勾起,帶著繾綣的氣音。
“……My little shining star.”
趙光水整個人都呆了一下,一股熱浪轟然從心臟蒸到頭頂,嗚了一聲捂住臉。
臉好燙……一定整張臉都紅了。
這也太犯規了……怎麽能,怎麽能隨便就……
譚明梨下意識地扶住了趙光水的肩,輕聲詢問:“小水?”
“沒、沒事……”
趙光水努力平覆了一下心跳,擡起臉,還有點不敢跟譚明梨對視,只好低著眼看別的地方:“我就是……就是……”
“有點不好意思……”
譚明梨也怔住了。
女孩害羞到縮成一團的樣子像枚沾了酒的桃花瓣,清甜動人,又很努力地裝作沒什麽事,盡量平靜地跟她對視,只一眼又慌慌張張地移開眼。
她莫名其妙地心臟跳了跳。
氣氛有點奇怪。空氣似乎忽然都安靜了,一時之間兩個人誰都沒有說話。
譚明梨輕輕吐出一口氣,收回手慢慢地靠回沙發,一下一下地撚著手指。
趙光水偷偷看她。
梨姐姐好像在思索著什麽……她神色有些淡,低下眼睫,輕輕地撐著額角。
她忽然心慌起來,輕輕地拽住譚明梨的衣角:“梨姐姐?”
“嗯?”譚明梨很快地應了一聲,垂眼看了看她,神色間的淡一下子就又消融了。女人揚起一點溫和的笑來:“怎麽了,小水?”
很溫柔的語氣。
趙光水稍稍有點放下心來,但還是莫名有些不安。她猶豫地伸手,輕輕地握住了譚明梨的手指。
梨姐姐手好冰。她輕輕地吸了一口氣,沒有松開,握得更緊了。
——姐姐在想什麽?她想這樣問。
“梨姐姐,”趙光水乖乖地仰起臉來,“你還會別的語言嗎?”
“會一點德語。”譚明梨溫聲答道。
“當時在學校念書,鉆研得深一些的話,就要看點國外的書。不過我也只是懂一點。”
譚明梨說的懂一點,當然不會是真的只懂一點。
“好厲害!”
趙光水真心實意地誇道。
她小時候很晚才學會說話,家裏也沒什麽人跟她聊天,後來換牙時候怕羞,話就更少了。語言多少是需要練習的,所以她在說話上總是有些笨拙。直到現在,她講什麽事情的時候心裏還是會緊張,會刻意放緩語速,慢慢地一點一點講清楚。
趙光水又問:“姐姐,你的名字有什麽來歷嗎?”
這個問題她的確也想問好久了。像她們這樣的家庭,不會隨便給孩子起名字,她對譚明梨名字的含義一直都很好奇。剛剛譚明梨靜得她心慌,她本能地想多說幾句話,活躍一下氣氛。
就像……梨姐姐平時做的那樣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
真可愛。
“嗯,是嗎?那現在不是平時嗎,是特殊情況?”她故意逗趙光水。
趙光水低著眼,一時沒有意識到她在逗自己,想了想,認真道:“是。”
仰起臉來有點茫然地看著她:“我……很害怕姐姐生氣。”
從來沒有這樣害怕過。
譚明梨聞言怔了怔,微微收緊了手指。
年輕的少女並不懂得掩飾真心,對她坦誠又赤忱,毫無保留,毫不設防,幾乎是牽著她登堂入室一般地告解心情。她想用玩笑沖淡小水剛剛的情緒,反而顯得過於成年人式的圓滑輕慢。
但她隨即又笑起來,很自然的樣子:“是嗎?那為什麽名字裏面有個水字?”
不動聲色地引開了話題。
譚明梨敏銳地覺察到危險。小水是很好很好的孩子,她也的確很喜歡小水。但……這一月來,她似乎與小水之間進展得有些太快,她本能地感到不安。
“啊,這個是因為,”趙光水有些緩過來勁兒了,她一說起正事來神色總會帶著一股溫和的認真,“我剛生下來的時候,爺爺請人給我看了八字,說是缺水,就起了這個名字。”
“光字的話,是按輩分排的。我們這一輩的孩子,名字第二個字都是光字。”
“嗯,”譚明梨笑了笑,往後靠去,有些慵懶地支起頭,含笑看她:“趙爺爺還信這個嗎?”
