第四十五章
關燈
小
中
大
哈利強忍著肺部的疼痛和窒息感,歪歪扭扭地在搜捕隊員的推搡下走上一條長長的銀色石子路。他認得這條路,那些被踢了一地的碎石子已經被整理歸位,莊園在月光下安靜又漂亮。噴泉在發出輕輕的淙淙流水聲。這裏的氣溫比北方要高,沒有雪。一個巨大的影子從他們頭上掠過,哈利身邊的一個人瑟縮了一下——但他很快認出那只是一只巨大的白孔雀。有人在大喊著什麽,有人在低聲咒罵。
“怎麽回事?”一個婦人的聲音冷冷地說。一束光打到他們身上。
“我們抓到了幾個人,其中或許有幾個斯萊特林。”冷漠的聲音回答。這次語氣裏帶上了謹慎。
“誰說你們可以——”
“帶進來吧。納西莎,把他們帶進來吧。”一個拖著長腔的,懶洋洋的聲音說。哈利的心一下子沈到了胃部——是盧修斯·馬爾福。他是個很強的巫師。
現在哈利不知道他們該怎麽逃跑了。一旦真的被關進馬爾福家的地牢,他們還能逃脫嗎?可他現在根本不敢反抗。如果他反抗,他們將會在被捆縛且沒有魔杖的狀態下面對滿屋正值壯年的食死徒。哈利瘋狂地試圖尋找對策,可他的大腦拒絕為他服務。
“正好我的兒子德拉科在家,或許可以讓他幫忙辨認。”納西莎·馬爾福說,帶著他們走進門廳。在外面的黑暗中待得太久,屋子裏明亮的燈光使哈利感到頭暈眼花。好一陣,他才勉強睜開眼睛。這是和他上次所見完全不同的寬敞氣派的房間,地毯繡著金銀雙色的線,天花板上掛著水晶的枝形吊燈,深紫色的墻壁上掛著很多肖像。犯人們被搜捕隊員強行推進去時,兩個身影從華麗的大理石壁爐前的座椅上站了起來。
“就是他們?”盧修斯問。納西莎的聲音在哈利身側說道:“德拉科,過來。”
哈利斜著眼看到了德拉科·馬爾福——一個比他稍高的身影。那身影從扶手椅上站起來,緩慢地走近。淡金色頭發下是一張蒼白尖細的模糊臉龐。
格雷伯克又推著犯人轉了起來,為了讓他們站在枝形吊燈的正下方。“就是這三個人。”他說,“這一個,”他推了一下哈利,“說他是卡特莫爾的兒子。”
哈利正對著壁爐上的鏡子,那是一面鍍金大鏡,鏡框上有精美的渦卷紋飾。透過雙眼的縫隙,他看到了鏡中的自己,這是自離開格裏莫廣場後的第一次。他的臉上生滿了爛瘡,惡心得他都無法直視。德拉科顯然也和他的想法差不多,他的視線左右游移,似乎十分不想看他的臉。
“他們是你們的同學嗎?”納西莎用她冷冷的聲音問。
德拉科不情願地看了他們一眼。他的灰眼睛和哈利的短暫相對,一瞬間,他的視線似乎被哈利的眼睛死死黏住,但他很快把目光避開了。“可……可能是。”他十分含糊地回答,並且轉過身背對著他們。
“怎麽了?”一個尖細的聲音說。大廳側面有一扇門被推開,進來的是貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。哈利忍不住絕望地閉上了眼睛。
“你們對他做了什麽?”她繞著幾個犯人走了一圈,興趣盎然地問。
“我們什麽都沒有做,是他自己搞成這樣的。”格雷伯克回答。
“我看很像是蜇人咒。”盧修斯說,他似乎冷笑了一聲,“斯萊特林?”他走過來,並且推著德拉科的肩膀迫使他一起轉向犯人們。哈利看到兩張相似的面龐靠在一起,只是一個充滿審視,一個有點畏縮。盧修斯用魔杖對準了哈利的臉:“如果他是有意把自己的臉弄成這樣——咒立停!”
