第104章
關燈
小
中
大
克拉拉是個很乖巧可愛的姑娘,有著阿黛爾印象裏對於這個時代優雅文靜的閨閣少女的所有想象中的特質——有禮貌、溫柔、天真、善良。
這位有著金色長發的小姑娘坐在輪椅上安安靜靜的,笑起來的時候卻好像能夠將天空都點亮,看著這樣的笑容又目睹她不良於行的遺憾,著實令人心疼。
和克拉拉的文雅不同,海蒂是個一看就十分活潑的女孩。
她一雙撲閃美麗的大眼睛就像是兩顆葡萄,水潤又有神,笑起來的時候還算整潔的牙齒都露出來了,別具感染力的笑容能夠讓人跟著也不由自主地笑出來。
在禮節上面,她似乎略有些猶豫局促,可能是自己還不夠擅長這方面的內容。
但在場的人裏,除了作為同時是克拉拉和海蒂的家庭教師和禮儀教師的羅登麥爾小姐露出了幾乎是習慣性的不讚成的神色,其他人都不介意海蒂一點小小的失禮。
畢竟對一個可愛又天真的小姑娘而言,過分恪守所有的禮節似乎並不是一件好事,至少阿黛爾就覺得這十分抹殺天性。
旅途算是很長了,對於克拉拉和海蒂兩個小孩子來說更是如此。
不過在收拾屋子的時候,阿黛爾因為在一邊幫忙,而偶然聽到了海蒂的心裏話。
“並沒有那麽辛苦。”她用帶了點瑞士地區口音的德語和她說話。
關於海蒂的學習情況阿黛爾也略有了解,她連德語和禮節都是這幾個月來剛剛學好沒有多久,要勉強她說法語實在有些不人性,裘拉第公爵和她都是會法語和德語的,和她溝通起來,基本沒有任何的問題。
“比我從阿爾卑斯去克拉拉家裏輕松多啦。”
阿黛爾於是好奇問她,這才了解了,當初海蒂和姨母去法蘭克福的一路,並不那麽輕松,那老舊的火車坐的是人擠人的普通車廂,食物也是幹巴巴的面包,不像是這一回跟著克拉拉等人過來,享受包廂不說,還有小床可以睡覺,吃的喝的也都很好。
海蒂很為自己的經歷感到驚奇和高興,她還解釋過在過來的一路上,他們也看到了山和一大片的空闊的田野,不過沒有她故鄉阿爾卑斯山的壯闊美麗。
阿黛爾於是笑著點頭,一邊應著兩個小姑娘興奮的言語聲,一邊示意女傭收拾的動作加快一些,大人們說話去了,她帶著兩個侄女輩的小妹妹也沒有什麽問題。
看見兩個人雖然精神依然興奮,並且努力打起精神不失禮教地想要應對她的話,但到底路途辛苦,兩個人眼下都露出一點疲色。
“在睡前喝點什麽嗎?”阿黛爾笑著問兩個小姑娘,“我的建議是,你們兩個需要先收拾一下自己,整理好之後稍微吃一點立馬睡上一覺,等晚上醒來的時候,我會讓人把一直熱好的湯和面包給你們送來,吃一點墊墊肚子之後再睡。”
“也許你們會想要喝一點牛奶?羊奶也可以?”阿黛爾思襯著,“我不太建議你們兩個小姑娘睡前喝茶,但也許你們拆禮物還會花一點時間?”
“我可以要一點羊奶嗎?”海蒂突然開口,克拉拉於是也跟著點頭,阿黛爾當然笑著應下。
阿黛爾指了指放在一邊桌子上的兩份禮物,兩個小姑娘在試探之後得到可以一起睡一個房間的應允,於是她們毫不猶豫地選擇一起睡。
好在阿黛爾之前對此就有所準備,傭人們收拾的動作也很快,就在三個人說話的功夫裏,她們兩個的行李就已經收拾好了,而兩人份的禮物或是日用品也都已經放在了該有的位置上面。
“姨母,這是給我的嗎?”
