第四十九章
關燈
小
中
大
在某些宇宙中,他們有一個女兒,塔利亞沒有忘記。她已經好多年沒有認真考慮過要孩子了,突然發現自己是一個15歲男孩的母親,這真是既奇妙又可怕。但她沒有忘記女兒的事。
說服提姆向她展示多元宇宙設備的工作原理很容易。在蝙蝠俠外出、阿爾弗雷德和孩子們睡覺的時候下到蝙蝠洞裏很容易。找到她要找的東西,做出決定很容易。再次下到蝙蝠洞,把她的計劃付諸行動也很容易。
在一個她認識的所有人都已死去的支離破碎的世界裏,很難找到一個嬰兒保溫箱,裏面的孩子根本就沒有準備好分娩,當她分娩時也沒有人來照顧她。沒有辦法傳送保持嬰兒體征的裝置,也不能保證她在沒有設備的情況下能活下來。她肯定會死在這個世界上。
塔利亞很幸運地找到了她,她告訴自己,忽略了越來越強烈的恐慌。她不可能帶走其他塔利亞的孩子。
她把女孩帶回布魯斯的地下室,發現他在樓上,和全家人在一起,還有三個她不認識的人。沒關系——她沒有時間陪他們。
“布魯斯!我們得去醫院。”
布魯斯立即站起來。
“我來了,”達米安說,跟著他們走下大廳。
“她是剛從地下室出來嗎?”傑森問。“帶著孩子?”
他有很多的問題。但他和那些可能比他更不明白發生了什麽的人在一起。
斯蒂芬妮看上去很擔心,她說:“那是一個早產的嬰兒。”她曾說過她媽媽是護士。她知道那些。
那是一個非常小的嬰兒。她一定是從另一個宇宙帶來了這一個非常小的嬰兒,因為塔利亞·艾爾·古爾剛才絕不可能在蝙蝠洞生下孩子。
“我們要有新的兄弟姐妹了嗎?”迪克問道。
“他們到底是從哪裏來的?”杜克問道。
傑森去廚房找阿爾弗雷德——他認為現在是主人建議客人回家的好時機。他喜歡杜克、斯蒂芬和另一個提姆,但他肯定還沒有準備好向他們解釋蝙蝠俠和多元宇宙。
“我不確定那個嬰兒能不能活下來,”提姆平靜地說。迪克在睡覺。布魯斯和達米安還沒回家。提姆、傑森和卡珊德拉在蝙蝠洞裏;他們已經弄清楚了塔利亞去了哪裏,做了什麽。
“她在這裏比在那裏有更多的機會能活下來,”傑森指出。
“也許吧。我要給凱特發短信。告訴她蝙蝠俠今晚可能不會出現了。”
他們沈默地坐了一會兒,唯一的聲音是提姆敲擊手機的聲響。
“我很抱歉把你推給另一個自己,”卡斯說。
“他看起來不錯,”提姆說,聲音謹慎而平靜。
“你比他好多了。”
“當然,”傑森說。“他看起來不錯,但他不是我們的兄弟。”
“我只是你的假弟弟,就像布魯斯是你的假爸爸一樣,”提姆低頭看著手機說。“這不是真的。”
“對我來說,這已經足夠真實了,”他說。“提姆,嘿,看著我。你就是我的弟弟,好嗎?”
“好吧,”提姆平靜地說。他的電話響了,他低頭看了看。“凱特說,不管怎樣,這看起來像一個冷清的夜晚。”
“幹得好,”卡斯對傑森說。
去醫院的路上緊張而安靜,嬰兒在微弱地哭泣。阿薩納西亞,布魯斯想。一定是阿薩納西亞。他的女兒。
任何人都不需要采取什麽行動,就能讓醫院工作人員相信,塔利亞太痛苦,布魯斯太困惑,無法給出任何解釋。達米安認定了這個嬰兒是他的妹妹——這是醫生們匆忙把她帶走並留給布魯斯、達米安還有塔利亞和一大堆他們不知道如何填寫的文件之前他們所知道的全部信息。
他讓達米安去給他們找些咖啡,然後輕聲問:“你在想什麽?”