哈利清楚地看到德拉科顫抖了一下。
就在這時,他看到了霍格莫德的景象。他走在大道上,周圍一片黑暗。此時還未到午夜,可是所有窗戶的燈都是熄滅的。
恍惚過後,他發現自己仍舊站在原地,面對著那塊華麗的大鏡子。赫敏的魔咒已經被解除,他所變身的那個人和他自己原本的樣貌相差甚遠。盧修斯的灰色眼睛已經轉到了別處,似乎對他徹底失去了興趣,德拉科盯著他額頭傷疤的部位,似乎有點恐懼,仍在微微顫抖。哈利看了一眼鏡子,他確信覆方湯劑的效果很完美,他的額頭十分光潔。但他恐懼地想道,他失去了自己的魔杖,而他從來沒喝過一份出自斯內普——盡管他不想承認,毫無疑問他是一位魔藥大師——之手的覆方湯劑。他不知道這份藥劑的效果能持續多久。
他們必須盡快回到霍格沃茨。
“我說過,我爸爸是卡特莫爾——”他喊道。
“我們——我們可能是有一個卡特莫爾。”德拉科突然說,“我現在不想看到他們,這些年學校裏的蠢貨有點太多了……”
“那就把他們關下去吧。”納西莎說,她摟住德拉科的肩膀。
直到被搜捕隊推搡著離開客廳,哈利一直在和德拉科對視。他這名死對頭的臉色比以往所習見的更加蒼白,而且雙目下有淡淡的青色,顯然精神不佳。他不確定對方是不是認出了自己——但很明顯,他在幫助他們。
搜捕隊員推著他們走下長長的石階,把他們推進地牢裏。頭頂那扇厚重的門被鎖上了。
一陣沈默之後,頭頂的走動聲漸漸停止。羅恩在哈利身邊扭動起來:“熄燈器——熄燈器在我口袋裏,他們沒有拿走……它裏面儲存著很多燈光。”他費力地把熄燈器掏出來,輕微的哢噠聲,一個小小的光團從熄燈器尖端飛出來,藏到角落裏。
借著這個小小的光亮,哈利看到迪安在他身邊。迪安掙紮著,幾乎已經把繩子扯開了。羅恩變成了一個紅色頭發、滿臉雀斑的女人,赫敏是一頭金色短發。盧娜正坐在另一個角落裏,警惕地看著他們這邊。她旁邊躺著一個奄奄一息的人,哈利認出來那是奧利凡德。
“盧娜!”赫敏低聲說。她的聲音裏帶著毫不掩飾的歡喜。
哈利同樣很開心看見盧娜還活得不錯——有時候他會做一些噩夢,那些噩夢甚至比伏地魔殺死他還要可怕。
“你怎麽會有覆方湯劑?”羅恩問。哈利看見他的臉正在慢慢變回原樣。
“斯內普。”哈利簡短地說。斯內普顯然是有意識地挑選了那些頭發——不合身的大衣服總好過被勒死,鑒於他們不知道哪根頭發該放在誰的藥劑裏。
他想起了那晚註視著他的黑眼睛。
他渾身無力。膝蓋在疼痛,肺在疼痛,背在疼痛,小臂在疼痛,頭在疼痛——盧娜已經認出了他,走過來幫助他解開繩子,但他甚至都沒有力氣配合她一下。
他很快就再次看見了那雙黑色的眼睛。他發現自己正走過霍格沃茨的草地,向著黑湖旁邊走去。斯內普跟隨在他身邊。月亮升到了最高點,他那雙眼睛冷而空洞。
“我還有些其他的事情——現在需要離開霍格沃茨。轉告他們,如果不是抓到了波特,不要打擾我。”高亢、冷酷的聲音說,“現在你去吧。”
斯內普對著他鞠了個躬,沿小路返回,黑色鬥篷在身後飄揚。哈利依舊慢慢地走著,一直到那抹黑色從他眼前消失——他不能被任何人看見他去哪裏、做什麽。
“哈利!”羅恩的聲音在他身邊響了起來,“斯內普給的東西你竟然敢喝下去,你就不怕——”
“我想我的成績至少還能分辨出來那是一份覆方湯劑。而且你不是還活著嗎?”哈利不耐煩地說。他的傷疤疼得像要炸開了。
“他故意讓我們變成一群女人……”
“羅恩,他救了你。”赫敏說。她的聲音裏有一些輕微的不讚同,不知是針對哈利還是針對羅恩。幾個人的繩子都已經被解開了,哈利把手拿到前面來,輕輕揉著自己的手腕。幾個人都圍到他身前,他環視他們:盧娜,赫敏,羅恩,迪安,一個不認識的妖精。
“奧利凡德先生還清醒嗎?”他問。
“勉強還算清醒。”一個虛弱的聲音回答。哈利站起來走到地牢的角落,奧利凡德先生正努力把頭轉向他這邊。他在地牢裏關了一年多,看他的狀況,哈利知道他至少慘遭過一次折磨。他很憔悴,臉上的骨頭全都突了出來,皮膚黃黃的。銀色的大眼睛深陷在眼窩裏,顯得更加巨大。放在毛毯上的雙手像是骷髏一般枯瘦。
“還能看到你真是太好了。哈利·波特。”他喃喃地說。
“是的,奧利凡德先生,自從您不再從對角巷出現時,我們就知道您可能遇到了麻煩……只是想不到您會被關在這。”
“而救世主還在擔心新入學的小巫師的魔杖——?”魔杖制作人虛弱地笑道。
“您怎麽會知道——?”
“這是馬爾福的老宅,很多畫像都閑得難受。人也是。”他回答。
“您還好嗎?”哈利問。他知道自己問了一句廢話。
“不太好。”奧利凡德說。
哈利的傷疤跳了一下。他看見自己走到黑湖邊,那裏有一塊白色的墓地。他舉起自己手裏的魔杖。墳墓向兩邊分開,他看見了一個瘦長的軀體。
“哈利。”奧利凡德無力地說,“看上去你需要一些幫助……?”
