第97章
關燈
小
中
大
“怎麽,很意外嗎？杜蘭先生。”
拋出震驚四座的話語福爾摩斯先生沒有繼續乘勝追擊，將那位“理查德·卡茲曼”的偽裝扒下來，而是又翻了一張牌,將一個游離在邊緣的人物拉進這場推理劇。
“相當意外。”被突然叫到的法國青年楞了一下神,回答道。“您是說,理查德他沒有死，而是化妝成了船員。雖然我依然心存僥幸,希望我的朋友是真的沒有死去,可是現實是,我確認死者就是理查德本人。”
“除非……”保羅·杜蘭沈吟了一下：“除非我認識的理查德本來就不是理查德本人，只是借著卡茲曼先生假面的他人。”
“哈,那我可要問問您了。”福爾摩斯先生饒有興趣地打量著這個金色頭發的法國人。“身份,名字的虛假暫且不提，他可能連性格,喜好都是偽裝的,您所認識的喜愛的那個朋友，完全是一個虛構的角色,這樣的情況下……”
“您還會將他視作朋友嗎？”
厄休拉忍不住看了站在福爾摩斯先生的椅子後，一本正經地站著,像是充當護衛一樣角色的艾瑞克，覺得有些好笑。畢竟，剛剛形容的場景,套在年輕的偵探先生也沒有違和感。
在她視線停留的那一瞬,艾瑞克立刻轉過頭來,讓兩個人的視線撞了個正著。
厄休拉的眼裏滿是幸災樂禍的淘氣，對此另一個當事人只能默默扭回腦袋，裝作沒有被內涵到的模樣。
“這個……”保羅·杜蘭有些摸不清頭腦,但還是老老實實地回答：“如果他這些偽裝不是為了害我的話，我會。不過，理查德不是這樣的人，您可能不相信我和他，我說的是已經……遇害的那位，我們已經認識很多年了？”
“一個人他就算是偽裝，不可能十幾年都沒有任何破綻。”他這樣說。
“您說的有道理。”福爾摩斯先生說：“但是有時候入戲太深的時候，人可能會忘記自己原本的模樣。”
“您對此應該深有體會吧，杜蘭先生。”
“什麽！又一個？”那個有錢的老先生嚷嚷起來：“老天爺，我究竟上的是一艘什麽船，戲劇舞臺嗎？他們是要演李爾王還是哈姆雷特，哈。”
“到底是什麽劇目，作為演員一員的您上船的時候不是已經知道了嗎？帶了十個好手的您也不是樂在其中？”福爾摩斯先生毫不客氣地點出對方的裝模作樣。
“這個……”老先生面露心虛，閉上了嘴。
“我曾經和我的朋友華生醫生聊過，越是稀奇古怪，結果越不神秘莫測。毫無特色的刑案才是真正難破，就像一張平平常常的臉，最難辨認。”
“而這件案子剛好算是稀奇古怪的範疇，我與我的同伴自一上船，就被迫接收著各種信息。”
“我那最近由於愛情滋潤過頭的侄子，甚至還極具浪漫地將這艘船上發生的一切稱為一出混雜著哥特元素的《泰爾親王佩裏克利斯》。”
華生醫生瞥了過去，艾瑞克幹咳了一下。
福爾摩斯先生的語氣突然轉為嚴肅：“然而，就算再多元素的混雜，排除你們那神神秘秘的尋寶小游戲，這艘船上其實也就發生了兩件事，有人計劃謀殺，有人因此而死。”
“先說計劃謀殺的人，機緣巧合之下我們得知了兩組，一組是波頓夫婦。”
“胡說八道！”原本一副事不關己模樣的喬治·波頓站了起來。“這是誣蔑。”
“請冷靜坐下來，波頓先生，是不是誣蔑，繼續聽下來就知道了。”福爾摩斯先生說：“很幸運我有證人，而警察一小時後就會上船。勸您不要輕取妄動，可能會讓原本還在清白變得有口難辯。”
