第七十六章:煮茶!
關燈
小
中
大
半月後,理查德傷情康覆。卡麗帶著他來到華人街。
……
隨著一個古香古色的宅子,大紅朱漆的門,理查德在卡麗的帶領下,進入到房間之中。整個宅子非常的悠遠,而且宅子裏面還充滿著茶香,和悠悠的熏香香氣……香氣並非是淡淡的,當然也不是濃烈的!而是在崇敬的氣息中,緩慢的舒展……
當然,理查德什麽也沒有感受到……反而,他覺得周圍一切擺放很雜亂……沒有規矩!
卡麗則是緩緩進入到中門,然後她笑道:“陳先生!陳?你在嗎?”
卡麗說完之後,只見一個略有些駝背,而且胡須很短,頭發花白,頭頂皺紋並不太多,但是看上去很老的一個老者走出來……老者穿著白色的上衣,黑色的布褲,黑色麻布鞋,白襪子……
理查德看著老者,有些不以為然……但是卡麗卻笑道:“陳!你在這裏!”
老者緩緩說道:“唉……我說……小麗啊!”
卡麗當即嗔怒道:“叫我卡麗!”
老者“哦”了一聲:“小卡啊!”
卡麗噗哧一聲樂道:“陳老先生您還是這麽頑皮!”
老者微微一笑,用著蹩腳的英語說道:“How are you?”
理查德為表示對老者的敬意,他點點頭,但是沒有說話……
卡麗於是用蹩腳的中文說道:“陳……爺爺……您……好!”
陳老呵呵一笑:“小討厭,你應該先叫陳爺爺!”
卡麗點頭說道:“那我下次……先買桂花糕!然後再叫陳爺爺!”
陳老當即嘆息道:“小家夥!耍心眼!”
於是這時,卡麗急忙對著陳老說道:“陳先生……麻煩您看看我的這位朋友!他被人用中國武術打傷了……”
理查德其實很不信任這個其貌不揚的老者……於是他對著卡麗說道:“我不信任中醫!他們用草治病!”
卡麗一使眼色:“小點聲!”
老者當做沒有聽見,在煮茶……
卡麗於是猛地一拍理查德!理查德無奈……來到陳老面前:“我不會說中文!但是想必您在德國這麽長時間,會說一些簡單的英文!如果您可以聽懂的話……我就說了!我是被人先……”
陳老一擺手:“Do……do you want……want some tea?”
理查德搖搖頭,他對老者不尊重他說話,很是惱火!於是他有些憤怒的說道:“我說!我被人打……”
陳老又嘿嘿一笑:“Do……you want some drank?”
理查德無奈的說道:“我不口渴……”
陳老點頭致意道:“some eat?”
理查德扭頭就走,然後對著卡麗說道:“他是中餐廚師嗎?做左宗棠將軍雞的?”
卡麗無可奈何的說道:“老先生!我的這個朋友……他不懂得中國禮節!請您……”
老者淡淡一笑,用中文說道:“茶……得慢慢煮!這樣,我準備些糕點,你們先坐!不急……”
說罷,陳老並不理會這兩個人,反而是進入到後廚……
卡麗無奈的說道:“理查德!你怎麽能這樣?虧你還是個紳士!”
理查德說道:“他用中國話說些什麽?”
卡麗說道:“他說,他在為我們準備上午茶!我們一道而來,肯定還沒有吃飯!老先生給我們去做飯了……”
卡麗說完,理查德臉色一紅,他有些歉意的說道:“那……咱們……”
卡麗當即說道:“人家都給咱們準備食品了……人家老人家親自為咱們做飯!就這樣走了……太傷老人家的心了!你實在不相信他,就算是我的朋友,理查德……我們也應該吃了人家的點心再走!”
理查德長嘆一聲,然後坐下……
這時,陳老走出來,將煮好的茶倒了一杯先給理查德……理查德雙手有些不知所措:“我……應該怎麽接茶,按照中國的禮儀,算不失禮?”
還沒有等卡麗翻譯,陳老將茶放在了桌角,理查德認為這是中國的禮儀,所以也不敢去接……然後陳老將第二杯茶放在了卡麗的面前……之後陳老離去了,繼續下廚做糕點!
理查德疑惑的看著卡麗:“所以說……中國有這樣的禮節?”
卡麗說道:“沒有啊!”
理查德:“那……他為什麽不將茶放在我的面前?”
卡麗一擡眉:“不知道!”說罷,卡麗拿起茶開始喝……
理查德則是生氣的將茶拿過來,當即喝了一口!當然……除了有些燙以外,竟然有著淡雅的清甜!
