第四十八章 無能為力
關燈
小
中
大
“正霖,我特別感謝你剛開始幫我那麽多。你是我在德國交到的第一個中國朋友,到目前為止也是唯一一個。我挺珍惜我們之間的友情的,希望我們能一直做朋友。保持聯系。對了,春節快樂!”
冷風中,葉恬真誠地跟楊正霖說了這麽一番話,然後揮手告別。
楊正霖微笑了一下,也回了一句“春節快樂”,眼鏡的反光讓葉恬完全看不清他的表情,自覺已經說了自己該說的,她把心放回肚子裏,坐上電車回家了。
其實葉恬也摸不準楊正霖對她到底有沒有心思。
說沒有吧,他有什麽活動總記得叫著葉恬,一直跟她這個已婚婦女保持著聯系。
說有吧,他的態度又總是落落大方,溫和得體,葉恬看不出來對她和對別人有什麽不同。
無論如何,葉恬覺得今天自己的態度表明了,也就安心了。
倒是梁欣妍的一句話不停得在她心中回響。
“嫁了有錢的德國人,自然有人養。家庭主婦一個,找不到工作。”
丹尼爾不是什麽有錢人,但是葉恬現在被他養,這也是事實。
其實在經濟上,丹尼爾做得倒是挺透明。他從自己卡上取錢,放到倆人都知道的抽屜裏,葉恬出門就直接從抽屜裏拿,花了錢記賬。剩下那些保險房租電費之類的東西,都是直接從丹尼爾賬戶上轉賬,葉恬完全不用理會。
倆人一直是這樣的模式,葉恬也沒感覺到不舒服,沒有伸手要錢的不自在。
但是,被別人這麽一說,她心裏還是隱隱泛起一絲不舒服。
想當初自己在國內,也是能賺錢自給自足的。
雖說丹尼爾沒有給她任何花錢的限制,但她給自己買什麽東西時,總還是要仔細考慮一下,為這個小家庭打算一下,很少給自己添置太貴的東西。
要說賺錢的法子,她也是考慮過的。
謝沂蒙沒來德國之前,就攛掇過和她一起做代購。
“德國好多東西現在在國內特別火,尤其是奶粉和嬰兒用品。你又是當媽的人,也了解這邊的產品。咱倆合作,你負責在德國發貨,我負責在國內聯系客戶。你可以一次開車屯好多東西,一周買一次就夠了。”這是謝沂蒙當時給她的分析。
說實話,她當時的確有點心動。
可當她頭一次試著去采購時,僅僅買了四盒奶粉,就被收銀員請進辦公室,詢問她好半天是不是要賣去中國。
她慌了,結結巴巴解釋了半天才被放行。
幸好她帶著阿歷克斯,別人才相信她是買給自己的寶寶。
後來說給丹尼爾聽,丹尼爾的幾句話問得她瞠目結舌,“你知道做這個要去註冊公司的吧?你會報賬嗎?你會做每年的稅收賬目嗎?是不是還要找個稅務顧問?你確定這個能盈利嗎?”
怎麽還有這麽多賬目問題?我就是想做點小生意賺點零花錢而已啊!
丹尼爾仔細解釋後,葉恬才明白。
要想合法的做代購,是要去市政府註冊公司的。
葉恬因為和丹尼爾結婚,簽證類型是允許做生意的。不像在德國的留學生一樣,他們的簽證類型其實是不允許做生意的。
註冊了公司後,除了稅收方面的東西要每月報消費稅,每年報收入稅之外,丹尼爾的稅卡類型也會改變的。很有可能葉恬忙活半天,賺的錢都被稅務局收走了。
於是,代購這件事也就不了了之了。
畢竟,假如葉恬想不合法的做代購,遵紀守法的好德國公民丹尼爾是頭一個堅決反對的。
葉恬回到家,丹尼爾正坐在沙發上看電視,聽到門響,驚奇地看向葉恬,“你怎麽這麽早就回來了?還不到十點!”
葉恬悶悶不樂地坐到他身邊,把頭靠進他懷裏,“丹尼爾,我想工作,我不想被你養。”
丹尼爾擡起她的頭,驚訝的問,“什麽被我養?我們是一個家庭,你負責照顧家裏照顧阿歷克斯,我負責工作賺錢,這是分工合作,我們是一個TEAM。這樣不是很好嗎?”