“喬治！”伊芙·波頓拉住她的丈夫：“坐下吧，我們沒有做什麽不是嗎？聽聽偵探先生是怎麽說的，您會明辨是非的，對嗎？”這位柔弱的女士轉向福爾摩斯先生問道。
“當然，夫人。”福爾摩斯先生說：“好，讓我們繼續剛剛的話題，說到哪裏來著？”
“計劃謀殺。”秘書插嘴道。
“啊，沒錯。很幸運，我親愛的醫生一上船，就剛好在甲板巧遇了在進行小小爭吵的波頓夫婦，他們為是否要處理一個‘他’而激動，最終，波頓先生說服了夫人。”
“可幾乎在差不多的時間，我們又撞見了第二組，第二組是杜蘭先生和一位‘理查’”
“他們也在計劃謀殺一個‘他’。”
“福爾摩斯先生。”伊芙·波頓說：“不知道您相不相信……”
“伊芙！”
“喬治，事到如今，我們必須說清楚。他知道的，我的直覺告訴我，他是知道的。”年輕夫人的目光堅定。
“您是站在正義的一邊的嗎？福爾摩斯先生！我不是說那種僅僅在法律規定下的正義，而是現行法律無法給予惡魔懲罰的那種正義。”
“女士，這就是我存在的意義，法律之盾有所疏漏之時，我將持起正義之劍為真相而戰。”福爾摩斯先生站了起來，微微傾身，嚴肅道。
“我相信您，先生。”聽到這番話的伊芙·波頓動容了，她深呼吸一口氣說：“實話實說吧，我和喬治確實計劃在公海上向一個人覆仇，但是……”
“他已經死了。”
“哦，沒錯。”伊芙·波頓驚奇地看向福爾摩斯先生：“果然，您什麽都已經知道了。”
“他已經死了，就在剛剛。我們還沒有動手的時候。”
“船長嗎？”華生醫生恍然大悟。“你們要動手的人是船長？”
“是的，是船長。至於為什麽，您剛剛提到了那艘紅寶石沈船以及戴納小姐假冒的事。”
“是這樣沒錯。”福爾摩斯先生突然想到了什麽，他面露意外之情：“啊，所以您是……”
“我娘家的名字是布魯費斯。”波頓夫人輕柔地說。“如果是您，應該明白這個姓氏代表著什麽吧！”
“可您的頭發。”
“長大以後就自己變深了。”
“啊，是經常有這種情況發生，小時候是紅發，長大就成了棕發或者黑發。”
接下來，厄休拉就聽了一個大副蠱惑船長，最終害死船長的故事。
“他做得很幹凈，很隱秘。但是他不知道我父親什麽都會給我說，他提出關於故意沈船，好侵吞寶石的事情，我父親也告訴我了。”
“您父親同意了。”
“不，他當然沒同意。不然他也不會死於非命，一個人被留在船上。”波頓夫人激動道：“他唯一的過錯就是太好心，會認為讓一個惡魔會改過自新，依然讓他上了那艘船。”
“他以為計劃取消了，其實並沒有。”
“我大致明白了。所以當您看見那位大副成為了埃及航行的船長，您就做好了計劃。”
“是的，我猶豫過，我想過放棄，但是……”
“但是您的丈夫，他一直在鼓勵您。”厄休拉說。
“哦，是的。小姐。”伊芙·波頓驚奇地看了厄休拉一眼：“多虧了他，我才能堅持下來。我們家的人性格都過於優柔寡斷，但是喬治不同，他很堅定。”
厄休拉看了眼那位喬治，對波頓夫人笑了笑，不知道是不是她想多了。根據一上船聽到的那段對話，她總覺得說起覆仇，丈夫比妻子積極多了，也許這就是所謂的愛情的反作用力“恨屋及烏”？
“好，第一組我們理清了，接下來我們回到卡茲曼先生這組。”
