第4章
關燈
小
中
大
——“朱軍，我的室友真的應當當選感動中國好室友十大傑出青年。（？ ？_？）？
昨晚我誤將簧漫到班群無法撤回，就在本肥肥即將社會性死亡的時候，室友挺身而出就肥於生死之間。（o？v？）ノ
平日裏我的室友就是我的衣食父母，大學偶然分到同一間宿舍，素不相識，但交流過後室友每天雷打不動給我帶早餐。原本我因對方過於現充曾產生過嫉妒想法，沒幾日就被現充室友身上的聖父關懷凈化。（～￣▽￣）～
昨日我經歷了人生第一次滑鐵盧，患難見真情，他幫我發了條信息說我被盜號，一覺醒來看到這條信息我眼眶濕潤，今日他又貼心幫我買早餐。（*≧︶≦）（￣▽￣* ）ゞ”
——濕了，哪裏，哦，眼眶，拜拜~
——是嗎，我不信。（o゜▽゜）o☆
——紀實gay文？詳細點plz
——工具人室友愛上陰暗肥宅，愛了愛了。（●ˇ？ˇ●）
——我記得你，你就是昨晚那個暴露性癖的肥肥！（。？）ノ
——“倒也沒有，室友幫我解圍後我和他坦白了我漢化的事，對方知道後沒有對肥肥表示出任何厭惡情緒，而且對我日語技術表示崇拜，讓我幫忙翻譯文獻。（？ ？_？）？”
——肥肥進化成工具人，成了工具人室友的工具人。
——肥肥達成成就，工具人套娃。o（*￣▽￣*）o
——室友現充，現充和肥肥是水火不容的。（╬▔皿▔）凸
——純愛文學gck！
翟楠還準備說些什麽的時候，漢化組的成為大魔法師三人小群突然彈出一條消息，
彭宥：阿翟，昨晚開車事故這麽解決，現在沒事吧。（っ °Д °；）っ
仝學：對啊，阿翟我看到你發的那條動態了，怎麽樣阿。（+_+）？
彭宥和仝學是翟楠在貼吧認識的同好，後來還發現幾個人在同一城市，然後這幾個社恐經過一次膽顫心驚的面基後就組成了一個漢化組。土豪彭宥就承包了圖源，負責購買漫畫掃描，仝學是個美術生，負責修圖。
由於這兩人基本日語水平處於君本當日語上手的水平，所以翟楠就得兼任翻譯校對嵌字一條龍。
宣發運營這件事剛開始是仝學在做，後來因為高二美術生集訓，就由翟楠兼任。
翟楠：沒事，我室友幫我解釋是盜號糊弄過去了，臥槽我昨晚真的嚇到了。
仝學：哈哈哈，那就好，我記得我上次社會性死亡是因為集訓時放了個驚天動地的屁，後來我都蒙面上課。╰（‵□′）╯
彭宥：我記得你說過這事，你說那屁像大年三十的鞭炮，不光響，還連續不斷，劈裏啪啦。
仝學：對，它響就算了，還是個連環屁！當時本來想裝做是別人的，結果在大家回頭看的時候它又來了！o（≧口≦）o
翟楠：我這次真的是多虧了我室友，不然我下午都不會去上課了。
彭宥：為了感謝你室友，你以身相許吧，好歹救命之恩。
仝學：是啊，以身相許吧。（？ ω ？）
翟楠：滾粗！我要大胸的。
彭宥：欸，不過這件事給了我們一個教訓，就是不要群發。
仝學：群發確實危險阿，但阿翟平時承包都是後續重工，本來就很忙，這次也是因為和生活號上混了才會這樣。（？ ？_？）？
彭宥：所以我決得，或許我們需要進行那個計劃了。
翟楠：難道是那個計劃！宥哥哥三思！
仝學：難道已經到了不得不這要的地步了嗎！大王三思，難道你忘了我們之間的約定了嗎。（＞人＜；）
彭宥：這個規定是我定的，自然要由我親手打破。此誠危急存亡之秋矣，為避免這種事再次發生，只能這樣了。
仝學：事已至此，阿翟，此時就交給你了。我恐怕不能但此重任。