“可是錢都是你賺的,我沒有什麽貢獻。。。。。。”
丹尼爾正色道,“你怎麽能這麽想?你每天辛苦地照顧阿歷克斯,買菜做飯,洗衣服,整理家裏,這些都是你的貢獻啊!我每天工作八小時,你的工作時間可能比我還長,我們的貢獻是一樣的。對家庭的貢獻不看賺錢多少,要看我們付出的時間和精力有多少。”
軍功章有你的一半,也有我的一半麽?
這一番話說得葉恬心裏暖暖的,不由得親了親他的臉。
可是,不知道為什麽,葉恬還是直覺得回了一句,悶悶的語氣,“可是我不想一輩子這樣啊!”
話一說出口,葉恬才驚覺自己的心思。
原來自己心裏隱隱的不安全感來自於此。
做一時的家庭主婦不要緊,學語言學開車都學得很歡樂。可是想到一輩子那麽遙遠,突然間會無所適從。。。。。。
即使丹尼爾做得再自然再貼心,即使照顧阿歷克斯再甜蜜再開心,即使自己已經成了丹尼爾眼中合格的家庭主婦,原來自己,卻還是沒有在這裏找到自己的價值。
可是工作的話,自己到底能做什麽?
葉恬不由得又想起奧利維亞那句問話,“恬,你想要的到底是什麽?”
葉恬迷茫地問了丹尼爾一句,“丹,以後你是怎麽打算的?”
丹尼爾張口就答,仿佛答案一直在他心中,“我覺得現在的公司挺不錯的,打算長期發展。等你考完語言班,我們也攢了點錢,可以在公司附近買個房子。然後等阿歷克斯再大一點,上了幼兒園,我們再給他生個妹妹怎麽樣?”丹尼爾摸著她的長發,充滿憧憬地說。
“那我呢?”葉恬問他。
“你?就像現在一樣,不是挺好的嗎?我們分工合作很合理啊!我爸爸媽媽也是這樣子的,你爸爸媽媽不也是嗎?”
葉恬無言反駁,沈默半天,問道,“你覺得我去找個工作怎麽樣?”
丹尼爾反問她,“你想找什麽樣的工作呢?在德國,好一點的工作都需要學歷或者培訓經歷(Ausbildung)。雖然你在中國大學畢業,可是你也不能在這裏教英文啊!難道你要去麥當勞打工嗎?太辛苦了,而且也賺不了什麽錢。我們就像現在這樣不好嗎?”
葉恬搖搖頭,眼淚一滴一滴地流下來,一句話也說不出來。
心中的悲涼一點一滴,緩緩地滲透她全身的血液,全身的每一顆細胞。
是啊,自己是喜歡照顧阿歷克斯的,把家裏收拾得幹凈整齊,丹尼爾喜歡她做的飯菜,自己都是開心的。
可是,若是想到一輩子都這樣過,自己心中湧起的不是期待,而是迷茫和不安。
是的,自己考下了駕照。
是的,自己的語言也學得不錯。
學這些東西的過程,自己是辛苦而開心的。可是,這些就是結果了嗎?考到這些證書就是結果了嗎?學車是為了買菜嗎?還是僅僅是為了出門旅游?學語言是為了簽證為了在德國生活嗎?
如果不是,那麽,我還能做什麽?
即使能做,可是時間呢?未來的路已經定型了嗎?
丹尼爾撫摸著她秀發的手,無意間摸到她的臉,這才驚覺她已經淚流滿面。
“甜心!你怎麽了!是不是不舒服?”
丹尼爾急急忙忙地幫她擦眼淚,慌慌張張地問她。
葉恬的淚還是一滴一滴地往下掉,只會繼續搖著頭,示意自己沒有不舒服,一時之間卻無法組織好語言,道出自己為什麽如此傷心,如此難過。
看著焦急得不知道怎麽辦好的丹尼爾,葉恬只覺得房間裏的空氣讓人窒息。
她擦幹眼淚,擠出一個笑,對丹尼爾說,“親愛的,對不起,我沒什麽。我只是要好好想一想。我出去走走好不好?”
