第28章 評級
關燈
小
中
大
他的耐心全用在了她身上。
紀霖深的性格很冷, 連帶著唇都是冷的，甚至是冰的。
但溫薔因為外面的燥熱，唇瓣的溫度卻比平日裏高了幾度。
輾轉研磨著她的唇瓣, 他的冰冷, 她的炙熱，溫度在兩相接觸間倏然變得平均。
溫薔沒料到他這個舉動，雙手怔怔地垂在膝蓋上，就這麽任他索取，回過神來後也毫不抵抗。
反正更親密的事都已經做過了，這個程度似乎也不算什麽了。
但盡管這樣, 她的心緒還是不受控地被他帶得有些波動。
可能是來自他的氣息過於蠱惑人, 她的情緒也被牽扯出來。
她索性閉上了眼，不讓眸子洩露出半分。
前排副駕的陳助只瞥了一眼後視鏡，就閃電般移開視線。撓了下頭，也不好叫司機開車，就這麽幹巴巴地坐著。
仿佛是從業以來, 最艱難的幾分鐘。
他經歷過這麽多的培訓，可沒學過在老板情場失控的時候該怎麽做。
紀霖深終於松開了溫薔。
但視線還停留在她的唇瓣上。整體是軟糯的粉色, 唇珠泛著嫣紅, 依舊很誘人。
他的上眼瞼輕輕一沓，睫毛蓋住雙眸。
終於，他扶在她後腦勺的手也收了回來。
再睜開時，他的眼神裏已沒有了太多的情緒波動，看不出縱情後的失控。
仿佛剛才什麽事都沒有發生一般, 沒有繾綣, 沒有體貼, 沒有溫存。
他只是靠回了椅背, 對前方司機道：“開車，送溫小姐回家。”
溫薔沒有說話，臉頰上剛褪去的嫣紅因為他剛才的舉動悄悄地襲了上來。
她有些不自在，下意識擡起右手，用食指指背擦了擦下嘴唇。
忽地餘光瞥見紀霖深正往她這邊看。
她動作一頓。
察覺到他眉眼中流露出些微的不悅，像是覺得她在嫌棄他。
溫薔幹脆收回手，佯裝自然地拿出了手機。
但也沒什麽信息可回覆，又查了下郵箱，也是空的。
眼角偷瞄到紀霖深還在看她，她忽然有些尷尬。
在這個狹小的空間裏，像是被困住了一般，空氣也變得粘稠起來。
彼此之間明明已經沒有了最後一層距離，卻又像遙遠得如同陌生人一般無話可說。
她想了想，幹脆調出了填詞游戲，打算用這個打發全程的路途，避免相顧無言的尷尬。
打開游戲界面的時候，似乎聽到紀霖深輕嗤了一聲。
她抿了下唇，裝作沒聽到，玩自己的。BaN
游戲其實並不覆雜，也就是不規則的九宮格，用固定給出的字母分別填入以拼成對應的詞語。唯一的要求就是字母不能重覆使用，而且會有多餘的幹擾項。
游戲是進階型，一關關地過，難度也會相應提升。詞語到了後面會變得覆雜，而且幹擾項數量也會越來越多。
這是溫薔在學生時最喜歡玩的小游戲。學習學累了，正好用來考驗詞匯量，算是勞逸結合。
溫薔本來只是想打發時間，但玩著玩著，就不由自主全神貫註地投入了進去。
隨著一關一關地破解，慢慢升到了十幾級。
難度增加，她的速度也漸漸減緩下來。最後僵持在了兩個詞上，眼看著橫排已經組成了詞語，但豎排那個空格卻對應不上。
她的眼神在剩餘的字母和空格之間來回掃視，手背托著下巴，咬著嘴唇思考著。
車內開了一盞頂燈，光線微弱，抵擋不住從窗外滲透進來的夜色。
此刻手機屏幕的光成為車內最強的一束光源，直接從正面打到溫薔的臉上。
暖白色的光芒落在她小巧的鼻尖上，挺翹的輪廓被暈染得柔和，能看到細小的絨毛。半咬著的嘴唇泛著一點白色，像是雪融化在草莓醬上。
時間一秒一秒過去，她已經很久沒有動一下了。
思考著，整個人靜止住了。
這時，一只手從旁邊伸了過來，闖入她的視野。
她猝不及防，下意識一抖。
但紀霖深沒有將手機奪過去，而是直接在她屏幕上操作起來。
修長的指節幹脆利落地點了兩下，將三個字母a、e、u分別兩兩對調了順序，又拉了一個新的字母下來到另一個空格。
然後他就收了回去。
也沒有開口解釋什麽。
溫薔沒顧得上問他幹嘛，先看了眼屏幕，驚訝地發現顯示出了閃閃發光的Félicitations！字樣。
完成了？？
她又仔細看了眼，確實，剛才她怎麽擺弄都不對的那幾個字母都安安穩穩地落到了相應的位置，詞語的順序也正確了。
這人怎麽......