翟楠：好吧，給我一些時間，我去準備一下。
承擔漢化組資金鏈的彭宥對這個漢化組的人設是三個JK，再加上他們三人嚴重自閉，對於不熟悉的人根本放不開，哪怕在玩聯機游戲，都能完成單機游戲。所以成立漢化組後沒多久，三人就決定不再加入新人。
彭宥口中的那個計劃，誕生於翟楠高三備考時期，因為忙於備考空閑時間少，三人曾經考慮國要招募新人，但後來經過激烈的思想鬥爭，他們還是放棄了。
現在決定多招個人幫忙，也算是他們的一點小進步，畢竟總要接納新鮮事物的，這樣才有利於漢化組的運營。
於是翟楠就在漢化組的微博和公眾號發了一條通知：
“現在是各位能人義士該出手的時候拉~，本漢化組開始招募拉，目前需招募翻譯，嵌字，校對等職位，有這方面興趣的小夥伴們歡迎加入JK牙疼漢化組，聯系方式為：xxxxxxxx”
不得不說他們漢化組還是小有名氣，不一會就有不少人來詢問翟楠，但大多都是湊熱鬧，能力一般般，因為這三個職位對語言方面還是有點小要求，所以不少人打了退堂鼓。
“你好，請問還需要招募人員嗎。”——鼬
翟楠看到這個消息楞住了，鼠標不停在對話框周圍移動。鼬是他們漢化組打賞的大金主，雖然漢化組用愛發電，但還是有開發讚助活動，鼬就經常有打賞他們。雖然翟楠他們曾對鼬這個看起來明明是個火影迷卻老是來讚助他們這個紫色重口漢化組有過迷惑，但有這個人又十分高冷，只會打錢，甚少留評論，再加上漢化組三個人是懶得想太多的樂天派，所以這事也就一筆帶過。
而現在，這個高冷土豪居然要來應聘，哪怕什麽都不會翟楠都願意手把手教，對方要是懶得學也可以把對方當吉祥物阿。
“嗯呢，鼬你想應聘什麽職位呢，校對的話對日語要求會比較高哦。”
“語言方面沒什麽問題，難度方面怎麽說。”
“語言難度方面的話是由嵌字小於翻譯小於校對，校對還對經驗有一定要求，鼬對什麽職位感興趣呢？”嵌字需要的是比較基礎的日語，需要知道哪句話對應哪句翻譯，翻譯和校對則要求較高，尤其是校對，不僅需要檢查翻譯的正確與否，還需要結合語境對翻譯加以修飾，需要有一定翻譯經驗。
“那就嵌字和翻譯吧。”對方一來就要擔任這兩個職位，翟楠也不能聽對方一面之詞就答應他，將考核文發過去後沒過多久對方很快將譯文發了回來。翟楠和鼬還有彭宥他們溝通過後就正式宣布鼬的加入。
翟楠原本還想在鼬入群後搞個活動，正和彭宥仝學商量的時候，宿舍門又發出吱呀吱呀的聲音，是施佑回來了。
“你回來了！資料怎麽樣。”翟楠跟彭宥解釋有點事先離開，然後回頭看向正在整理書包的施佑。
“晚上我發你電腦，現在去西樓。”說著，整理完書包，施佑又幫翟楠拿了一個外套。
“這麽快嗎？”翟楠看了看手表，發現時間還早。
“我是按你的速度算的，慢慢走的話估計時間差不多。”
“好吧，我穿一下鞋。”
於是兩個大男人就這樣從宿舍樓漫步到西樓食堂。
施佑說的果然不錯，以翟楠的速度，他們到西樓時已經有人在排隊了。
看著有些長的隊伍，翟楠後悔自己為什麽剛剛要磨磨蹭蹭。
排了一會，突然想到自己似乎還沒正式向施佑道謝，於是開口說道：
“佑哥，謝謝你早上幫我解釋那件事。”
“沒事，也不是第一次發生。”施佑的聲音從翟楠上方傳出，他的語氣淡淡的，但卻讓翟楠耳根發麻。
2020-11-26 13：56：44
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
