Chapter 3 (1)
關燈
小
中
大
周一,十月二十二日
Sherlock睜開眼,視野中只有堆積的煤炭燃著微光投下溫暖的影子。房間窗戶仿佛漆成黑色,遠處的黑暗包羅萬象,廣袤無邊。他靜靜躺在床上,放任全身感官識別自己的新處境。須臾時間無限拉長,如同永恒。空氣嘗起來灰塵仆仆富有生氣,完全擺脫了倫敦的化學氣息。
並非令人不快,只是,如此截然不同。
到目前為止,當下處境的新奇之處足以占據他的大腦,尤其是當他現在的思維還處於遲緩狀態的時候。醫院的強制隔離治療純屬摧殘他的理智,在重歸自由之身後,Sherlock需要一段時間來重塑自我。興奮劑——可卡因,尼古丁,咖啡因——也許會有所幫助,但是很顯然,遠離那些所謂的醫生護士對自己幫助更大。醫院那群人一無是處,只會無休止地詢問他關於“感覺”的問題,堅決主張“小組治療”——好像增加一個房間裏的白癡的數量就會莫名其妙地提高整體IQ一樣。
在回憶的刺激下,Sherlock煩躁地下了床。他在睡衣外面套上便袍,試圖不去想這裏要是沒有茶或咖啡自己該作何反應。昨天的晚餐上只有水,沒有任何酒或者茶。
Sherlock一只手放在通往起居室的門上,停下腳步。萬一真的沒有咖啡怎麽辦?萬一Mycroft認為,遵守某種健康生活法案也屬於Sherlock後續治療的一部分……?
那麽Sherlock只好將John視為潛在敵人然後實行自己的逃跑計劃,或者幹脆偷走John的槍自我了斷算了。
Sherlock走進起居室的時候John猛然驚醒——他仍然穿著昨天的衣服,從沙發上起身。
John的站姿僵硬,好像在背疼,糟糕的睡眠導致黑眼圈明顯,他迅速謹慎地環顧四周,然後將註意力轉到Sherlock身上,“有什麽不對勁嗎?”
有趣。不是“早上好”或者任何適合這個時間點的問候語。Sherlock搖搖頭,問道,“有咖啡嗎?或者茶?”
John深呼一口氣,繃緊的姿勢松懈了一點,“咖啡豆在儲藏室裏,下邊第二個架子上,綠色罐子。磨豆機在那個——算了,我來吧。”他說著嘆了口氣,一邊揉臉一邊朝廚房走過去。
Sherlock跟著他走進廚房,然後在小桌旁坐了下來。那裏有兩把椅子,不過以前只有一把,另一把椅子原本是擱在門邊的,John在昨晚清理掉它底面的蛛網之後就把它搬了進來。跟家裏的其他物品一樣,這些桌椅做工精良,堅固,昂貴,可是跟時髦不沾邊。
“床睡得還舒服嗎?”John在爐子前蹲下,點燃先前堆好的柴火。
“不錯。比你睡的沙發好多了。”
John瞥了他一眼,“不錯。”他重覆道,伸手將爐子裏的兩根柴架好,之後關上爐門,“我向來留一滿壺水,節省時間。”他無謂地指了指爐上的水壺,之後朝食品儲藏室走去。
你為什麽要選擇這種生活?這樣的問題幾乎到了嘴邊,之後又重新被自己咽了回去,Sherlock更想通過其他方式找到答案。
他聽到咖啡豆倒進一個金屬容器的聲音。
“過來。我告訴你怎麽用磨豆機。”John說著從儲藏室門後探出頭來。Sherlock起身走過去,毫不意外地看到那些架子上擺滿瓶瓶罐罐,地上還擱著幾個塑料桶。“帆布包裏裝的是生咖啡豆,我一周烘烤一兩次,之後再把它們裝到這裏,”他輕敲架子上的綠色罐子,轉而去找安裝在門上的磨豆機,“谷物研磨機(Dry goods grinder)。可以拿來磨任何東西——小麥,香料,不管是啥——但是我基本上拿來磨咖啡豆。”
*谷物研磨機:醫生用的可能是那種家用手搖研磨機,機器組裝好後可以卡在桌子邊沿或者門裏面擰緊固定螺絲,放入原料轉動手柄,適用於家庭加工玉米粉、五香粉、中藥材及各種幹燥粉末,如小麥、大米、咖啡豆等。
“這裏的電力就這麽稀缺?”Sherlock問道,看著John轉動那個簡陋的機械裝置上的手柄。磨碎的咖啡粉落進手柄下方那個高且窄的銅壺中。
“我倒寧願供油量越少越好。這是個冗餘系統(redundant system*)——由太陽能和後備發動機為電池充電。熱水器,浴室電源,深凍冰櫃,冰箱,這些的電源一直都開著,不過其餘東西都是手動的——洗衣機、電腦、衛星那一類東西。閣樓上有無線電,緊急情況下可以聯系Fairlake。”他拎起那個壺走向櫃臺,與Sherlock擦身而過。
*冗餘系統:為增加系統的可靠性而采取兩套或兩套以上相同、相對獨立配置的設計。在其中一套系統出現故障時,另一套系統能立即啟動,這樣能大大減少故障率,但同時會增加其後期維護成本。
“這系統是你設計的?”Sherlock問,設法隱藏語氣中的懷疑。John給人的感覺不像是工程師。
John輕笑著搖搖頭,“不,我雇了一家咨詢公司將一切安裝妥當。基本維護之類的工作我能自己搞定,但是其他事——比如說,丙烷氣管道路線——我得叫專家。你想看看圖紙嗎?”他問。
Sherlock對他的提議感到有點驚訝,不過他點點頭,“確實挺想,好的。”
“守在這兒。等水開了就倒壺裏。”John說完離開了廚房。
~~~
房屋平面圖鎖在保險櫃裏面,除此之外那兒還鎖著兩把合法的狩獵步槍,兩把散彈獵槍,三把不怎麽合法的手槍,一把特別違法的機關槍,還有一把狙擊槍——John大概會解釋說這是遇到熊時用來自衛的。他跪在地板上,打開保險櫃的底層抽屜,那裏有放檔案夾的防火箱。John解鎖打開箱子,在一沓文件裏翻找著——保險文件,身份證明和護照,兵役記錄,學校成績單,文憑,房產證——折疊的圖紙和工程報告壓在後面。
這絕對是出於炫耀的沖動。他對自己完成的東西很驕傲,那種希望分享自己成就的渴望僅僅出於本能,即使對他而言。也許尤其對他而言。在這兒隱居純屬環境所迫,絕非他的天性使然。John重新將所有東西鎖好之後不禁打了個寒戰——他想起自己剛剛是如何把Sherlock當成一個入侵者幾乎就朝他開槍的,而睡意混沌的大腦在之後才將之辨認出來——Sherlock並非敵人,Sherlock是家裏的訪客。
John能活下來全靠Mycroft Holmes,他當然不會通過槍殺他兄弟來報恩。
他把文件帶進廚房,打開頂燈讓Sherlock閱讀圖紙時更容易些。咖啡驅走了他最後一絲疲勞,伴著黎明的光出現,外面的世界從一團漆黑向模糊淺淡的白色過渡,John感覺自己幾乎再次為人。他只睡了大概五小時,不算太糟,至少對他而言。
考慮到自己應該扮演主人的角色,他問道,“你想到這附近看一看嗎?”