理查德一楞!他喝過英格蘭紅茶,甚至喝過印度茶,日本三石屋抹茶,中國茶雖然他只喝過茉莉花,但是老人家煮的茶……竟然如此清甜!理查德隨即思索道:“這老人應該是個廚子!聽說……中國古代有食療一說……難道他真的是個高深的‘大師’?如果他真的是廚子,那麽他的廚藝肯定很高……”
想到這裏,老者將三塊糕點呈上。他將其中兩塊糕點分別交給了理查德和卡麗。然後自己坐下來,也吃一塊糕點!
理查德一口咬在糕點上,發現這糕點酥、軟、嫩、香!裏面好像是糯米制成,但是還有甜甜的好像是巧克力的粉棕色豆子,外面是油炸的酥皮?最後上面還有一層芝麻粉和紅色的糖……
老者三兩口將糕點吃完,有些狼吞虎咽……理查德以為是禮節,也狼吞虎咽……
這時,理查德看著老者沒茶水,卻將唯獨的兩杯茶給了自己和卡麗。當即說道:“您……喝茶嗎?”
老者笑道:“不喝!”
理查德有些感動……他以為老者將自己唯一煮的茶葉給了自己……
但是老者突然說道:“我不和志不同,道不謀的人一起喝茶!”
卡麗當即臉色變了……理查德問道:“老者說些什麽?”
卡麗無可奈何的說道:“他說……他不和討厭的人喝茶!”
理查德當即憤怒的站起身來!他不理解,他在美利堅受到萬人尊敬!他是一名戰士,曾經在戰爭中無人能敵!在探案上,他是出類拔萃的怪探!尤其是在美利堅遭到危險時,他拯救了紐約!他是個英雄……但是卻被這樣一個老人玩弄於掌中!他不甘心……
於是,他想著和陳老較較勁!他坐下,對著陳老說道:“您吃糕點的時候很快……您不講禮貌!”
理查德想到:“如果陳老說自己也吃的很快,那麽自己馬上可以辱罵是跟著他學的!認為這是中國禮節!然後緊接著辱罵像他這樣的中國人沒有禮節!倚老賣老!”
可是陳老卻說道:“我是想著趕緊吃完,然後讓你走!”
理查德感覺自己快要被氣死了……他恨死這個中國人了!連俄羅斯克格勃出身的總統對自己說話的時候,都要笑著說……
理查德扭頭離開了!但是在他馬上要出門的時候,老人家拿起了一杯新茶,老人家舉著茶,慢慢的說道:“what is your heat ?”
這看似不像是一句通順的英文……但是理查德一楞!他心中感覺到“當當”兩聲……理查德說道:“老人家……難道您看出我心臟有隱患病了?”理查德瞬間對陳老敬重起來!他猛然間想到小時看的動畫電影裏面,東方的忍者大師在教習忍術之時,先要考驗此人的耐心……
於是,理查德肅然起敬!當即說道:“您說的沒錯!我的心臟被一個會中國功夫的人攻擊了……醫生說我十年之內會害心臟病……”
老者慢慢的喝一口茶,然後說道:“where is your heat?”
理查德一楞,他似乎以自己的理解感覺到他有些明白中國禮節了……他急忙說道:“在胸腔內!”
老者笑道:“我是問你……心裏頭覺得我做的糕點還好吃嗎?”
理查德點頭:“好吃!”
老者說道:“那就好……”
理查德疑惑的問道:“您知道我的心臟有隱疾了?”
老者搖頭道:“不知道……”
“那您……問我心?”
老者說道:“我可沒有問你心臟有沒有病!”
理查德感覺自己要抓狂了!他沒有辦法和這個人交流!他感覺自己被戲耍了!於是他怒吼道:“老人家!您不能戲耍別人!”
老者哈哈大笑,然後站起身,放下茶杯:“朋友……我沒有戲耍您!”
理查德有些想哭:“老人家……您不能這樣!”
“怎樣?”
“欺辱人!”
老者微微一笑:“那是因為你看不起我……看不起一個你認為的醜陋的中國老頭……”
理查德一楞:“所以……你要欺辱我!”
老者搖頭道:“不對……我沒有欺辱你……我在和你談心……”
理查德怒道:“您用責辱我的方式,在和我談心?”
老者笑吟吟的說道:“沒錯!”
理查德轉身就走!而老者卻笑顏說道:“先生……您在用辱罵,蔑視,無禮,傲慢,慢上,憎恨以及醜化的心情來請教我問題?”
理查德一楞!他呆住了……老者說得他啞口無言……理查德思索著……他陷入了困惑之中……理查德想到自己並沒有主動的想要去責辱老者,但是老者所說的這些詞匯,自己的行為確實如此!