“其實不怎麽信啦。”趙光水回憶了一下,擡起臉很乖地說:“就是老一輩人,好像比較講究這個。就像掛長命鎖一樣,也只是討個吉利。”
她又問:“梨姐姐,你信嗎?”
“我不信。”
譚明梨笑著搖搖頭,忽然又想到什麽,解開幾顆衣服扣子,露出纖長的脖頸和一點精致的鎖骨,指尖挑出一條細細的銀質項鏈,底下墜著一枚小小的十字架:“但我外婆信基督教,這是她送給我的。”
她解開項鏈,放在女孩掌心讓她看:“我是無.神論者。不過因為小時候不在國內,所以或多或少……有點受基督文化影響。”
又玩笑著說:“我還會背《聖經》呢。”
趙光水小心地捧著項鏈看了看。項鏈看起來很有年份了,刻有精致的花紋,銀質亮潔,能看出來被佩戴的人保養得很好。
……甚至還帶著譚明梨的體溫。
一想到這一點,趙光水就不好意思了,她抿了抿唇,還給譚明梨:“很漂亮,梨姐姐。”
譚明梨的經歷她稍微聽說過一點,不過知道得不多,也只是模模糊糊地有一個印象。爺爺話少,媽媽跟她並不親熟,兩人都話風很緊,很少跟她議論身邊的熟人。盡管好奇,教養也讓她難以開口打聽梨姐姐的過往。
只知道梨姐姐的外祖母好像是英國人,十幾歲前一直跟父母在國外生活,後來才回國的。別的都不太清楚。
她想起譚明梨書房裏的許多英文原版書,有點走神。
梨姐姐普通話說得很好,咬字非常清楚幹凈,沒什麽南方人的口音。
語氣和頓挫也把握得很好。她一直以來都覺得梨姐姐是很善於運用語言表達的人,一樣的話,梨姐姐說出來就是不一樣。
溫而不露,柔軟多情,循循善誘。
說起來,梨姐姐母語算是英語還是中文呢?
女孩思索時候的樣子很乖,譚明梨不自覺地目光柔軟起來,輕輕地捏了捏手指。
剛剛女孩耳垂的觸感好像還停留在指尖上。
小水在想什麽呢?她很好奇。
小水總是叫她好奇。她能夠準確地辨出女孩的情緒,卻經常猜不透小水心裏的想法。
很新奇的體驗。譚明梨靜靜感受著,不過並不惹人討厭。
她是喜歡的。
譚明梨一下一下地敲著手指,神色溫柔繾綣,但並不打算像往常一樣開口詢問。
她在等小水主動問她。
剛剛的引導會對小水有作用嗎?
趙光水像是聽到了她的心聲一般擡起眼,有點不好意思,但又很乖地問她道:“梨姐姐,你更習慣說英語還是說中文呀?”
譚明梨楞了一下,旋即搖著頭溫柔明亮地笑起來。
天,她剛剛在心裏猜了很多個答案,但真的沒想到小水居然在……想這個。
小水總是讓她感到意外。譚明梨很放松地溫聲說:“我也不知道。”
“雖然是在外國長大,但我父母從來也沒放松過教我中文和傳統文化。”她答得也很認真,一邊回憶一邊慢慢地說,“但是在國外,畢竟還是學習條件不怎麽好……我可能,還是受西方文化影響更多一些。”
她很溫柔地調侃道:“你不知道,我剛回國的時候,普通話說得很不好,整天都不敢開口,後來才一點一點改過來的。”
“直到現在,我有的時候還是會覺得有點……詞不達意。”
譚明梨少見地有些不好意思,她擡手蹭了蹭臉,“對傳統文化,我也了解得不多。古文我讀起來很頭痛,像你那天讀的詩,我就從來都沒聽過。”
趙光水輕聲反駁道:“可我覺得,梨姐姐中文說得很好。”
“真的,很多土生土長的國人也不一定有姐姐說得好。”她很認真地看著譚明梨,“光聽你講話,根本看不出來是在國外長大的。”
譚明梨笑著瞧她:“是嗎?”