“這附近有任何值得看的地方嗎?”Sherlock反問。
John聳肩,“大部分是河流和森林,如果你喜歡那一類東西的話。我們可以開全地形車去拜訪Molly。”
“Molly?”
“住在下游,距離這裏大概三十公裏。我本來打算昨天去拜訪她的,但是……”他指了指Sherlock,“她會送我們一些新鮮雞蛋,也許還有一些雞仔——如果那些雞已經到了出欄的時候。”
“雞仔,”Sherlock重覆道。
John大笑起來,收起圖紙和工程說明。“你要是不想去也能待在這裏。我要去刮臉換衣服了。你如果想走就半小時內做好離開準備,”他說道,然後回去把所有東西重新鎖進保險櫃裏。
~~~
與其被困在偏僻的小屋裏,Sherlock確實寧願選擇去別的地方。
他不知道John說“我們可以開全地形車”是什麽意思,但是一套西裝肯定不是合適的裝束。實際上,他的大部分衣服在這裏根本沒用——Mycroft沒有警告他這點,該死的。
他帶了兩條牛仔褲:一條黑色的緊身牛仔褲,泡吧專用;另一條藍色的撕口牛仔褲,勾引專用。藍色那條勝出,因為它穿起來至少要舒服一點,於是他把藍色的扔到床上,黑色的留在手提箱裏。除了睡覺時穿的T恤,他向來只買領尖釘有紐扣的款式;素白色那件是他最接近常服的衣服了。很顯然,他需要去購物才行,不知道加拿大除了機場免稅商店之外是否有其他購物商場——他不禁對此深表懷疑。
Sherlock暗自盤算著,自己只是殺了Mycroft還遠遠不夠,他一定要慢慢地殺了Mycroft,極其細致地。
John毫無預兆地走出浴室,他腰上只圍一條毛巾,槍套和衣服搭在一只胳膊上。忽然之間,眼前的景象讓Sherlock發覺自己肺部慢慢變冷,喉嚨發緊,呼吸一窒。
John的胸膛布滿傷痕,最嚴重的是那道深深的傷疤,剛好位於他左邊鎖骨下方——不充分的治療遺留下的舊疤,是槍傷。淡化的線條屬於刀疤,而磨光的白斑則是燒傷留下的痕跡。那兒幾乎沒有一寸肌膚是完好的。
Sherlock以前只在被害人身上見過這樣的傷口,他從未見過有人經歷過那些折磨之後還能幸存下來。
John幾乎立刻轉身走向了角落的衣櫥,“抱歉,”他咕噥著,推開多餘的鐵衣架。
槍傷在背上同樣的地方也有,不過它是一張星羅棋布的網,白色線條從暗紅色的中心輻射開去,顯示出子彈射穿的途徑。Sherlock試圖移開視線,因為他不想循著大腦得出的結論追求過多細節。
在戰場上負傷。遭受酷刑。立刻離開現役職務來到這裏隱居。
想象中出現的畫面讓他忽然感到不適,Sherlock轉過臉去,繼續更衣的動作。他聽見John從身後靠近,打開一個抽屜,翻找,之後關上抽屜,走出房間去了起居室。John並沒有在房間裏更衣,也許是希望至少得到一點隱私——在Sherlock像那樣盯著他看了半天之後。
John並沒意識到自己在做什麽,不然他肯定會在浴室就換好衣服,又或者,他也許壓根沒想到Sherlock會在臥室裏。
之前,Sherlock對John產生好奇純粹只因為自己無事可幹無聊透頂,而現在,他需要知道到底發生了什麽。第一次,自從他被困在醫院以來,他終於感覺自己的思想重新變得敏銳和集中,仿佛經歷一次重生。
當John駕著那架搖搖欲墜的小飛機降落在這棟偏僻的房子邊時,Sherlock還以為自己會抑郁,窒息,專心於——摧毀無聊——而非John Watson之謎。
~~~
車子發出巨大的引擎聲,車後的置物拖車哢噠作響,這讓交談變成不可能,不過John覺得這樣挺好。他本來恨不得穿戴完畢就立即出發,但終究還是覺得,如果自己把Sherlock丟下不管只會讓事情弄得更尷尬。當然了,那是在Sherlock登上這輛全地形車之前,現在他就坐在John後面——這個位置迫使他們距離彼此非常近,Sherlock甚至把手放在John的臀上幫他保持平衡。
告訴自己別去想剛剛發生的事根本沒用。他是個該死的白癡。他應該至少穿一件T恤再進臥室的,但是在習慣了長久的獨居生活之後,他壓根沒考慮到這點。該死的。現在,Sherlock絕對會問發生了什麽事,也許在錯誤的時間(哪怕,真的,沒有正確的時間能討論這個話題),而John會選擇逃避,很快他們就不會跟對方開口說一個字了。
他不該打破自己的規則——哪怕是為了報恩。孤獨保護他不與過去多做糾纏,這種生活方式迫使他關註當下計劃將來。
然而最糟糕的是,John的大腦正在利用這個——他凝神思索著Sherlock的表情,細想他的眼睛如何因為震驚而睜大,他大腦一片空白,抿緊嘴唇好像在避免什麽話脫口而出。在經過一點潤色之後,他甚至能把這段經歷改編進自己的作品裏——如果他到那時還沒有因徹底的精神崩潰而在打字機前飲彈自盡的話。
一路上John的心情都沒有平靜下來,直到Molly的房子進入視野,他猛然意識到自己忘了提前跟她通個信,不過幸好車子發出的噪音足以引起她的註意——John還沒有穿過院子的時候Molly就已經從屋裏出來了。她揮手跟John打招呼,視線轉向另一位乘客,接著她猶豫了一下,用手遮在眼睛上方,試圖在刺眼的陽光下看得更清晰些。
Molly Hooper是個苗條可人的褐發女孩,比John小幾歲,出乎意料地適應鄉村生活。她是個水濱生物學家,有一次為了研究Fairlake的河流生態學就在這邊住了一個夏天。彼時她租的是老Grossman的地盤,她在發覺自己愛上這裏之後就花了一大筆錢把它買了下來——Molly來自一個富足的波士頓家庭,她以前提過一次——然後她就成了John的完美鄰居,充分尊重他的隱私並且跟他公平地以貨易貨。
John把車停在古舊的谷倉前,這座谷倉在經她改造後變成了一間實驗室兼雞舍,雞仔們在一個鐵絲網圍欄圍起來的院子裏自由亂跑。她養雞的第一年對誰來說都是個徹頭徹尾的災難——當然除了那些本地森林的捕食者們,大部分是狼,鼬鼠以及狐貍。
John下車的時候尷尬地與Sherlock拉開一些距離。
“抱歉我沒提前知會你一聲,”他說著,短暫地擁抱了一下Molly並親吻她的臉頰。
“沒關系。Toby,停下!”她朝Toby大喊。Toby是Molly養的雜種狗,它剛剛一溜煙從房子裏沖出來,朝Sherlock狂吠,Molly只好過去阻止它。Toby是個膽小鬼——俗話說,會叫的狗不咬人。所幸的是,Sherlock看起來並沒有因為這點恐嚇而產生反感。
John皺起眉,看著Sherlock習慣性地集中精力把Molly從頭到腳打量了一遍。
“Molly Hooper,這位是Sherlock Holmes。他現在……要跟我一起住幾個月,”John說著,脫掉自己的手套。
Molly迅速睜大眼睛看了John一眼,然後直起身,一只手還繞著狗狗的脖子。“嗨,”她說著,朝Sherlock伸出那只空著的手。她的眼睛仍然大睜,臉頰已浮上一抹紅暈。
Sherlock短短地微笑了一下,虛偽的禮貌,“Hooper女士,”他說著與她握手。
“實際上,是博士,”John說著,把手套扔到車裏的小儀表盤上。
“都一窩蜂跑到這邊來了,咱們這些博士(doctors),”Molly說著,閃給John一個明亮的微笑。
John察覺到Sherlock突如其來的敏銳目光,他咳嗽了一聲然後聳聳肩,光明正大地換了個話題,“飼料放在老地方?”
