第5章 意外情況
關燈
小
中
大
科恩很快便為即將到來的潛入計劃做好了充足的準備。可接下來的幾天,他的老板卻像人間蒸發了一樣,既沒出現在公司裏,也沒給他打過一次電話。
與此同時,他的委托人開始變得暴躁,沒完沒了打電話騷擾他妹妹,甚至用骯臟的詞匯辱罵她,並揚言要把這件事散播到暗網裏去,弄臭他們的名聲。
也是從那個時候開始,科恩隱隱覺得這事不大對勁。
他本以為那優盤裏裝著的是什麽商業方面的內容,但現在看來,那很可能是什麽別的更見不得人的東西,才能把他的委托人弄得如此氣急敗壞。
“你們到底行不行?”一天下午,那通煩人的電話又一次打到了傑西卡的手機上,後者翻了個白眼,正打算耐心地向對方說明情況,卻被科恩一把搶過手機:“K先生,我理解你的心情,但是很抱歉,我需要時間。我保證一定把東西弄到手,麻煩你耐心等等。”
對方聽到電話這頭的男聲,楞了兩秒,然後用一種陰陽怪氣的尖細聲音諷刺道:“哈!我想你就是大名鼎鼎的‘黑貓’了。真可笑,我以為你是這方面的專家,沒想到……”
“我是這方面的專家,”科恩平靜地打斷他,“我很懷疑這個國家有幾個人能比我做得更好。不過如果我沒記錯的話,合約上寫的任務完成期限是一個月。雖然我幾乎從來不需要花這麽久,但在某些特殊情況下,我想我們都只能選擇耐心等待。”
“一個月!哈哈,一個月!”對方突然歇斯底裏地叫起來,“我已經付了你們二十萬美金,而你們居然他媽的要我等一個月!”
科恩聳聳肩,“我以為合約你是看過的,所以才付了定金。”
“我不想聽你說這些廢話!我只想要那個優盤!見鬼,你既然已經知道它在那混蛋的房子裏了,為什麽不直接砸窗戶進去,然後把那該死的東西給我拿出來?!”
“感謝你的提議,K先生,但這樣做風險太高。你知道那小東西可能藏在他家任何一個不起眼的角落裏——如果這東西真有那麽重要,他甚至可能把它縫進窗簾裏去。我理解你的心情,但我也希望你能尊重我的工作方式。我不想因為貿然行事而出現什麽意外,讓咱們——我是說我,還有你——一起進監獄。”
說最後一句話時,他的聲音變得慢而低沈,帶來一種無形的壓力。電話那頭沒再暴躁地沖他嚷嚷,沈默片刻後,從牙縫間擠出幾個詞:“媽的,見鬼去吧!”然後便掛斷了電話。
科恩聽著手機裏的忙音,總算是松了口氣。
剛把手機還給傑西卡沒多久,他自己的手機就“叮”地響了一聲,屏幕上跳出一條短信:“明天來我家。”
語氣是不容商量的口吻,而發信人正是他失蹤多天的老板。
“嘿!”他高興地叫了一聲,剛想把這個好消息告訴傑西卡,想了想,又把話咽下去了。他決定不讓他妹妹知道他出賣色相的事,她一向不喜歡他這麽做。
傑西卡轉過頭來疑惑地看著他,他摸摸鼻子,笑著說:“今晚打算吃什麽?”
“隨便你,別在我這兒吃就行。”傑西卡說,“我照顧不好你那挑剔的口味。”
科恩本來也沒打算在她那裏蹭飯,隨口接了兩句,便把手機揣進兜裏,轉身離開了。
出了門,坐上出租車,他才又把手機掏出來,翻出那條短信,在回覆框裏輸入一個單詞“好的”。
想了想,又加上一句:“不過親愛的,要是你再敢用上次那玩意兒對我,我一定殺了你。”
科恩對天發誓,他這句話真的只是隨便說說。他萬萬沒想到,第二天來到傑森·斯賓瑟那座氣派的豪華別墅門口時,迎接他的會是一群穿著制服、忙進忙出的警察。
“這房子的男主人死了,”一位中年警察用那種他最討厭的、銳利而充滿懷疑的眼神盯著他,“你認識他嗎?”
科恩盡量讓自己顯得震驚而悲痛——他的確是夠驚訝的,雖然並不太悲痛——然後沖那警察沈重地點了點頭:“他是我上司,警官。”
那警察仿佛立刻逮著了嫌疑犯似的,把手放在腰間。科恩以為他要拔槍對著自己,但對方只是從褲兜裏掏出個筆記本:“你……”
“科恩?”