正當她楞神的時候，忽然聽到紀霖深的聲音傳來：“別玩了。”
“為什麽？”她下意識反問。
“車裏光線不好，路也不平，別看手機。”
她哦了一聲，將手機鎖屏放回了口袋裏。
倒也不是這麽聽話，而是她確實意識到眼睛有些花了，而且胃也不太舒服。再這樣盯著屏幕，只怕要暈車了。
她靠回椅背，沒事可做了，顯得有些失落。表情看起來，像是為玩不了這游戲而感到非常遺憾的樣子。
下一秒，聽到身旁紀霖深似乎輕微嘖了一聲——
“人菜癮還大。”
——
第二天，紀霖深來公司後，習慣性地將西服外套脫下掛到了門口的衣架上。
正想收手，忽然一頓，又拿起袖口聞了下。
經過洗滌後那股香味已經很淡了，像是經歷了雨過天晴後的花香。但依然似有若無地縈繞在周遭，就像是刻進了布料纖維裏。
這時，門被敲響了。
一打開，陳助領著周昱進來了，介紹說是這次會議的翻譯人員。
周一的時候，秦琳忙碌著派遣任務的人員分配。
其中有個致遠科技的內部會議翻譯任務。
此前致遠科技的相關翻譯任務一向都是溫薔接手的。
但因為上次去酒店談外包合作的時候，對方周總看起來像是對溫薔頗為賞識，所以秦琳幹脆安排她負責接洽此事。
因此她最近一直忙於酒店的外包協議擬定，一時抽不開身而沒辦法參加，需要派另外的人來。
秦琳提前挑選了兩三名譯員放入待選名單，將簡歷附上，然後發送到致遠科技宣傳部那邊供他們選擇。
恰巧的是，周昱在這個名單之列，又跟那邊的一位女工作人員關系不錯。送了些小東西打點了一下，讓她在推薦的名單中選擇了自己。
那位女員工本身沒有太大的實權，也就是負責一些宣傳上的事務。
因為跟文星翻譯是長期合作的關系，對方派來的人資歷當然都是夠格的，選誰其實並沒有太大區別，所以這邊也不會做過多審核。
因此，那位女員工向上報告說選出來了一位，也就這麽定下了。
就這樣，周昱順利地成為紀霖深此次會議的同傳翻譯。
周昱順利得到這個任務很開心，拿到相關資料後也沒有立馬加班加點準備，而是興奮地去休息區轉了一大圈。
在她內心深處，她一直認為就是第一次見面的時候自己沒有把握住機會，將當時的小型會議同傳機會推給了溫薔，這才讓她去紀總面前露了臉，導致自己喪失了後面一連串的機遇。
現在，她要奪回本來屬於自己的一切。
如果這次的翻譯任務順利完成的話，後續再向秦琳提出接過溫薔致遠科技相關的外包任務，就有七八成把握了。
到了出任務這天，周昱刻意精心打扮了一番，挑了件修身的套裙，耳環首飾一應俱全，還化了妝。眼線勾勒到眼角開外，眼瞼上和紅唇上都加了些閃片。
陳助向紀霖深介紹完畢後，她便熱情地迎了上去，笑得燦爛：“紀總您好，我是周昱，翻譯公司歐洲組的成員。很榮幸這次能夠為您擔任翻譯。”
紀霖深對她小幅度點了下頭算是回應她的問好，便轉身進了會議室內。