“噢,請吧。要不要我給你倆弄點喝的?冰茶?”
“冰茶?”Sherlock悚然問道。
“噢,嗯,熱茶?那種更加英式,不是嗎?”Molly輕快地說,“順便一提,我真愛你說話的口音。你的聲音好聽極了。”
John努力輕呼一口氣,拎起那袋種子逃出調情現場,一股反胃感湧了上來,他感覺自己在煩躁的同時又松了一口氣。他已經料到事情會怎麽發展。Molly會施展魅力和智慧,而Sherlock會接受她,然後到了這個月末他就會選擇留在Molly家裏,畢竟這裏要舒適得多。
該死,John甚至覺得很可能在短短幾小時後Sherlock就已經不想跟他回去了。
John有意選擇自己的生活方式,他明白自己最好一個人待著。
當Mycroft請求John讓他的小兄弟在這裏待幾個月的時候,他甚至荒謬地覺得憤怒,覺得自己被侵犯了隱私,但是在24小時之內,Sherlock看起來……沒那麽糟。他很安靜,禮貌,完全不是那個Mycroft暗示的恐怖分子。
能夠擺脫Sherlock理應讓John感到高興,然而恰恰相反,他感覺內心自從戰爭以來就從未停止膨脹的空虛又增長了幾分。
~~~
通常情況下,Sherlock認為,如果有人困在了森林裏,Molly Hooper博士絕對會成為其理想夥伴——尤其是在她還擁有一間實驗室的情況下。
Sherlock無權使用正規實驗室,因為他自己的那個被蘇格蘭場的白癡們拆除了。那些人指控他制作甲基苯丙胺(譯者註:冰毒),不過這項指控後來被撤銷——並非由於Mycroft的幹涉,而是因為警方找來一位技術上還算合格的化學家,證實Sherlock的實驗室裏的化學品絕非出於任何娛樂目的。
實際上,他隨後就被指控為制造化學武器的恐怖分子——這點確實需要Mycroft出面提供幫助,但至少,那次調查讓他洗清了制造毒品的罪名。洗清了那麽一次,制造毒品的罪名,無論如何。
Molly竭盡全力讓Sherlock感到舒適,她提供適當的熱茶——即使沒有牛奶,給那些小點心找一些加拿大式的借口——後來被證實那些無味的薄餅完全沒必要配茶喝。不過Sherlock並不就此發表任何評論,因為他還不想毀掉未來實驗室的使用權——假設自己能在這片倒黴透頂的荒原上找到任何有趣的東西用以研究的話。
John整整花了一刻鐘才回到Molly的廚房加入他們的談話。他拉開夾克拉鏈,給自己倒了一杯冰茶,然後說,“雞籠看起來不錯。一切還順利嗎?”
“挺好的。”Molly對他露出一個燦爛的微笑,“屋頂看起來也沒問題。昨晚下雪之後沒有漏水。”
“這不算數,如果它第二天就燒起來的話,”John坐下說,“下周晚餐想來點啥?我打算去釣魚碰碰運氣。”
“嗯,新鮮鮭魚。好極了。”Molly朝Sherlock露齒而笑,“你釣魚嗎?”
Sherlock按下自己想倒吸一口涼氣的本能,這些人簡直對釣魚太著迷了。“不,除非你把在泰晤士河裏協助警方潛水員查找屍體的事算進去,”
Molly的眼睛睜大了,“你——什麽?”
“我有時候會為警方做咨詢工作,”他說著,省略了過去時態。老實說他不確定自己回到文明社會後能否再從警察那裏搞到有趣案子,要是真的走投無路了,他很可能會想辦法去接近加拿大警方。
——這兒的人肯定得相互屠殺,反正這裏也沒別的事兒可幹。
“我以為你是個化學家。”Molly支吾地說,“我是說,瞧瞧咱們,三個博士(doctors)什麽的。”
Sherlock瞟了一眼John,後者正堅決地盯著一杯冰涼的淡茶,咬緊下頜。那麽John是哪種博士呢?不是工程學,不然他肯定會自己設計房屋。也不是醫學博士,住在荒野裏——病人還有其他東西都嚴重不足。那就是某種冷門的博士?某個讓他在偏僻的地方用打字機工作的那種?也許是政治學(Political science),不過Sherlock完全不想把這兩個詞放在同一個句子裏。“政治”的科學性跟顱相學或者占蔔學差不多。太多白癡執掌世界權力,幾乎沒半個有大腦的。
落在手上的觸感讓他驚訝地縮了回去。Molly問道,“你的茶還好嗎?”
“挺好,好極了。”他換上禮貌的微笑,暫時把自己的好奇心推到一邊。
“好吧,如果屋頂沒問題的話,還有別的事需要我幫忙嗎?”John說著放下幾乎空了的杯子。
“噢,不,謝謝。那就下周日的晚餐見?”Molly問著,隨John站了起來。即將逃出這裏的念頭讓Sherlock感到安心,他也隨之站起身。
“今天是星期幾來著?”
“星期一,”Molly和Sherlock同時回答。
John稍稍臉紅了,他點點頭,“好吧。那就周日。”
Molly走到門邊取下外套。“我去給你們拿些雞蛋,”她說著,離開廚房。John把他們的杯子收進洗碗池裏。
Sherlock抓緊機會環顧廚房,註意到她——和John相反——隨時準備招待客人。桌邊有四張椅子,桌上放著四張顏色過於鮮艷的葵花圖案餐具墊,還有一個得體的咖啡壺,一個金屬架上掛著六個款式相配的杯子。她要麽是一名優秀的管家,要麽就確實準備招待客人。後者更有可能。這姑娘看起來做事挺浮躁,而且手頭正在進行的實驗很多,沒時間清洗未使用的盤子。
“大路離這兒多遠?”