說起來很神奇，那個可能是真理查德的大副助手完全沒有逃跑的意思，他反而拉了一把椅子坐到了前排。
“我也坦白。”他舉起手說：“事到如今，再隱瞞也沒意思，畢竟我可不想讓自己給兇手背鍋。”
“你什麽意思？”紐特夫人嚷嚷道：“難道你沒有殺人嗎？”
“當然沒有，如果你們硬說大副是被噎死的，那也只能算是意外。我只是想嚇嚇那個老東西而已。”他語氣輕快地說：“誰知道咖啡裏面居然有藥。”
“寶石都是您放的嗎？卡茲曼先生。”
“沒錯，都是我放的。”他笑道：“不聒噪的船員和侍者在這些上流社會的壞種眼裏面沒有區別，都是隱形人，和墻角多了一個花瓶沒有什麽區別。”
“隱形人？”厄休拉想到舞會上那個卡茲曼說的話，她猛地盯住這個“理查德”的臉。“等一下！你是和我跳舞的那個！”
“您居然還記得我，真是讓人感動。”理查德·卡茲曼捂著胸口感動道。
厄休拉面無表情：“這不是在稱讚您，我只是覺得怪怪的，您和安妮小姐沒什麽兩樣，都用力過猛了。”
“所以死者才是您表現出的那種性格嗎？”
“而我在船艙裏聽到和保羅談話的那個理查是您。”艾瑞克接話道：“我的朋友，請不要試圖狡辯了，雖然沒有看見臉，但我非常擅長分辨聲音，這兩個人的音色完全一樣。”
“……沒錯。”法國青年面露苦色。
見對方也已經承認，艾瑞克就接著說了下去。
“你這麽快和我熟稔起來，也是被他安排了任務來試探我吧。畢竟您這個真十幾年的朋友，疑心重，卻又有著不安於室的戲劇化的性格。”
“只是一場舞會就沒讓他忍住向我的女孩炫耀他的布局。”艾瑞克分析道：“還有我早就想說了，扮演花花公子不適合你，你找女孩聊天的方式太模式化了，法國血統都沒挽救你。”
“最重要的是，一個合格的社交花應該和場上的每一個姑娘跳舞，在每個間隙和女孩聊天，而不是在開場舞之後就試圖混入男士隊伍裏聊天。”
“那時候你就開始懷疑我了嗎？”法國青年嘆氣道。“所以你認為我是兇手，是幕後主使。”
“不，我這麽不認為。”艾瑞克笑了：“我一向自傲於我交朋友的眼光，而我的眼光永遠不會錯。”
“咦！”法國青年驚訝地擡起頭。
“雖然不清楚原本應該被船長私吞，或者沈沒的紅寶石是怎樣到你們手上的，但是殺害假卡茲曼先生的兇手絕對不是你們。”
“那是誰？”厄休拉舉手問道，她瞄了一眼杜蘭先生不安的表情，故意說：“難道是可愛的小奧古斯特？他可和杜蘭先生有血緣關系啊！”
在法國青年憤怒與恐慌的瞪視下，她挑了下眉。
“當然不是。”艾瑞克看著厄休拉主動拉仇恨的舉動無奈地笑了：“他們都沒來得及出手，所以保羅，你也不必想著替杜班小先生頂罪。”
“你怎麽知道。”
“不是說了嗎？我是一個偵探，一個優秀的偵探至少要和與杜班小先生名字一樣的那位一樣見微知著。”艾瑞克說。
“對了，夏洛克，我可以說嗎？說出兇手是誰？”
他眼睛閃亮亮地看向自家叔叔。
“請吧，年輕的偵探先生。”福爾摩斯先生哈哈大笑，做了個請的手勢。“讓我聽聽你的推理。”
“咳，現在可以請您坐起來了嗎？兇手先生。”艾瑞克沖人群後開口道：“您可是躺了夠久的，該起床了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