丹尼爾擔心地問她,“你確定?你真的沒事?”
“我沒事兒,我出去想一想,回來後再跟你溝通。”
丹尼爾幫她拿來大衣,細心地幫她圍好圍巾,把手機錢包和鑰匙都放進她的口袋,抱著她良久,吻了她額頭一下,又深情地看著她說,“你小心啊,我等你回來。”
冷風中,葉恬雙手抱胸,看著寂靜漆黑的夜,覺得自己的頭腦清醒了許多,她邊走邊思考。
作為一個丈夫,丹尼爾已經很合格,不限制她花錢,不會拈花惹草,顧家,休息時間還幫她照顧阿歷克斯,她出門跟朋友聚會也盡力支持。
難道是我不信任丹尼爾嗎?好像不是。
難道我在擔心經濟壓力嗎?其實也不是。即使倆人離婚了,按照德國法律,丹尼爾也要給我付贍養費。
葉恬原來從沒有認為,自己其實是一個事業型的女生。她其實也一直憧憬著幸福美滿的家庭生活。
可現在,其實她也得到了自己原本以為的向往中的生活。
英俊體貼的丈夫,聰明可愛的寶寶,溫馨滿足的家庭生活,甚至國內很多人望塵莫及的生活環境。
有多少人就這麽懵懵懂懂卻快快樂樂的渡過一生了呢?自己原先不也是這麽憧憬的嗎?
為什麽突然間就不可以了呢?
想有點事業上的追求,之前還雄心勃勃。
可驀然回首,卻剛剛發現,即使她考到了駕照,即使她現在能和德國人進行正常的日常交流,可是要想有一份真正的工作真正的事業追求,還差著那麽遠,那麽遠的溝壑。
而且,這也跟丹尼爾的家庭計劃相悖。
自己呢?
我想要的到底是家庭,還是事業?
兩者兼顧真的毫無辦法嗎?
深夜裏的寒風中,電話突然響了起來,葉恬從大衣口袋中找到手機,接起來,“Hallo!”
“是我,安德裏亞。聽說今天是中國的新年。祝你新年快樂!”
“謝謝。”葉恬的聲音還有點沙啞。
安德裏亞耳朵很敏銳,“恬,你怎麽了?”
“沒什麽。”
“恬,你可以跟我講。我們不是朋友嗎?”
安德裏亞的聲音很清涼,很理性,可此時此刻,這理性的聲音卻讓她覺得溫暖,“其實也沒什麽。就是我和丹尼爾對未來的規劃有點分歧。他想讓我一直照顧家裏,可我不是很開心。。。。。。”
安德裏亞那邊頓了一下,過了一會兒,她歡快地聲音傳來,透著一絲絲緊張,“恬,如果你和丹尼爾過得不開心的話,要不要考慮和我一起過?我絕對支持你的任何決定。我們也可以一起去中國生活。我很愛中國。。。。。。”
葉恬的腦袋像被雷劈過一樣,許久緩不過神來。。。。。。
這是神馬意思???
難道是表白嗎?
作者有話要說: 安德裏亞是蕾絲邊的梗,怎麽那麽多人那麽早就猜出來啦!
大白,鶴君,不錯君,呵呵君等等等等,我暴汗啊!我寫得有那麽明顯麽?
還有那個FREUNDIN,女朋友或女性朋友。其實當下我真的好不想寫個註解,不寫的話就沒人看出來啦。
其實這個詞也是德國常見的一個誤會。
女朋友,女性朋友都是這個詞。你跟別人介紹一個女生,這是我朋友,按照直譯,Das ist meine Freundin。其實說的是,這是我的女朋友。
想當初我剛來德國時,在飛機上跟隔壁人聊天,人家問我去哪裏上學,我說去某某市,那裏有我一個朋友。朋友是女的,我就直接用上面的直譯方法說的。
後來明白了正確的用法後,回想起來,才明白為什麽隔壁帥哥用那麽驚訝的眼神看著我!估計他在想,中國蕾絲邊也很開放很直接嘛!
安德裏亞這個名字,還真是我現實生活中一個蕾絲邊女生朋友的名字。
汗!要是她知道了,會不會過來追殺我!