“是的。”哈利說,他竭力控制自己和伏地魔的思維聯系,“如果您能……這根魔杖還可以修好嗎?”他把自己的冬青木魔杖從小袋子裏掏出來,幸好搜捕隊員們對在一個爛了臉的醜小子身上摸來摸去沒有興趣。在把它遞到奧利凡德面前時,他的心裏控制不住地產生了強烈的希冀。
“不能。我很抱歉……非常抱歉。”奧利凡德輕聲說,“據我所知,魔杖受到這麽大的傷害,是沒有任何辦法修好的。”
“謝謝您,奧利凡德先生。”哈利回答,竭力掩飾著自己語氣裏的失望。
他又看見了那個墳墓。他走過去,鄧布利多躺在那裏,被保存得像生前一樣完好。他還戴著那個半月形眼鏡。哈利彎下腰,從他手裏拿走了那根魔杖。一大串火花迸濺出來,但是魔杖完好地來到了他的手裏。
現在一切都是他的了。他可以戰勝所有的東西。這根見證了無數歷史的老魔杖將要見證另一輪崛起——它終於要為一位新主人效勞了。
哈利回過神來的時候,發現自己跌坐在地上。他大口地喘著氣。
“奧利凡德先生,我還有一個問題。一個人——他要怎樣才能使用別人的魔杖呢?”不只是伏地魔和老魔杖,還有他自己的問題——他再也不能使用他的冬青木魔杖了。他得另找一根魔杖為他效忠。
“大部分時候,魔杖需要被征服。每一根魔杖都有自己的性格,有些魔杖不排斥任何巫師,但大部分魔杖都要奪取。”
“那有沒有需要殺死對方才能獲得效忠的魔杖?”哈利急促地問。同時他想著,奧利凡德說得像是每一根魔杖都有自己的思想似的。
“你說的一定是老魔杖。很多巫師向往那根魔杖,他們相信那根魔杖可以給他們帶來強大的力量,讓他們變得無懈可擊。”奧利凡德說,他的臉上現出厭惡又向往的表情,“那是傳說中永不會輸的魔杖——那根魔杖的擁有者總是擔心他們會受到攻擊,越是有力量,他們就越害怕這一點。”
“非常抱歉,奧利凡德先生。最後一個問題。然後我們就讓您休息。”哈利說,“您知道死亡聖器的事嗎?”
“死——什麽?”奧利凡德看上去十分困惑。
“不,沒事。謝謝您。”哈利回答。他退回到冰冷潮濕的墻壁邊上。
他們晚了一步。伏地魔拿到了那根魔杖。但他不知道死亡聖器的事。因為奧利凡德不知道,所以他不可能從奧利凡德那裏拷問出這件事。他仍舊把死亡聖器當作一個童話故事,他想要老魔杖,是因為他想要力量。
一根魔杖就能讓巫師的力量得到增強——多麽可笑。哈利想。但無論如何,伏地魔拿到了它。他還不知道他已經不需要它了。因為哈利·波特的魔杖,他想要克服閃回咒聯系的魔杖斷了。赫敏無意中做到了他一直想做到卻始終沒能做到的事。它再也不能被修覆了。
“幾點了?”迪安在微弱的光芒下問,他瘦削但十分精神,“我們得想出辦法,必須讓你們逃出去。天亮了,他們也許就會來審問我們。或許在送食物的時候——還有覆方湯劑嗎?你們不能用你們本來的這張臉。”
哈利搖了搖頭。覆方湯劑沒有了。德拉科也許再也想不出辦法拖延時間——除非他自己下來送飯。
“不知道。”羅恩回答,“不過我猜午夜剛過。”
“這裏是哪?”盧娜問,“我被帶到這裏很久了。”
“這裏是馬爾福家。”赫敏回答,“也許這裏是食死徒的一個據點。”
“你們有沒有感覺馬爾福在幫我們?”羅恩突然說,“他剛才一直盯著哈利的臉,我還以為覆方湯劑失效了。”
“我覺得他就是在幫我們。他認出我了。”哈利回答。
“那他有沒有可能自己下來給我們送飯什麽的——”
“順便再捎帶幾根魔杖?”赫敏嚴厲地說。
哈利蜷縮起來,他感到很冷,同時還感到虛弱。他笑了。
“我剛才也這麽想。”他說,“可是十有八九會是家養小精靈。”
“家養小精靈?”迪安插話,“我記得他們的家養小精靈幾年前就被你放走了,他們還會再有幾個嗎?那個小精靈叫什麽來著——”
“多比。”哈利說。
啪。
一聲爆響回蕩在地牢裏。羅恩一下從地面上彈跳起來,按滅了熄燈器。好一陣沈默過後,所有人都確認沒有人拉開地牢的門,羅恩才再次啟動熄燈器——這次從熄燈器裏飄出三團光芒,照亮了剛剛幻影顯形到他們中間的家養小精靈的臉。
“多比?”哈利萬分驚訝地說,他的聲音似乎是從鼻腔裏擠出來的,又尖又啞,所幸他有意壓低了聲音。站在他們面前的小精靈全身顫抖,甚至連耳朵尖都在抖,顯然回到舊主人的家裏讓他害怕極了。“哈利·波特。”他顫巍巍地說,“多比響應你的召喚——來救你了。”
“可你是怎麽——?”赫敏問。哈利伸手止住了她。他看見伏地魔已經離開了鄧布利多的墳墓,正在黑湖旁漫步。他在想著什麽——而此時哈利驚覺時間更加緊迫,他想要知道伏地魔的秘密,又不能讓朋友們在這裏多待一秒。
“你可以幻影移形離開這個地牢嗎?”他問,多比點點頭,耳朵拍打了幾下。
“你可以帶人出去嗎?”