克拉拉有點驚訝,漂亮的藍眼睛裏滿是喜悅。
“當然,給我最可愛的海蒂和克拉拉小朋友。”
她微笑著親親兩個人,在她們開心地拆禮物的時候,羊奶已經熱上了。
這時候並沒有一定要喝熱的牛奶羊奶類似這樣的規定。
但考慮到對奶制品比較粗糙的加工和消毒,阿黛爾還是習慣於讓人給這些飲品稍作加工,不止是去腥,還要加熱,至少煮一煮能夠一定程度上殺菌消毒。
她這習慣略有些奇怪,但好在她已經不是第一天來到白露莊園了。
整個莊園基本都處在她的管理下,對於廚房的改造本就是她一開始就著手的工作,如今廚師或是女傭都能夠很好地按照她的需要來服務,做美味可口的佳肴。
海蒂和克拉拉一人得到了一個洋娃娃和一個毛絨絨小熊公仔。
對於這種玩具,很少有女孩子能夠抵抗的,她們兩個也沒有想到來巴黎的第一天就會收到這樣好的禮物,平時在家裏不知是大人疏忽了這方面還是單純沒有這方面的意識或是認為她們兩個年紀大了不該玩這個,總之這類的玩具是不多的。
而阿黛爾送個她們的,自然是她親自在外面定制的。
思前想後,她只是找人手工縫制了這四個精致的布娃娃公仔,用料或是設計她都很放心,而且能夠給洋娃娃的衣服上面在小小的角落地方繡上兩個人的名字,作為獨一無二的標志。
看到兩個姑娘都很喜歡,阿黛爾臉上笑容也跟著多了一些。
她小聲地哄了幾句,讓傭人幫著兩人洗漱之後換上睡裙準備睡覺了。
臨出客房的時候,她和因為不放心而始終呆在一旁的羅登麥爾小姐說了幾句話。
大致就是讓她們有什麽需要就和她或是管家說,她身邊的私人女管家是呂德太太,但實際上和莊園裏任何一個傭人說都可以,大家都會盡可能地服務好客人,一切以她們的需要為先。
另外就是,可能這段時間她會時常帶兩個姑娘出去逛逛玩玩,希望她能夠放寬心,克拉拉的日常出行除了他們帶來的轎夫傭人,她這邊也安排了一個力氣很大的女傭凱特,如同所見,她能夠輕易地將克拉拉公主抱起,日常的生活起居她也會多多幫忙。
羅登麥爾小姐本做好了來自巴黎的小姐親戚並不好說話的準備。
實際上,她心裏也知道某些貴族小姐對她是極為瞧不上眼的,而她對先生和先夫人娘家的關系也略有些了解,尤其是在對方身份如此之高的情況下,她、包括塞斯曼先生,都已經做好了被刁難、為難、挖苦的準備。
但事實卻完全不是他們想象的那樣,正如老塞斯曼夫人勸慰的那樣,尊貴的公爵小姐是個脾氣和善、非常平易近人的姑娘,她年紀不算大,但不論是禮儀還是為人,都十分妥帖,毫無疑問是經過精心教養和長久訓練出來的聰明又能幹的樣子。
而一直和先生關系不好的裘拉第公爵先生,雖然仍然說不上是多麽友好,但整體來說已經比預料中的那種臭罵或是無視要好得多了,盡管態度不冷不淡,依然顯得有幾分尷尬。
“希望您享受在巴黎的生活。”阿黛爾微笑著與她點頭,“白露莊園是個很美好的地方,不過今天有些晚了,而且你們過來一路也很辛苦,我明天再帶你們逛一逛,相信你們會喜歡這裏的。”
“當然。”羅登麥爾小姐亦是微笑,海蒂眼中少見笑容的嚴肅夫人露出了足以讓海蒂震驚的少見的溫和笑容。
“不瞞您說,這裏的美麗已經震驚到了我,我想,我已經喜歡上這裏了。”
“那可真是太好了。”
阿黛爾長舒一口氣,看起來是真的很慶幸。
接待遠親的經驗她比較欠缺,前頭堂哥等人基本沒有和她說上兩句話,兩邊就是用了個餐,倒是伯爵夫人的熱情給她留下了一些印象,只不過當時史丹夫人身體不適也無法久留說話。
這一回接待克拉拉一家,也許是因為那幾分的血緣還有之前尷尬的關系,阿黛爾反而有些緊張。倒是照顧小朋友,有了之前照顧海倫·彭斯的經驗,阿黛爾面對小姑娘的時候,就更加得心應手了一些。
雖然她們是不同性格的女孩子,但本質上都是善良可愛的天使,她帶起來根本就沒有什麽費勁的。
等阿黛爾忙過了這邊,和羅登麥爾小姐小聲地說著話,往客廳走的時候,正聽見公爵父親和老塞斯曼夫人說著她自己的事情。
她臉上笑容都未變,進入客廳的時候還是溫和中帶著幾分熱絡的笑意。
“看見你們的笑容,我就放心了,真高興你們都喜歡這裏。”
阿黛爾笑著應酬行禮,隨後坐到了自己公爵父親的下手邊。
公爵父親雖然不怎麽想要和塞斯曼先生說話,但他和脾氣很好、又很會說話的老塞斯曼夫人還是很有話題可以說的,兩邊倒是難得的投契,年紀也差不太多。
他笑著拍拍阿黛爾的手,臉上很有幾分欣慰。
“是說到你了。”
他笑哈哈地開口。
“阿黛爾有個好歸屬,你父親高興還來不及呢!”