哦,還有,在德國,德語不好的話,找工作真的很困難。稍微有點技術含量的工作都要求學歷或者相關培訓經驗的。
去麥當勞打工,實際上是說,找不到什麽好工作。類似於國內說的去掃大街。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
冷風中,葉恬真誠地跟楊正霖說了這麽一番話,然後揮手告別。
楊正霖微笑了一下,也回了一句“春節快樂”,眼鏡的反光讓葉恬完全看不清他的表情,自覺已經說了自己該說的,她把心放回肚子裏,坐上電車回家了。
其實葉恬也摸不準楊正霖對她到底有沒有心思。
說沒有吧,他有什麽活動總記得叫著葉恬,一直跟她這個已婚婦女保持著聯系。
說有吧,他的態度又總是落落大方,溫和得體,葉恬看不出來對她和對別人有什麽不同。
無論如何,葉恬覺得今天自己的態度表明了,也就安心了。
倒是梁欣妍的一句話不停得在她心中回響。
“嫁了有錢的德國人,自然有人養。家庭主婦一個,找不到工作。”
丹尼爾不是什麽有錢人,但是葉恬現在被他養,這也是事實。
其實在經濟上,丹尼爾做得倒是挺透明。他從自己卡上取錢,放到倆人都知道的抽屜裏,葉恬出門就直接從抽屜裏拿,花了錢記賬。剩下那些保險房租電費之類的東西,都是直接從丹尼爾賬戶上轉賬,葉恬完全不用理會。
倆人一直是這樣的模式,葉恬也沒感覺到不舒服,沒有伸手要錢的不自在。
但是,被別人這麽一說,她心裏還是隱隱泛起一絲不舒服。
想當初自己在國內,也是能賺錢自給自足的。
雖說丹尼爾沒有給她任何花錢的限制,但她給自己買什麽東西時,總還是要仔細考慮一下,為這個小家庭打算一下,很少給自己添置太貴的東西。
要說賺錢的法子,她也是考慮過的。
謝沂蒙沒來德國之前,就攛掇過和她一起做代購。
“德國好多東西現在在國內特別火,尤其是奶粉和嬰兒用品。你又是當媽的人,也了解這邊的產品。咱倆合作,你負責在德國發貨,我負責在國內聯系客戶。你可以一次開車屯好多東西,一周買一次就夠了。”這是謝沂蒙當時給她的分析。
說實話,她當時的確有點心動。
可當她頭一次試著去采購時,僅僅買了四盒奶粉,就被收銀員請進辦公室,詢問她好半天是不是要賣去中國。
她慌了,結結巴巴解釋了半天才被放行。
幸好她帶著阿歷克斯,別人才相信她是買給自己的寶寶。
後來說給丹尼爾聽,丹尼爾的幾句話問得她瞠目結舌,“你知道做這個要去註冊公司的吧?你會報賬嗎?你會做每年的稅收賬目嗎?是不是還要找個稅務顧問?你確定這個能盈利嗎?”
怎麽還有這麽多賬目問題?我就是想做點小生意賺點零花錢而已啊!
丹尼爾仔細解釋後,葉恬才明白。
要想合法的做代購,是要去市政府註冊公司的。
葉恬因為和丹尼爾結婚,簽證類型是允許做生意的。不像在德國的留學生一樣,他們的簽證類型其實是不允許做生意的。
註冊了公司後,除了稅收方面的東西要每月報消費稅,每年報收入稅之外,丹尼爾的稅卡類型也會改變的。很有可能葉恬忙活半天,賺的錢都被稅務局收走了。
於是,代購這件事也就不了了之了。
畢竟,假如葉恬想不合法的做代購,遵紀守法的好德國公民丹尼爾是頭一個堅決反對的。
葉恬回到家,丹尼爾正坐在沙發上看電視,聽到門響,驚奇地看向葉恬,“你怎麽這麽早就回來了?還不到十點!”
葉恬悶悶不樂地坐到他身邊,把頭靠進他懷裏,“丹尼爾,我想工作,我不想被你養。”
丹尼爾擡起她的頭,驚訝的問,“什麽被我養?我們是一個家庭,你負責照顧家裏照顧阿歷克斯,我負責工作賺錢,這是分工合作,我們是一個TEAM。這樣不是很好嗎?”