拋出震驚四座的話語福爾摩斯先生沒有繼續乘勝追擊，將那位“理查德·卡茲曼”的偽裝扒下來，而是又翻了一張牌,將一個游離在邊緣的人物拉進這場推理劇。
“相當意外。”被突然叫到的法國青年楞了一下神,回答道。“您是說,理查德他沒有死，而是化妝成了船員。雖然我依然心存僥幸,希望我的朋友是真的沒有死去,可是現實是,我確認死者就是理查德本人。”
“除非……”保羅·杜蘭沈吟了一下：“除非我認識的理查德本來就不是理查德本人，只是借著卡茲曼先生假面的他人。”
“哈,那我可要問問您了。”福爾摩斯先生饒有興趣地打量著這個金色頭發的法國人。“身份,名字的虛假暫且不提，他可能連性格,喜好都是偽裝的,您所認識的喜愛的那個朋友，完全是一個虛構的角色,這樣的情況下……”
“您還會將他視作朋友嗎？”
厄休拉忍不住看了站在福爾摩斯先生的椅子後，一本正經地站著,像是充當護衛一樣角色的艾瑞克，覺得有些好笑。畢竟，剛剛形容的場景,套在年輕的偵探先生也沒有違和感。
在她視線停留的那一瞬,艾瑞克立刻轉過頭來,讓兩個人的視線撞了個正著。
厄休拉的眼裏滿是幸災樂禍的淘氣，對此另一個當事人只能默默扭回腦袋，裝作沒有被內涵到的模樣。
“這個……”保羅·杜蘭有些摸不清頭腦,但還是老老實實地回答：“如果他這些偽裝不是為了害我的話，我會。不過，理查德不是這樣的人，您可能不相信我和他，我說的是已經……遇害的那位，我們已經認識很多年了？”
“一個人他就算是偽裝，不可能十幾年都沒有任何破綻。”他這樣說。
“您說的有道理。”福爾摩斯先生說：“但是有時候入戲太深的時候，人可能會忘記自己原本的模樣。”
“您對此應該深有體會吧，杜蘭先生。”
“什麽！又一個？”那個有錢的老先生嚷嚷起來：“老天爺，我究竟上的是一艘什麽船，戲劇舞臺嗎？他們是要演李爾王還是哈姆雷特，哈。”
“到底是什麽劇目，作為演員一員的您上船的時候不是已經知道了嗎？帶了十個好手的您也不是樂在其中？”福爾摩斯先生毫不客氣地點出對方的裝模作樣。
“這個……”老先生面露心虛，閉上了嘴。
“我曾經和我的朋友華生醫生聊過，越是稀奇古怪，結果越不神秘莫測。毫無特色的刑案才是真正難破，就像一張平平常常的臉，最難辨認。”
“而這件案子剛好算是稀奇古怪的範疇，我與我的同伴自一上船，就被迫接收著各種信息。”
“我那最近由於愛情滋潤過頭的侄子，甚至還極具浪漫地將這艘船上發生的一切稱為一出混雜著哥特元素的《泰爾親王佩裏克利斯》。”
華生醫生瞥了過去，艾瑞克幹咳了一下。
福爾摩斯先生的語氣突然轉為嚴肅：“然而，就算再多元素的混雜，排除你們那神神秘秘的尋寶小游戲，這艘船上其實也就發生了兩件事，有人計劃謀殺，有人因此而死。”
“先說計劃謀殺的人，機緣巧合之下我們得知了兩組，一組是波頓夫婦。”
“胡說八道！”原本一副事不關己模樣的喬治·波頓站了起來。“這是誣蔑。”
“請冷靜坐下來，波頓先生，是不是誣蔑，繼續聽下來就知道了。”福爾摩斯先生說：“很幸運我有證人，而警察一小時後就會上船。勸您不要輕取妄動，可能會讓原本還在清白變得有口難辯。”