昨晚我誤將簧漫到班群無法撤回，就在本肥肥即將社會性死亡的時候，室友挺身而出就肥於生死之間。（o？v？）ノ
平日裏我的室友就是我的衣食父母，大學偶然分到同一間宿舍，素不相識，但交流過後室友每天雷打不動給我帶早餐。原本我因對方過於現充曾產生過嫉妒想法，沒幾日就被現充室友身上的聖父關懷凈化。（～￣▽￣）～
昨日我經歷了人生第一次滑鐵盧，患難見真情，他幫我發了條信息說我被盜號，一覺醒來看到這條信息我眼眶濕潤，今日他又貼心幫我買早餐。（*≧︶≦）（￣▽￣* ）ゞ”
——濕了，哪裏，哦，眼眶，拜拜~
——是嗎，我不信。（o゜▽゜）o☆
——紀實gay文？詳細點plz
——工具人室友愛上陰暗肥宅，愛了愛了。（●ˇ？ˇ●）
——我記得你，你就是昨晚那個暴露性癖的肥肥！（。？）ノ
——“倒也沒有，室友幫我解圍後我和他坦白了我漢化的事，對方知道後沒有對肥肥表示出任何厭惡情緒，而且對我日語技術表示崇拜，讓我幫忙翻譯文獻。（？ ？_？）？”
——肥肥進化成工具人，成了工具人室友的工具人。
——肥肥達成成就，工具人套娃。o（*￣▽￣*）o
——室友現充，現充和肥肥是水火不容的。（╬▔皿▔）凸
——純愛文學gck！
翟楠還準備說些什麽的時候，漢化組的成為大魔法師三人小群突然彈出一條消息，
彭宥：阿翟，昨晚開車事故這麽解決，現在沒事吧。（っ °Д °；）っ
仝學：對啊，阿翟我看到你發的那條動態了，怎麽樣阿。（+_+）？
彭宥和仝學是翟楠在貼吧認識的同好，後來還發現幾個人在同一城市，然後這幾個社恐經過一次膽顫心驚的面基後就組成了一個漢化組。土豪彭宥就承包了圖源，負責購買漫畫掃描，仝學是個美術生，負責修圖。
由於這兩人基本日語水平處於君本當日語上手的水平，所以翟楠就得兼任翻譯校對嵌字一條龍。
宣發運營這件事剛開始是仝學在做，後來因為高二美術生集訓，就由翟楠兼任。
翟楠：沒事，我室友幫我解釋是盜號糊弄過去了，臥槽我昨晚真的嚇到了。
仝學：哈哈哈，那就好，我記得我上次社會性死亡是因為集訓時放了個驚天動地的屁，後來我都蒙面上課。╰（‵□′）╯
彭宥：我記得你說過這事，你說那屁像大年三十的鞭炮，不光響，還連續不斷，劈裏啪啦。
仝學：對，它響就算了，還是個連環屁！當時本來想裝做是別人的，結果在大家回頭看的時候它又來了！o（≧口≦）o
翟楠：我這次真的是多虧了我室友，不然我下午都不會去上課了。
彭宥：為了感謝你室友，你以身相許吧，好歹救命之恩。
仝學：是啊，以身相許吧。（？ ω ？）
翟楠：滾粗！我要大胸的。
彭宥：欸，不過這件事給了我們一個教訓，就是不要群發。
仝學：群發確實危險阿，但阿翟平時承包都是後續重工，本來就很忙，這次也是因為和生活號上混了才會這樣。（？ ？_？）？
彭宥：所以我決得，或許我們需要進行那個計劃了。
翟楠：難道是那個計劃！宥哥哥三思！
仝學：難道已經到了不得不這要的地步了嗎！大王三思，難道你忘了我們之間的約定了嗎。（＞人＜；）
彭宥：這個規定是我定的，自然要由我親手打破。此誠危急存亡之秋矣，為避免這種事再次發生，只能這樣了。
仝學：事已至此，阿翟，此時就交給你了。我恐怕不能但此重任。
翟楠：好吧，給我一些時間，我去準備一下。