多比再次點點頭。
“好的。多比,我要你帶上盧娜、迪安、這位妖精先生和奧利凡德先生,把他們帶到——帶到——”
“比爾和芙蓉家,”羅恩說,“丁沃斯郊區的貝殼小屋。”
小精靈第三次點點頭。
“然後再回來。”哈利說,“你能做到嗎,多比?”
“當然,哈利·波特。”小精靈低語道。他註視著哈利的臉。
“謝謝你,多比。”哈利說,他轉向始終審視著地面緘口不言的妖精,“再幫我一個忙。他聽見了太多對話。幫我把他一忘皆空。”
妖精看向哈利。他冷笑了一下,但並未反抗。幾秒後,妖精癱倒在地,多比拖著他匆匆趕到幾乎人事不省的奧利凡德先生面前,抓住魔杖制作人的手,然後示意盧娜和迪安抓住他的手臂。但兩人都沒有動。
“哈利,我們想幫助你!”盧娜輕聲說。
“我們不能把你留在這兒。”迪安說。
“快走,你們兩個!我們有些東西在他們手裏,必須得取回來……我們在比爾和芙蓉的家裏見。”
當哈利說話的時候,他的傷疤又一次劇烈地灼痛起來。伏地魔在思考。
布滿陰屍的湖,岡特的小屋,霍格沃茨,萊斯特蘭奇的儲藏室,該先去看哪個好呢?他不能和納吉尼分開。留在霍格沃茨的魂器應該是最安全的,其次是古靈閣。盧修斯那個蠢貨弄壞了他的日記本——鄧布利多知道他的中間名,岡特小屋的魂器也許已經被毀掉了。他得去岡特小屋那裏看一看,還得去湖那裏看一看。鄧布利多究竟中了什麽詛咒,才讓他日漸衰弱?斯內普說鄧布利多不信任他。還有,鄧布利多死去那天究竟去了哪裏,才會如此虛弱,讓他的仆人們有了可乘之機……
伏地魔起飛了,高高地飛進深沈的夜色裏。哈利被他留在原地,好像從那雙紅色眼瞳長長的通道之中退了出去,傷疤的疼痛減輕了。他收獲巨大——他知道了兩個魂器的所在地,一個在古靈閣,一個在霍格沃茨。其中一個是金杯。
他沒有時間取回寶劍了。如果魂器回到伏地魔手裏,情況將變得更糟糕。他必須調整優先順序。
“沒時間了!現在神秘人不在,他離開了霍格沃茨。”哈利猛地回過頭,“我們得回一趟學校。有一個東西就藏在那裏。”
“什麽東西?你們藏了什麽東西?能打敗神秘人的東西?”迪安興奮地說。
“帶上我們!”盧娜堅定地說,“我知道一個入口,從霍格莫德直接通向有求必應屋。在霍格沃茨被攪得一團亂之後,D.A.都藏在那裏。我們有時候會從那裏出去補充些食物。”
“多比!”哈利說,“拜托你——”
小精靈點了點頭,啪的一聲,消失了。
等待多比回來的時間似乎十分漫長,但事實上只過了不到半分鐘。“地牢裏的響聲是怎麽回事?”盧修斯的聲音響起來,地窖的門被打開了。
哈利、赫敏和羅恩飛快地躲到陰影裏,迪安面對著門,雙手背在身後。他往旁邊側移一步,露出身後的盧娜。“我好像踩到了她——她是不是死了——”
“下去看看,德拉科!”貝拉特裏克斯說。她用力地把德拉科往下一推。
“你怎麽敢這麽對德拉科說話!”納西莎的聲音惱怒地說。德拉科向下踉蹌幾步,明顯踩空了,跌下了又長又陡的臺階。
“德拉科!”納西莎又驚又怒,她緊追而下。
羅恩一把拎起地上的德拉科——他沒摔壞,但明顯神色恍惚。哈利奪走德拉科手裏的魔杖,對著納西莎大喊一聲:“除你武器!”
