第十三章:江郎山腳夜話
關燈
小
中
大
毛春華的話成功的勾起我的好奇心,我看看田曼妮,田曼妮聳聳肩:“難道你們就什麽也不準備這樣下去?”
三人很快達成共識,這時我才感到的左手開始逐漸腫脹起來,趕緊去石門衛生院處理,從醫院出來時已經到晚上十點了,回市區的公交車早已停止了運行。這個季節來江郎山游玩的外地旅客特別多,旅館早已沒了房間。
毛春華提議到他家湊合一個晚上,我是男人無所謂,可田曼妮頓時面顯難色。她一個女孩子去一個剛認識不久的男人家住宿確實不方便。
我頓時心軟了,便提議道:“要不,我們去江郎山,來一個江郎山夜游?"
在江郎山腳下,景區外邊幾個夜宵攤人頭攢動,看來和我們有同樣目地的人為數不少啊。我們找了一張空桌坐下,炒了幾個小菜邊吃邊聊,我突然想起一件事,問田曼妮:
“姐,你說那個將軍像我,你確定沒看錯?”說這話時我壓低了聲音,不讓毛春華聽見。
誰料毛春華眼尖,不屑的說:
“我說老朱,你倆說什麽悄悄話?不會在密謀什麽詭計吧,你嘴巴動動我就知道你說什麽,相信不?哥會讀唇語。”
我心一動,那個武將回頭時嘴巴動了幾下好像給跟我說什麽,不如拿出來試試,說不定毛春華真的把它破解了。
我裝作不在意的樣子,說:“吹牛,那好,我不出聲說一句話你能說出來是什麽意思,你這三天的飯票我包了。”
毛春華大喜,說:“你就準備好錢包吧!嗯,讓我想想,明天中午該吃什麽菜好呢,紅燒肉?太膩,清蒸魚?太腥……”
看著他耍活寶的樣子我暗暗好笑,心中卻想著那個武將的口型,毛春華隨著我的口型展示,一字一句的翻譯道:
三千多年了,你終於來了……
我頓時有些吃驚,這也太巧了吧?但我對此絲毫不在意,轉移了話題海聊起來。
田曼妮不愧是個好學生,向我虛心請教江山話,我拿起筷子說:“筷子古稱箸,江山話也稱箸,許許多多的古漢語在江山話中都能找到,但數千年來,江山話也出現了走調的現象,比如說蛇,江山話中有兩種說法,一種叫渠,一種叫垂,這種走調還不算嚴重,嚴重的是有些江山話中說同樣的東西音已經完全不同了……”
這時空閑下來的老板也加入了我們的閑聊,老板姓戴,五十多歲,很健談,他聊了一件趣事:
那是上世紀五十年代的事情了,江山出了一名哲學家,對馬列很有研究,當時上頭領導得知後,特地請這位哲學家去北京演講,這位江山哲學家的普通話不好,演講過程中夾雜著大量的江山話,當時在臺下聽講的幾個領導人加在一起連猜帶蒙也只搞懂了一半,而特意從國務院辦公室調來臨時翻譯的兩個浙江寧波人卻如鴨子聽雷半點也不懂……
周圍的食客聽的津津有味,一個上了年紀的老者也加入了閑聊:“哎,這不算什麽,依我說,還是咱保安的戴笠戴局長歷害,他能把一句話用八種說法表達出來……"
田曼妮頗感興趣,急道:“老伯,是什麽話?”
其他人頓時豎起耳朵,那老者很滿意自己成功的吸引了眾人的註意力,在擺足了架子後娓娓說出一段民國秘史:
1941年6月的浙閩贛交界處。
仙霞古道邊的樹上的知了在拼命的扯著嗓子嘶鳴,那一聲聲蟬鳴聲和著炎熱的太陽光莫名給中午外出趕路的人一種煩躁感。
就在仙霞古道邊上一座地勢險要的大山裏,兩名背著“漢陽造"的土匪好奇的看著議事大廳裏那兩名穿著國軍將官制服的人。這恐怕是開山立寨以來第一次和政府打上交道,所以這兩名土匪渾然忘卻了自己的放哨職責,扒在門口張望。此時大當家的柳雲龍見門口有人張空,惱將起來將手中茶杯擲向門外,沒等柳雲龍呵斥,兩人嚇的一溜煙走了。柳雲龍縮回頭將門關了起來。
關好門的柳雲龍轉身對身後坐在客廳裏正在喝茶的一名國民黨軍官笑道:"哎,雨農兄,今年天氣熱的老早!手下的人不懂事,老是喜歡往屋裏跑。!"一口濃重的閩南話讓對面的國軍軍官楞了一下,柳雲龍尷尬的笑了笑,知道對面軍官不習慣深奧難懂的閩南話,便換了標準的國語說道:"雨農兄,今年的天氣太熱了!手下的弟兄們都受不了了。他們喜歡陰涼的地方。"
原來對面的國軍軍官居然是當時威震全國仍至令中共和漢奸頭痛的軍統頭子戴笠戴雨農!