承擔漢化組資金鏈的彭宥對這個漢化組的人設是三個JK，再加上他們三人嚴重自閉，對於不熟悉的人根本放不開，哪怕在玩聯機游戲，都能完成單機游戲。所以成立漢化組後沒多久，三人就決定不再加入新人。
彭宥口中的那個計劃，誕生於翟楠高三備考時期，因為忙於備考空閑時間少，三人曾經考慮國要招募新人，但後來經過激烈的思想鬥爭，他們還是放棄了。
現在決定多招個人幫忙，也算是他們的一點小進步，畢竟總要接納新鮮事物的，這樣才有利於漢化組的運營。
於是翟楠就在漢化組的微博和公眾號發了一條通知：
“現在是各位能人義士該出手的時候拉~，本漢化組開始招募拉，目前需招募翻譯，嵌字，校對等職位，有這方面興趣的小夥伴們歡迎加入JK牙疼漢化組，聯系方式為：xxxxxxxx”
不得不說他們漢化組還是小有名氣，不一會就有不少人來詢問翟楠，但大多都是湊熱鬧，能力一般般，因為這三個職位對語言方面還是有點小要求，所以不少人打了退堂鼓。
“你好，請問還需要招募人員嗎。”——鼬
翟楠看到這個消息楞住了，鼠標不停在對話框周圍移動。鼬是他們漢化組打賞的大金主，雖然漢化組用愛發電，但還是有開發讚助活動，鼬就經常有打賞他們。雖然翟楠他們曾對鼬這個看起來明明是個火影迷卻老是來讚助他們這個紫色重口漢化組有過迷惑，但有這個人又十分高冷，只會打錢，甚少留評論，再加上漢化組三個人是懶得想太多的樂天派，所以這事也就一筆帶過。
而現在，這個高冷土豪居然要來應聘，哪怕什麽都不會翟楠都願意手把手教，對方要是懶得學也可以把對方當吉祥物阿。
“嗯呢，鼬你想應聘什麽職位呢，校對的話對日語要求會比較高哦。”
“語言方面沒什麽問題，難度方面怎麽說。”
“語言難度方面的話是由嵌字小於翻譯小於校對，校對還對經驗有一定要求，鼬對什麽職位感興趣呢？”嵌字需要的是比較基礎的日語，需要知道哪句話對應哪句翻譯，翻譯和校對則要求較高，尤其是校對，不僅需要檢查翻譯的正確與否，還需要結合語境對翻譯加以修飾，需要有一定翻譯經驗。
“那就嵌字和翻譯吧。”對方一來就要擔任這兩個職位，翟楠也不能聽對方一面之詞就答應他，將考核文發過去後沒過多久對方很快將譯文發了回來。翟楠和鼬還有彭宥他們溝通過後就正式宣布鼬的加入。
翟楠原本還想在鼬入群後搞個活動，正和彭宥仝學商量的時候，宿舍門又發出吱呀吱呀的聲音，是施佑回來了。
“你回來了！資料怎麽樣。”翟楠跟彭宥解釋有點事先離開，然後回頭看向正在整理書包的施佑。
“晚上我發你電腦，現在去西樓。”說著，整理完書包，施佑又幫翟楠拿了一個外套。
“這麽快嗎？”翟楠看了看手表，發現時間還早。
“我是按你的速度算的，慢慢走的話估計時間差不多。”
“好吧，我穿一下鞋。”
於是兩個大男人就這樣從宿舍樓漫步到西樓食堂。
施佑說的果然不錯，以翟楠的速度，他們到西樓時已經有人在排隊了。
看著有些長的隊伍，翟楠後悔自己為什麽剛剛要磨磨蹭蹭。
排了一會，突然想到自己似乎還沒正式向施佑道謝，於是開口說道：
“佑哥，謝謝你早上幫我解釋那件事。”
“沒事，也不是第一次發生。”施佑的聲音從翟楠上方傳出，他的語氣淡淡的，但卻讓翟楠耳根發麻。
2020-11-26 13：56：44
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）