塞斯曼夫人笑著接話,阿黛爾於是佯裝驚訝地看了自己父親一眼。
“噢……我還以為您一直不滿意杜瓦爾先生呢?”
“胡說!”他瞪她一眼,但實在沒有什麽力度。
“過兩天你們可以互相認識認識……”他和塞斯曼夫人說話,又忍不住感慨,“你們可以再多留一段時間的,十天的日子實在是太短了。”
“還有阿爾文堂哥他們,史丹夫人早前就和我說想要看看克拉拉了。”阿黛爾笑著附應。
塞斯曼先生也就當初娶妻的時候,稍微了解了一番妻子娘家的構成,這麽多年來也時妻子一直在維持著這方面的聯系。
但是自從公爵先生的關系從本來就有點僵硬的狀態到了單方面被拒絕往來之後,他和那邊更遠一兩分的親人就更加不了解了。
塞斯曼先生於是問了她一些關於史丹伯爵夫人等人的事情,在知道史丹伯爵已經去世之後,他亦是有幾分驚訝,但很快收斂了神色,心中也已經有了成算。
“沒有關系,伯爵夫人並不是沈溺於悲傷中的人。”阿黛爾印象裏,她只戴了一個哀悼戒,權當做對亡夫的悼念了,人已經走了有幾年了,自然不可能一直穿著喪服。
“也要讓克拉拉認一認長輩的。”
阿黛爾很快意識到,這位留著有趣的小胡子的先生並不是公爵父親口中那等糟糕的人,和信件中給人的感覺一樣,他是個略有些聰明精明但又不失紳士的穩妥的人。
關於他教育失職的方面,阿黛爾以為公爵父親實在是沒有這個資格去指責別人的。
但作為一個愛女兒的父親,他心疼自己的早逝的女兒的心情,阿黛爾也能夠理解。
好在如今兩邊都願意退一步,一切都在往對孩子們來說更好的方向發展。
阿黛爾忍不住在心裏盤算著該帶著海蒂和克拉拉參加哪家的舞會和沙龍比較合適了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這位有著金色長發的小姑娘坐在輪椅上安安靜靜的,笑起來的時候卻好像能夠將天空都點亮,看著這樣的笑容又目睹她不良於行的遺憾,著實令人心疼。
和克拉拉的文雅不同,海蒂是個一看就十分活潑的女孩。
她一雙撲閃美麗的大眼睛就像是兩顆葡萄,水潤又有神,笑起來的時候還算整潔的牙齒都露出來了,別具感染力的笑容能夠讓人跟著也不由自主地笑出來。
在禮節上面,她似乎略有些猶豫局促,可能是自己還不夠擅長這方面的內容。
但在場的人裏,除了作為同時是克拉拉和海蒂的家庭教師和禮儀教師的羅登麥爾小姐露出了幾乎是習慣性的不讚成的神色,其他人都不介意海蒂一點小小的失禮。
畢竟對一個可愛又天真的小姑娘而言,過分恪守所有的禮節似乎並不是一件好事,至少阿黛爾就覺得這十分抹殺天性。
旅途算是很長了,對於克拉拉和海蒂兩個小孩子來說更是如此。
不過在收拾屋子的時候,阿黛爾因為在一邊幫忙,而偶然聽到了海蒂的心裏話。
“並沒有那麽辛苦。”她用帶了點瑞士地區口音的德語和她說話。
關於海蒂的學習情況阿黛爾也略有了解,她連德語和禮節都是這幾個月來剛剛學好沒有多久,要勉強她說法語實在有些不人性,裘拉第公爵和她都是會法語和德語的,和她溝通起來,基本沒有任何的問題。
“比我從阿爾卑斯去克拉拉家裏輕松多啦。”
阿黛爾於是好奇問她,這才了解了,當初海蒂和姨母去法蘭克福的一路,並不那麽輕松,那老舊的火車坐的是人擠人的普通車廂,食物也是幹巴巴的面包,不像是這一回跟著克拉拉等人過來,享受包廂不說,還有小床可以睡覺,吃的喝的也都很好。
海蒂很為自己的經歷感到驚奇和高興,她還解釋過在過來的一路上,他們也看到了山和一大片的空闊的田野,不過沒有她故鄉阿爾卑斯山的壯闊美麗。
阿黛爾於是笑著點頭,一邊應著兩個小姑娘興奮的言語聲,一邊示意女傭收拾的動作加快一些,大人們說話去了,她帶著兩個侄女輩的小妹妹也沒有什麽問題。
看見兩個人雖然精神依然興奮,並且努力打起精神不失禮教地想要應對她的話,但到底路途辛苦,兩個人眼下都露出一點疲色。
“在睡前喝點什麽嗎?”阿黛爾笑著問兩個小姑娘,“我的建議是,你們兩個需要先收拾一下自己,整理好之後稍微吃一點立馬睡上一覺,等晚上醒來的時候,我會讓人把一直熱好的湯和面包給你們送來,吃一點墊墊肚子之後再睡。”
“也許你們會想要喝一點牛奶?羊奶也可以?”阿黛爾思襯著,“我不太建議你們兩個小姑娘睡前喝茶,但也許你們拆禮物還會花一點時間?”