“喬治！”伊芙·波頓拉住她的丈夫：“坐下吧，我們沒有做什麽不是嗎？聽聽偵探先生是怎麽說的，您會明辨是非的，對嗎？”這位柔弱的女士轉向福爾摩斯先生問道。
“當然，夫人。”福爾摩斯先生說：“好，讓我們繼續剛剛的話題，說到哪裏來著？”
“計劃謀殺。”秘書插嘴道。
“啊，沒錯。很幸運，我親愛的醫生一上船，就剛好在甲板巧遇了在進行小小爭吵的波頓夫婦，他們為是否要處理一個‘他’而激動，最終，波頓先生說服了夫人。”
“可幾乎在差不多的時間，我們又撞見了第二組，第二組是杜蘭先生和一位‘理查’”
“他們也在計劃謀殺一個‘他’。”
“福爾摩斯先生。”伊芙·波頓說：“不知道您相不相信……”
“伊芙！”
“喬治，事到如今，我們必須說清楚。他知道的，我的直覺告訴我，他是知道的。”年輕夫人的目光堅定。
“您是站在正義的一邊的嗎？福爾摩斯先生！我不是說那種僅僅在法律規定下的正義，而是現行法律無法給予惡魔懲罰的那種正義。”
“女士，這就是我存在的意義，法律之盾有所疏漏之時，我將持起正義之劍為真相而戰。”福爾摩斯先生站了起來，微微傾身，嚴肅道。
“我相信您，先生。”聽到這番話的伊芙·波頓動容了，她深呼吸一口氣說：“實話實說吧，我和喬治確實計劃在公海上向一個人覆仇，但是……”
“他已經死了。”
“哦，沒錯。”伊芙·波頓驚奇地看向福爾摩斯先生：“果然，您什麽都已經知道了。”
“他已經死了，就在剛剛。我們還沒有動手的時候。”
“船長嗎？”華生醫生恍然大悟。“你們要動手的人是船長？”
“是的，是船長。至於為什麽，您剛剛提到了那艘紅寶石沈船以及戴納小姐假冒的事。”
“是這樣沒錯。”福爾摩斯先生突然想到了什麽，他面露意外之情：“啊，所以您是……”
“我娘家的名字是布魯費斯。”波頓夫人輕柔地說。“如果是您，應該明白這個姓氏代表著什麽吧！”
“可您的頭發。”
“長大以後就自己變深了。”
“啊，是經常有這種情況發生，小時候是紅發，長大就成了棕發或者黑發。”
接下來，厄休拉就聽了一個大副蠱惑船長，最終害死船長的故事。
“他做得很幹凈，很隱秘。但是他不知道我父親什麽都會給我說，他提出關於故意沈船，好侵吞寶石的事情，我父親也告訴我了。”
“您父親同意了。”
“不，他當然沒同意。不然他也不會死於非命，一個人被留在船上。”波頓夫人激動道：“他唯一的過錯就是太好心，會認為讓一個惡魔會改過自新，依然讓他上了那艘船。”
“他以為計劃取消了，其實並沒有。”
“我大致明白了。所以當您看見那位大副成為了埃及航行的船長，您就做好了計劃。”
“是的，我猶豫過，我想過放棄，但是……”
“但是您的丈夫，他一直在鼓勵您。”厄休拉說。
“哦，是的。小姐。”伊芙·波頓驚奇地看了厄休拉一眼：“多虧了他，我才能堅持下來。我們家的人性格都過於優柔寡斷，但是喬治不同，他很堅定。”
厄休拉看了眼那位喬治，對波頓夫人笑了笑，不知道是不是她想多了。根據一上船聽到的那段對話，她總覺得說起覆仇，丈夫比妻子積極多了，也許這就是所謂的愛情的反作用力“恨屋及烏”？
“好，第一組我們理清了，接下來我們回到卡茲曼先生這組。”