他才剛說出一個單詞,便被身後一個熟悉的聲音打斷了。兩人同時扭過頭去,看到了不遠處向這邊招手的年輕警察,正是艾倫。
這是科恩第一次在充足的光線下看到他穿警服,那讓他看起來比他印象中還要高一些。此時他正小跑著往這邊過來,一頭金發被帶起的風吹得有點亂,臉上是一副驚訝和興奮混雜的神情:“嘿夥計,真的是你!你不是應該在銀行工作嗎?怎麽這個時間到這兒來?”
科恩覺得這局面著實尷尬,一時不知該從何說起,只好摸摸鼻子,說:“我辭職了。”
艾倫難以置信地看著他,那表情讓科恩覺得有點好笑——大概是他慣於偽裝自己太久了,以至於遇到這種什麽想法都明明白白寫在臉上的人,一時竟感到有點新奇。
“你們認識?”那個中年警察問,神色緩和了不少。
“是的,”艾倫回答,語氣聽起來十分高興。
“那正好,”警察把筆記本往艾倫手裏一塞,“你朋友說裏面死了的那人是他上司,你幫他做個筆錄,我去裏面盯著點,我可不希望看到那個傲慢的FBI破壞我的現場。”說完,他拍拍艾倫的肩膀,轉身往屋裏走去。
科恩目送他的背影,感覺十分心累。他真想跟著進去看看到底發生了什麽。
這下可好,他想,如果他不打算放棄這次委托,就得從二十四小時有警察盯著的案發現場偷東西了。
前提是那優盤不會被那群警察發現,並送去警局當證物保存起來。
上帝,這到底是怎麽一回事!他的老板正值壯年,怎麽會昨天還興致勃勃地邀請他來他家“做客”,第二天就莫名其妙死在自己家裏了?!
這讓他有種非常不好的預感,覺得這一切大概率不是巧合。
“他們關系不好。”
科恩正想著心事,聽見面前人開口說話,一時有點沒反應過來:“什麽?”
艾倫看著他,突然笑了一下,科恩不知道他在笑什麽。“我是說卡歐警官和諾曼探員,地方警察和FBI——他們一向如此,關系不大好。我其實一直不能理解為什麽,他們都是很好的人。”
科恩點點頭,沒做更多評價。
“所以……科恩……勞伊先生,”艾倫翻開那個筆記本,從兜裏掏出圓珠筆,神情有點不知所措,大概是因為沒給熟悉的人做過筆錄,所以決定不好該怎麽稱呼對方。“科恩,所以你跳槽去了斯賓瑟先生的公司?”
“是的,”科恩說,用一副世事艱難、大家都不容易的口吻:“銀行的工作很光鮮,但依舊不如給一家咨詢公司的總經理當秘書來的賺錢。”
艾倫在本子上飛快地記著,胡亂點了點頭表示同意。科恩相當確定他壓根不知道到底哪個更賺錢。
記完第一個問題後,艾倫叼著筆桿猶豫了一會兒,像是不知道接下來該問哪個問題。想了半天,決定從一個常規問題問起:“你知不知道誰可能和斯賓瑟先生有過節?”
科恩一聽這問題,就明白他老板是被人殺了。
他故作認真地思考了一會兒,遺憾地搖搖頭:“很抱歉,我也不太清楚。斯賓瑟先生商業上的對手很多,但我不覺得他們會為了競爭而要他的命……不過他很有錢,或許是有人沖著這個來的?”
他故意拋出了個餌,而這個小警察毫不意外地上鉤了:“應該不是。很奇怪,兇手殺了他,把他家翻了個底朝天,但似乎並沒拿走什麽值錢的東西。”
科恩聽著這話,一個念頭突然閃過。他隱約猜到了一個可能的兇手人選。
或許那位脾氣暴躁的委托人實在沒那個耐心繼續等下去,於是決定自己動手了。
若果真如此,那優盤裏到底藏著什麽秘密,讓他值得為了這個去殺人?
正想著,他兜裏的手機響了起來。拿出來一看,是個陌生號碼打來的。
科恩不易察覺地皺了下眉。
他現在的手機號是為了這次任務特意新辦的,按理應該只有傑西卡和斯賓瑟知道。當然,如果殺死斯賓瑟的兇手翻過他的手機通訊錄,也可能知道這個號碼。
“不好意思,我去接個電話,”他沖艾倫露出個歉意的微笑,然後特意走到離那群警察較遠些的位置,確保他們不會聽見,這才接起來:
“K先生,我知道是你。我現在正在斯賓瑟先生的家門口,並且希望你能對我看到的一切做出個解釋。”
對方沈默片刻,然後冷冷吐出一個數字:“八十萬。”
“抱歉,你說什麽?”
