第15章 購物&平安夜
關燈
小
中
大
看修一連問了好幾個人也沒問出具體方位來,德拉科一臉懷疑地問“說真的,你想找什麽?為什麽不告訴我,也許我知道也說不定。”
又一次問路失敗後,修才小聲答了句“眼鏡店。”最近小金毛和哈利越來越不對盤,哈利還好,倒是德拉科一點就著。連帶著修跟哈利接觸都覺得很心虛。
這邊德拉科想都不用想是給誰買禮物果然臉一下就黑了,沒好氣地說他累了要去旁邊的弗洛林冷飲店歇會。
哼,反正有手環在不用擔心走丟何苦難為我自己跟著你跑東跑西。德拉科氣呼呼地想。
而修自覺德拉科被他拉著走了半天還提著東西,當然不能拿好心苦力先生怎麽樣,賠著笑說買好了就去找他。
見小金色腦袋消失在視野裏,修心裏不禁升起一絲暗喜。其實他一開始還在苦惱如果德拉科一直跟著自己該怎麽把他支開才好去給他買禮物,現在德拉科主動要求分開真是太貼心了。
挑到了稱心如意的防雨防曬魔法加固眼鏡,修特意跟店員說明要兩副,一副近視鏡一副平面鏡。從眼鏡店出來修又一個人鉆到了一家看起來就很貴其實真的很貴的店用一個有點肉疼的價格買下了給德拉科的禮物。
買完之後修順手就施了縮小咒把東西放在口袋,尋著手環上的小紅點成功走到了冷飲店又托那個不老實的大個貓頭鷹的福沒費什麽力氣就找到了他。
德拉科見他手上沒拿什麽東西想來也是用了縮小咒輕哼了一聲。哼,沒拿更好,眼不見心不煩。
直接在德拉科身邊的位置落座,一路走過來修已經聽到好幾個女孩在議論滿面冰霜的金色腦袋了,恐怕德拉科稍微掀掀嘴角就會有女孩大著膽子過來搭訕了。
修不知道的是,兩個人坐在一起的時候德拉科好像瞬間融化一般接受了他踏足自己的領地,這一幕無疑讓一直註視著這邊的女孩們大為驚訝。
在冷飲店歇了一會,修吃完了他的第三個冰淇淋念在已經十二月沒有吃第四個心滿意足地拉著還對眼鏡有點耿耿於懷把一杯草莓奶昔攪得不成樣子的德拉科繼續逛起來。
“德拉科,你看這塊石頭像不像塞莉的眼睛?”說出來可能沒人信,現在兩人正在小飾品店裏淘換好玩的小物件。沒錯,就是那種主打可愛連墻漆都是粉色的飾品店。
德拉科從足以讓人眼花繚亂的各色飾品裏擡起頭看一眼那石頭給了修一個你別是個傻的吧的眼神“哦,別拿這塊石頭跟塞莉的眼睛比,沒品位的家夥。”
因為最近一段時間,修的品位受到德拉科的全面鄙視。什麽不喜歡魁地奇沒品位,打領帶沒品位,現在看塊石頭也沒品位。修覺得自己可以考慮屏蔽品位這倆字。
最後挑來挑去,修選了一個帶數字7的覆古吉祥手鏈。德拉科看著這個明顯是送女生的手鏈皺了好一會眉,最後什麽也沒說。
看著富家少爺拿了一根水藍色的綢帶和自己一起結賬修有點接受不能,“德拉科,你怎麽不買禮物買了根包裝用的綢帶啊?”修甚至開始懷疑,難不成馬爾福家已經窮到買綢帶當禮物了嗎?
仔細一看,他承認那根綢帶不論是質感花紋顏色都挑不出毛病來,但是再好它也還是條綢帶嘛。
只用一眼德拉科就知道修這一副想象力爆棚的樣子九成九是思緒跑偏了,直接開口鎮壓“你這個沒品位的家夥給我閉嘴!”
一連被嘲諷兩次沒品位,修聽了也不禁嘟著嘴委屈地小聲討伐“沒品位連話語權了沒了?大背頭!哼!”
這茬還沒過,見修又從靠近收銀臺的櫃臺上拿了一堆看起來就很數量可觀的明信片德拉科又嘲諷“朋友遍布霍格沃茲的修·斯潘塞。”
如果哪天老蜜蜂-霍格沃茲的鄧布利多校長腦子一抽立個霍格沃茲友誼大使那就是修沒跑了,明明看起來老實又純良怎麽骨子裏有點交際花的意思?
