第50章 我會照顧好晚晚的,晚晚有我一個就夠了
關燈
小
中
大
會議開始。
謝燕上臺講解這次的策劃案,手裏拿著激光筆,在大屏幕上圈圈點點,出口的都是專業生僻詞匯。
而翻譯工作,則由孟婭晴擔當。
謝燕說一段,她翻譯一段。
國外分公司回覆一段,她翻譯一段。
淩離坐在另一端,遲遲不見穆晚晚現身,直接命廖雲鋒把消息遞到了孟婭晴那裏,問她現場是什麽情況。
孟婭晴留意到了屏幕閃爍,匆匆瞟了一眼看到了消息內容,卻選擇了無視,一副專業投入的模樣繼續翻譯工作。
原以為這次會議會這樣順利度過,沒想到還真碰到了幾個生僻詞匯。
她連中文都沒聽說過,更別說翻譯。
聯系上下文猜了兩個詞,卻都偏離了實際意思,將整段話翻得面目全非,把幾邊連線的人都聽得雲裏霧裏。
一時間,會議室裏噪聲四起,秩序稍顯混亂了起來,進程都被打斷了。
眾人看向孟婭晴的目光,也帶了幾分不快。
謝燕不是個有耐心的人。
第一次翻錯,她一個冷冷的眼神瞥過去,什麽都沒說。
第二次翻錯,她視線落在長桌邊角處默默縮著的穆晚晚身上,徑直開口安排道:“下一段開始,小穆你來翻。”
話落的瞬間,孟婭晴的表情很難看。
被點到名的穆晚晚怔了怔,受寵若驚地點了點頭,“哦,好。”
這次的會議有些漫長,孟婭晴只翻譯了三分之一左右,剩下的都由穆晚晚接手完成。
穆晚晚到底是沒見過大世面的新人,第一次正式擔當會議翻譯,面對眾多與會者,心底的緊張一直沒有緩解。
時不時地氣息會忽地弱下來,語氣也發著顫。
但一個錯誤都沒犯,語言流暢,翻譯得十分專業準確。
淩離如願看到了穆晚晚坐在會議桌旁,鼓起了勇氣在她的職業道路上披荊斬棘,心裏別提多高興了。
比他簽了一個幾十億的大單還高興。
一整場會議下來,穆晚晚緊張得額頭都布滿了虛汗,襯衫後背都被打濕了。
翻譯時的聲音和語調卻越發的沈穩清晰。
會議結束後,向來和屬下沒什麽互動的謝燕,罕見地向她遞來了一塊紙巾,“還不錯,再接再厲。”
穆晚晚看著手裏那塊雪白的紙巾,咧著嘴傻樂了半天,直到感官覆位,察覺到她額間鋪著的一層薄汗,才擡手一點點抹去。
收好東西,臨出門前,謝燕轉身又面向孟婭晴,皺著眉留了一句,“正式會議不要穿露肩裝,這是禮儀。”
說完,踩著低跟皮鞋,步履氣勢如虹地走出了會議室。
剩下的人面面相覷,各自收好了東西,也跟在她身後出去了。
當晚,一行人聚在酒店餐廳裏吃著晚飯,穆晚晚被身旁的邵清彥鬼鬼祟祟地扯了扯。
“晴晴好像心情不太好,你可以約她出來,飯後一起去散散步嗎?”
聞言,穆晚晚先是睜大眼睛認真想了想,才反應過來他口中的“晴晴”是孟婭晴。
吃過一頓早餐,關系就這麽好了?
穆晚晚沒有在這個問題上多糾結,只是孟婭晴心情不好,她能有什麽辦法。
今天孟婭晴被擠下會議桌的事,她總覺得自己也有一份責任。
所以打從會議結束後,她主動找過去說了兩次話,卻每次都被她不鹹不淡地一句話堵死了。
態度算不上壞,但有點懟人的意思。
穆晚晚性格好歸好,但是又不傻,感覺得到她對自己有怨氣。
眼下這種情況,她不想再去找不痛快了。
邵清彥見她有些不情願的樣子,心一橫,幹脆道出了實情。
“其實,晴晴是我的理想型,我想趁著這次機會和她互相了解一下,你能幫忙把她叫過來嗎?”
理想型?
這麽直接的嗎?
驚訝過後,穆晚晚低著頭認真想了想。
孟婭晴確實算得上是女神級別,能引得男士們一見傾心倒也不難理解。
既然他都這麽說了,她也就暫時把那不值錢的臉面再拋出去一次,幫幫他吧。
於是,在聚餐結束後,穆晚晚再一次拉住了孟婭晴,獻上了自己憨憨的笑顏。
“婭晴,剛吃完晚飯,要不要一起出去散個步?”