John有點吃驚地回答,“只有幾公裏,在她的界址線邊緣。”
“所以她沒有切斷輸電網,”Sherlock若有所思地說,“那你為什麽要斷電?”
John聳肩,他洗完杯子然後把它們放在架子上晾幹,“沒必要把電線專門遷到屋子那邊。我這樣就挺好。”
Sherlock點點頭,他穿過屋子朝窗外望去。跟自己的猜想一致,那兒有一根電線桿,十碼遠,幾條電線延伸到屋頂上方。他思索著John的選擇是否包含了某種顧忌——畢竟不斷電的話任何人都能輕而易舉地循著電線找到他的房子。他家離河流多遠?Sherlock記得自己昨天在飛機上瞥到過森林間流動的藍色絲帶,但是他無法確認那條河蜿蜒至何方。不過他懷疑John的屋子肯定無法從水面上輕易辨認出來。
~~~
Molly回到外面,把一個沈甸甸的硬紙箱放進拖車裏。一聲尖銳的重擊聲讓Sherlock朝谷倉望去,他看到John站在那兒從木頭裏拔出一柄短柄斧。有那麽一會兒,Sherlock完全不知道John在幹嘛。之後他看到血。
Sherlock立刻跑了過去,心臟因為驚訝和擔心而震動不已。
“John!”
John扭頭往回望,困惑地皺起眉頭,他的表情擋在金屬棕的太陽鏡後面看不分明,“出什麽事了?”
Sherlock停下腳步,他看到白色的羽毛,有一些沾著血,他於是呼出一口氣,搖搖頭,忽然有些詞窮,“沒啥。”
“我這邊只要幾分鐘就好。你大概不會想看,”John說著,將死雞的爪子滑進一個繩套裏,繩子另一頭掛在旁邊的木頭上。John重新走進谷倉。血從切斷的雞脖子流了出來,在泥地上滴成小溪。
“我討厭這個,”Molly承認道,走到Sherlock身邊。“我不介意剖魚,但是那些雞實在太……”她聲音逐漸弱下去,接著聳聳肩,“不過雞肉嘗起來不錯。比超市裏買的好多了。”
Sherlock罕見地詞窮了,他想不出該怎麽回答。畢竟他從未見過自己的食物活蹦亂跳的樣子,最接近的一次——大概是活龍蝦。
John速戰速決地搞定另外三只雞。他把最開始的兩只——現在正滴著血——裝進一只塑料袋裏,而其他幾只則掛在那根染血的木頭上。
“周三我大概會去鎮上一趟。如果你需要帶什麽東西,用無線電告訴我,”John說,伸出一只胳膊擁抱Molly,吻了吻她的臉頰,另一只手仍然拎著裝雞的袋子。之後他把袋子堆在硬紙箱後面,用一根打包帶壓好。
“謝了。”
她擡頭朝Sherlock微笑,伸出小手按住他的後頸,試圖把他拉下來完成一個吻臉禮。不過她失敗了。於是她轉而擁抱了他一下,然後說,“很高興認識你。下次見。”
“我也是。好的。”他說著,感覺挺不真實的。隔離治療確實很糟糕,但是這個——兩位博士在荒野中殺雞——感覺太過超現實主義,他懷疑自己是不是已經失去理智了。
Sherlock仍然有點眩暈地登上車,坐在John後面。John拉上夾克拉鏈,戴好手套,然後發動了車子。
“保重,”John對Molly說著,小心把車調了個頭,然後他扭過頭朝後面的Sherlock說,“看著點貨物,好嗎?那只雞可是我們今天的晚餐。沒道理讓它半路飛出車去餵了狼。”
~~~
回到家後,John立刻投身於各種體力勞動以確保房子的一切保持正常。他小心地打開硬紙箱,把裏面的雞蛋拿出來。紙箱裏填充著塑料泡沫的加襯墊,墊子裏面包著花生和碎紙。他之前花了一番功夫才搞清楚在全地形車或者雪地車上運雞蛋的最佳方式,那些花生似乎是成功的關鍵。John把它們小心裝好準備下次還給Molly,畢竟自己也不能一直依靠Fairlake的郵局。
凜冬將至,他一天得花上幾個小時撿柴劈柴,John打算明天就開全地形車出去。到目前為止,他一直在用堆垛木材來生火。他往最深的壺裏灌滿水,再把壺擱在三腳架上,返回去整理幹柴垛。去年冬天他頭一次沒有產生柴火短缺的危機,也不用被迫在齊臀深的大雪裏砍柴。
等水燒開後John就把雞浸入水中,這能讓拔毛的過程變得更容易些。他在離屋子幾百碼遠的地方拔完毛,只扔掉了雞爪,留下了其他部位。他會找到食用方法的。經過這幾年的磨練,他已經多少變成了一名別出心裁的廚師。
John返回屋子,發現Sherlock正在等他。
“我要查郵件。”
John嘆了口氣,點點頭。畢竟他之前承諾過。
“好吧。這就給你裝上,”他說著,把雞肉留在廚房裏。他仔細地洗完手,走過去打開衛星上行線路和路由器的電源開關。記起英國是220伏特系統,他問,“你帶電源轉換器了嗎?這房子建造規格是一百一十到一百二十伏。”
“帶了。至少在這點上Mycroft給足了警告,”Sherlock平直地繼續道,“他就根本沒提”——他指了指四周,John此時正在把打字機移開,清理出桌面來放電腦——“這種居住條件。我需要一些更合適的衣服。”
John上下打量Sherlock,堅定地提醒自己千萬別被眼前的景象挑起興趣。
不像John的衣服經常開裂是為環境所迫或者不小心為之,Sherlock藍色牛仔褲上的那些撕口是經過精心設計的——蓄意吸引挑逗的目光,露出蒼白的肌膚和緊繃的肌肉。
“好吧,”John說著,強迫自己把視線轉向桌子。他在抽屜翻來翻去,想搞清楚自己把登陸密碼放到哪兒去了。“Fairlake的雜貨店大概有耐穿的衣服,要是沒有的話,你就得自己訂購後船運過來,或者,咱們可以飛去一些人口更集中的地區。”
“我來訂購。”Sherlock冷酷地笑著,“Mycroft付得起任何運輸費用。誰讓他沒建議我該收拾哪些行李——全是他的錯。”
誠然,Sherlock的行李裏全是一套套的西裝到底要鬧哪樣——John疑惑這個問題很久了。他把登陸密碼遞給Sherlock,然後寫下他在Fairlake的郵政地址。“你可以把貨物寄到這個地址,”他說著,把便簽簿遞給Sherlock。“周末前能到貨不?”