“可是錢都是你賺的,我沒有什麽貢獻。。。。。。”
丹尼爾正色道,“你怎麽能這麽想?你每天辛苦地照顧阿歷克斯,買菜做飯,洗衣服,整理家裏,這些都是你的貢獻啊!我每天工作八小時,你的工作時間可能比我還長,我們的貢獻是一樣的。對家庭的貢獻不看賺錢多少,要看我們付出的時間和精力有多少。”
軍功章有你的一半,也有我的一半麽?
這一番話說得葉恬心裏暖暖的,不由得親了親他的臉。
可是,不知道為什麽,葉恬還是直覺得回了一句,悶悶的語氣,“可是我不想一輩子這樣啊!”
話一說出口,葉恬才驚覺自己的心思。
原來自己心裏隱隱的不安全感來自於此。
做一時的家庭主婦不要緊,學語言學開車都學得很歡樂。可是想到一輩子那麽遙遠,突然間會無所適從。。。。。。
即使丹尼爾做得再自然再貼心,即使照顧阿歷克斯再甜蜜再開心,即使自己已經成了丹尼爾眼中合格的家庭主婦,原來自己,卻還是沒有在這裏找到自己的價值。
可是工作的話,自己到底能做什麽?
葉恬不由得又想起奧利維亞那句問話,“恬,你想要的到底是什麽?”
葉恬迷茫地問了丹尼爾一句,“丹,以後你是怎麽打算的?”
丹尼爾張口就答,仿佛答案一直在他心中,“我覺得現在的公司挺不錯的,打算長期發展。等你考完語言班,我們也攢了點錢,可以在公司附近買個房子。然後等阿歷克斯再大一點,上了幼兒園,我們再給他生個妹妹怎麽樣?”丹尼爾摸著她的長發,充滿憧憬地說。
“那我呢?”葉恬問他。
“你?就像現在一樣,不是挺好的嗎?我們分工合作很合理啊!我爸爸媽媽也是這樣子的,你爸爸媽媽不也是嗎?”
葉恬無言反駁,沈默半天,問道,“你覺得我去找個工作怎麽樣?”
丹尼爾反問她,“你想找什麽樣的工作呢?在德國,好一點的工作都需要學歷或者培訓經歷(Ausbildung)。雖然你在中國大學畢業,可是你也不能在這裏教英文啊!難道你要去麥當勞打工嗎?太辛苦了,而且也賺不了什麽錢。我們就像現在這樣不好嗎?”
葉恬搖搖頭,眼淚一滴一滴地流下來,一句話也說不出來。
心中的悲涼一點一滴,緩緩地滲透她全身的血液,全身的每一顆細胞。
是啊,自己是喜歡照顧阿歷克斯的,把家裏收拾得幹凈整齊,丹尼爾喜歡她做的飯菜,自己都是開心的。
可是,若是想到一輩子都這樣過,自己心中湧起的不是期待,而是迷茫和不安。
是的,自己考下了駕照。
是的,自己的語言也學得不錯。
學這些東西的過程,自己是辛苦而開心的。可是,這些就是結果了嗎?考到這些證書就是結果了嗎?學車是為了買菜嗎?還是僅僅是為了出門旅游?學語言是為了簽證為了在德國生活嗎?
如果不是,那麽,我還能做什麽?
即使能做,可是時間呢?未來的路已經定型了嗎?
丹尼爾撫摸著她秀發的手,無意間摸到她的臉,這才驚覺她已經淚流滿面。
“甜心!你怎麽了!是不是不舒服?”
丹尼爾急急忙忙地幫她擦眼淚,慌慌張張地問她。
葉恬的淚還是一滴一滴地往下掉,只會繼續搖著頭,示意自己沒有不舒服,一時之間卻無法組織好語言,道出自己為什麽如此傷心,如此難過。
看著焦急得不知道怎麽辦好的丹尼爾,葉恬只覺得房間裏的空氣讓人窒息。
她擦幹眼淚,擠出一個笑,對丹尼爾說,“親愛的,對不起,我沒什麽。我只是要好好想一想。我出去走走好不好?”
丹尼爾擔心地問她,“你確定?你真的沒事?”