那邊修正用他軟萌可愛的乖巧模樣跟看起來就很好說話的店主姐姐聊得開心就沒理會德拉科的毒舌,最後店主姐姐還給打了八折附送了兩個巧克力蛙給修和德拉科。
甜甜地揮別好心的店主姐姐,修扔給德拉科一個巧克力蛙順手打開自己的。每個巧克力蛙都有一張介紹近代傑出巫師的魔法卡片,他曾聽收集這個的羅恩說一些稀奇的卡片甚至可以賣出不低的價錢。
當然,當修跟德拉科說這件事的時候沒意外地聽到馬爾福少爺哼了一聲,輕巧地說一句“韋斯萊家都是窮鬼,這不是再明顯不過的事情嗎?”
白他一眼抱著試試看的態度,修拆開後看到的是一個名叫尼克·勒梅的今年已經六百六十五歲的長壽巫師正在梳理白花花的胡子。往德拉科那邊看了一眼和他的一樣。
看來這位長壽巫師的卡片算不上稀有啊,帶回去問問羅恩有沒有,如果沒有就送他好了。修想。
從小飾品店出來後修清單上的東西也買了七七八八,準備回程之前終於想起來征求一下好心苦力先生還有沒有什麽想買的。倒是很意外德拉科帶他來到了一家糖果店。
進店之後德拉科目標明確直奔前臺“請給我一箱格林夫人手工糖果,要什錦口味。”修在心裏大喊一聲有錢真好就知道馬爾福家不可能破產。
要知道格林夫人這個牌子可是號稱能代表糖果的最高水平的,一般都是禮品裝買來送人。德拉科一個不愛吃糖的人買這麽一箱不知道他要幹嘛。
跳過這個小插曲,等倆人回到斯萊特林休息室已經下午三點了。潘西想問問修買了些什麽,修神秘兮兮地笑著來了一句保密。
倆人聊得開心修卻也註意到德拉科把買來的糖果倒進一個晶瑩剔透的有斯萊特林學院標志的大水晶碗裏放在斯萊特林休息室正當中的紅色桌子上。
“嘖,這真是一個值得紀念的日子,一位馬爾福居然還有大發善心的時候。”修看到嘖嘖稱奇,挑了一個喜歡的口味丟進嘴裏。
難得沒有還擊,德拉科聽了只是不甚在意地擺擺手“這沒什麽,算是替我照顧塞莉的回禮,馬爾福從不虧欠他的朋友。”
這禮可不輕,這是修的第一反應。然後立刻察覺到哪裏似乎怪怪的“見鬼,怎麽這話說得感覺你才是塞莉的主人似的?”
德拉科冷哼了一聲“最近塞莉都是跟我睡的,梅林在上,你那個七秒鐘記憶的魚腦子能想起來你是她的主人真是個奇跡。”
想想好幾天沒出現在他房間的塞莉,修難免有點心虛,摸了摸鼻子想還擊一句“是那小沒良心的喜歡粘著你才跟你睡。”但是他也知道德拉科把塞莉寵成了什麽樣就沒再說什麽。
自此以後休息室正當中桌子上永遠有吃不完的糖果成為了斯萊特林一景延續了下去這就是後話了。
也許是聖誕氣息漸濃的原因,時間過得特別快,一直盼望著聖誕假期回家的修卻有點開心不起來。
原來上周日修收到小叔的信件說他正在準備給未來夫人的驚喜不在家所以讓修不要回家了。也真難為他把上趕著獻殷勤也寫得這麽理直氣壯。
剛剛在院長那裏補習了一天收到這封信的修簡直不能再心酸了,然而也沒什麽辦法只能苦哈哈地留在學校過聖誕了。
好在沒兩天給他知道哈利和羅恩也要留校,修覺得他能勉強先替下赫敏的戲份保持三人組的整整齊齊。
一九九一年的第一場雪是在平安夜前一天落下的,鵝毛般的大雪只一下午過去整個霍格沃茲都被一片白覆蓋,為當天晚上舉行的聖誕舞會很是造了勢。
修還是打不好領帶,平安夜舞會這樣的熱鬧難得沒有去湊而是拉著同樣對舞會不感興趣的德拉科一起去黑湖旁玩雪去了。
在這麽好的氣氛裏,就算是總是一臉兇相的費七也會溫柔的抱著桃洛絲夫人小幅度地舞動,自然是沒人去管宵禁不宵禁的問題了。
裹著厚厚的披風還被德拉科強制戴了一頂毛茸茸的帽子修才終於出得門去,誰知道在休息室等他的德拉科依舊是襯衣針織衫的瀟灑造型,梅林在上現在可是十二月末了!