“我可以給你八十萬,只要你能按照約定,把我要的東西弄到手。”
科恩楞了一下,然後笑了:“所以說,你的意思是,你闖進一個社會精英的房子,將他殺死,然後把他家翻了個遍,但最終也沒找到你想要的東西?”
“我知道它在哪兒!”對方咬牙切齒地說,“它一定就在那混蛋的床頭櫃裏,只有那裏沒有翻過了!那個狗娘養的,他一定會把它放在那裏,每晚睡覺前拿出來欣賞一番,只有這樣才能興奮起來!哈!他居然還嘲笑我,說我是個軟蛋,是個註定一事無成的、婊子養的雜種……媽的,那混蛋該死!”
對面人的聲音越來越尖利,像只瘋烏鴉一樣叫個不停。科恩冷冷地聽著,目光落在不遠處那群忙碌的警察身上。這時,他註意到艾倫在往他這邊看。
盡管兩人離得有些距離,他還是沖對方笑笑,並作了個“馬上就好”的手勢。可電話那頭並沒有要放過他的意思,依舊自顧自嚷嚷著:
“我殺了他,哈哈!那混蛋一身是血,他根本想不到我敢幹出這種事!可就是那鎖……媽的,我差點就能把它弄開了!可偏偏這時候有人來敲門,我沒辦法,只能跳窗離開……見鬼,只要再給我五分鐘!我就能把它弄到手……”
“而現在,它應該已經落到了警察手裏,馬上就要送進警局當證物保存了。”科恩語氣惡劣地說,“很抱歉,K先生,雖然大多數情況下我很吃得開,但卻一點也不想靠近警察局,更不想從那裏順走什麽東西。謝謝你的八十萬,但我非常確信,即使我把東西弄到手了,最後的下場大概也跟我那位不幸的老板一樣。從一開始,你就沒打算把錢給我。”
“我會給的!”對方大聲叫道,“一百萬,一百萬總行了吧?!”
科恩聳聳肩:“如果你手上真有一百萬,我建議你立刻拿上它,能跑多遠跑多遠,並向上帝祈禱警察永遠追不到你——當然,我不確定那位老人家能不能聽到你的祈禱,考慮到你剛剛犯下他最痛恨的罪行。”
“你不能這麽對我!我付了你二十萬!”電話那頭的聲音聽起來有些絕望。
“我會讓我的聯絡人退錢給你,”科恩絲毫不為所動,聲音聽起來甚至有點冷酷,“一般我不會退還定金,不過考慮到你或許可以在監獄裏用這筆錢多買幾盒煙,我還是決定破例做一次慈善。”
對方沈默了幾秒,隔著電話也能聽到牙齒摩擦的聲音。然後他開口了,聲音滿是瘋狂和惡意:“好,很好,你不幫我……你等著!我會讓你死的很難看的!還有那個婊子,我會讓你們兩個都死的很……”
沒等他說完,科恩就掛斷了電話,眼神陰沈。
這倒不是因為對方的威脅——事實上如果他收到過的那些威脅都成真了的話,他早就死上幾百次了——他只是不喜歡別人罵他妹妹婊子。
“神經病,”他低低罵了一句,將手機放回兜裏,想著不管怎麽說,自己還是應該盡快去傑西卡那裏一趟,跟她說明一下發生的事情,並提醒她註意安全。
可就在這時,他看到艾倫向他走過來,一張年輕的帥臉上滿是關切。“你還好嗎?沒出什麽事吧?”他問。
“沒事,”科恩敷衍地點點頭,“只是個以前工作中有點來往的客戶。”
“哦,”艾倫應了一聲,藍眼睛不動聲色打量著面前人的臉,“你好像經常換工作。”
科恩並不想在這個問題上和他糾纏下去,他只想快點打發他,然後去到他妹妹那兒。
“也還好,誰都難免會對自己的工作感到厭倦、偶爾想換換環境的。”
“有可能,”艾倫表示讚同,低頭想了一會兒,又笑著說:“不過我覺得自己會一直幹警察下去……我想,給追了很久的犯人戴上手銬的那一刻,一定非常令人激動,雖然我到現在還沒這個機會。不過我想,機會很快就會有的。”
說完,年輕警察轉過頭來看著他,笑得一臉孩子氣,這讓科恩的表情凝固了一瞬間。雖然這話不見得有什麽深意,但那藍眼睛裏透出的認真和執著,還是讓他有種被蟄了一下的感覺。
他動了動嘴唇,突然覺得自己的措辭技巧失靈了,一時竟不知該怎麽回應,於是只好挫敗地摸摸鼻子,幹巴巴應付了一句:“我想也是的。”
“謝謝,”對方的聲音透著股發自內心的愉悅。“我想咱們可以繼續剛才沒問完的問題了?”