老者走過來,拉上了理查德的手:“中國人是一個好客的民族!您既然來了,就是客人!不吃了中午飯,怎麽好意思讓您離開?待我下廚,吃了再走!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
……
隨著一個古香古色的宅子,大紅朱漆的門,理查德在卡麗的帶領下,進入到房間之中。整個宅子非常的悠遠,而且宅子裏面還充滿著茶香,和悠悠的熏香香氣……香氣並非是淡淡的,當然也不是濃烈的!而是在崇敬的氣息中,緩慢的舒展……
當然,理查德什麽也沒有感受到……反而,他覺得周圍一切擺放很雜亂……沒有規矩!
卡麗則是緩緩進入到中門,然後她笑道:“陳先生!陳?你在嗎?”
卡麗說完之後,只見一個略有些駝背,而且胡須很短,頭發花白,頭頂皺紋並不太多,但是看上去很老的一個老者走出來……老者穿著白色的上衣,黑色的布褲,黑色麻布鞋,白襪子……
理查德看著老者,有些不以為然……但是卡麗卻笑道:“陳!你在這裏!”
老者緩緩說道:“唉……我說……小麗啊!”
卡麗當即嗔怒道:“叫我卡麗!”
老者“哦”了一聲:“小卡啊!”
卡麗噗哧一聲樂道:“陳老先生您還是這麽頑皮!”
老者微微一笑,用著蹩腳的英語說道:“How are you?”
理查德為表示對老者的敬意,他點點頭,但是沒有說話……
卡麗於是用蹩腳的中文說道:“陳……爺爺……您……好!”
陳老呵呵一笑:“小討厭,你應該先叫陳爺爺!”
卡麗點頭說道:“那我下次……先買桂花糕!然後再叫陳爺爺!”
陳老當即嘆息道:“小家夥!耍心眼!”
於是這時,卡麗急忙對著陳老說道:“陳先生……麻煩您看看我的這位朋友!他被人用中國武術打傷了……”
理查德其實很不信任這個其貌不揚的老者……於是他對著卡麗說道:“我不信任中醫!他們用草治病!”
卡麗一使眼色:“小點聲!”
老者當做沒有聽見,在煮茶……
卡麗於是猛地一拍理查德!理查德無奈……來到陳老面前:“我不會說中文!但是想必您在德國這麽長時間,會說一些簡單的英文!如果您可以聽懂的話……我就說了!我是被人先……”
陳老一擺手:“Do……do you want……want some tea?”
理查德搖搖頭,他對老者不尊重他說話,很是惱火!於是他有些憤怒的說道:“我說!我被人打……”
陳老又嘿嘿一笑:“Do……you want some drank?”
理查德無奈的說道:“我不口渴……”
陳老點頭致意道:“some eat?”
理查德扭頭就走,然後對著卡麗說道:“他是中餐廚師嗎?做左宗棠將軍雞的?”
卡麗無可奈何的說道:“老先生!我的這個朋友……他不懂得中國禮節!請您……”
老者淡淡一笑,用中文說道:“茶……得慢慢煮!這樣,我準備些糕點,你們先坐!不急……”
說罷,陳老並不理會這兩個人,反而是進入到後廚……
卡麗無奈的說道:“理查德!你怎麽能這樣?虧你還是個紳士!”
理查德說道:“他用中國話說些什麽?”
卡麗說道:“他說,他在為我們準備上午茶!我們一道而來,肯定還沒有吃飯!老先生給我們去做飯了……”
卡麗說完,理查德臉色一紅,他有些歉意的說道:“那……咱們……”
卡麗當即說道:“人家都給咱們準備食品了……人家老人家親自為咱們做飯!就這樣走了……太傷老人家的心了!你實在不相信他,就算是我的朋友,理查德……我們也應該吃了人家的點心再走!”
理查德長嘆一聲,然後坐下……
這時,陳老走出來,將煮好的茶倒了一杯先給理查德……理查德雙手有些不知所措:“我……應該怎麽接茶,按照中國的禮儀,算不失禮?”
還沒有等卡麗翻譯,陳老將茶放在了桌角,理查德認為這是中國的禮儀,所以也不敢去接……然後陳老將第二杯茶放在了卡麗的面前……之後陳老離去了,繼續下廚做糕點!
理查德疑惑的看著卡麗:“所以說……中國有這樣的禮節?”
卡麗說道:“沒有啊!”
理查德:“那……他為什麽不將茶放在我的面前?”
卡麗一擡眉:“不知道!”說罷,卡麗拿起茶開始喝……
理查德則是生氣的將茶拿過來,當即喝了一口!當然……除了有些燙以外,竟然有著淡雅的清甜!