“只要沒人再問我喜不喜歡釣魚,”Sherlock回答道
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Sherlock睜開眼,視野中只有堆積的煤炭燃著微光投下溫暖的影子。房間窗戶仿佛漆成黑色,遠處的黑暗包羅萬象,廣袤無邊。他靜靜躺在床上,放任全身感官識別自己的新處境。須臾時間無限拉長,如同永恒。空氣嘗起來灰塵仆仆富有生氣,完全擺脫了倫敦的化學氣息。
並非令人不快,只是,如此截然不同。
到目前為止,當下處境的新奇之處足以占據他的大腦,尤其是當他現在的思維還處於遲緩狀態的時候。醫院的強制隔離治療純屬摧殘他的理智,在重歸自由之身後,Sherlock需要一段時間來重塑自我。興奮劑——可卡因,尼古丁,咖啡因——也許會有所幫助,但是很顯然,遠離那些所謂的醫生護士對自己幫助更大。醫院那群人一無是處,只會無休止地詢問他關於“感覺”的問題,堅決主張“小組治療”——好像增加一個房間裏的白癡的數量就會莫名其妙地提高整體IQ一樣。
在回憶的刺激下,Sherlock煩躁地下了床。他在睡衣外面套上便袍,試圖不去想這裏要是沒有茶或咖啡自己該作何反應。昨天的晚餐上只有水,沒有任何酒或者茶。
Sherlock一只手放在通往起居室的門上,停下腳步。萬一真的沒有咖啡怎麽辦?萬一Mycroft認為,遵守某種健康生活法案也屬於Sherlock後續治療的一部分……?
那麽Sherlock只好將John視為潛在敵人然後實行自己的逃跑計劃,或者幹脆偷走John的槍自我了斷算了。
Sherlock走進起居室的時候John猛然驚醒——他仍然穿著昨天的衣服,從沙發上起身。
John的站姿僵硬,好像在背疼,糟糕的睡眠導致黑眼圈明顯,他迅速謹慎地環顧四周,然後將註意力轉到Sherlock身上,“有什麽不對勁嗎?”
有趣。不是“早上好”或者任何適合這個時間點的問候語。Sherlock搖搖頭,問道,“有咖啡嗎?或者茶?”
John深呼一口氣,繃緊的姿勢松懈了一點,“咖啡豆在儲藏室裏,下邊第二個架子上,綠色罐子。磨豆機在那個——算了,我來吧。”他說著嘆了口氣,一邊揉臉一邊朝廚房走過去。
Sherlock跟著他走進廚房,然後在小桌旁坐了下來。那裏有兩把椅子,不過以前只有一把,另一把椅子原本是擱在門邊的,John在昨晚清理掉它底面的蛛網之後就把它搬了進來。跟家裏的其他物品一樣,這些桌椅做工精良,堅固,昂貴,可是跟時髦不沾邊。
“床睡得還舒服嗎?”John在爐子前蹲下,點燃先前堆好的柴火。
“不錯。比你睡的沙發好多了。”
John瞥了他一眼,“不錯。”他重覆道,伸手將爐子裏的兩根柴架好,之後關上爐門,“我向來留一滿壺水,節省時間。”他無謂地指了指爐上的水壺,之後朝食品儲藏室走去。
你為什麽要選擇這種生活?這樣的問題幾乎到了嘴邊,之後又重新被自己咽了回去,Sherlock更想通過其他方式找到答案。
他聽到咖啡豆倒進一個金屬容器的聲音。
“過來。我告訴你怎麽用磨豆機。”John說著從儲藏室門後探出頭來。Sherlock起身走過去,毫不意外地看到那些架子上擺滿瓶瓶罐罐,地上還擱著幾個塑料桶。“帆布包裏裝的是生咖啡豆,我一周烘烤一兩次,之後再把它們裝到這裏,”他輕敲架子上的綠色罐子,轉而去找安裝在門上的磨豆機,“谷物研磨機(Dry goods grinder)。可以拿來磨任何東西——小麥,香料,不管是啥——但是我基本上拿來磨咖啡豆。”
*谷物研磨機:醫生用的可能是那種家用手搖研磨機,機器組裝好後可以卡在桌子邊沿或者門裏面擰緊固定螺絲,放入原料轉動手柄,適用於家庭加工玉米粉、五香粉、中藥材及各種幹燥粉末,如小麥、大米、咖啡豆等。
“這裏的電力就這麽稀缺?”Sherlock問道,看著John轉動那個簡陋的機械裝置上的手柄。磨碎的咖啡粉落進手柄下方那個高且窄的銅壺中。
“我倒寧願供油量越少越好。這是個冗餘系統(redundant system*)——由太陽能和後備發動機為電池充電。熱水器,浴室電源,深凍冰櫃,冰箱,這些的電源一直都開著,不過其餘東西都是手動的——洗衣機、電腦、衛星那一類東西。閣樓上有無線電,緊急情況下可以聯系Fairlake。”他拎起那個壺走向櫃臺,與Sherlock擦身而過。
*冗餘系統:為增加系統的可靠性而采取兩套或兩套以上相同、相對獨立配置的設計。在其中一套系統出現故障時,另一套系統能立即啟動,這樣能大大減少故障率,但同時會增加其後期維護成本。
“這系統是你設計的?”Sherlock問,設法隱藏語氣中的懷疑。John給人的感覺不像是工程師。
John輕笑著搖搖頭,“不,我雇了一家咨詢公司將一切安裝妥當。基本維護之類的工作我能自己搞定,但是其他事——比如說,丙烷氣管道路線——我得叫專家。你想看看圖紙嗎?”他問。
Sherlock對他的提議感到有點驚訝,不過他點點頭,“確實挺想,好的。”
“守在這兒。等水開了就倒壺裏。”John說完離開了廚房。
~~~
房屋平面圖鎖在保險櫃裏面,除此之外那兒還鎖著兩把合法的狩獵步槍,兩把散彈獵槍,三把不怎麽合法的手槍,一把特別違法的機關槍,還有一把狙擊槍——John大概會解釋說這是遇到熊時用來自衛的。他跪在地板上,打開保險櫃的底層抽屜,那裏有放檔案夾的防火箱。John解鎖打開箱子,在一沓文件裏翻找著——保險文件,身份證明和護照,兵役記錄,學校成績單,文憑,房產證——折疊的圖紙和工程報告壓在後面。
這絕對是出於炫耀的沖動。他對自己完成的東西很驕傲,那種希望分享自己成就的渴望僅僅出於本能,即使對他而言。也許尤其對他而言。在這兒隱居純屬環境所迫,絕非他的天性使然。John重新將所有東西鎖好之後不禁打了個寒戰——他想起自己剛剛是如何把Sherlock當成一個入侵者幾乎就朝他開槍的,而睡意混沌的大腦在之後才將之辨認出來——Sherlock並非敵人,Sherlock是家裏的訪客。
John能活下來全靠Mycroft Holmes,他當然不會通過槍殺他兄弟來報恩。
他把文件帶進廚房,打開頂燈讓Sherlock閱讀圖紙時更容易些。咖啡驅走了他最後一絲疲勞,伴著黎明的光出現,外面的世界從一團漆黑向模糊淺淡的白色過渡,John感覺自己幾乎再次為人。他只睡了大概五小時,不算太糟,至少對他而言。
考慮到自己應該扮演主人的角色,他問道,“你想到這附近看一看嗎?”