他這麽一問,科恩才想起接那通電話前兩人在幹什麽,不禁感覺有些無奈:好了,他現在還要裝作什麽都不知道的樣子,被這小警察問東問西——他可不覺得直接把兇手的身份說出來會是個好主意。
當然事實上,對於那位“K先生”,除了那陰晴不定的說話語氣和一串變來變去的手機號碼以外,他也並不知道的更多。傑西倒是見過他一面,可那時對方把自己捂得嚴嚴實實的,活像一具詐屍了的木乃伊,是男是女都看不清,更別提長相了。
因此在破案方面,他覺得自己沒什麽能幫得上忙的,他只想趕緊離開。
可還沒等他委婉地表達出打算走人的意思,艾倫已經把問題拋了過來:“你今天為什麽來斯賓瑟先生家?”
說著,他把筆記本翻到新的一頁,筆尖停留在空白處,擡眼望著他。
科恩一陣頭疼:對方要真追究起來,這個問題可不是一時半會兒能說清楚的。
“他找我去他家談點事情,”他只能先籠統地做出個回答,指望著能快點把這警察給糊弄過去。
可對方顯然也不是那麽好糊弄的。“工作方面的?”他問
“不……是更私人一點的事情。”
說完,科恩看到艾倫手中飛舞著的筆停了下來,他疑惑地看著他,冰藍的眼睛裏一片單純天真。“私人的事情,是指?”
科恩盯著那藍眼睛看了一會兒,突然想出個主意,或許能讓自己盡快擺脫這人。
“你不明白我的意思?”他讓自己的表情顯得有些新奇——是那種情場老手看到新獵物時,所表現出的充滿興味的新奇——然後上前一步,拉近兩人間的距離,用一種極其暧昧的語氣說:“私人的事情,除了那方面,你覺得還會有什麽別的?”
科恩以為這沒見過世面的小警察會感到難堪,然後就這麽放過他。可沒想到眼前的年輕人就這麽貼著他站著,躲都沒躲一下。
艾倫直直看進他的眼睛,片刻後無害地笑笑:“抱歉科恩,我不明白你的意思……那方面,是指哪方面?”
那一瞬間,科恩發誓他真的非常想一拳揍到這張討厭的笑臉上去!可他沒有這麽做,這一次嘗試就讓他明白了,調戲這警察並不是個好主意。
於是他往回撤了一步,決定不再跟他兜圈子:“斯賓瑟先生把我叫到他家,想讓我跟他上床。”
艾倫似乎並不感到驚訝,科恩打賭他早就明白自己是什麽意思了。“那你想跟他上床嗎?”對方盯著他,十分大膽地問。
“我想這個問題對你們破案並沒有太大的幫助,”科恩說,然後假裝低頭看了眼表,“抱歉,我還有點急事,能否先走一步?”
沒等對方答應,他已經擡腿準備離開了。為了不讓對方阻攔他,他還特意加了一句:“你有我的聯系方式,如果之後有什麽能幫得上忙的,可以隨時打給我。”
請千萬別打給我,他是這麽想的。
不過他很高興看到艾倫不情願地點了點頭,“感謝你的配合,科恩。找到新線索後,我們會第一時間通知你的……”
科恩沖他笑笑,看出他還打算再說些什麽,無非是很抱歉你老板——或者他會說是你男朋友——的事,請節哀順變雲雲。不管是什麽,他都沒興趣再聽他說下去,他已經轉身準備走了。
可就在這時,身後突然有個陌生男聲叫住了他:“先生,請等一下。”
科恩渾身僵了一下,停住腳步。
他轉過身來,笑容依舊溫和迷人:“請問還有什麽事嗎?”
對方是個高大魁梧的年輕男人,年紀約莫三十上下,一頭垂到肩膀的濃密棕發十分惹眼。他穿著一身便衣,走到科恩面前,瞇起眼睛看了他一會兒,這才從上衣口袋裏翻出證件:“你好,我叫布萊克·諾曼,是一名聯邦探員。請問你是科恩·勞伊先生嗎?”