說起來很神奇，那個可能是真理查德的大副助手完全沒有逃跑的意思，他反而拉了一把椅子坐到了前排。
“我也坦白。”他舉起手說：“事到如今，再隱瞞也沒意思，畢竟我可不想讓自己給兇手背鍋。”
“你什麽意思？”紐特夫人嚷嚷道：“難道你沒有殺人嗎？”
“當然沒有，如果你們硬說大副是被噎死的，那也只能算是意外。我只是想嚇嚇那個老東西而已。”他語氣輕快地說：“誰知道咖啡裏面居然有藥。”
“寶石都是您放的嗎？卡茲曼先生。”
“沒錯，都是我放的。”他笑道：“不聒噪的船員和侍者在這些上流社會的壞種眼裏面沒有區別，都是隱形人，和墻角多了一個花瓶沒有什麽區別。”
“隱形人？”厄休拉想到舞會上那個卡茲曼說的話，她猛地盯住這個“理查德”的臉。“等一下！你是和我跳舞的那個！”
“您居然還記得我，真是讓人感動。”理查德·卡茲曼捂著胸口感動道。
厄休拉面無表情：“這不是在稱讚您，我只是覺得怪怪的，您和安妮小姐沒什麽兩樣，都用力過猛了。”
“所以死者才是您表現出的那種性格嗎？”
“而我在船艙裏聽到和保羅談話的那個理查是您。”艾瑞克接話道：“我的朋友，請不要試圖狡辯了，雖然沒有看見臉，但我非常擅長分辨聲音，這兩個人的音色完全一樣。”
“……沒錯。”法國青年面露苦色。
見對方也已經承認，艾瑞克就接著說了下去。
“你這麽快和我熟稔起來，也是被他安排了任務來試探我吧。畢竟您這個真十幾年的朋友，疑心重，卻又有著不安於室的戲劇化的性格。”
“只是一場舞會就沒讓他忍住向我的女孩炫耀他的布局。”艾瑞克分析道：“還有我早就想說了，扮演花花公子不適合你，你找女孩聊天的方式太模式化了，法國血統都沒挽救你。”
“最重要的是，一個合格的社交花應該和場上的每一個姑娘跳舞，在每個間隙和女孩聊天，而不是在開場舞之後就試圖混入男士隊伍裏聊天。”
“那時候你就開始懷疑我了嗎？”法國青年嘆氣道。“所以你認為我是兇手，是幕後主使。”
“不，我這麽不認為。”艾瑞克笑了：“我一向自傲於我交朋友的眼光，而我的眼光永遠不會錯。”
“咦！”法國青年驚訝地擡起頭。
“雖然不清楚原本應該被船長私吞，或者沈沒的紅寶石是怎樣到你們手上的，但是殺害假卡茲曼先生的兇手絕對不是你們。”
“那是誰？”厄休拉舉手問道，她瞄了一眼杜蘭先生不安的表情，故意說：“難道是可愛的小奧古斯特？他可和杜蘭先生有血緣關系啊！”
在法國青年憤怒與恐慌的瞪視下，她挑了下眉。
“當然不是。”艾瑞克看著厄休拉主動拉仇恨的舉動無奈地笑了：“他們都沒來得及出手，所以保羅，你也不必想著替杜班小先生頂罪。”
“你怎麽知道。”
“不是說了嗎？我是一個偵探，一個優秀的偵探至少要和與杜班小先生名字一樣的那位一樣見微知著。”艾瑞克說。
“對了，夏洛克，我可以說嗎？說出兇手是誰？”
他眼睛閃亮亮地看向自家叔叔。
“請吧，年輕的偵探先生。”福爾摩斯先生哈哈大笑，做了個請的手勢。“讓我聽聽你的推理。”
“咳，現在可以請您坐起來了嗎？兇手先生。”艾瑞克沖人群後開口道：“您可是躺了夠久的，該起床了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）