納西莎·馬爾福的魔杖飛到他手裏。“昏昏倒地!”他喊道。納西莎倒下的一瞬間,德拉科軟弱無力地掙紮了一下。幾秒鐘後,他的身體變得沈重——哈利把納西莎的魔杖遞給羅恩,羅恩給了他一個昏睡咒。
與此同時,迪安把盧娜拖到墻角的陰影裏。貝拉特裏克斯在地牢門口狂躁地吼叫,魔咒在小小的房間裏到處反彈。哈利和羅恩用盔甲護身保護著所有人。
就在這時,多比啪的一聲出現了。“霍格莫德!”盧娜急促地說。一聲爆響,五個人從地牢裏消失了。
作者有話要說: 實在舍不得赫敏。就這樣吧,不要寶劍和金杯也不能讓她留在上面。
SS真細心,是不是。我有時候覺得我把SS寫崩了。他失去了他那些特別冷特別黑的幽默感,而且太溫柔了。笑。
德拉科從眼神裏認出了哈利。我一想,他必須得認識,要不然白不對付六年了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“怎麽回事?”一個婦人的聲音冷冷地說。一束光打到他們身上。
“我們抓到了幾個人,其中或許有幾個斯萊特林。”冷漠的聲音回答。這次語氣裏帶上了謹慎。
“誰說你們可以——”
“帶進來吧。納西莎,把他們帶進來吧。”一個拖著長腔的,懶洋洋的聲音說。哈利的心一下子沈到了胃部——是盧修斯·馬爾福。他是個很強的巫師。
現在哈利不知道他們該怎麽逃跑了。一旦真的被關進馬爾福家的地牢,他們還能逃脫嗎?可他現在根本不敢反抗。如果他反抗,他們將會在被捆縛且沒有魔杖的狀態下面對滿屋正值壯年的食死徒。哈利瘋狂地試圖尋找對策,可他的大腦拒絕為他服務。
“正好我的兒子德拉科在家,或許可以讓他幫忙辨認。”納西莎·馬爾福說,帶著他們走進門廳。在外面的黑暗中待得太久,屋子裏明亮的燈光使哈利感到頭暈眼花。好一陣,他才勉強睜開眼睛。這是和他上次所見完全不同的寬敞氣派的房間,地毯繡著金銀雙色的線,天花板上掛著水晶的枝形吊燈,深紫色的墻壁上掛著很多肖像。犯人們被搜捕隊員強行推進去時,兩個身影從華麗的大理石壁爐前的座椅上站了起來。
“就是他們?”盧修斯問。納西莎的聲音在哈利身側說道:“德拉科,過來。”
哈利斜著眼看到了德拉科·馬爾福——一個比他稍高的身影。那身影從扶手椅上站起來,緩慢地走近。淡金色頭發下是一張蒼白尖細的模糊臉龐。
格雷伯克又推著犯人轉了起來,為了讓他們站在枝形吊燈的正下方。“就是這三個人。”他說,“這一個,”他推了一下哈利,“說他是卡特莫爾的兒子。”
哈利正對著壁爐上的鏡子,那是一面鍍金大鏡,鏡框上有精美的渦卷紋飾。透過雙眼的縫隙,他看到了鏡中的自己,這是自離開格裏莫廣場後的第一次。他的臉上生滿了爛瘡,惡心得他都無法直視。德拉科顯然也和他的想法差不多,他的視線左右游移,似乎十分不想看他的臉。
“他們是你們的同學嗎?”納西莎用她冷冷的聲音問。
德拉科不情願地看了他們一眼。他的灰眼睛和哈利的短暫相對,一瞬間,他的視線似乎被哈利的眼睛死死黏住,但他很快把目光避開了。“可……可能是。”他十分含糊地回答,並且轉過身背對著他們。
“怎麽了?”一個尖細的聲音說。大廳側面有一扇門被推開,進來的是貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇。哈利忍不住絕望地閉上了眼睛。
“你們對他做了什麽?”她繞著幾個犯人走了一圈,興趣盎然地問。
“我們什麽都沒有做,是他自己搞成這樣的。”格雷伯克回答。
“我看很像是蜇人咒。”盧修斯說,他似乎冷笑了一聲,“斯萊特林?”他走過來,並且推著德拉科的肩膀迫使他一起轉向犯人們。哈利看到兩張相似的面龐靠在一起,只是一個充滿審視,一個有點畏縮。盧修斯用魔杖對準了哈利的臉:“如果他是有意把自己的臉弄成這樣——咒立停!”