“沒錯,”科恩說,他記得這個名字,也記得這人是來洛杉磯調查一起連環殺人案的。
“勞伊先生,我想你應該了解發生了什麽。請問你能否和我去警局一趟,有些問題想向你確認一下。”
科恩警惕地看了他一眼,腦海裏突然跳出昨天給他老板發的那條短信——那上面說:“要是你再敢用上次那玩意兒對我,我一定殺了你。”
他在心裏罵了自己一聲,覺得這回可能真的惹上大麻煩了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
與此同時,他的委托人開始變得暴躁,沒完沒了打電話騷擾他妹妹,甚至用骯臟的詞匯辱罵她,並揚言要把這件事散播到暗網裏去,弄臭他們的名聲。
也是從那個時候開始,科恩隱隱覺得這事不大對勁。
他本以為那優盤裏裝著的是什麽商業方面的內容,但現在看來,那很可能是什麽別的更見不得人的東西,才能把他的委托人弄得如此氣急敗壞。
“你們到底行不行?”一天下午,那通煩人的電話又一次打到了傑西卡的手機上,後者翻了個白眼,正打算耐心地向對方說明情況,卻被科恩一把搶過手機:“K先生,我理解你的心情,但是很抱歉,我需要時間。我保證一定把東西弄到手,麻煩你耐心等等。”
對方聽到電話這頭的男聲,楞了兩秒,然後用一種陰陽怪氣的尖細聲音諷刺道:“哈!我想你就是大名鼎鼎的‘黑貓’了。真可笑,我以為你是這方面的專家,沒想到……”
“我是這方面的專家,”科恩平靜地打斷他,“我很懷疑這個國家有幾個人能比我做得更好。不過如果我沒記錯的話,合約上寫的任務完成期限是一個月。雖然我幾乎從來不需要花這麽久,但在某些特殊情況下,我想我們都只能選擇耐心等待。”
“一個月!哈哈,一個月!”對方突然歇斯底裏地叫起來,“我已經付了你們二十萬美金,而你們居然他媽的要我等一個月!”
科恩聳聳肩,“我以為合約你是看過的,所以才付了定金。”
“我不想聽你說這些廢話!我只想要那個優盤!見鬼,你既然已經知道它在那混蛋的房子裏了,為什麽不直接砸窗戶進去,然後把那該死的東西給我拿出來?!”
“感謝你的提議,K先生,但這樣做風險太高。你知道那小東西可能藏在他家任何一個不起眼的角落裏——如果這東西真有那麽重要,他甚至可能把它縫進窗簾裏去。我理解你的心情,但我也希望你能尊重我的工作方式。我不想因為貿然行事而出現什麽意外,讓咱們——我是說我,還有你——一起進監獄。”
說最後一句話時,他的聲音變得慢而低沈,帶來一種無形的壓力。電話那頭沒再暴躁地沖他嚷嚷,沈默片刻後,從牙縫間擠出幾個詞:“媽的,見鬼去吧!”然後便掛斷了電話。
科恩聽著手機裏的忙音,總算是松了口氣。
剛把手機還給傑西卡沒多久,他自己的手機就“叮”地響了一聲,屏幕上跳出一條短信:“明天來我家。”
語氣是不容商量的口吻,而發信人正是他失蹤多天的老板。
“嘿!”他高興地叫了一聲,剛想把這個好消息告訴傑西卡,想了想,又把話咽下去了。他決定不讓他妹妹知道他出賣色相的事,她一向不喜歡他這麽做。
傑西卡轉過頭來疑惑地看著他,他摸摸鼻子,笑著說:“今晚打算吃什麽?”
“隨便你,別在我這兒吃就行。”傑西卡說,“我照顧不好你那挑剔的口味。”
科恩本來也沒打算在她那裏蹭飯,隨口接了兩句,便把手機揣進兜裏,轉身離開了。
出了門,坐上出租車,他才又把手機掏出來,翻出那條短信,在回覆框裏輸入一個單詞“好的”。
想了想,又加上一句:“不過親愛的,要是你再敢用上次那玩意兒對我,我一定殺了你。”
科恩對天發誓,他這句話真的只是隨便說說。他萬萬沒想到,第二天來到傑森·斯賓瑟那座氣派的豪華別墅門口時,迎接他的會是一群穿著制服、忙進忙出的警察。
“這房子的男主人死了,”一位中年警察用那種他最討厭的、銳利而充滿懷疑的眼神盯著他,“你認識他嗎?”
科恩盡量讓自己顯得震驚而悲痛——他的確是夠驚訝的,雖然並不太悲痛——然後沖那警察沈重地點了點頭:“他是我上司,警官。”
那警察仿佛立刻逮著了嫌疑犯似的,把手放在腰間。科恩以為他要拔槍對著自己,但對方只是從褲兜裏掏出個筆記本:“你……”
“科恩?”