理查德一楞!他喝過英格蘭紅茶,甚至喝過印度茶,日本三石屋抹茶,中國茶雖然他只喝過茉莉花,但是老人家煮的茶……竟然如此清甜!理查德隨即思索道:“這老人應該是個廚子!聽說……中國古代有食療一說……難道他真的是個高深的‘大師’?如果他真的是廚子,那麽他的廚藝肯定很高……”
想到這裏,老者將三塊糕點呈上。他將其中兩塊糕點分別交給了理查德和卡麗。然後自己坐下來,也吃一塊糕點!
理查德一口咬在糕點上,發現這糕點酥、軟、嫩、香!裏面好像是糯米制成,但是還有甜甜的好像是巧克力的粉棕色豆子,外面是油炸的酥皮?最後上面還有一層芝麻粉和紅色的糖……
老者三兩口將糕點吃完,有些狼吞虎咽……理查德以為是禮節,也狼吞虎咽……
這時,理查德看著老者沒茶水,卻將唯獨的兩杯茶給了自己和卡麗。當即說道:“您……喝茶嗎?”
老者笑道:“不喝!”
理查德有些感動……他以為老者將自己唯一煮的茶葉給了自己……
但是老者突然說道:“我不和志不同,道不謀的人一起喝茶!”
卡麗當即臉色變了……理查德問道:“老者說些什麽?”
卡麗無可奈何的說道:“他說……他不和討厭的人喝茶!”
理查德當即憤怒的站起身來!他不理解,他在美利堅受到萬人尊敬!他是一名戰士,曾經在戰爭中無人能敵!在探案上,他是出類拔萃的怪探!尤其是在美利堅遭到危險時,他拯救了紐約!他是個英雄……但是卻被這樣一個老人玩弄於掌中!他不甘心……
於是,他想著和陳老較較勁!他坐下,對著陳老說道:“您吃糕點的時候很快……您不講禮貌!”
理查德想到:“如果陳老說自己也吃的很快,那麽自己馬上可以辱罵是跟著他學的!認為這是中國禮節!然後緊接著辱罵像他這樣的中國人沒有禮節!倚老賣老!”
可是陳老卻說道:“我是想著趕緊吃完,然後讓你走!”
理查德感覺自己快要被氣死了……他恨死這個中國人了!連俄羅斯克格勃出身的總統對自己說話的時候,都要笑著說……
理查德扭頭離開了!但是在他馬上要出門的時候,老人家拿起了一杯新茶,老人家舉著茶,慢慢的說道:“what is your heat ?”
這看似不像是一句通順的英文……但是理查德一楞!他心中感覺到“當當”兩聲……理查德說道:“老人家……難道您看出我心臟有隱患病了?”理查德瞬間對陳老敬重起來!他猛然間想到小時看的動畫電影裏面,東方的忍者大師在教習忍術之時,先要考驗此人的耐心……
於是,理查德肅然起敬!當即說道:“您說的沒錯!我的心臟被一個會中國功夫的人攻擊了……醫生說我十年之內會害心臟病……”
老者慢慢的喝一口茶,然後說道:“where is your heat?”
理查德一楞,他似乎以自己的理解感覺到他有些明白中國禮節了……他急忙說道:“在胸腔內!”
老者笑道:“我是問你……心裏頭覺得我做的糕點還好吃嗎?”
理查德點頭:“好吃!”
老者說道:“那就好……”
理查德疑惑的問道:“您知道我的心臟有隱疾了?”
老者搖頭道:“不知道……”
“那您……問我心?”
老者說道:“我可沒有問你心臟有沒有病!”
理查德感覺自己要抓狂了!他沒有辦法和這個人交流!他感覺自己被戲耍了!於是他怒吼道:“老人家!您不能戲耍別人!”
老者哈哈大笑,然後站起身,放下茶杯:“朋友……我沒有戲耍您!”
理查德有些想哭:“老人家……您不能這樣!”
“怎樣?”
“欺辱人!”
老者微微一笑:“那是因為你看不起我……看不起一個你認為的醜陋的中國老頭……”
理查德一楞:“所以……你要欺辱我!”
老者搖頭道:“不對……我沒有欺辱你……我在和你談心……”
理查德怒道:“您用責辱我的方式,在和我談心?”
老者笑吟吟的說道:“沒錯!”
理查德轉身就走!而老者卻笑顏說道:“先生……您在用辱罵,蔑視,無禮,傲慢,慢上,憎恨以及醜化的心情來請教我問題?”
理查德一楞!他呆住了……老者說得他啞口無言……理查德思索著……他陷入了困惑之中……理查德想到自己並沒有主動的想要去責辱老者,但是老者所說的這些詞匯,自己的行為確實如此!
老者走過來,拉上了理查德的手:“中國人是一個好客的民族!您既然來了,就是客人!不吃了中午飯,怎麽好意思讓您離開?待我下廚,吃了再走!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)