哈利清楚地看到德拉科顫抖了一下。
就在這時,他看到了霍格莫德的景象。他走在大道上,周圍一片黑暗。此時還未到午夜,可是所有窗戶的燈都是熄滅的。
恍惚過後,他發現自己仍舊站在原地,面對著那塊華麗的大鏡子。赫敏的魔咒已經被解除,他所變身的那個人和他自己原本的樣貌相差甚遠。盧修斯的灰色眼睛已經轉到了別處,似乎對他徹底失去了興趣,德拉科盯著他額頭傷疤的部位,似乎有點恐懼,仍在微微顫抖。哈利看了一眼鏡子,他確信覆方湯劑的效果很完美,他的額頭十分光潔。但他恐懼地想道,他失去了自己的魔杖,而他從來沒喝過一份出自斯內普——盡管他不想承認,毫無疑問他是一位魔藥大師——之手的覆方湯劑。他不知道這份藥劑的效果能持續多久。
他們必須盡快回到霍格沃茨。
“我說過,我爸爸是卡特莫爾——”他喊道。
“我們——我們可能是有一個卡特莫爾。”德拉科突然說,“我現在不想看到他們,這些年學校裏的蠢貨有點太多了……”
“那就把他們關下去吧。”納西莎說,她摟住德拉科的肩膀。
直到被搜捕隊推搡著離開客廳,哈利一直在和德拉科對視。他這名死對頭的臉色比以往所習見的更加蒼白,而且雙目下有淡淡的青色,顯然精神不佳。他不確定對方是不是認出了自己——但很明顯,他在幫助他們。
搜捕隊員推著他們走下長長的石階,把他們推進地牢裏。頭頂那扇厚重的門被鎖上了。
一陣沈默之後,頭頂的走動聲漸漸停止。羅恩在哈利身邊扭動起來:“熄燈器——熄燈器在我口袋裏,他們沒有拿走……它裏面儲存著很多燈光。”他費力地把熄燈器掏出來,輕微的哢噠聲,一個小小的光團從熄燈器尖端飛出來,藏到角落裏。
借著這個小小的光亮,哈利看到迪安在他身邊。迪安掙紮著,幾乎已經把繩子扯開了。羅恩變成了一個紅色頭發、滿臉雀斑的女人,赫敏是一頭金色短發。盧娜正坐在另一個角落裏,警惕地看著他們這邊。她旁邊躺著一個奄奄一息的人,哈利認出來那是奧利凡德。
“盧娜!”赫敏低聲說。她的聲音裏帶著毫不掩飾的歡喜。
哈利同樣很開心看見盧娜還活得不錯——有時候他會做一些噩夢,那些噩夢甚至比伏地魔殺死他還要可怕。
“你怎麽會有覆方湯劑?”羅恩問。哈利看見他的臉正在慢慢變回原樣。
“斯內普。”哈利簡短地說。斯內普顯然是有意識地挑選了那些頭發——不合身的大衣服總好過被勒死,鑒於他們不知道哪根頭發該放在誰的藥劑裏。
他想起了那晚註視著他的黑眼睛。
他渾身無力。膝蓋在疼痛,肺在疼痛,背在疼痛,小臂在疼痛,頭在疼痛——盧娜已經認出了他,走過來幫助他解開繩子,但他甚至都沒有力氣配合她一下。
他很快就再次看見了那雙黑色的眼睛。他發現自己正走過霍格沃茨的草地,向著黑湖旁邊走去。斯內普跟隨在他身邊。月亮升到了最高點,他那雙眼睛冷而空洞。
“我還有些其他的事情——現在需要離開霍格沃茨。轉告他們,如果不是抓到了波特,不要打擾我。”高亢、冷酷的聲音說,“現在你去吧。”
斯內普對著他鞠了個躬,沿小路返回,黑色鬥篷在身後飄揚。哈利依舊慢慢地走著,一直到那抹黑色從他眼前消失——他不能被任何人看見他去哪裏、做什麽。
“哈利!”羅恩的聲音在他身邊響了起來,“斯內普給的東西你竟然敢喝下去,你就不怕——”
“我想我的成績至少還能分辨出來那是一份覆方湯劑。而且你不是還活著嗎?”哈利不耐煩地說。他的傷疤疼得像要炸開了。
“他故意讓我們變成一群女人……”
“羅恩,他救了你。”赫敏說。她的聲音裏有一些輕微的不讚同,不知是針對哈利還是針對羅恩。幾個人的繩子都已經被解開了,哈利把手拿到前面來,輕輕揉著自己的手腕。幾個人都圍到他身前,他環視他們:盧娜,赫敏,羅恩,迪安,一個不認識的妖精。
“奧利凡德先生還清醒嗎?”他問。
“勉強還算清醒。”一個虛弱的聲音回答。哈利站起來走到地牢的角落,奧利凡德先生正努力把頭轉向他這邊。他在地牢裏關了一年多,看他的狀況,哈利知道他至少慘遭過一次折磨。他很憔悴,臉上的骨頭全都突了出來,皮膚黃黃的。銀色的大眼睛深陷在眼窩裏,顯得更加巨大。放在毛毯上的雙手像是骷髏一般枯瘦。
“還能看到你真是太好了。哈利·波特。”他喃喃地說。
“是的,奧利凡德先生,自從您不再從對角巷出現時,我們就知道您可能遇到了麻煩……只是想不到您會被關在這。”
“而救世主還在擔心新入學的小巫師的魔杖——?”魔杖制作人虛弱地笑道。
“您怎麽會知道——?”
“這是馬爾福的老宅,很多畫像都閑得難受。人也是。”他回答。
“您還好嗎?”哈利問。他知道自己問了一句廢話。
“不太好。”奧利凡德說。
哈利的傷疤跳了一下。他看見自己走到黑湖邊,那裏有一塊白色的墓地。他舉起自己手裏的魔杖。墳墓向兩邊分開,他看見了一個瘦長的軀體。
“哈利。”奧利凡德無力地說,“看上去你需要一些幫助……?”