他才剛說出一個單詞,便被身後一個熟悉的聲音打斷了。兩人同時扭過頭去,看到了不遠處向這邊招手的年輕警察,正是艾倫。
這是科恩第一次在充足的光線下看到他穿警服,那讓他看起來比他印象中還要高一些。此時他正小跑著往這邊過來,一頭金發被帶起的風吹得有點亂,臉上是一副驚訝和興奮混雜的神情:“嘿夥計,真的是你!你不是應該在銀行工作嗎?怎麽這個時間到這兒來?”
科恩覺得這局面著實尷尬,一時不知該從何說起,只好摸摸鼻子,說:“我辭職了。”
艾倫難以置信地看著他,那表情讓科恩覺得有點好笑——大概是他慣於偽裝自己太久了,以至於遇到這種什麽想法都明明白白寫在臉上的人,一時竟感到有點新奇。
“你們認識?”那個中年警察問,神色緩和了不少。
“是的,”艾倫回答,語氣聽起來十分高興。
“那正好,”警察把筆記本往艾倫手裏一塞,“你朋友說裏面死了的那人是他上司,你幫他做個筆錄,我去裏面盯著點,我可不希望看到那個傲慢的FBI破壞我的現場。”說完,他拍拍艾倫的肩膀,轉身往屋裏走去。
科恩目送他的背影,感覺十分心累。他真想跟著進去看看到底發生了什麽。
這下可好,他想,如果他不打算放棄這次委托,就得從二十四小時有警察盯著的案發現場偷東西了。
前提是那優盤不會被那群警察發現,並送去警局當證物保存起來。
上帝,這到底是怎麽一回事!他的老板正值壯年,怎麽會昨天還興致勃勃地邀請他來他家“做客”,第二天就莫名其妙死在自己家裏了?!
這讓他有種非常不好的預感,覺得這一切大概率不是巧合。
“他們關系不好。”
科恩正想著心事,聽見面前人開口說話,一時有點沒反應過來:“什麽?”
艾倫看著他,突然笑了一下,科恩不知道他在笑什麽。“我是說卡歐警官和諾曼探員,地方警察和FBI——他們一向如此,關系不大好。我其實一直不能理解為什麽,他們都是很好的人。”
科恩點點頭,沒做更多評價。
“所以……科恩……勞伊先生,”艾倫翻開那個筆記本,從兜裏掏出圓珠筆,神情有點不知所措,大概是因為沒給熟悉的人做過筆錄,所以決定不好該怎麽稱呼對方。“科恩,所以你跳槽去了斯賓瑟先生的公司?”
“是的,”科恩說,用一副世事艱難、大家都不容易的口吻:“銀行的工作很光鮮,但依舊不如給一家咨詢公司的總經理當秘書來的賺錢。”
艾倫在本子上飛快地記著,胡亂點了點頭表示同意。科恩相當確定他壓根不知道到底哪個更賺錢。
記完第一個問題後,艾倫叼著筆桿猶豫了一會兒,像是不知道接下來該問哪個問題。想了半天,決定從一個常規問題問起:“你知不知道誰可能和斯賓瑟先生有過節?”
科恩一聽這問題,就明白他老板是被人殺了。
他故作認真地思考了一會兒,遺憾地搖搖頭:“很抱歉,我也不太清楚。斯賓瑟先生商業上的對手很多,但我不覺得他們會為了競爭而要他的命……不過他很有錢,或許是有人沖著這個來的?”
他故意拋出了個餌,而這個小警察毫不意外地上鉤了:“應該不是。很奇怪,兇手殺了他,把他家翻了個底朝天,但似乎並沒拿走什麽值錢的東西。”
科恩聽著這話,一個念頭突然閃過。他隱約猜到了一個可能的兇手人選。
或許那位脾氣暴躁的委托人實在沒那個耐心繼續等下去,於是決定自己動手了。
若果真如此,那優盤裏到底藏著什麽秘密,讓他值得為了這個去殺人?
正想著,他兜裏的手機響了起來。拿出來一看,是個陌生號碼打來的。
科恩不易察覺地皺了下眉。
他現在的手機號是為了這次任務特意新辦的,按理應該只有傑西卡和斯賓瑟知道。當然,如果殺死斯賓瑟的兇手翻過他的手機通訊錄,也可能知道這個號碼。
“不好意思,我去接個電話,”他沖艾倫露出個歉意的微笑,然後特意走到離那群警察較遠些的位置,確保他們不會聽見,這才接起來:
“K先生,我知道是你。我現在正在斯賓瑟先生的家門口,並且希望你能對我看到的一切做出個解釋。”
對方沈默片刻,然後冷冷吐出一個數字:“八十萬。”
“抱歉,你說什麽?”