他早就得知這次不會派溫薔來，所以是誰都無所謂。他對翻譯唯一的要求就是圓滿完成任務，不能影響公司的正常工作。
但周昱見他沒有太多的表態，心裏卻暗自有些不爽。不過沈了沈氣也暫時安靜了，不敢太過造次，只是將一開始準備好的寒暄話術都收進了肚子裏。
她跟隨著紀霖深進入了會議室。
這件會議室依舊是第一次來的那間，此次例會也與之前是同樣的性質。
裏面的工作人員都在有條不紊地準備著，很快與會人員入座，歐洲那邊的視頻連線也接通了。
周昱坐在紀霖深後側，拿出筆記本，傾身向前開始為他翻譯了起來。
她一邊翻譯，一邊偷偷瞄著紀霖深的側顏，想從他的表情中探尋出關於她的任何端倪。
但失望的是，她怎樣都看不出來。
可能位高權重之人都經歷過大風大浪，所以喜怒不形於色吧。
她只能夠這樣安慰自己，沒有表情就是最好的讚許，至少說明也沒有不滿意吧。
一個小時後，會議結束，有行政人員進來收拾會場。
但周昱沒有馬上離開的意思，笑盈盈地傾身跟紀霖深主動聊了起來。
“紀總，您覺得我這次翻譯怎麽樣？”詢問過後，她又心虛地解釋道，“我...我按照慣例都會問一下的，這樣有助於我提高自己的水平，有批評才能不斷進步嘛。”
紀霖深淡淡掃了她一眼，沒有說話。
“那...後面的評級，可以給我優秀麽？”周昱見對方沒有提出意見，直接說出了自己的請求。
這才是她的慣例，為了績效考核，她每次都會向客戶請求要個“優秀”，盡管這是公司三令五申不允許的。
她本來以為像紀霖深這樣的人物，不會在這種細節瑣事上為難她，隨便點個頭就答應了。
要不溫薔的評級為什麽每次都那麽高？
誰知，話音剛落，就聽到他幹脆利落地拒絕了：“不能。”
周昱的笑容僵在了臉上：“什麽......”
她還是第一次遇到對女性這樣直白的男人。
紀霖深面色依舊沒有什麽波瀾，但第一次開口對她說了一長段話：“剛才的翻譯中，你把芯片厚度0.005mm翻譯成了0.5mm，將2023年底實現量產的可行性翻譯成了否定式，將微控技術翻譯成了微孔技術，而且連對方的職位都沒有說對......”
最後不留情面地評價了一句：“錯誤百出。”
周昱聽得呆在了原地，像是一盆涼水從頭到腳澆下來，一點點滲透到皮膚裏。
頭皮臊得發麻，臉上也掛不住。
她沒有意識到，自己剛才的錯誤這麽多。
但是片刻的錯愕後，她更震驚於，眼前這人是懂法語的？他完全能聽懂對方在說些什麽？！
那......
她轉念一想，既然這樣的話，那麽溫薔的翻譯他也是全程能聽懂的。她不相信按照這麽嚴苛的標準，溫薔就沒有一點問題。
周昱暗自糾結了一陣，想著反正都得罪了，幹脆破罐子破摔：“那溫薔之前的翻譯，她難道一點沒有出錯麽？”
她憑什麽次次都是最高級別的優秀？
聞言，紀霖深的神情倒是出現了些變化，輕哂了一下，直接道：“因為我願意。”
“......”