講到這裏那老伯很自豪地說:“戴老板可是咱們江山人的驕傲……"他喝了一口茶繼續往下講:
戴笠笑道:"古人說不知者無罪,你和下面的人計較什麽?雲龍兄啊,我聽聞你最近幹了不少無本錢的買賣,不過,咱們中國人講究的是佛家因果循環,做買賣時還是少點殺生吧……"
那叫柳雲龍的此時已經喝了口茶水,聽了戴笠說了句不可殺生的話,一口水噴了出來,接過傭人送上來的手帕擦了擦嘴巴,他笑的渾身發抖,一邊咳嗽一邊擺擺手:“咳…咳…雨農兄,你…你…不可殺生…哈哈…”終於忍不住,笑得眼淚都留下來,在周圍服侍的傭人想笑卻又不敢笑,只得拼命的忍著。柳雲龍好不容易才平靜下來。戴笠笑吟吟看著柳雲龍,未發一語。
良久,柳雲龍意猶未盡的轉身對站在戴笠後面的軍官道:“齊五啊,你們戴局長叫我們不要殺生,哈哈……笑死我了……咱們戴局長手下的冤魂沒有五百恐怕得有一千甚至更多吧?叫我不要殺生……”
齊五其實是戴笠的同鄉,叫毛人鳳,字齊五。
毛人鳳笑道:“我們戴局長殺的是漢奸!”
漢奸兩字聽得柳雲龍勃然變怒,這幾天他正和日本方面眉來眼去,所以柳雲龍最恨別人在他面前提起漢奸。
戴笠笑著對柳雲龍擺擺手,轉身輕聲對毛人鳳道:“莫臭額,蠻蠻裏。”(江山話,不要激怒他,慢慢來)。
原來這個柳雲龍是福建閩南人,抗戰爆發後就嘯聚山林幹著打家劫舍的勾當,來往仙霞古道的浙閩贛三地人民無不談柳雲龍色變,特別是江山人,許多人起早貪黑挑著自家特產到鄰省賣,不料大部份人被柳雲龍所劫。回江山辦軍統特訓班的戴笠聽說後,便上山拜訪柳雲龍。柳雲龍見戴笠穿著國軍軍官制服,不敢怠慢,熱情款待。
不過,一個月以前他用同樣的方式款待過日本方面的人。日軍沿浙贛線向南開始進攻後柳雲龍就暗中投靠了日本人,成為漢奸。在三省邊界制造恐怖活動,血腥殺戮抗日愛國志士。因此他諱疾忌醫,最恨人在他面前提起漢奸。
戴笠站起來道:“雲龍兄啊,我手下報告說我的江山老鄉在經過你地盤時被劫了道,這些老鄉和我是不出五服族親……”
柳雲龍笑道:“戴局長為這事而來?嘿嘿……這些人私自通共,利用做小生意為名實際上給游擊隊送補給……這要是讓大日本皇軍知道的話……”他頓時住口,發覺失言了。
戴笠聽到柳雲龍說到大日本皇軍幾個字的時候,嘴角抽動幾下,笑著瞇了瞇眼,阻止毛人鳳伸手撥槍的動作,轉身坐了下來,對毛人鳳道:“齊五,雲龍兄也是責任所在嘛,”喝了口茶,笑著說道:“幫餓做到!”(江山話,把他做了)
本來戴笠登門是想做個和事佬,看看能不能收編柳雲龍為已用,不過戴笠他生平最恨日本人,平時沒人敢在戴笠面前說一句日本人的好話,軍統上下都知道戴老板恨不得殺光日本人。但不成想這個柳雲龍張口閉口大日本皇軍,龍有逆鱗,觸之必死!柳雲龍如此為虎作倀,觸動了戴笠的逆鱗,,戴笠本來看在同是中國人的份上不與柳雲龍作計較的。但現在他心中已然動了殺機。
毛人鳳笑了,說:“泉到?”(江山話,做了?)戴笠哈哈大笑:“裝色裝色!”(江山話,殺死殺死!)毛人鳳微笑:"裝到!"(江山話,做了!)