“這附近有任何值得看的地方嗎?”Sherlock反問。
John聳肩,“大部分是河流和森林,如果你喜歡那一類東西的話。我們可以開全地形車去拜訪Molly。”
“Molly?”
“住在下游,距離這裏大概三十公裏。我本來打算昨天去拜訪她的,但是……”他指了指Sherlock,“她會送我們一些新鮮雞蛋,也許還有一些雞仔——如果那些雞已經到了出欄的時候。”
“雞仔,”Sherlock重覆道。
John大笑起來,收起圖紙和工程說明。“你要是不想去也能待在這裏。我要去刮臉換衣服了。你如果想走就半小時內做好離開準備,”他說道,然後回去把所有東西重新鎖進保險櫃裏。
~~~
與其被困在偏僻的小屋裏,Sherlock確實寧願選擇去別的地方。
他不知道John說“我們可以開全地形車”是什麽意思,但是一套西裝肯定不是合適的裝束。實際上,他的大部分衣服在這裏根本沒用——Mycroft沒有警告他這點,該死的。
他帶了兩條牛仔褲:一條黑色的緊身牛仔褲,泡吧專用;另一條藍色的撕口牛仔褲,勾引專用。藍色那條勝出,因為它穿起來至少要舒服一點,於是他把藍色的扔到床上,黑色的留在手提箱裏。除了睡覺時穿的T恤,他向來只買領尖釘有紐扣的款式;素白色那件是他最接近常服的衣服了。很顯然,他需要去購物才行,不知道加拿大除了機場免稅商店之外是否有其他購物商場——他不禁對此深表懷疑。
Sherlock暗自盤算著,自己只是殺了Mycroft還遠遠不夠,他一定要慢慢地殺了Mycroft,極其細致地。
John毫無預兆地走出浴室,他腰上只圍一條毛巾,槍套和衣服搭在一只胳膊上。忽然之間,眼前的景象讓Sherlock發覺自己肺部慢慢變冷,喉嚨發緊,呼吸一窒。
John的胸膛布滿傷痕,最嚴重的是那道深深的傷疤,剛好位於他左邊鎖骨下方——不充分的治療遺留下的舊疤,是槍傷。淡化的線條屬於刀疤,而磨光的白斑則是燒傷留下的痕跡。那兒幾乎沒有一寸肌膚是完好的。
Sherlock以前只在被害人身上見過這樣的傷口,他從未見過有人經歷過那些折磨之後還能幸存下來。
John幾乎立刻轉身走向了角落的衣櫥,“抱歉,”他咕噥著,推開多餘的鐵衣架。
槍傷在背上同樣的地方也有,不過它是一張星羅棋布的網,白色線條從暗紅色的中心輻射開去,顯示出子彈射穿的途徑。Sherlock試圖移開視線,因為他不想循著大腦得出的結論追求過多細節。
在戰場上負傷。遭受酷刑。立刻離開現役職務來到這裏隱居。
想象中出現的畫面讓他忽然感到不適,Sherlock轉過臉去,繼續更衣的動作。他聽見John從身後靠近,打開一個抽屜,翻找,之後關上抽屜,走出房間去了起居室。John並沒有在房間裏更衣,也許是希望至少得到一點隱私——在Sherlock像那樣盯著他看了半天之後。
John並沒意識到自己在做什麽,不然他肯定會在浴室就換好衣服,又或者,他也許壓根沒想到Sherlock會在臥室裏。
之前,Sherlock對John產生好奇純粹只因為自己無事可幹無聊透頂,而現在,他需要知道到底發生了什麽。第一次,自從他被困在醫院以來,他終於感覺自己的思想重新變得敏銳和集中,仿佛經歷一次重生。
當John駕著那架搖搖欲墜的小飛機降落在這棟偏僻的房子邊時,Sherlock還以為自己會抑郁,窒息,專心於——摧毀無聊——而非John Watson之謎。
~~~
車子發出巨大的引擎聲,車後的置物拖車哢噠作響,這讓交談變成不可能,不過John覺得這樣挺好。他本來恨不得穿戴完畢就立即出發,但終究還是覺得,如果自己把Sherlock丟下不管只會讓事情弄得更尷尬。當然了,那是在Sherlock登上這輛全地形車之前,現在他就坐在John後面——這個位置迫使他們距離彼此非常近,Sherlock甚至把手放在John的臀上幫他保持平衡。
告訴自己別去想剛剛發生的事根本沒用。他是個該死的白癡。他應該至少穿一件T恤再進臥室的,但是在習慣了長久的獨居生活之後,他壓根沒考慮到這點。該死的。現在,Sherlock絕對會問發生了什麽事,也許在錯誤的時間(哪怕,真的,沒有正確的時間能討論這個話題),而John會選擇逃避,很快他們就不會跟對方開口說一個字了。
他不該打破自己的規則——哪怕是為了報恩。孤獨保護他不與過去多做糾纏,這種生活方式迫使他關註當下計劃將來。
然而最糟糕的是,John的大腦正在利用這個——他凝神思索著Sherlock的表情,細想他的眼睛如何因為震驚而睜大,他大腦一片空白,抿緊嘴唇好像在避免什麽話脫口而出。在經過一點潤色之後,他甚至能把這段經歷改編進自己的作品裏——如果他到那時還沒有因徹底的精神崩潰而在打字機前飲彈自盡的話。
一路上John的心情都沒有平靜下來,直到Molly的房子進入視野,他猛然意識到自己忘了提前跟她通個信,不過幸好車子發出的噪音足以引起她的註意——John還沒有穿過院子的時候Molly就已經從屋裏出來了。她揮手跟John打招呼,視線轉向另一位乘客,接著她猶豫了一下,用手遮在眼睛上方,試圖在刺眼的陽光下看得更清晰些。
Molly Hooper是個苗條可人的褐發女孩,比John小幾歲,出乎意料地適應鄉村生活。她是個水濱生物學家,有一次為了研究Fairlake的河流生態學就在這邊住了一個夏天。彼時她租的是老Grossman的地盤,她在發覺自己愛上這裏之後就花了一大筆錢把它買了下來——Molly來自一個富足的波士頓家庭,她以前提過一次——然後她就成了John的完美鄰居,充分尊重他的隱私並且跟他公平地以貨易貨。
John把車停在古舊的谷倉前,這座谷倉在經她改造後變成了一間實驗室兼雞舍,雞仔們在一個鐵絲網圍欄圍起來的院子裏自由亂跑。她養雞的第一年對誰來說都是個徹頭徹尾的災難——當然除了那些本地森林的捕食者們,大部分是狼,鼬鼠以及狐貍。
John下車的時候尷尬地與Sherlock拉開一些距離。
“抱歉我沒提前知會你一聲,”他說著,短暫地擁抱了一下Molly並親吻她的臉頰。
“沒關系。Toby,停下!”她朝Toby大喊。Toby是Molly養的雜種狗,它剛剛一溜煙從房子裏沖出來,朝Sherlock狂吠,Molly只好過去阻止它。Toby是個膽小鬼——俗話說,會叫的狗不咬人。所幸的是,Sherlock看起來並沒有因為這點恐嚇而產生反感。
John皺起眉,看著Sherlock習慣性地集中精力把Molly從頭到腳打量了一遍。
“Molly Hooper,這位是Sherlock Holmes。他現在……要跟我一起住幾個月,”John說著,脫掉自己的手套。
Molly迅速睜大眼睛看了John一眼,然後直起身,一只手還繞著狗狗的脖子。“嗨,”她說著,朝Sherlock伸出那只空著的手。她的眼睛仍然大睜,臉頰已浮上一抹紅暈。
Sherlock短短地微笑了一下,虛偽的禮貌,“Hooper女士,”他說著與她握手。
“實際上,是博士,”John說著,把手套扔到車裏的小儀表盤上。
“都一窩蜂跑到這邊來了,咱們這些博士(doctors),”Molly說著,閃給John一個明亮的微笑。
John察覺到Sherlock突如其來的敏銳目光,他咳嗽了一聲然後聳聳肩,光明正大地換了個話題,“飼料放在老地方?”