——
就這樣，陰差陽錯地，溫薔和周昱相當於交換了一次外派任務。
但最終甲方反饋的評級結果，一個照樣得到了優秀，一個只得到了及格。
溫薔用實力狠狠地打了那些背後竊竊私語的女同事的臉，公司裏一些針對她的不和諧聲音也漸漸消失了。
更大的聲音是，溫薔馬上就要升任歐洲組的組長了。
風向轉變得很快，開始有同事時不時來示好，她感到很無奈，都不卑不亢地應付掉了。
這個插曲很快過去，將酒店的合同落實後，溫薔依舊繼續負責致遠科技的翻譯任務。
周一的上午，溫薔來到了公司大樓，直接上到紀霖深辦公室所在樓層。
她這次負責一個見面會談的陪同翻譯任務。
還沒有走到門口，就聽到一陣喧鬧聲。
她遠遠看到前面秘書處的幾名工作人員都站起來了，圍著一名女人。
那名女人看起來挺年輕，身著職業裝還帶著胸牌，看起來像是致遠的員工。但此刻卻有些失態，極力跟周圍的人爭辯著什麽。
旁人顧及體面也不好去拉扯她，只是用身子擋著她不讓她進總裁辦公室去胡鬧。
溫薔沒有走過去，遠遠地看著。
緊接著那名女員工的主管也趕來了，一起勸導起來。
聽他們的話語中，好像是這名女員工將宣傳資料裝訂錯誤，將內部資料混入了公開材料中，差點兒導致虛假宣傳被對家抓住把柄而釀成了損失，還好陳助及時發現並且追回了。
正說到這裏，忽然旁人一個不留神，總裁辦公室的門被那女員工一下子擰開了。
她顯然此刻慌張得也不管平日裏的規矩了，一沖進去就大聲喊起來：“那份宣傳資料不是我排版的，組長，是組長！是組長給我說就這樣可以了。你們不能開除我，我就犯了、犯了這麽一個錯誤......公司是要賠償的！”
她語氣急迫，顛三倒四地沖著紀霖深解釋。
溫薔從人群的間隙看進去，見紀霖深定定地坐在辦公桌後，手裏握著鋼筆，只淺淺撩了一下眼皮，又將桌上攤開的文件往後翻了一頁，在右下方簽名。
仿佛絲毫沒有受影響，依舊繼續剛才的工作。
當那名女員工還想走上前沖到離紀霖深更近的位置時，陳助帶著保安及時趕到了，將她強行拖了出去。
門再次關上了。
等到人群都散去後，陳助又重新回來準備匯報後續事宜。看到溫薔站在那裏，將她帶了進去。
裏面，紀霖深一言不發，手指間握著鋼筆，嗒、嗒、嗒，一下一下不緊不慢地輕敲著桌面。
陳助也沒有多說，只道：“人事那邊已經在走流程了，我會去催促盡快處理的。”
紀霖深點了點頭。
陳助向溫薔致意了下，就開門離去了。
辦公室內只剩下兩人，溫薔站在辦公桌前，剛才一直沈默著。等陳助將門關上後，才轉回頭問紀霖深：“那人會怎麽處理啊？”
她知道如果對於他們翻譯人員而言，將材料翻譯錯誤可能會有嚴重的後果。但是裝訂錯誤的話，可大可小吧？
“開除、起訴、賠償。”紀霖深簡短回答了她的問話，將桌上已經瀏覽完畢的文件合起來，放到了一邊。
“賠償？！那不得一大筆錢？”
溫薔想，以紀霖深公司項目的體量來說，即使只賠十分之一，那不都是上百萬的債務麽？
紀霖深掃了一眼她驚訝的神情，蹙眉，輕扯了下唇角。
什麽都不知道，還為別人操心。
那名女員工正是當時利用私權安排周昱填補她空缺的人。這件事是他察覺到不對勁讓人去調查的。
但他什麽都沒說，只是伸手又從旁邊拿了另一份文件過來。
溫薔看見他陰沈的臉色，有種這個處理方式不容反駁的武斷之意。
她不知道那個女員工的錯誤怎麽就惹得他這麽不開心，也不知道他對於底下的員工是不是一向這麽苛刻。
將心比心了一下，她在工作中也難免會犯錯，如果文星翻譯的主管也是這樣的行事風格的話，她工作早就丟了。
於是，溫薔忍不住小聲嘟囔了一句：“你還真是，脾氣一點都不好。”
紀霖深筆尖一頓，這才擡頭看著她，冷冷地哼了一聲：“我脾氣還不好。”
他的耐心全用在了她身上。
所以，誰都有資格說這話，就她沒資格。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
