“你不僅外表美麗，而且職業素質和休養很高，關鍵的時你說著一口流利的英語，讓我們聽起來就像在自己的國家一樣親切。”老外對周姍姍簡短的評價，已經是對周姍姍最高的讚賞了。

周姍姍聽了當然更加的高興。這是她第一次面對面和老外交流，也是第一次聽到老外如此的讚揚自己的專業水平。本來還有點緊張的心情馬上就放松了起來。周姍姍的話也多了起來。

“我註意到，你們的心情格外的好，可以想象到所有英國人都生活的非常幸福，我真為你們感到自豪。相信你們倫敦的奧運會也會舉辦的更加的成功和美好，如果工作允許的話，我真的很想去看一看你們美麗的國家和城市，想親自感受一下倫敦奧運會的熱鬧場面。”周姍姍又開始讚美起英國的倫敦奧運會。

說到這裏，兩個老外更加的高興起來，那種自豪感油然而生，就好像一個小學生，剛剛拿到學校頒發的“三好學生”獎狀一樣的表情。

初次談話彼此都非常的愉快，老外和周姍姍一直都是面帶微笑。

車緩緩開進了錢氏公司。只見錢總帶領著公司的領導層早就站在一旁等候在那裏。

車停了下來，周姍姍馬上第一個下車，然後輕輕的打開後排的車門，作出請的姿勢。

“哦，老朋友，又見面了！”錢總馬上上前一步熱情的招呼道。也許錢總對於客戶的接待過於投入，他的話音剛落，就聽老外說道：

“你好老朋友，真的很想你啊！”當然，錢總只能聽到周姍姍的翻譯才能聽的懂。

不過錢總非常的疑惑，他剛才的問候，老外難道聽得懂？怎麽馬上就有了回應了呢？

當錢總看到老外下了車，準備握手繼續問候對方的時候，他才註意到，原來自己的漢語說完的同時，周姍姍的英語翻譯已經傳到了老外的耳朵裏，而老外的英語剛剛說完，周姍姍則又不假思索的翻譯成了漢語。基本感覺不到這是在和一個老外在交流，如果只是聽聲音，給人就只有一個感覺：“沒有任何語言障礙，基本沒沒有任何交流延遲。”

這就是英語專業最高境界“同聲翻譯”，這就是周姍姍的真實的實力。

在今後兩天的客戶接待和工作安排上，周姍姍一直緊跟其後，錢總和老外的每一句對話，在周姍姍的閃電翻一下，錢總感覺那不是單純的翻譯，那簡直就是藝術，是一種不同語言相互之間零障礙的kuai感。

周姍姍也根據司機的先前介紹，還特意帶著老外找了一條小吃街，讓老外盡情的享受中國的美食。在客戶將要臨走的時候，周姍姍還特意以自己的名義，給老外買了一些中國的小工藝品，讓他們帶回自己的國家，送給自己的親人。

最後雙方簽合作協議的時候，老外在原來計劃的基礎上，還特意將訂單增加了一倍，而且對錢總提了個小小的要求，那就是以後他們來中國，一定要讓周姍姍做全程翻譯。

錢總當然樂意老外的要求，滿口答應了下來。

老外走後，錢總讓周姍姍留下了自己的銀行卡卡號。因為周姍姍畢竟是兼職，有工作的時候就有工資，這是事先商量好的，而且錢總承諾，要給周姍姍高於普通員工一倍的工資。這一次客戶總共逗留了兩天，也周姍姍也工作了兩天，普通員工平均每天150元左右的工資，周姍姍按照兩倍算的話，也就是說應該能拿到至少600元錢。當然了，如果臨時請翻譯，每天可能要上千元的薪水，但是周姍姍是以公司員工的身份參與的工作，而且她的目的也並不是眼前的兼職，她還有更加長遠的打算。

對於周姍姍來說，這是她的第一次工作，也是第一次將要拿到薪水，盡管只有600多元，但是對於一個在校的學生來說，兩天的時間能賺這麽多，那肯定也是學生中人人羨慕的機遇和待遇了。

周姍姍忙完自己的事情，錢總給周姍姍安排了一輛專車……

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）