“噢,請吧。要不要我給你倆弄點喝的?冰茶?”
“冰茶?”Sherlock悚然問道。
“噢,嗯,熱茶?那種更加英式,不是嗎?”Molly輕快地說,“順便一提,我真愛你說話的口音。你的聲音好聽極了。”
John努力輕呼一口氣,拎起那袋種子逃出調情現場,一股反胃感湧了上來,他感覺自己在煩躁的同時又松了一口氣。他已經料到事情會怎麽發展。Molly會施展魅力和智慧,而Sherlock會接受她,然後到了這個月末他就會選擇留在Molly家裏,畢竟這裏要舒適得多。
該死,John甚至覺得很可能在短短幾小時後Sherlock就已經不想跟他回去了。
John有意選擇自己的生活方式,他明白自己最好一個人待著。
當Mycroft請求John讓他的小兄弟在這裏待幾個月的時候,他甚至荒謬地覺得憤怒,覺得自己被侵犯了隱私,但是在24小時之內,Sherlock看起來……沒那麽糟。他很安靜,禮貌,完全不是那個Mycroft暗示的恐怖分子。
能夠擺脫Sherlock理應讓John感到高興,然而恰恰相反,他感覺內心自從戰爭以來就從未停止膨脹的空虛又增長了幾分。
~~~
通常情況下,Sherlock認為,如果有人困在了森林裏,Molly Hooper博士絕對會成為其理想夥伴——尤其是在她還擁有一間實驗室的情況下。
Sherlock無權使用正規實驗室,因為他自己的那個被蘇格蘭場的白癡們拆除了。那些人指控他制作甲基苯丙胺(譯者註:冰毒),不過這項指控後來被撤銷——並非由於Mycroft的幹涉,而是因為警方找來一位技術上還算合格的化學家,證實Sherlock的實驗室裏的化學品絕非出於任何娛樂目的。
實際上,他隨後就被指控為制造化學武器的恐怖分子——這點確實需要Mycroft出面提供幫助,但至少,那次調查讓他洗清了制造毒品的罪名。洗清了那麽一次,制造毒品的罪名,無論如何。
Molly竭盡全力讓Sherlock感到舒適,她提供適當的熱茶——即使沒有牛奶,給那些小點心找一些加拿大式的借口——後來被證實那些無味的薄餅完全沒必要配茶喝。不過Sherlock並不就此發表任何評論,因為他還不想毀掉未來實驗室的使用權——假設自己能在這片倒黴透頂的荒原上找到任何有趣的東西用以研究的話。
John整整花了一刻鐘才回到Molly的廚房加入他們的談話。他拉開夾克拉鏈,給自己倒了一杯冰茶,然後說,“雞籠看起來不錯。一切還順利嗎?”
“挺好的。”Molly對他露出一個燦爛的微笑,“屋頂看起來也沒問題。昨晚下雪之後沒有漏水。”
“這不算數,如果它第二天就燒起來的話,”John坐下說,“下周晚餐想來點啥?我打算去釣魚碰碰運氣。”
“嗯,新鮮鮭魚。好極了。”Molly朝Sherlock露齒而笑,“你釣魚嗎?”
Sherlock按下自己想倒吸一口涼氣的本能,這些人簡直對釣魚太著迷了。“不,除非你把在泰晤士河裏協助警方潛水員查找屍體的事算進去,”
Molly的眼睛睜大了,“你——什麽?”
“我有時候會為警方做咨詢工作,”他說著,省略了過去時態。老實說他不確定自己回到文明社會後能否再從警察那裏搞到有趣案子,要是真的走投無路了,他很可能會想辦法去接近加拿大警方。
——這兒的人肯定得相互屠殺,反正這裏也沒別的事兒可幹。
“我以為你是個化學家。”Molly支吾地說,“我是說,瞧瞧咱們,三個博士(doctors)什麽的。”
Sherlock瞟了一眼John,後者正堅決地盯著一杯冰涼的淡茶,咬緊下頜。那麽John是哪種博士呢?不是工程學,不然他肯定會自己設計房屋。也不是醫學博士,住在荒野裏——病人還有其他東西都嚴重不足。那就是某種冷門的博士?某個讓他在偏僻的地方用打字機工作的那種?也許是政治學(Political science),不過Sherlock完全不想把這兩個詞放在同一個句子裏。“政治”的科學性跟顱相學或者占蔔學差不多。太多白癡執掌世界權力,幾乎沒半個有大腦的。
落在手上的觸感讓他驚訝地縮了回去。Molly問道,“你的茶還好嗎?”
“挺好,好極了。”他換上禮貌的微笑,暫時把自己的好奇心推到一邊。
“好吧,如果屋頂沒問題的話,還有別的事需要我幫忙嗎?”John說著放下幾乎空了的杯子。
“噢,不,謝謝。那就下周日的晚餐見?”Molly問著,隨John站了起來。即將逃出這裏的念頭讓Sherlock感到安心,他也隨之站起身。
“今天是星期幾來著?”
“星期一,”Molly和Sherlock同時回答。
John稍稍臉紅了,他點點頭,“好吧。那就周日。”
Molly走到門邊取下外套。“我去給你們拿些雞蛋,”她說著,離開廚房。John把他們的杯子收進洗碗池裏。
Sherlock抓緊機會環顧廚房,註意到她——和John相反——隨時準備招待客人。桌邊有四張椅子,桌上放著四張顏色過於鮮艷的葵花圖案餐具墊,還有一個得體的咖啡壺,一個金屬架上掛著六個款式相配的杯子。她要麽是一名優秀的管家,要麽就確實準備招待客人。後者更有可能。這姑娘看起來做事挺浮躁,而且手頭正在進行的實驗很多,沒時間清洗未使用的盤子。
“大路離這兒多遠?”