柳雲龍看著戴笠和毛人鳳談笑風生,因失言而懸在心口的石頭終於落了下來,陪笑道:“戴局長和毛副是同鄉?”
說完把茶杯蓋扣了茶杯下,發出了一聲"叮!"的聲音,他坦然的的吹了一下浮在茶水上的茶葉,而柳雲龍身後的屏風輕輕動了一下,這一切並沒有瞞過戴笠,他眼角撇了一下屏風,哈哈大笑:"我們軍統局大部分都是我們江山老鄉,偶爾說點鄉音雲龍兄莫要見怪!"
柳雲龍笑著附和:"哈哈,戴局長身邊都是故知,是有福之人啊!不過,戴局長回去之後,可讓你的江山族親在籮筐上系一布條,我等好辯認那個買賣可以做,哪個買賣不能做。"
戴笠站起身:"雲龍兄客氣了,看來是一場誤會,那我告辭了。"
柳雲龍點頭:"送客!"
……
柳雲龍站在山頂看著遠去的兩人,擦擦額頭上的冷汗,剛回到客廳,屏風後走出一個手持手槍的土匪,那土匪說:"大家的,我聽戴魔王剛才的話意思是好像要說做掉什麽?"
柳雲龍搖搖頭:"他們用家鄉話說的什麽雖然我不知道是什麽意思,但絕對不是做掉的意思."
那土匪趕緊道:"大當家的,還是小心為好……"
柳雲龍擺擺手:"你多慮了!中國不可能有那種能把“做掉"說出3種以上的不同發音的地方!他們江山這個窮鄉僻壤的地方也不行!"
土匪趕緊奉上一頂高帽:"大當家的高明!"
與此同時,山下毛人鳳用江山話說道:"局長,他裏面有人埋伏在裏面,準備殺我們的!!"
戴笠冷哼一聲:"光追!(江山話:怕個屁!)外面老早就有我們的人埋伏在那裏,瞄準在那裏,只要他敢動手,狙擊手一槍一個準!"
……
一個月後也就是1942年7月,軍統局長戴笠指示軍統江山站的特工對柳雲龍執行制裁。1942年7月4日,惡貫滿盈的柳雲龍被軍統特工暗殺斃命。
老者講完後,周圍的食客發出一陣叫好聲,江山人打小日本和漢奸,從來沒含糊過。
若幹年後,時任江山市博物館的館長在接受媒體采訪時說,江山話裏"把他殺掉!"可以有8種不同的說法!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
三人很快達成共識,這時我才感到的左手開始逐漸腫脹起來,趕緊去石門衛生院處理,從醫院出來時已經到晚上十點了,回市區的公交車早已停止了運行。這個季節來江郎山游玩的外地旅客特別多,旅館早已沒了房間。
毛春華提議到他家湊合一個晚上,我是男人無所謂,可田曼妮頓時面顯難色。她一個女孩子去一個剛認識不久的男人家住宿確實不方便。
我頓時心軟了,便提議道:“要不,我們去江郎山,來一個江郎山夜游?"
在江郎山腳下,景區外邊幾個夜宵攤人頭攢動,看來和我們有同樣目地的人為數不少啊。我們找了一張空桌坐下,炒了幾個小菜邊吃邊聊,我突然想起一件事,問田曼妮:
“姐,你說那個將軍像我,你確定沒看錯?”說這話時我壓低了聲音,不讓毛春華聽見。
誰料毛春華眼尖,不屑的說:
“我說老朱,你倆說什麽悄悄話?不會在密謀什麽詭計吧,你嘴巴動動我就知道你說什麽,相信不?哥會讀唇語。”
我心一動,那個武將回頭時嘴巴動了幾下好像給跟我說什麽,不如拿出來試試,說不定毛春華真的把它破解了。
我裝作不在意的樣子,說:“吹牛,那好,我不出聲說一句話你能說出來是什麽意思,你這三天的飯票我包了。”
毛春華大喜,說:“你就準備好錢包吧!嗯,讓我想想,明天中午該吃什麽菜好呢,紅燒肉?太膩,清蒸魚?太腥……”
看著他耍活寶的樣子我暗暗好笑,心中卻想著那個武將的口型,毛春華隨著我的口型展示,一字一句的翻譯道:
三千多年了,你終於來了……
我頓時有些吃驚,這也太巧了吧?但我對此絲毫不在意,轉移了話題海聊起來。
田曼妮不愧是個好學生,向我虛心請教江山話,我拿起筷子說:“筷子古稱箸,江山話也稱箸,許許多多的古漢語在江山話中都能找到,但數千年來,江山話也出現了走調的現象,比如說蛇,江山話中有兩種說法,一種叫渠,一種叫垂,這種走調還不算嚴重,嚴重的是有些江山話中說同樣的東西音已經完全不同了……”
這時空閑下來的老板也加入了我們的閑聊,老板姓戴,五十多歲,很健談,他聊了一件趣事:
那是上世紀五十年代的事情了,江山出了一名哲學家,對馬列很有研究,當時上頭領導得知後,特地請這位哲學家去北京演講,這位江山哲學家的普通話不好,演講過程中夾雜著大量的江山話,當時在臺下聽講的幾個領導人加在一起連猜帶蒙也只搞懂了一半,而特意從國務院辦公室調來臨時翻譯的兩個浙江寧波人卻如鴨子聽雷半點也不懂……
周圍的食客聽的津津有味,一個上了年紀的老者也加入了閑聊:“哎,這不算什麽,依我說,還是咱保安的戴笠戴局長歷害,他能把一句話用八種說法表達出來……"
田曼妮頗感興趣,急道:“老伯,是什麽話?”