“我可以給你八十萬,只要你能按照約定,把我要的東西弄到手。”
科恩楞了一下,然後笑了:“所以說,你的意思是,你闖進一個社會精英的房子,將他殺死,然後把他家翻了個遍,但最終也沒找到你想要的東西?”
“我知道它在哪兒!”對方咬牙切齒地說,“它一定就在那混蛋的床頭櫃裏,只有那裏沒有翻過了!那個狗娘養的,他一定會把它放在那裏,每晚睡覺前拿出來欣賞一番,只有這樣才能興奮起來!哈!他居然還嘲笑我,說我是個軟蛋,是個註定一事無成的、婊子養的雜種……媽的,那混蛋該死!”
對面人的聲音越來越尖利,像只瘋烏鴉一樣叫個不停。科恩冷冷地聽著,目光落在不遠處那群忙碌的警察身上。這時,他註意到艾倫在往他這邊看。
盡管兩人離得有些距離,他還是沖對方笑笑,並作了個“馬上就好”的手勢。可電話那頭並沒有要放過他的意思,依舊自顧自嚷嚷著:
“我殺了他,哈哈!那混蛋一身是血,他根本想不到我敢幹出這種事!可就是那鎖……媽的,我差點就能把它弄開了!可偏偏這時候有人來敲門,我沒辦法,只能跳窗離開……見鬼,只要再給我五分鐘!我就能把它弄到手……”
“而現在,它應該已經落到了警察手裏,馬上就要送進警局當證物保存了。”科恩語氣惡劣地說,“很抱歉,K先生,雖然大多數情況下我很吃得開,但卻一點也不想靠近警察局,更不想從那裏順走什麽東西。謝謝你的八十萬,但我非常確信,即使我把東西弄到手了,最後的下場大概也跟我那位不幸的老板一樣。從一開始,你就沒打算把錢給我。”
“我會給的!”對方大聲叫道,“一百萬,一百萬總行了吧?!”
科恩聳聳肩:“如果你手上真有一百萬,我建議你立刻拿上它,能跑多遠跑多遠,並向上帝祈禱警察永遠追不到你——當然,我不確定那位老人家能不能聽到你的祈禱,考慮到你剛剛犯下他最痛恨的罪行。”
“你不能這麽對我!我付了你二十萬!”電話那頭的聲音聽起來有些絕望。
“我會讓我的聯絡人退錢給你,”科恩絲毫不為所動,聲音聽起來甚至有點冷酷,“一般我不會退還定金,不過考慮到你或許可以在監獄裏用這筆錢多買幾盒煙,我還是決定破例做一次慈善。”
對方沈默了幾秒,隔著電話也能聽到牙齒摩擦的聲音。然後他開口了,聲音滿是瘋狂和惡意:“好,很好,你不幫我……你等著!我會讓你死的很難看的!還有那個婊子,我會讓你們兩個都死的很……”
沒等他說完,科恩就掛斷了電話,眼神陰沈。
這倒不是因為對方的威脅——事實上如果他收到過的那些威脅都成真了的話,他早就死上幾百次了——他只是不喜歡別人罵他妹妹婊子。
“神經病,”他低低罵了一句,將手機放回兜裏,想著不管怎麽說,自己還是應該盡快去傑西卡那裏一趟,跟她說明一下發生的事情,並提醒她註意安全。
可就在這時,他看到艾倫向他走過來,一張年輕的帥臉上滿是關切。“你還好嗎?沒出什麽事吧?”他問。
“沒事,”科恩敷衍地點點頭,“只是個以前工作中有點來往的客戶。”
“哦,”艾倫應了一聲,藍眼睛不動聲色打量著面前人的臉,“你好像經常換工作。”
科恩並不想在這個問題上和他糾纏下去,他只想快點打發他,然後去到他妹妹那兒。
“也還好,誰都難免會對自己的工作感到厭倦、偶爾想換換環境的。”
“有可能,”艾倫表示讚同,低頭想了一會兒,又笑著說:“不過我覺得自己會一直幹警察下去……我想,給追了很久的犯人戴上手銬的那一刻,一定非常令人激動,雖然我到現在還沒這個機會。不過我想,機會很快就會有的。”
說完,年輕警察轉過頭來看著他,笑得一臉孩子氣,這讓科恩的表情凝固了一瞬間。雖然這話不見得有什麽深意,但那藍眼睛裏透出的認真和執著,還是讓他有種被蟄了一下的感覺。
他動了動嘴唇,突然覺得自己的措辭技巧失靈了,一時竟不知該怎麽回應,於是只好挫敗地摸摸鼻子,幹巴巴應付了一句:“我想也是的。”
“謝謝,”對方的聲音透著股發自內心的愉悅。“我想咱們可以繼續剛才沒問完的問題了?”