把自己頭上的帽子摘下來扣在不情不願的德拉科頭上,金色腦袋還在抱怨“我才不戴這個!讓你戴你就好好戴!”
一邊戴上披風自帶的大兜帽一邊給金色腦袋和自己施保暖咒防雨防濕咒,修一點也不在意德拉科的嘮叨,這口是心非的家夥有時候稍微逆著他點反而會更讓他開心。
倆人吵吵鬧鬧走到黑湖邊上的時候,鵝毛大雪還沒停,雖然身上沒濕卻也少不得落了不少雪。不知道是不是雪吸音的緣故停下腳步的那一刻萬籟俱靜的感覺接踵而來。
修抖抖身上的雪從口袋裏拿出一個巫師收音機調試好施了防雨防濕咒放在手心。大概是聖誕特輯,收音機裏播放的都是有名的聖誕讚歌。
等他哼著歌打算跟身旁的人獻寶才發現一直沒有發出聲音的德拉科在幹什麽,他正在用魔杖施魔法看揮舞的幅度好像正在雪地裏寫字。不得不說,德拉科的字比修見過的絕大多數人的字都要好,看起來很是賞心悅目。
從他的起勢依稀可以看出來寫的是一首很適時應景的《雪夜林畔小駐》,只不過除了名應景內容完全對不上好吧?
想想自己亂得要死的字,修悄悄團了一團雪朝德拉科扔去。嘿,現在就我們倆沒必要凹造型,快來打雪仗!
作者有話要說:
【雪夜林畔小駐 (譯)餘光中
想來我認識這座森林, 林主的莊宅就在鄰村, 卻不會見我在此駐馬, 看他林中積雪的美景。
我的小馬一定頗驚訝: 四望不見有什麽農家, 偏是一年最暗的黃昏, 寒林和冰湖之間停下。
它搖一搖身上的串鈴, 問我這地方該不該停。 此外只有輕風拂雪片, 再也聽不見其他聲音。
森林又暗又深真可羨, 但我還要守一些諾言, 還要趕多少路才安眠, 還要趕多少路才安眠。】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
又一次問路失敗後,修才小聲答了句“眼鏡店。”最近小金毛和哈利越來越不對盤,哈利還好,倒是德拉科一點就著。連帶著修跟哈利接觸都覺得很心虛。
這邊德拉科想都不用想是給誰買禮物果然臉一下就黑了,沒好氣地說他累了要去旁邊的弗洛林冷飲店歇會。
哼,反正有手環在不用擔心走丟何苦難為我自己跟著你跑東跑西。德拉科氣呼呼地想。
而修自覺德拉科被他拉著走了半天還提著東西,當然不能拿好心苦力先生怎麽樣,賠著笑說買好了就去找他。
見小金色腦袋消失在視野裏,修心裏不禁升起一絲暗喜。其實他一開始還在苦惱如果德拉科一直跟著自己該怎麽把他支開才好去給他買禮物,現在德拉科主動要求分開真是太貼心了。
挑到了稱心如意的防雨防曬魔法加固眼鏡,修特意跟店員說明要兩副,一副近視鏡一副平面鏡。從眼鏡店出來修又一個人鉆到了一家看起來就很貴其實真的很貴的店用一個有點肉疼的價格買下了給德拉科的禮物。
買完之後修順手就施了縮小咒把東西放在口袋,尋著手環上的小紅點成功走到了冷飲店又托那個不老實的大個貓頭鷹的福沒費什麽力氣就找到了他。
德拉科見他手上沒拿什麽東西想來也是用了縮小咒輕哼了一聲。哼,沒拿更好,眼不見心不煩。
直接在德拉科身邊的位置落座,一路走過來修已經聽到好幾個女孩在議論滿面冰霜的金色腦袋了,恐怕德拉科稍微掀掀嘴角就會有女孩大著膽子過來搭訕了。
修不知道的是,兩個人坐在一起的時候德拉科好像瞬間融化一般接受了他踏足自己的領地,這一幕無疑讓一直註視著這邊的女孩們大為驚訝。
在冷飲店歇了一會,修吃完了他的第三個冰淇淋念在已經十二月沒有吃第四個心滿意足地拉著還對眼鏡有點耿耿於懷把一杯草莓奶昔攪得不成樣子的德拉科繼續逛起來。
“德拉科,你看這塊石頭像不像塞莉的眼睛?”說出來可能沒人信,現在兩人正在小飾品店裏淘換好玩的小物件。沒錯,就是那種主打可愛連墻漆都是粉色的飾品店。
德拉科從足以讓人眼花繚亂的各色飾品裏擡起頭看一眼那石頭給了修一個你別是個傻的吧的眼神“哦,別拿這塊石頭跟塞莉的眼睛比,沒品位的家夥。”
因為最近一段時間,修的品位受到德拉科的全面鄙視。什麽不喜歡魁地奇沒品位,打領帶沒品位,現在看塊石頭也沒品位。修覺得自己可以考慮屏蔽品位這倆字。
最後挑來挑去,修選了一個帶數字7的覆古吉祥手鏈。德拉科看著這個明顯是送女生的手鏈皺了好一會眉,最後什麽也沒說。
看著富家少爺拿了一根水藍色的綢帶和自己一起結賬修有點接受不能,“德拉科,你怎麽不買禮物買了根包裝用的綢帶啊?”修甚至開始懷疑,難不成馬爾福家已經窮到買綢帶當禮物了嗎?