其他人頓時豎起耳朵,那老者很滿意自己成功的吸引了眾人的註意力,在擺足了架子後娓娓說出一段民國秘史:
1941年6月的浙閩贛交界處。
仙霞古道邊的樹上的知了在拼命的扯著嗓子嘶鳴,那一聲聲蟬鳴聲和著炎熱的太陽光莫名給中午外出趕路的人一種煩躁感。
就在仙霞古道邊上一座地勢險要的大山裏,兩名背著“漢陽造"的土匪好奇的看著議事大廳裏那兩名穿著國軍將官制服的人。這恐怕是開山立寨以來第一次和政府打上交道,所以這兩名土匪渾然忘卻了自己的放哨職責,扒在門口張望。此時大當家的柳雲龍見門口有人張空,惱將起來將手中茶杯擲向門外,沒等柳雲龍呵斥,兩人嚇的一溜煙走了。柳雲龍縮回頭將門關了起來。
關好門的柳雲龍轉身對身後坐在客廳裏正在喝茶的一名國民黨軍官笑道:"哎,雨農兄,今年天氣熱的老早!手下的人不懂事,老是喜歡往屋裏跑。!"一口濃重的閩南話讓對面的國軍軍官楞了一下,柳雲龍尷尬的笑了笑,知道對面軍官不習慣深奧難懂的閩南話,便換了標準的國語說道:"雨農兄,今年的天氣太熱了!手下的弟兄們都受不了了。他們喜歡陰涼的地方。"
原來對面的國軍軍官居然是當時威震全國仍至令中共和漢奸頭痛的軍統頭子戴笠戴雨農!
講到這裏那老伯很自豪地說:“戴老板可是咱們江山人的驕傲……"他喝了一口茶繼續往下講:
戴笠笑道:"古人說不知者無罪,你和下面的人計較什麽?雲龍兄啊,我聽聞你最近幹了不少無本錢的買賣,不過,咱們中國人講究的是佛家因果循環,做買賣時還是少點殺生吧……"
那叫柳雲龍的此時已經喝了口茶水,聽了戴笠說了句不可殺生的話,一口水噴了出來,接過傭人送上來的手帕擦了擦嘴巴,他笑的渾身發抖,一邊咳嗽一邊擺擺手:“咳…咳…雨農兄,你…你…不可殺生…哈哈…”終於忍不住,笑得眼淚都留下來,在周圍服侍的傭人想笑卻又不敢笑,只得拼命的忍著。柳雲龍好不容易才平靜下來。戴笠笑吟吟看著柳雲龍,未發一語。
良久,柳雲龍意猶未盡的轉身對站在戴笠後面的軍官道:“齊五啊,你們戴局長叫我們不要殺生,哈哈……笑死我了……咱們戴局長手下的冤魂沒有五百恐怕得有一千甚至更多吧?叫我不要殺生……”
齊五其實是戴笠的同鄉,叫毛人鳳,字齊五。
毛人鳳笑道:“我們戴局長殺的是漢奸!”