“我有點累了。”孟婭晴不耐煩地擺開了她的手,情緒懨懨地就要離開,“你們去吧,我回去休息了。”
穆晚晚再一次被拒絕,有些不知所措,恰好此時口袋裏的手機響了起來。
是淩離的視頻邀請。
想著兩人昨晚剛鬧過別扭,還處在緩和期,穆晚晚沒有過多猶豫,站在原地就徑直點開了接通按鈕。
下一秒,淩離的一張俊臉便出現在了屏幕另一端。
開口說的話依舊是每天都要問候一遍的,“晚晚,吃飯了嗎?”
穆晚晚點頭,“剛吃完,和同事們一起吃的。”
“看來晚晚和同事相處得很好呢。”淩離唇畔笑意淡淡,隨口般問了一句,“今天很辛苦吧,昨晚和晚晚一起工作的那個男同事,有沒有好好照顧晚晚?”
穆晚晚聽後,動作稍頓,“他照顧我做什麽?我們才剛認識,今天都沒說幾句話。”
聞言,淩離的笑容不減,反倒更濃厚了幾分。
“那看來是沒有了,沒關系,等晚晚出差回來,我會照顧好晚晚的,晚晚有我一個就夠了。”
穆晚晚看著對面,笑得像是只吃了蜜的小狐貍似的淩離,總覺得哪裏不對。
但又好像沒有哪裏不對。
他們平時打視頻也是說這些無聊的話。
這邊沒說幾句,穆晚晚無意間在手機下面的縫隙看到了一雙精致的高跟鞋。
那是孟婭晴的高跟鞋。
穆晚晚詫異著擡起頭來,果然,剛剛說要回去休息的孟婭晴,不知什麽時候又折返了回來,站到了她面前。
“晚晚,你在和那個鄰居弟弟打視頻嗎?”她問。
“是啊。”穆晚晚木然地點點頭,“你不回去休息嗎?”
面對她的疑問,孟婭晴只擡手揉了揉自己的太陽穴,“腦袋有些暈,出去吹吹風可能會好一點。”
“哦。”穆晚晚隨口附和道。
其實孟婭晴到底為什麽突然答應出去散步,她並不關心。
她只是在幫邵清彥約人出來罷了。
他真能把人哄好了,她的負罪感也會少一些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
謝燕上臺講解這次的策劃案,手裏拿著激光筆,在大屏幕上圈圈點點,出口的都是專業生僻詞匯。
而翻譯工作,則由孟婭晴擔當。
謝燕說一段,她翻譯一段。
國外分公司回覆一段,她翻譯一段。
淩離坐在另一端,遲遲不見穆晚晚現身,直接命廖雲鋒把消息遞到了孟婭晴那裏,問她現場是什麽情況。
孟婭晴留意到了屏幕閃爍,匆匆瞟了一眼看到了消息內容,卻選擇了無視,一副專業投入的模樣繼續翻譯工作。
原以為這次會議會這樣順利度過,沒想到還真碰到了幾個生僻詞匯。
她連中文都沒聽說過,更別說翻譯。
聯系上下文猜了兩個詞,卻都偏離了實際意思,將整段話翻得面目全非,把幾邊連線的人都聽得雲裏霧裏。
一時間,會議室裏噪聲四起,秩序稍顯混亂了起來,進程都被打斷了。
眾人看向孟婭晴的目光,也帶了幾分不快。
謝燕不是個有耐心的人。
第一次翻錯,她一個冷冷的眼神瞥過去,什麽都沒說。
第二次翻錯,她視線落在長桌邊角處默默縮著的穆晚晚身上,徑直開口安排道:“下一段開始,小穆你來翻。”
話落的瞬間,孟婭晴的表情很難看。
被點到名的穆晚晚怔了怔,受寵若驚地點了點頭,“哦,好。”
這次的會議有些漫長,孟婭晴只翻譯了三分之一左右,剩下的都由穆晚晚接手完成。
穆晚晚到底是沒見過大世面的新人,第一次正式擔當會議翻譯,面對眾多與會者,心底的緊張一直沒有緩解。
時不時地氣息會忽地弱下來,語氣也發著顫。
但一個錯誤都沒犯,語言流暢,翻譯得十分專業準確。
淩離如願看到了穆晚晚坐在會議桌旁,鼓起了勇氣在她的職業道路上披荊斬棘,心裏別提多高興了。
比他簽了一個幾十億的大單還高興。
一整場會議下來,穆晚晚緊張得額頭都布滿了虛汗,襯衫後背都被打濕了。
翻譯時的聲音和語調卻越發的沈穩清晰。
會議結束後,向來和屬下沒什麽互動的謝燕,罕見地向她遞來了一塊紙巾,“還不錯,再接再厲。”
穆晚晚看著手裏那塊雪白的紙巾,咧著嘴傻樂了半天,直到感官覆位,察覺到她額間鋪著的一層薄汗,才擡手一點點抹去。
收好東西,臨出門前,謝燕轉身又面向孟婭晴,皺著眉留了一句,“正式會議不要穿露肩裝,這是禮儀。”
說完,踩著低跟皮鞋,步履氣勢如虹地走出了會議室。
剩下的人面面相覷,各自收好了東西,也跟在她身後出去了。
當晚,一行人聚在酒店餐廳裏吃著晚飯,穆晚晚被身旁的邵清彥鬼鬼祟祟地扯了扯。
“晴晴好像心情不太好,你可以約她出來,飯後一起去散散步嗎?”