紀霖深的性格很冷, 連帶著唇都是冷的，甚至是冰的。
但溫薔因為外面的燥熱，唇瓣的溫度卻比平日裏高了幾度。
輾轉研磨著她的唇瓣, 他的冰冷, 她的炙熱，溫度在兩相接觸間倏然變得平均。
溫薔沒料到他這個舉動，雙手怔怔地垂在膝蓋上，就這麽任他索取，回過神來後也毫不抵抗。
反正更親密的事都已經做過了，這個程度似乎也不算什麽了。
但盡管這樣, 她的心緒還是不受控地被他帶得有些波動。
可能是來自他的氣息過於蠱惑人, 她的情緒也被牽扯出來。
她索性閉上了眼，不讓眸子洩露出半分。
前排副駕的陳助只瞥了一眼後視鏡，就閃電般移開視線。撓了下頭，也不好叫司機開車，就這麽幹巴巴地坐著。
仿佛是從業以來, 最艱難的幾分鐘。
他經歷過這麽多的培訓，可沒學過在老板情場失控的時候該怎麽做。
紀霖深終於松開了溫薔。
但視線還停留在她的唇瓣上。整體是軟糯的粉色, 唇珠泛著嫣紅, 依舊很誘人。
他的上眼瞼輕輕一沓，睫毛蓋住雙眸。
終於，他扶在她後腦勺的手也收了回來。
再睜開時，他的眼神裏已沒有了太多的情緒波動，看不出縱情後的失控。
仿佛剛才什麽事都沒有發生一般, 沒有繾綣, 沒有體貼, 沒有溫存。
他只是靠回了椅背, 對前方司機道：“開車，送溫小姐回家。”
溫薔沒有說話，臉頰上剛褪去的嫣紅因為他剛才的舉動悄悄地襲了上來。
她有些不自在，下意識擡起右手，用食指指背擦了擦下嘴唇。
忽地餘光瞥見紀霖深正往她這邊看。
她動作一頓。
察覺到他眉眼中流露出些微的不悅，像是覺得她在嫌棄他。
溫薔幹脆收回手，佯裝自然地拿出了手機。
但也沒什麽信息可回覆，又查了下郵箱，也是空的。
眼角偷瞄到紀霖深還在看她，她忽然有些尷尬。
在這個狹小的空間裏，像是被困住了一般，空氣也變得粘稠起來。
彼此之間明明已經沒有了最後一層距離，卻又像遙遠得如同陌生人一般無話可說。
她想了想，幹脆調出了填詞游戲，打算用這個打發全程的路途，避免相顧無言的尷尬。
打開游戲界面的時候，似乎聽到紀霖深輕嗤了一聲。
她抿了下唇，裝作沒聽到，玩自己的。BaN
游戲其實並不覆雜，也就是不規則的九宮格，用固定給出的字母分別填入以拼成對應的詞語。唯一的要求就是字母不能重覆使用，而且會有多餘的幹擾項。
游戲是進階型，一關關地過，難度也會相應提升。詞語到了後面會變得覆雜，而且幹擾項數量也會越來越多。
這是溫薔在學生時最喜歡玩的小游戲。學習學累了，正好用來考驗詞匯量，算是勞逸結合。
溫薔本來只是想打發時間，但玩著玩著，就不由自主全神貫註地投入了進去。
隨著一關一關地破解，慢慢升到了十幾級。
難度增加，她的速度也漸漸減緩下來。最後僵持在了兩個詞上，眼看著橫排已經組成了詞語，但豎排那個空格卻對應不上。
她的眼神在剩餘的字母和空格之間來回掃視，手背托著下巴，咬著嘴唇思考著。
車內開了一盞頂燈，光線微弱，抵擋不住從窗外滲透進來的夜色。
此刻手機屏幕的光成為車內最強的一束光源，直接從正面打到溫薔的臉上。
暖白色的光芒落在她小巧的鼻尖上，挺翹的輪廓被暈染得柔和，能看到細小的絨毛。半咬著的嘴唇泛著一點白色，像是雪融化在草莓醬上。
時間一秒一秒過去，她已經很久沒有動一下了。
思考著，整個人靜止住了。
這時，一只手從旁邊伸了過來，闖入她的視野。
她猝不及防，下意識一抖。
但紀霖深沒有將手機奪過去，而是直接在她屏幕上操作起來。
修長的指節幹脆利落地點了兩下，將三個字母a、e、u分別兩兩對調了順序，又拉了一個新的字母下來到另一個空格。
然後他就收了回去。
也沒有開口解釋什麽。
溫薔沒顧得上問他幹嘛，先看了眼屏幕，驚訝地發現顯示出了閃閃發光的Félicitations！字樣。
完成了？？
她又仔細看了眼，確實，剛才她怎麽擺弄都不對的那幾個字母都安安穩穩地落到了相應的位置，詞語的順序也正確了。
這人怎麽......