仔細一看,他承認那根綢帶不論是質感花紋顏色都挑不出毛病來,但是再好它也還是條綢帶嘛。
只用一眼德拉科就知道修這一副想象力爆棚的樣子九成九是思緒跑偏了,直接開口鎮壓“你這個沒品位的家夥給我閉嘴!”
一連被嘲諷兩次沒品位,修聽了也不禁嘟著嘴委屈地小聲討伐“沒品位連話語權了沒了?大背頭!哼!”
這茬還沒過,見修又從靠近收銀臺的櫃臺上拿了一堆看起來就很數量可觀的明信片德拉科又嘲諷“朋友遍布霍格沃茲的修·斯潘塞。”
如果哪天老蜜蜂-霍格沃茲的鄧布利多校長腦子一抽立個霍格沃茲友誼大使那就是修沒跑了,明明看起來老實又純良怎麽骨子裏有點交際花的意思?
那邊修正用他軟萌可愛的乖巧模樣跟看起來就很好說話的店主姐姐聊得開心就沒理會德拉科的毒舌,最後店主姐姐還給打了八折附送了兩個巧克力蛙給修和德拉科。
甜甜地揮別好心的店主姐姐,修扔給德拉科一個巧克力蛙順手打開自己的。每個巧克力蛙都有一張介紹近代傑出巫師的魔法卡片,他曾聽收集這個的羅恩說一些稀奇的卡片甚至可以賣出不低的價錢。
當然,當修跟德拉科說這件事的時候沒意外地聽到馬爾福少爺哼了一聲,輕巧地說一句“韋斯萊家都是窮鬼,這不是再明顯不過的事情嗎?”
白他一眼抱著試試看的態度,修拆開後看到的是一個名叫尼克·勒梅的今年已經六百六十五歲的長壽巫師正在梳理白花花的胡子。往德拉科那邊看了一眼和他的一樣。
看來這位長壽巫師的卡片算不上稀有啊,帶回去問問羅恩有沒有,如果沒有就送他好了。修想。
從小飾品店出來後修清單上的東西也買了七七八八,準備回程之前終於想起來征求一下好心苦力先生還有沒有什麽想買的。倒是很意外德拉科帶他來到了一家糖果店。
進店之後德拉科目標明確直奔前臺“請給我一箱格林夫人手工糖果,要什錦口味。”修在心裏大喊一聲有錢真好就知道馬爾福家不可能破產。
要知道格林夫人這個牌子可是號稱能代表糖果的最高水平的,一般都是禮品裝買來送人。德拉科一個不愛吃糖的人買這麽一箱不知道他要幹嘛。
跳過這個小插曲,等倆人回到斯萊特林休息室已經下午三點了。潘西想問問修買了些什麽,修神秘兮兮地笑著來了一句保密。
倆人聊得開心修卻也註意到德拉科把買來的糖果倒進一個晶瑩剔透的有斯萊特林學院標志的大水晶碗裏放在斯萊特林休息室正當中的紅色桌子上。
“嘖,這真是一個值得紀念的日子,一位馬爾福居然還有大發善心的時候。”修看到嘖嘖稱奇,挑了一個喜歡的口味丟進嘴裏。
難得沒有還擊,德拉科聽了只是不甚在意地擺擺手“這沒什麽,算是替我照顧塞莉的回禮,馬爾福從不虧欠他的朋友。”
這禮可不輕,這是修的第一反應。然後立刻察覺到哪裏似乎怪怪的“見鬼,怎麽這話說得感覺你才是塞莉的主人似的?”