趙光水連忙點頭。
如果梨姐姐中文說得還不好,那這評價標準是有多高啊……也不是人人都是新聞聯播主持人的水平。
“梨姐姐,”她想了想又問,“那我平時怎麽都沒有聽見你講英語呀?”
“我在國內不怎麽講。”譚明梨很溫和地說,“中英夾雜的那種,又不喜歡。”
趙光水眼睛亮晶晶地接道:“可以給我講一句嗎?”
說了又頓覺唐突,臉頰一下子就粉了:“啊……不是,我是說……”
“你想聽嗎?”譚明梨含笑問她。
“……”
趙光水被她這句低聲的含著勸誘的問句蘇得不行,靜了一瞬,小聲地應:“想。”
女孩發絲柔軟,臉頰粉潤,眼瞳晶瑩透亮。譚明梨不禁心頭一動。
真可愛。像顆小桃子。
眼睛又很清,像浸在水裏盈盈的星星。
她柔柔地看了女孩一眼,微微傾身靠近,低而柔地道:
“Did you know you look sweet”
女人的嗓音溫而清,咬字帶著一種冷靜的性感 ,輕柔得像一聲嘆息。尾調微微勾起,帶著繾綣的氣音。
“……My little shining star.”
趙光水整個人都呆了一下,一股熱浪轟然從心臟蒸到頭頂,嗚了一聲捂住臉。
臉好燙……一定整張臉都紅了。
這也太犯規了……怎麽能,怎麽能隨便就……
譚明梨下意識地扶住了趙光水的肩,輕聲詢問:“小水?”
“沒、沒事……”
趙光水努力平覆了一下心跳,擡起臉,還有點不敢跟譚明梨對視,只好低著眼看別的地方:“我就是……就是……”
“有點不好意思……”
譚明梨也怔住了。
女孩害羞到縮成一團的樣子像枚沾了酒的桃花瓣,清甜動人,又很努力地裝作沒什麽事,盡量平靜地跟她對視,只一眼又慌慌張張地移開眼。
她莫名其妙地心臟跳了跳。
氣氛有點奇怪。空氣似乎忽然都安靜了,一時之間兩個人誰都沒有說話。
譚明梨輕輕吐出一口氣,收回手慢慢地靠回沙發,一下一下地撚著手指。
趙光水偷偷看她。
梨姐姐好像在思索著什麽……她神色有些淡,低下眼睫,輕輕地撐著額角。
她忽然心慌起來,輕輕地拽住譚明梨的衣角:“梨姐姐?”
“嗯?”譚明梨很快地應了一聲,垂眼看了看她,神色間的淡一下子就又消融了。女人揚起一點溫和的笑來:“怎麽了,小水?”
很溫柔的語氣。
趙光水稍稍有點放下心來,但還是莫名有些不安。她猶豫地伸手,輕輕地握住了譚明梨的手指。
梨姐姐手好冰。她輕輕地吸了一口氣,沒有松開,握得更緊了。
——姐姐在想什麽?她想這樣問。
“梨姐姐,”趙光水乖乖地仰起臉來,“你還會別的語言嗎?”
“會一點德語。”譚明梨溫聲答道。
“當時在學校念書,鉆研得深一些的話,就要看點國外的書。不過我也只是懂一點。”
譚明梨說的懂一點,當然不會是真的只懂一點。
“好厲害!”
趙光水真心實意地誇道。
她小時候很晚才學會說話,家裏也沒什麽人跟她聊天,後來換牙時候怕羞,話就更少了。語言多少是需要練習的,所以她在說話上總是有些笨拙。直到現在,她講什麽事情的時候心裏還是會緊張,會刻意放緩語速,慢慢地一點一點講清楚。
趙光水又問:“姐姐,你的名字有什麽來歷嗎?”
這個問題她的確也想問好久了。像她們這樣的家庭,不會隨便給孩子起名字,她對譚明梨名字的含義一直都很好奇。剛剛譚明梨靜得她心慌,她本能地想多說幾句話,活躍一下氣氛。
就像……梨姐姐平時做的那樣。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)