他這麽一問,科恩才想起接那通電話前兩人在幹什麽,不禁感覺有些無奈:好了,他現在還要裝作什麽都不知道的樣子,被這小警察問東問西——他可不覺得直接把兇手的身份說出來會是個好主意。
當然事實上,對於那位“K先生”,除了那陰晴不定的說話語氣和一串變來變去的手機號碼以外,他也並不知道的更多。傑西倒是見過他一面,可那時對方把自己捂得嚴嚴實實的,活像一具詐屍了的木乃伊,是男是女都看不清,更別提長相了。
因此在破案方面,他覺得自己沒什麽能幫得上忙的,他只想趕緊離開。
可還沒等他委婉地表達出打算走人的意思,艾倫已經把問題拋了過來:“你今天為什麽來斯賓瑟先生家?”
說著,他把筆記本翻到新的一頁,筆尖停留在空白處,擡眼望著他。
科恩一陣頭疼:對方要真追究起來,這個問題可不是一時半會兒能說清楚的。
“他找我去他家談點事情,”他只能先籠統地做出個回答,指望著能快點把這警察給糊弄過去。
可對方顯然也不是那麽好糊弄的。“工作方面的?”他問
“不……是更私人一點的事情。”
說完,科恩看到艾倫手中飛舞著的筆停了下來,他疑惑地看著他,冰藍的眼睛裏一片單純天真。“私人的事情,是指?”
科恩盯著那藍眼睛看了一會兒,突然想出個主意,或許能讓自己盡快擺脫這人。
“你不明白我的意思?”他讓自己的表情顯得有些新奇——是那種情場老手看到新獵物時,所表現出的充滿興味的新奇——然後上前一步,拉近兩人間的距離,用一種極其暧昧的語氣說:“私人的事情,除了那方面,你覺得還會有什麽別的?”
科恩以為這沒見過世面的小警察會感到難堪,然後就這麽放過他。可沒想到眼前的年輕人就這麽貼著他站著,躲都沒躲一下。
艾倫直直看進他的眼睛,片刻後無害地笑笑:“抱歉科恩,我不明白你的意思……那方面,是指哪方面?”
那一瞬間,科恩發誓他真的非常想一拳揍到這張討厭的笑臉上去!可他沒有這麽做,這一次嘗試就讓他明白了,調戲這警察並不是個好主意。
於是他往回撤了一步,決定不再跟他兜圈子:“斯賓瑟先生把我叫到他家,想讓我跟他上床。”
艾倫似乎並不感到驚訝,科恩打賭他早就明白自己是什麽意思了。“那你想跟他上床嗎?”對方盯著他,十分大膽地問。
“我想這個問題對你們破案並沒有太大的幫助,”科恩說,然後假裝低頭看了眼表,“抱歉,我還有點急事,能否先走一步?”
沒等對方答應,他已經擡腿準備離開了。為了不讓對方阻攔他,他還特意加了一句:“你有我的聯系方式,如果之後有什麽能幫得上忙的,可以隨時打給我。”
請千萬別打給我,他是這麽想的。
不過他很高興看到艾倫不情願地點了點頭,“感謝你的配合,科恩。找到新線索後,我們會第一時間通知你的……”
科恩沖他笑笑,看出他還打算再說些什麽,無非是很抱歉你老板——或者他會說是你男朋友——的事,請節哀順變雲雲。不管是什麽,他都沒興趣再聽他說下去,他已經轉身準備走了。
可就在這時,身後突然有個陌生男聲叫住了他:“先生,請等一下。”
科恩渾身僵了一下,停住腳步。
他轉過身來,笑容依舊溫和迷人:“請問還有什麽事嗎?”
對方是個高大魁梧的年輕男人,年紀約莫三十上下,一頭垂到肩膀的濃密棕發十分惹眼。他穿著一身便衣,走到科恩面前,瞇起眼睛看了他一會兒,這才從上衣口袋裏翻出證件:“你好,我叫布萊克·諾曼,是一名聯邦探員。請問你是科恩·勞伊先生嗎?”
“沒錯,”科恩說,他記得這個名字,也記得這人是來洛杉磯調查一起連環殺人案的。
“勞伊先生,我想你應該了解發生了什麽。請問你能否和我去警局一趟,有些問題想向你確認一下。”
科恩警惕地看了他一眼,腦海裏突然跳出昨天給他老板發的那條短信——那上面說:“要是你再敢用上次那玩意兒對我,我一定殺了你。”
他在心裏罵了自己一聲,覺得這回可能真的惹上大麻煩了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)