德拉科冷哼了一聲“最近塞莉都是跟我睡的,梅林在上,你那個七秒鐘記憶的魚腦子能想起來你是她的主人真是個奇跡。”
想想好幾天沒出現在他房間的塞莉,修難免有點心虛,摸了摸鼻子想還擊一句“是那小沒良心的喜歡粘著你才跟你睡。”但是他也知道德拉科把塞莉寵成了什麽樣就沒再說什麽。
自此以後休息室正當中桌子上永遠有吃不完的糖果成為了斯萊特林一景延續了下去這就是後話了。
也許是聖誕氣息漸濃的原因,時間過得特別快,一直盼望著聖誕假期回家的修卻有點開心不起來。
原來上周日修收到小叔的信件說他正在準備給未來夫人的驚喜不在家所以讓修不要回家了。也真難為他把上趕著獻殷勤也寫得這麽理直氣壯。
剛剛在院長那裏補習了一天收到這封信的修簡直不能再心酸了,然而也沒什麽辦法只能苦哈哈地留在學校過聖誕了。
好在沒兩天給他知道哈利和羅恩也要留校,修覺得他能勉強先替下赫敏的戲份保持三人組的整整齊齊。
一九九一年的第一場雪是在平安夜前一天落下的,鵝毛般的大雪只一下午過去整個霍格沃茲都被一片白覆蓋,為當天晚上舉行的聖誕舞會很是造了勢。
修還是打不好領帶,平安夜舞會這樣的熱鬧難得沒有去湊而是拉著同樣對舞會不感興趣的德拉科一起去黑湖旁玩雪去了。
在這麽好的氣氛裏,就算是總是一臉兇相的費七也會溫柔的抱著桃洛絲夫人小幅度地舞動,自然是沒人去管宵禁不宵禁的問題了。
裹著厚厚的披風還被德拉科強制戴了一頂毛茸茸的帽子修才終於出得門去,誰知道在休息室等他的德拉科依舊是襯衣針織衫的瀟灑造型,梅林在上現在可是十二月末了!
把自己頭上的帽子摘下來扣在不情不願的德拉科頭上,金色腦袋還在抱怨“我才不戴這個!讓你戴你就好好戴!”
一邊戴上披風自帶的大兜帽一邊給金色腦袋和自己施保暖咒防雨防濕咒,修一點也不在意德拉科的嘮叨,這口是心非的家夥有時候稍微逆著他點反而會更讓他開心。
倆人吵吵鬧鬧走到黑湖邊上的時候,鵝毛大雪還沒停,雖然身上沒濕卻也少不得落了不少雪。不知道是不是雪吸音的緣故停下腳步的那一刻萬籟俱靜的感覺接踵而來。
修抖抖身上的雪從口袋裏拿出一個巫師收音機調試好施了防雨防濕咒放在手心。大概是聖誕特輯,收音機裏播放的都是有名的聖誕讚歌。
等他哼著歌打算跟身旁的人獻寶才發現一直沒有發出聲音的德拉科在幹什麽,他正在用魔杖施魔法看揮舞的幅度好像正在雪地裏寫字。不得不說,德拉科的字比修見過的絕大多數人的字都要好,看起來很是賞心悅目。
從他的起勢依稀可以看出來寫的是一首很適時應景的《雪夜林畔小駐》,只不過除了名應景內容完全對不上好吧?
想想自己亂得要死的字,修悄悄團了一團雪朝德拉科扔去。嘿,現在就我們倆沒必要凹造型,快來打雪仗!
作者有話要說:
【雪夜林畔小駐 (譯)餘光中
想來我認識這座森林, 林主的莊宅就在鄰村, 卻不會見我在此駐馬, 看他林中積雪的美景。
我的小馬一定頗驚訝: 四望不見有什麽農家, 偏是一年最暗的黃昏, 寒林和冰湖之間停下。
它搖一搖身上的串鈴, 問我這地方該不該停。 此外只有輕風拂雪片, 再也聽不見其他聲音。
森林又暗又深真可羨, 但我還要守一些諾言, 還要趕多少路才安眠, 還要趕多少路才安眠。】
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)