正當她楞神的時候，忽然聽到紀霖深的聲音傳來：“別玩了。”
“為什麽？”她下意識反問。
“車裏光線不好，路也不平，別看手機。”
她哦了一聲，將手機鎖屏放回了口袋裏。
倒也不是這麽聽話，而是她確實意識到眼睛有些花了，而且胃也不太舒服。再這樣盯著屏幕，只怕要暈車了。
她靠回椅背，沒事可做了，顯得有些失落。表情看起來，像是為玩不了這游戲而感到非常遺憾的樣子。
下一秒，聽到身旁紀霖深似乎輕微嘖了一聲——
“人菜癮還大。”
——
第二天，紀霖深來公司後，習慣性地將西服外套脫下掛到了門口的衣架上。
正想收手，忽然一頓，又拿起袖口聞了下。
經過洗滌後那股香味已經很淡了，像是經歷了雨過天晴後的花香。但依然似有若無地縈繞在周遭，就像是刻進了布料纖維裏。
這時，門被敲響了。
一打開，陳助領著周昱進來了，介紹說是這次會議的翻譯人員。
周一的時候，秦琳忙碌著派遣任務的人員分配。
其中有個致遠科技的內部會議翻譯任務。
此前致遠科技的相關翻譯任務一向都是溫薔接手的。
但因為上次去酒店談外包合作的時候，對方周總看起來像是對溫薔頗為賞識，所以秦琳幹脆安排她負責接洽此事。
因此她最近一直忙於酒店的外包協議擬定，一時抽不開身而沒辦法參加，需要派另外的人來。
秦琳提前挑選了兩三名譯員放入待選名單，將簡歷附上，然後發送到致遠科技宣傳部那邊供他們選擇。
恰巧的是，周昱在這個名單之列，又跟那邊的一位女工作人員關系不錯。送了些小東西打點了一下，讓她在推薦的名單中選擇了自己。
那位女員工本身沒有太大的實權，也就是負責一些宣傳上的事務。
因為跟文星翻譯是長期合作的關系，對方派來的人資歷當然都是夠格的，選誰其實並沒有太大區別，所以這邊也不會做過多審核。
因此，那位女員工向上報告說選出來了一位，也就這麽定下了。
就這樣，周昱順利地成為紀霖深此次會議的同傳翻譯。
周昱順利得到這個任務很開心，拿到相關資料後也沒有立馬加班加點準備，而是興奮地去休息區轉了一大圈。
在她內心深處，她一直認為就是第一次見面的時候自己沒有把握住機會，將當時的小型會議同傳機會推給了溫薔，這才讓她去紀總面前露了臉，導致自己喪失了後面一連串的機遇。
現在，她要奪回本來屬於自己的一切。
如果這次的翻譯任務順利完成的話，後續再向秦琳提出接過溫薔致遠科技相關的外包任務，就有七八成把握了。
到了出任務這天，周昱刻意精心打扮了一番，挑了件修身的套裙，耳環首飾一應俱全，還化了妝。眼線勾勒到眼角開外，眼瞼上和紅唇上都加了些閃片。
陳助向紀霖深介紹完畢後，她便熱情地迎了上去，笑得燦爛：“紀總您好，我是周昱，翻譯公司歐洲組的成員。很榮幸這次能夠為您擔任翻譯。”
紀霖深對她小幅度點了下頭算是回應她的問好，便轉身進了會議室內。