“我可以要一點羊奶嗎?”海蒂突然開口,克拉拉於是也跟著點頭,阿黛爾當然笑著應下。
阿黛爾指了指放在一邊桌子上的兩份禮物,兩個小姑娘在試探之後得到可以一起睡一個房間的應允,於是她們毫不猶豫地選擇一起睡。
好在阿黛爾之前對此就有所準備,傭人們收拾的動作也很快,就在三個人說話的功夫裏,她們兩個的行李就已經收拾好了,而兩人份的禮物或是日用品也都已經放在了該有的位置上面。
“姨母,這是給我的嗎?”
克拉拉有點驚訝,漂亮的藍眼睛裏滿是喜悅。
“當然,給我最可愛的海蒂和克拉拉小朋友。”
她微笑著親親兩個人,在她們開心地拆禮物的時候,羊奶已經熱上了。
這時候並沒有一定要喝熱的牛奶羊奶類似這樣的規定。
但考慮到對奶制品比較粗糙的加工和消毒,阿黛爾還是習慣於讓人給這些飲品稍作加工,不止是去腥,還要加熱,至少煮一煮能夠一定程度上殺菌消毒。
她這習慣略有些奇怪,但好在她已經不是第一天來到白露莊園了。
整個莊園基本都處在她的管理下,對於廚房的改造本就是她一開始就著手的工作,如今廚師或是女傭都能夠很好地按照她的需要來服務,做美味可口的佳肴。
海蒂和克拉拉一人得到了一個洋娃娃和一個毛絨絨小熊公仔。
對於這種玩具,很少有女孩子能夠抵抗的,她們兩個也沒有想到來巴黎的第一天就會收到這樣好的禮物,平時在家裏不知是大人疏忽了這方面還是單純沒有這方面的意識或是認為她們兩個年紀大了不該玩這個,總之這類的玩具是不多的。
而阿黛爾送個她們的,自然是她親自在外面定制的。
思前想後,她只是找人手工縫制了這四個精致的布娃娃公仔,用料或是設計她都很放心,而且能夠給洋娃娃的衣服上面在小小的角落地方繡上兩個人的名字,作為獨一無二的標志。
看到兩個姑娘都很喜歡,阿黛爾臉上笑容也跟著多了一些。
她小聲地哄了幾句,讓傭人幫著兩人洗漱之後換上睡裙準備睡覺了。
臨出客房的時候,她和因為不放心而始終呆在一旁的羅登麥爾小姐說了幾句話。
大致就是讓她們有什麽需要就和她或是管家說,她身邊的私人女管家是呂德太太,但實際上和莊園裏任何一個傭人說都可以,大家都會盡可能地服務好客人,一切以她們的需要為先。
另外就是,可能這段時間她會時常帶兩個姑娘出去逛逛玩玩,希望她能夠放寬心,克拉拉的日常出行除了他們帶來的轎夫傭人,她這邊也安排了一個力氣很大的女傭凱特,如同所見,她能夠輕易地將克拉拉公主抱起,日常的生活起居她也會多多幫忙。
羅登麥爾小姐本做好了來自巴黎的小姐親戚並不好說話的準備。
實際上,她心裏也知道某些貴族小姐對她是極為瞧不上眼的,而她對先生和先夫人娘家的關系也略有些了解,尤其是在對方身份如此之高的情況下,她、包括塞斯曼先生,都已經做好了被刁難、為難、挖苦的準備。
但事實卻完全不是他們想象的那樣,正如老塞斯曼夫人勸慰的那樣,尊貴的公爵小姐是個脾氣和善、非常平易近人的姑娘,她年紀不算大,但不論是禮儀還是為人,都十分妥帖,毫無疑問是經過精心教養和長久訓練出來的聰明又能幹的樣子。
而一直和先生關系不好的裘拉第公爵先生,雖然仍然說不上是多麽友好,但整體來說已經比預料中的那種臭罵或是無視要好得多了,盡管態度不冷不淡,依然顯得有幾分尷尬。
“希望您享受在巴黎的生活。”阿黛爾微笑著與她點頭,“白露莊園是個很美好的地方,不過今天有些晚了,而且你們過來一路也很辛苦,我明天再帶你們逛一逛,相信你們會喜歡這裏的。”