“是的。”哈利說,他竭力控制自己和伏地魔的思維聯系,“如果您能……這根魔杖還可以修好嗎?”他把自己的冬青木魔杖從小袋子裏掏出來,幸好搜捕隊員們對在一個爛了臉的醜小子身上摸來摸去沒有興趣。在把它遞到奧利凡德面前時,他的心裏控制不住地產生了強烈的希冀。
“不能。我很抱歉……非常抱歉。”奧利凡德輕聲說,“據我所知,魔杖受到這麽大的傷害,是沒有任何辦法修好的。”
“謝謝您,奧利凡德先生。”哈利回答,竭力掩飾著自己語氣裏的失望。
他又看見了那個墳墓。他走過去,鄧布利多躺在那裏,被保存得像生前一樣完好。他還戴著那個半月形眼鏡。哈利彎下腰,從他手裏拿走了那根魔杖。一大串火花迸濺出來,但是魔杖完好地來到了他的手裏。
現在一切都是他的了。他可以戰勝所有的東西。這根見證了無數歷史的老魔杖將要見證另一輪崛起——它終於要為一位新主人效勞了。
哈利回過神來的時候,發現自己跌坐在地上。他大口地喘著氣。
“奧利凡德先生,我還有一個問題。一個人——他要怎樣才能使用別人的魔杖呢?”不只是伏地魔和老魔杖,還有他自己的問題——他再也不能使用他的冬青木魔杖了。他得另找一根魔杖為他效忠。
“大部分時候,魔杖需要被征服。每一根魔杖都有自己的性格,有些魔杖不排斥任何巫師,但大部分魔杖都要奪取。”
“那有沒有需要殺死對方才能獲得效忠的魔杖?”哈利急促地問。同時他想著,奧利凡德說得像是每一根魔杖都有自己的思想似的。
“你說的一定是老魔杖。很多巫師向往那根魔杖,他們相信那根魔杖可以給他們帶來強大的力量,讓他們變得無懈可擊。”奧利凡德說,他的臉上現出厭惡又向往的表情,“那是傳說中永不會輸的魔杖——那根魔杖的擁有者總是擔心他們會受到攻擊,越是有力量,他們就越害怕這一點。”
“非常抱歉,奧利凡德先生。最後一個問題。然後我們就讓您休息。”哈利說,“您知道死亡聖器的事嗎?”
“死——什麽?”奧利凡德看上去十分困惑。
“不,沒事。謝謝您。”哈利回答。他退回到冰冷潮濕的墻壁邊上。
他們晚了一步。伏地魔拿到了那根魔杖。但他不知道死亡聖器的事。因為奧利凡德不知道,所以他不可能從奧利凡德那裏拷問出這件事。他仍舊把死亡聖器當作一個童話故事,他想要老魔杖,是因為他想要力量。
一根魔杖就能讓巫師的力量得到增強——多麽可笑。哈利想。但無論如何,伏地魔拿到了它。他還不知道他已經不需要它了。因為哈利·波特的魔杖,他想要克服閃回咒聯系的魔杖斷了。赫敏無意中做到了他一直想做到卻始終沒能做到的事。它再也不能被修覆了。
“幾點了?”迪安在微弱的光芒下問,他瘦削但十分精神,“我們得想出辦法,必須讓你們逃出去。天亮了,他們也許就會來審問我們。或許在送食物的時候——還有覆方湯劑嗎?你們不能用你們本來的這張臉。”
哈利搖了搖頭。覆方湯劑沒有了。德拉科也許再也想不出辦法拖延時間——除非他自己下來送飯。
“不知道。”羅恩回答,“不過我猜午夜剛過。”
“這裏是哪?”盧娜問,“我被帶到這裏很久了。”
“這裏是馬爾福家。”赫敏回答,“也許這裏是食死徒的一個據點。”
“你們有沒有感覺馬爾福在幫我們?”羅恩突然說,“他剛才一直盯著哈利的臉,我還以為覆方湯劑失效了。”
“我覺得他就是在幫我們。他認出我了。”哈利回答。
“那他有沒有可能自己下來給我們送飯什麽的——”
“順便再捎帶幾根魔杖?”赫敏嚴厲地說。
哈利蜷縮起來,他感到很冷,同時還感到虛弱。他笑了。
“我剛才也這麽想。”他說,“可是十有八九會是家養小精靈。”
“家養小精靈?”迪安插話,“我記得他們的家養小精靈幾年前就被你放走了,他們還會再有幾個嗎?那個小精靈叫什麽來著——”
“多比。”哈利說。
啪。
一聲爆響回蕩在地牢裏。羅恩一下從地面上彈跳起來,按滅了熄燈器。好一陣沈默過後,所有人都確認沒有人拉開地牢的門,羅恩才再次啟動熄燈器——這次從熄燈器裏飄出三團光芒,照亮了剛剛幻影顯形到他們中間的家養小精靈的臉。
“多比?”哈利萬分驚訝地說,他的聲音似乎是從鼻腔裏擠出來的,又尖又啞,所幸他有意壓低了聲音。站在他們面前的小精靈全身顫抖,甚至連耳朵尖都在抖,顯然回到舊主人的家裏讓他害怕極了。“哈利·波特。”他顫巍巍地說,“多比響應你的召喚——來救你了。”
“可你是怎麽——?”赫敏問。哈利伸手止住了她。他看見伏地魔已經離開了鄧布利多的墳墓,正在黑湖旁漫步。他在想著什麽——而此時哈利驚覺時間更加緊迫,他想要知道伏地魔的秘密,又不能讓朋友們在這裏多待一秒。
“你可以幻影移形離開這個地牢嗎?”他問,多比點點頭,耳朵拍打了幾下。
“你可以帶人出去嗎?”