他早就得知這次不會派溫薔來，所以是誰都無所謂。他對翻譯唯一的要求就是圓滿完成任務，不能影響公司的正常工作。
但周昱見他沒有太多的表態，心裏卻暗自有些不爽。不過沈了沈氣也暫時安靜了，不敢太過造次，只是將一開始準備好的寒暄話術都收進了肚子裏。
她跟隨著紀霖深進入了會議室。
這件會議室依舊是第一次來的那間，此次例會也與之前是同樣的性質。
裏面的工作人員都在有條不紊地準備著，很快與會人員入座，歐洲那邊的視頻連線也接通了。
周昱坐在紀霖深後側，拿出筆記本，傾身向前開始為他翻譯了起來。
她一邊翻譯，一邊偷偷瞄著紀霖深的側顏，想從他的表情中探尋出關於她的任何端倪。
但失望的是，她怎樣都看不出來。
可能位高權重之人都經歷過大風大浪，所以喜怒不形於色吧。
她只能夠這樣安慰自己，沒有表情就是最好的讚許，至少說明也沒有不滿意吧。
一個小時後，會議結束，有行政人員進來收拾會場。
但周昱沒有馬上離開的意思，笑盈盈地傾身跟紀霖深主動聊了起來。
“紀總，您覺得我這次翻譯怎麽樣？”詢問過後，她又心虛地解釋道，“我...我按照慣例都會問一下的，這樣有助於我提高自己的水平，有批評才能不斷進步嘛。”
紀霖深淡淡掃了她一眼，沒有說話。
“那...後面的評級，可以給我優秀麽？”周昱見對方沒有提出意見，直接說出了自己的請求。
這才是她的慣例，為了績效考核，她每次都會向客戶請求要個“優秀”，盡管這是公司三令五申不允許的。
她本來以為像紀霖深這樣的人物，不會在這種細節瑣事上為難她，隨便點個頭就答應了。
要不溫薔的評級為什麽每次都那麽高？
誰知，話音剛落，就聽到他幹脆利落地拒絕了：“不能。”
周昱的笑容僵在了臉上：“什麽......”
她還是第一次遇到對女性這樣直白的男人。
紀霖深面色依舊沒有什麽波瀾，但第一次開口對她說了一長段話：“剛才的翻譯中，你把芯片厚度0.005mm翻譯成了0.5mm，將2023年底實現量產的可行性翻譯成了否定式，將微控技術翻譯成了微孔技術，而且連對方的職位都沒有說對......”
最後不留情面地評價了一句：“錯誤百出。”
周昱聽得呆在了原地，像是一盆涼水從頭到腳澆下來，一點點滲透到皮膚裏。
頭皮臊得發麻，臉上也掛不住。
她沒有意識到，自己剛才的錯誤這麽多。
但是片刻的錯愕後，她更震驚於，眼前這人是懂法語的？他完全能聽懂對方在說些什麽？！
那......
她轉念一想，既然這樣的話，那麽溫薔的翻譯他也是全程能聽懂的。她不相信按照這麽嚴苛的標準，溫薔就沒有一點問題。
周昱暗自糾結了一陣，想著反正都得罪了，幹脆破罐子破摔：“那溫薔之前的翻譯，她難道一點沒有出錯麽？”
她憑什麽次次都是最高級別的優秀？
聞言，紀霖深的神情倒是出現了些變化，輕哂了一下，直接道：“因為我願意。”
“......”