“當然。”羅登麥爾小姐亦是微笑,海蒂眼中少見笑容的嚴肅夫人露出了足以讓海蒂震驚的少見的溫和笑容。
“不瞞您說,這裏的美麗已經震驚到了我,我想,我已經喜歡上這裏了。”
“那可真是太好了。”
阿黛爾長舒一口氣,看起來是真的很慶幸。
接待遠親的經驗她比較欠缺,前頭堂哥等人基本沒有和她說上兩句話,兩邊就是用了個餐,倒是伯爵夫人的熱情給她留下了一些印象,只不過當時史丹夫人身體不適也無法久留說話。
這一回接待克拉拉一家,也許是因為那幾分的血緣還有之前尷尬的關系,阿黛爾反而有些緊張。倒是照顧小朋友,有了之前照顧海倫·彭斯的經驗,阿黛爾面對小姑娘的時候,就更加得心應手了一些。
雖然她們是不同性格的女孩子,但本質上都是善良可愛的天使,她帶起來根本就沒有什麽費勁的。
等阿黛爾忙過了這邊,和羅登麥爾小姐小聲地說著話,往客廳走的時候,正聽見公爵父親和老塞斯曼夫人說著她自己的事情。
她臉上笑容都未變,進入客廳的時候還是溫和中帶著幾分熱絡的笑意。
“看見你們的笑容,我就放心了,真高興你們都喜歡這裏。”
阿黛爾笑著應酬行禮,隨後坐到了自己公爵父親的下手邊。
公爵父親雖然不怎麽想要和塞斯曼先生說話,但他和脾氣很好、又很會說話的老塞斯曼夫人還是很有話題可以說的,兩邊倒是難得的投契,年紀也差不太多。
他笑著拍拍阿黛爾的手,臉上很有幾分欣慰。
“是說到你了。”
他笑哈哈地開口。
“阿黛爾有個好歸屬,你父親高興還來不及呢!”
塞斯曼夫人笑著接話,阿黛爾於是佯裝驚訝地看了自己父親一眼。
“噢……我還以為您一直不滿意杜瓦爾先生呢?”
“胡說!”他瞪她一眼,但實在沒有什麽力度。
“過兩天你們可以互相認識認識……”他和塞斯曼夫人說話,又忍不住感慨,“你們可以再多留一段時間的,十天的日子實在是太短了。”
“還有阿爾文堂哥他們,史丹夫人早前就和我說想要看看克拉拉了。”阿黛爾笑著附應。
塞斯曼先生也就當初娶妻的時候,稍微了解了一番妻子娘家的構成,這麽多年來也時妻子一直在維持著這方面的聯系。
但是自從公爵先生的關系從本來就有點僵硬的狀態到了單方面被拒絕往來之後,他和那邊更遠一兩分的親人就更加不了解了。
塞斯曼先生於是問了她一些關於史丹伯爵夫人等人的事情,在知道史丹伯爵已經去世之後,他亦是有幾分驚訝,但很快收斂了神色,心中也已經有了成算。
“沒有關系,伯爵夫人並不是沈溺於悲傷中的人。”阿黛爾印象裏,她只戴了一個哀悼戒,權當做對亡夫的悼念了,人已經走了有幾年了,自然不可能一直穿著喪服。
“也要讓克拉拉認一認長輩的。”
阿黛爾很快意識到,這位留著有趣的小胡子的先生並不是公爵父親口中那等糟糕的人,和信件中給人的感覺一樣,他是個略有些聰明精明但又不失紳士的穩妥的人。
關於他教育失職的方面,阿黛爾以為公爵父親實在是沒有這個資格去指責別人的。
但作為一個愛女兒的父親,他心疼自己的早逝的女兒的心情,阿黛爾也能夠理解。
好在如今兩邊都願意退一步,一切都在往對孩子們來說更好的方向發展。
阿黛爾忍不住在心裏盤算著該帶著海蒂和克拉拉參加哪家的舞會和沙龍比較合適了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)