John有點吃驚地回答,“只有幾公裏,在她的界址線邊緣。”
“所以她沒有切斷輸電網,”Sherlock若有所思地說,“那你為什麽要斷電?”
John聳肩,他洗完杯子然後把它們放在架子上晾幹,“沒必要把電線專門遷到屋子那邊。我這樣就挺好。”
Sherlock點點頭,他穿過屋子朝窗外望去。跟自己的猜想一致,那兒有一根電線桿,十碼遠,幾條電線延伸到屋頂上方。他思索著John的選擇是否包含了某種顧忌——畢竟不斷電的話任何人都能輕而易舉地循著電線找到他的房子。他家離河流多遠?Sherlock記得自己昨天在飛機上瞥到過森林間流動的藍色絲帶,但是他無法確認那條河蜿蜒至何方。不過他懷疑John的屋子肯定無法從水面上輕易辨認出來。
~~~
Molly回到外面,把一個沈甸甸的硬紙箱放進拖車裏。一聲尖銳的重擊聲讓Sherlock朝谷倉望去,他看到John站在那兒從木頭裏拔出一柄短柄斧。有那麽一會兒,Sherlock完全不知道John在幹嘛。之後他看到血。
Sherlock立刻跑了過去,心臟因為驚訝和擔心而震動不已。
“John!”
John扭頭往回望,困惑地皺起眉頭,他的表情擋在金屬棕的太陽鏡後面看不分明,“出什麽事了?”
Sherlock停下腳步,他看到白色的羽毛,有一些沾著血,他於是呼出一口氣,搖搖頭,忽然有些詞窮,“沒啥。”
“我這邊只要幾分鐘就好。你大概不會想看,”John說著,將死雞的爪子滑進一個繩套裏,繩子另一頭掛在旁邊的木頭上。John重新走進谷倉。血從切斷的雞脖子流了出來,在泥地上滴成小溪。
“我討厭這個,”Molly承認道,走到Sherlock身邊。“我不介意剖魚,但是那些雞實在太……”她聲音逐漸弱下去,接著聳聳肩,“不過雞肉嘗起來不錯。比超市裏買的好多了。”
Sherlock罕見地詞窮了,他想不出該怎麽回答。畢竟他從未見過自己的食物活蹦亂跳的樣子,最接近的一次——大概是活龍蝦。
John速戰速決地搞定另外三只雞。他把最開始的兩只——現在正滴著血——裝進一只塑料袋裏,而其他幾只則掛在那根染血的木頭上。
“周三我大概會去鎮上一趟。如果你需要帶什麽東西,用無線電告訴我,”John說,伸出一只胳膊擁抱Molly,吻了吻她的臉頰,另一只手仍然拎著裝雞的袋子。之後他把袋子堆在硬紙箱後面,用一根打包帶壓好。
“謝了。”
她擡頭朝Sherlock微笑,伸出小手按住他的後頸,試圖把他拉下來完成一個吻臉禮。不過她失敗了。於是她轉而擁抱了他一下,然後說,“很高興認識你。下次見。”
“我也是。好的。”他說著,感覺挺不真實的。隔離治療確實很糟糕,但是這個——兩位博士在荒野中殺雞——感覺太過超現實主義,他懷疑自己是不是已經失去理智了。
Sherlock仍然有點眩暈地登上車,坐在John後面。John拉上夾克拉鏈,戴好手套,然後發動了車子。
“保重,”John對Molly說著,小心把車調了個頭,然後他扭過頭朝後面的Sherlock說,“看著點貨物,好嗎?那只雞可是我們今天的晚餐。沒道理讓它半路飛出車去餵了狼。”
~~~
回到家後,John立刻投身於各種體力勞動以確保房子的一切保持正常。他小心地打開硬紙箱,把裏面的雞蛋拿出來。紙箱裏填充著塑料泡沫的加襯墊,墊子裏面包著花生和碎紙。他之前花了一番功夫才搞清楚在全地形車或者雪地車上運雞蛋的最佳方式,那些花生似乎是成功的關鍵。John把它們小心裝好準備下次還給Molly,畢竟自己也不能一直依靠Fairlake的郵局。
凜冬將至,他一天得花上幾個小時撿柴劈柴,John打算明天就開全地形車出去。到目前為止,他一直在用堆垛木材來生火。他往最深的壺裏灌滿水,再把壺擱在三腳架上,返回去整理幹柴垛。去年冬天他頭一次沒有產生柴火短缺的危機,也不用被迫在齊臀深的大雪裏砍柴。
等水燒開後John就把雞浸入水中,這能讓拔毛的過程變得更容易些。他在離屋子幾百碼遠的地方拔完毛,只扔掉了雞爪,留下了其他部位。他會找到食用方法的。經過這幾年的磨練,他已經多少變成了一名別出心裁的廚師。
John返回屋子,發現Sherlock正在等他。
“我要查郵件。”
John嘆了口氣,點點頭。畢竟他之前承諾過。
“好吧。這就給你裝上,”他說著,把雞肉留在廚房裏。他仔細地洗完手,走過去打開衛星上行線路和路由器的電源開關。記起英國是220伏特系統,他問,“你帶電源轉換器了嗎?這房子建造規格是一百一十到一百二十伏。”
“帶了。至少在這點上Mycroft給足了警告,”Sherlock平直地繼續道,“他就根本沒提”——他指了指四周,John此時正在把打字機移開,清理出桌面來放電腦——“這種居住條件。我需要一些更合適的衣服。”
John上下打量Sherlock,堅定地提醒自己千萬別被眼前的景象挑起興趣。
不像John的衣服經常開裂是為環境所迫或者不小心為之,Sherlock藍色牛仔褲上的那些撕口是經過精心設計的——蓄意吸引挑逗的目光,露出蒼白的肌膚和緊繃的肌肉。
“好吧,”John說著,強迫自己把視線轉向桌子。他在抽屜翻來翻去,想搞清楚自己把登陸密碼放到哪兒去了。“Fairlake的雜貨店大概有耐穿的衣服,要是沒有的話,你就得自己訂購後船運過來,或者,咱們可以飛去一些人口更集中的地區。”
“我來訂購。”Sherlock冷酷地笑著,“Mycroft付得起任何運輸費用。誰讓他沒建議我該收拾哪些行李——全是他的錯。”
誠然,Sherlock的行李裏全是一套套的西裝到底要鬧哪樣——John疑惑這個問題很久了。他把登陸密碼遞給Sherlock,然後寫下他在Fairlake的郵政地址。“你可以把貨物寄到這個地址,”他說著,把便簽簿遞給Sherlock。“周末前能到貨不?”
“只要沒人再問我喜不喜歡釣魚,”Sherlock回答道
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)