漢奸兩字聽得柳雲龍勃然變怒,這幾天他正和日本方面眉來眼去,所以柳雲龍最恨別人在他面前提起漢奸。
戴笠笑著對柳雲龍擺擺手,轉身輕聲對毛人鳳道:“莫臭額,蠻蠻裏。”(江山話,不要激怒他,慢慢來)。
原來這個柳雲龍是福建閩南人,抗戰爆發後就嘯聚山林幹著打家劫舍的勾當,來往仙霞古道的浙閩贛三地人民無不談柳雲龍色變,特別是江山人,許多人起早貪黑挑著自家特產到鄰省賣,不料大部份人被柳雲龍所劫。回江山辦軍統特訓班的戴笠聽說後,便上山拜訪柳雲龍。柳雲龍見戴笠穿著國軍軍官制服,不敢怠慢,熱情款待。
不過,一個月以前他用同樣的方式款待過日本方面的人。日軍沿浙贛線向南開始進攻後柳雲龍就暗中投靠了日本人,成為漢奸。在三省邊界制造恐怖活動,血腥殺戮抗日愛國志士。因此他諱疾忌醫,最恨人在他面前提起漢奸。
戴笠站起來道:“雲龍兄啊,我手下報告說我的江山老鄉在經過你地盤時被劫了道,這些老鄉和我是不出五服族親……”
柳雲龍笑道:“戴局長為這事而來?嘿嘿……這些人私自通共,利用做小生意為名實際上給游擊隊送補給……這要是讓大日本皇軍知道的話……”他頓時住口,發覺失言了。
戴笠聽到柳雲龍說到大日本皇軍幾個字的時候,嘴角抽動幾下,笑著瞇了瞇眼,阻止毛人鳳伸手撥槍的動作,轉身坐了下來,對毛人鳳道:“齊五,雲龍兄也是責任所在嘛,”喝了口茶,笑著說道:“幫餓做到!”(江山話,把他做了)
本來戴笠登門是想做個和事佬,看看能不能收編柳雲龍為已用,不過戴笠他生平最恨日本人,平時沒人敢在戴笠面前說一句日本人的好話,軍統上下都知道戴老板恨不得殺光日本人。但不成想這個柳雲龍張口閉口大日本皇軍,龍有逆鱗,觸之必死!柳雲龍如此為虎作倀,觸動了戴笠的逆鱗,,戴笠本來看在同是中國人的份上不與柳雲龍作計較的。但現在他心中已然動了殺機。
毛人鳳笑了,說:“泉到?”(江山話,做了?)戴笠哈哈大笑:“裝色裝色!”(江山話,殺死殺死!)毛人鳳微笑:"裝到!"(江山話,做了!)
柳雲龍看著戴笠和毛人鳳談笑風生,因失言而懸在心口的石頭終於落了下來,陪笑道:“戴局長和毛副是同鄉?”
說完把茶杯蓋扣了茶杯下,發出了一聲"叮!"的聲音,他坦然的的吹了一下浮在茶水上的茶葉,而柳雲龍身後的屏風輕輕動了一下,這一切並沒有瞞過戴笠,他眼角撇了一下屏風,哈哈大笑:"我們軍統局大部分都是我們江山老鄉,偶爾說點鄉音雲龍兄莫要見怪!"
柳雲龍笑著附和:"哈哈,戴局長身邊都是故知,是有福之人啊!不過,戴局長回去之後,可讓你的江山族親在籮筐上系一布條,我等好辯認那個買賣可以做,哪個買賣不能做。"
戴笠站起身:"雲龍兄客氣了,看來是一場誤會,那我告辭了。"
柳雲龍點頭:"送客!"
……
柳雲龍站在山頂看著遠去的兩人,擦擦額頭上的冷汗,剛回到客廳,屏風後走出一個手持手槍的土匪,那土匪說:"大家的,我聽戴魔王剛才的話意思是好像要說做掉什麽?"
柳雲龍搖搖頭:"他們用家鄉話說的什麽雖然我不知道是什麽意思,但絕對不是做掉的意思."
那土匪趕緊道:"大當家的,還是小心為好……"
柳雲龍擺擺手:"你多慮了!中國不可能有那種能把“做掉"說出3種以上的不同發音的地方!他們江山這個窮鄉僻壤的地方也不行!"
土匪趕緊奉上一頂高帽:"大當家的高明!"
與此同時,山下毛人鳳用江山話說道:"局長,他裏面有人埋伏在裏面,準備殺我們的!!"
戴笠冷哼一聲:"光追!(江山話:怕個屁!)外面老早就有我們的人埋伏在那裏,瞄準在那裏,只要他敢動手,狙擊手一槍一個準!"
……
一個月後也就是1942年7月,軍統局長戴笠指示軍統江山站的特工對柳雲龍執行制裁。1942年7月4日,惡貫滿盈的柳雲龍被軍統特工暗殺斃命。
老者講完後,周圍的食客發出一陣叫好聲,江山人打小日本和漢奸,從來沒含糊過。
若幹年後,時任江山市博物館的館長在接受媒體采訪時說,江山話裏"把他殺掉!"可以有8種不同的說法!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)