聞言,穆晚晚先是睜大眼睛認真想了想,才反應過來他口中的“晴晴”是孟婭晴。
吃過一頓早餐,關系就這麽好了?
穆晚晚沒有在這個問題上多糾結,只是孟婭晴心情不好,她能有什麽辦法。
今天孟婭晴被擠下會議桌的事,她總覺得自己也有一份責任。
所以打從會議結束後,她主動找過去說了兩次話,卻每次都被她不鹹不淡地一句話堵死了。
態度算不上壞,但有點懟人的意思。
穆晚晚性格好歸好,但是又不傻,感覺得到她對自己有怨氣。
眼下這種情況,她不想再去找不痛快了。
邵清彥見她有些不情願的樣子,心一橫,幹脆道出了實情。
“其實,晴晴是我的理想型,我想趁著這次機會和她互相了解一下,你能幫忙把她叫過來嗎?”
理想型?
這麽直接的嗎?
驚訝過後,穆晚晚低著頭認真想了想。
孟婭晴確實算得上是女神級別,能引得男士們一見傾心倒也不難理解。
既然他都這麽說了,她也就暫時把那不值錢的臉面再拋出去一次,幫幫他吧。
於是,在聚餐結束後,穆晚晚再一次拉住了孟婭晴,獻上了自己憨憨的笑顏。
“婭晴,剛吃完晚飯,要不要一起出去散個步?”
“我有點累了。”孟婭晴不耐煩地擺開了她的手,情緒懨懨地就要離開,“你們去吧,我回去休息了。”
穆晚晚再一次被拒絕,有些不知所措,恰好此時口袋裏的手機響了起來。
是淩離的視頻邀請。
想著兩人昨晚剛鬧過別扭,還處在緩和期,穆晚晚沒有過多猶豫,站在原地就徑直點開了接通按鈕。
下一秒,淩離的一張俊臉便出現在了屏幕另一端。
開口說的話依舊是每天都要問候一遍的,“晚晚,吃飯了嗎?”
穆晚晚點頭,“剛吃完,和同事們一起吃的。”
“看來晚晚和同事相處得很好呢。”淩離唇畔笑意淡淡,隨口般問了一句,“今天很辛苦吧,昨晚和晚晚一起工作的那個男同事,有沒有好好照顧晚晚?”
穆晚晚聽後,動作稍頓,“他照顧我做什麽?我們才剛認識,今天都沒說幾句話。”
聞言,淩離的笑容不減,反倒更濃厚了幾分。
“那看來是沒有了,沒關系,等晚晚出差回來,我會照顧好晚晚的,晚晚有我一個就夠了。”
穆晚晚看著對面,笑得像是只吃了蜜的小狐貍似的淩離,總覺得哪裏不對。
但又好像沒有哪裏不對。
他們平時打視頻也是說這些無聊的話。
這邊沒說幾句,穆晚晚無意間在手機下面的縫隙看到了一雙精致的高跟鞋。
那是孟婭晴的高跟鞋。
穆晚晚詫異著擡起頭來,果然,剛剛說要回去休息的孟婭晴,不知什麽時候又折返了回來,站到了她面前。
“晚晚,你在和那個鄰居弟弟打視頻嗎?”她問。
“是啊。”穆晚晚木然地點點頭,“你不回去休息嗎?”
面對她的疑問,孟婭晴只擡手揉了揉自己的太陽穴,“腦袋有些暈,出去吹吹風可能會好一點。”
“哦。”穆晚晚隨口附和道。
其實孟婭晴到底為什麽突然答應出去散步,她並不關心。
她只是在幫邵清彥約人出來罷了。
他真能把人哄好了,她的負罪感也會少一些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)