“我沒事兒,我出去想一想,回來後再跟你溝通。”
丹尼爾幫她拿來大衣,細心地幫她圍好圍巾,把手機錢包和鑰匙都放進她的口袋,抱著她良久,吻了她額頭一下,又深情地看著她說,“你小心啊,我等你回來。”
冷風中,葉恬雙手抱胸,看著寂靜漆黑的夜,覺得自己的頭腦清醒了許多,她邊走邊思考。
作為一個丈夫,丹尼爾已經很合格,不限制她花錢,不會拈花惹草,顧家,休息時間還幫她照顧阿歷克斯,她出門跟朋友聚會也盡力支持。
難道是我不信任丹尼爾嗎?好像不是。
難道我在擔心經濟壓力嗎?其實也不是。即使倆人離婚了,按照德國法律,丹尼爾也要給我付贍養費。
葉恬原來從沒有認為,自己其實是一個事業型的女生。她其實也一直憧憬著幸福美滿的家庭生活。
可現在,其實她也得到了自己原本以為的向往中的生活。
英俊體貼的丈夫,聰明可愛的寶寶,溫馨滿足的家庭生活,甚至國內很多人望塵莫及的生活環境。
有多少人就這麽懵懵懂懂卻快快樂樂的渡過一生了呢?自己原先不也是這麽憧憬的嗎?
為什麽突然間就不可以了呢?
想有點事業上的追求,之前還雄心勃勃。
可驀然回首,卻剛剛發現,即使她考到了駕照,即使她現在能和德國人進行正常的日常交流,可是要想有一份真正的工作真正的事業追求,還差著那麽遠,那麽遠的溝壑。
而且,這也跟丹尼爾的家庭計劃相悖。
自己呢?
我想要的到底是家庭,還是事業?
兩者兼顧真的毫無辦法嗎?
深夜裏的寒風中,電話突然響了起來,葉恬從大衣口袋中找到手機,接起來,“Hallo!”
“是我,安德裏亞。聽說今天是中國的新年。祝你新年快樂!”
“謝謝。”葉恬的聲音還有點沙啞。
安德裏亞耳朵很敏銳,“恬,你怎麽了?”
“沒什麽。”
“恬,你可以跟我講。我們不是朋友嗎?”
安德裏亞的聲音很清涼,很理性,可此時此刻,這理性的聲音卻讓她覺得溫暖,“其實也沒什麽。就是我和丹尼爾對未來的規劃有點分歧。他想讓我一直照顧家裏,可我不是很開心。。。。。。”
安德裏亞那邊頓了一下,過了一會兒,她歡快地聲音傳來,透著一絲絲緊張,“恬,如果你和丹尼爾過得不開心的話,要不要考慮和我一起過?我絕對支持你的任何決定。我們也可以一起去中國生活。我很愛中國。。。。。。”
葉恬的腦袋像被雷劈過一樣,許久緩不過神來。。。。。。
這是神馬意思???
難道是表白嗎?
作者有話要說: 安德裏亞是蕾絲邊的梗,怎麽那麽多人那麽早就猜出來啦!
大白,鶴君,不錯君,呵呵君等等等等,我暴汗啊!我寫得有那麽明顯麽?
還有那個FREUNDIN,女朋友或女性朋友。其實當下我真的好不想寫個註解,不寫的話就沒人看出來啦。
其實這個詞也是德國常見的一個誤會。
女朋友,女性朋友都是這個詞。你跟別人介紹一個女生,這是我朋友,按照直譯,Das ist meine Freundin。其實說的是,這是我的女朋友。
想當初我剛來德國時,在飛機上跟隔壁人聊天,人家問我去哪裏上學,我說去某某市,那裏有我一個朋友。朋友是女的,我就直接用上面的直譯方法說的。
後來明白了正確的用法後,回想起來,才明白為什麽隔壁帥哥用那麽驚訝的眼神看著我!估計他在想,中國蕾絲邊也很開放很直接嘛!
安德裏亞這個名字,還真是我現實生活中一個蕾絲邊女生朋友的名字。
汗!要是她知道了,會不會過來追殺我!
哦,還有,在德國,德語不好的話,找工作真的很困難。稍微有點技術含量的工作都要求學歷或者相關培訓經驗的。
去麥當勞打工,實際上是說,找不到什麽好工作。類似於國內說的去掃大街。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)