多比再次點點頭。
“好的。多比,我要你帶上盧娜、迪安、這位妖精先生和奧利凡德先生,把他們帶到——帶到——”
“比爾和芙蓉家,”羅恩說,“丁沃斯郊區的貝殼小屋。”
小精靈第三次點點頭。
“然後再回來。”哈利說,“你能做到嗎,多比?”
“當然,哈利·波特。”小精靈低語道。他註視著哈利的臉。
“謝謝你,多比。”哈利說,他轉向始終審視著地面緘口不言的妖精,“再幫我一個忙。他聽見了太多對話。幫我把他一忘皆空。”
妖精看向哈利。他冷笑了一下,但並未反抗。幾秒後,妖精癱倒在地,多比拖著他匆匆趕到幾乎人事不省的奧利凡德先生面前,抓住魔杖制作人的手,然後示意盧娜和迪安抓住他的手臂。但兩人都沒有動。
“哈利,我們想幫助你!”盧娜輕聲說。
“我們不能把你留在這兒。”迪安說。
“快走,你們兩個!我們有些東西在他們手裏,必須得取回來……我們在比爾和芙蓉的家裏見。”
當哈利說話的時候,他的傷疤又一次劇烈地灼痛起來。伏地魔在思考。
布滿陰屍的湖,岡特的小屋,霍格沃茨,萊斯特蘭奇的儲藏室,該先去看哪個好呢?他不能和納吉尼分開。留在霍格沃茨的魂器應該是最安全的,其次是古靈閣。盧修斯那個蠢貨弄壞了他的日記本——鄧布利多知道他的中間名,岡特小屋的魂器也許已經被毀掉了。他得去岡特小屋那裏看一看,還得去湖那裏看一看。鄧布利多究竟中了什麽詛咒,才讓他日漸衰弱?斯內普說鄧布利多不信任他。還有,鄧布利多死去那天究竟去了哪裏,才會如此虛弱,讓他的仆人們有了可乘之機……
伏地魔起飛了,高高地飛進深沈的夜色裏。哈利被他留在原地,好像從那雙紅色眼瞳長長的通道之中退了出去,傷疤的疼痛減輕了。他收獲巨大——他知道了兩個魂器的所在地,一個在古靈閣,一個在霍格沃茨。其中一個是金杯。
他沒有時間取回寶劍了。如果魂器回到伏地魔手裏,情況將變得更糟糕。他必須調整優先順序。
“沒時間了!現在神秘人不在,他離開了霍格沃茨。”哈利猛地回過頭,“我們得回一趟學校。有一個東西就藏在那裏。”
“什麽東西?你們藏了什麽東西?能打敗神秘人的東西?”迪安興奮地說。
“帶上我們!”盧娜堅定地說,“我知道一個入口,從霍格莫德直接通向有求必應屋。在霍格沃茨被攪得一團亂之後,D.A.都藏在那裏。我們有時候會從那裏出去補充些食物。”
“多比!”哈利說,“拜托你——”
小精靈點了點頭,啪的一聲,消失了。
等待多比回來的時間似乎十分漫長,但事實上只過了不到半分鐘。“地牢裏的響聲是怎麽回事?”盧修斯的聲音響起來,地窖的門被打開了。
哈利、赫敏和羅恩飛快地躲到陰影裏,迪安面對著門,雙手背在身後。他往旁邊側移一步,露出身後的盧娜。“我好像踩到了她——她是不是死了——”
“下去看看,德拉科!”貝拉特裏克斯說。她用力地把德拉科往下一推。
“你怎麽敢這麽對德拉科說話!”納西莎的聲音惱怒地說。德拉科向下踉蹌幾步,明顯踩空了,跌下了又長又陡的臺階。
“德拉科!”納西莎又驚又怒,她緊追而下。
羅恩一把拎起地上的德拉科——他沒摔壞,但明顯神色恍惚。哈利奪走德拉科手裏的魔杖,對著納西莎大喊一聲:“除你武器!”
納西莎·馬爾福的魔杖飛到他手裏。“昏昏倒地!”他喊道。納西莎倒下的一瞬間,德拉科軟弱無力地掙紮了一下。幾秒鐘後,他的身體變得沈重——哈利把納西莎的魔杖遞給羅恩,羅恩給了他一個昏睡咒。
與此同時,迪安把盧娜拖到墻角的陰影裏。貝拉特裏克斯在地牢門口狂躁地吼叫,魔咒在小小的房間裏到處反彈。哈利和羅恩用盔甲護身保護著所有人。
就在這時,多比啪的一聲出現了。“霍格莫德!”盧娜急促地說。一聲爆響,五個人從地牢裏消失了。
作者有話要說: 實在舍不得赫敏。就這樣吧,不要寶劍和金杯也不能讓她留在上面。
SS真細心,是不是。我有時候覺得我把SS寫崩了。他失去了他那些特別冷特別黑的幽默感,而且太溫柔了。笑。
德拉科從眼神裏認出了哈利。我一想,他必須得認識,要不然白不對付六年了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)