——
就這樣，陰差陽錯地，溫薔和周昱相當於交換了一次外派任務。
但最終甲方反饋的評級結果，一個照樣得到了優秀，一個只得到了及格。
溫薔用實力狠狠地打了那些背後竊竊私語的女同事的臉，公司裏一些針對她的不和諧聲音也漸漸消失了。
更大的聲音是，溫薔馬上就要升任歐洲組的組長了。
風向轉變得很快，開始有同事時不時來示好，她感到很無奈，都不卑不亢地應付掉了。
這個插曲很快過去，將酒店的合同落實後，溫薔依舊繼續負責致遠科技的翻譯任務。
周一的上午，溫薔來到了公司大樓，直接上到紀霖深辦公室所在樓層。
她這次負責一個見面會談的陪同翻譯任務。
還沒有走到門口，就聽到一陣喧鬧聲。
她遠遠看到前面秘書處的幾名工作人員都站起來了，圍著一名女人。
那名女人看起來挺年輕，身著職業裝還帶著胸牌，看起來像是致遠的員工。但此刻卻有些失態，極力跟周圍的人爭辯著什麽。
旁人顧及體面也不好去拉扯她，只是用身子擋著她不讓她進總裁辦公室去胡鬧。
溫薔沒有走過去，遠遠地看著。
緊接著那名女員工的主管也趕來了，一起勸導起來。
聽他們的話語中，好像是這名女員工將宣傳資料裝訂錯誤，將內部資料混入了公開材料中，差點兒導致虛假宣傳被對家抓住把柄而釀成了損失，還好陳助及時發現並且追回了。
正說到這裏，忽然旁人一個不留神，總裁辦公室的門被那女員工一下子擰開了。
她顯然此刻慌張得也不管平日裏的規矩了，一沖進去就大聲喊起來：“那份宣傳資料不是我排版的，組長，是組長！是組長給我說就這樣可以了。你們不能開除我，我就犯了、犯了這麽一個錯誤......公司是要賠償的！”
她語氣急迫，顛三倒四地沖著紀霖深解釋。
溫薔從人群的間隙看進去，見紀霖深定定地坐在辦公桌後，手裏握著鋼筆，只淺淺撩了一下眼皮，又將桌上攤開的文件往後翻了一頁，在右下方簽名。
仿佛絲毫沒有受影響，依舊繼續剛才的工作。
當那名女員工還想走上前沖到離紀霖深更近的位置時，陳助帶著保安及時趕到了，將她強行拖了出去。
門再次關上了。
等到人群都散去後，陳助又重新回來準備匯報後續事宜。看到溫薔站在那裏，將她帶了進去。
裏面，紀霖深一言不發，手指間握著鋼筆，嗒、嗒、嗒，一下一下不緊不慢地輕敲著桌面。
陳助也沒有多說，只道：“人事那邊已經在走流程了，我會去催促盡快處理的。”
紀霖深點了點頭。
陳助向溫薔致意了下，就開門離去了。
辦公室內只剩下兩人，溫薔站在辦公桌前，剛才一直沈默著。等陳助將門關上後，才轉回頭問紀霖深：“那人會怎麽處理啊？”
她知道如果對於他們翻譯人員而言，將材料翻譯錯誤可能會有嚴重的後果。但是裝訂錯誤的話，可大可小吧？
“開除、起訴、賠償。”紀霖深簡短回答了她的問話，將桌上已經瀏覽完畢的文件合起來，放到了一邊。
“賠償？！那不得一大筆錢？”
溫薔想，以紀霖深公司項目的體量來說，即使只賠十分之一，那不都是上百萬的債務麽？
紀霖深掃了一眼她驚訝的神情，蹙眉，輕扯了下唇角。
什麽都不知道，還為別人操心。
那名女員工正是當時利用私權安排周昱填補她空缺的人。這件事是他察覺到不對勁讓人去調查的。
但他什麽都沒說，只是伸手又從旁邊拿了另一份文件過來。
溫薔看見他陰沈的臉色，有種這個處理方式不容反駁的武斷之意。
她不知道那個女員工的錯誤怎麽就惹得他這麽不開心，也不知道他對於底下的員工是不是一向這麽苛刻。
將心比心了一下，她在工作中也難免會犯錯，如果文星翻譯的主管也是這樣的行事風格的話，她工作早就丟了。
於是，溫薔忍不住小聲嘟囔了一句：“你還真是，脾氣一點都不好。”
紀霖深筆尖一頓，這才擡頭看著她，冷冷地哼了一聲：“我脾氣還不好。”
他的耐心全用在了她身上。
所以，誰都有資格說這話，就她沒資格。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）