“嗯,我沒想到你會有我需要向你解釋的一天。”
“你有沒有費心為醫院,為公眾想一個解釋?”
“沒有,”她停頓了一會兒後承認道。“我沒想——我只是好奇,布魯斯。你說我有個女兒。我只想見她。她——我見過她在12歲、17歲、24歲的樣子。她很漂亮,布魯斯。然後我發現了那個世界,在那裏她——在那裏每個人都死了。她被關在某種保溫箱裏,但是沒有人留下來照顧她。我等到第二天早上才找借口去接她;我等不起太長的時間去安排一個背景故事。”
“你為什麽不先告訴我?我會幫忙的。”
“你會嗎?有時候你真是個偽君子。你可以一時興起帶一個僵屍刺客回家,但是如果我做了那樣的事情,你會認為我很自私,或者有什麽陰謀,或者沒有考慮清楚。就像你一直做的那樣。”
“我們在一起的那時候,我還只是個愚蠢的孩子,塔利亞。”
“你當時20多歲,”她生硬地反駁道。
“好吧。我年輕、愚蠢、愛批判別人,有時還是個偽君子。但是你在做什麽,那次我們——”
“布魯斯。”
他嘆了口氣。“對不起。那是很久以前的事了。我會幫忙的。”
“那麽,我很抱歉我沒有問過你,”她說,聽起來仍然僵硬而疏遠。達米安端著咖啡回來了,布魯斯低頭盯著表格。他寫下出生日期——今天——然後他又卡住了。
她還不是阿薩納西亞;她只是個新生兒。塔利亞想保留這個名字嗎?關於她的父母——他敢說出真相嗎?難道他不敢嗎?他已經公開和塞琳娜在一起。但是如果她長大後看起來像他…布魯斯把文件扔在塔利亞的膝蓋上,站起來慢慢踱步。
幾分鐘後,達米安在房間的另一邊與他會合。“父親?”
他停頓了一下,轉過身,努力擠出一絲微笑。“什麽事,達米安?”
“她——那孩子會好起來嗎?”
“這裏的醫生都很優秀,”他沒有回答,而是說,因為他對早產兒一無所知。
“我問母親她多大了。網上說她有80%的存活幾率。”
“那很好。”
達米安點點頭。“你在生母親的氣嗎?”
“只是不安。”
“我看起來只是有一點像她,”他說。“現在她來了,那就成問題了,不是嗎?”
“我們會成功的。所有的一切。她在文書工作上有什麽進展嗎?”
達米安搖搖頭。“她所做的只是圈出F,我想她還在努力決定要給自己取什麽名字。既然她已經承諾——呆在這裏?帶著嬰兒?和我一起?她必須要有一個可以長期使用的新身份。”
幾個小時過去了,醫生才叫他們叫回來看看他們的女兒。他們一直在慢慢瀏覽表格,輸入自己的信息——家族史、血型。還沒有取名字。塔利亞不斷寫下一些東西,然後改變主意——這真的是她想要承認的身份嗎?她需要打電話給她父親。糟透了。她現在完全不知道她該做什麽。
布魯斯可能只是擔心公眾的輿論,但現在無可避免。如果他不想認領這個孩子,他就應該把她放在前門,然後自己留在車裏。
這對他不公平。布魯斯當然想要這個孩子。如果說上周在莊園裏的生活教會了她什麽,那就是布魯斯總是想要所有的孩子。這只是一個覆雜的情況,她沒有給他時間準備。
最後,醫生來了,首先確認布魯斯和塔利亞是孩子的父母。塔利亞知道她的狀態看起來並不是最好的——她希望自己看起來更像一個剛剛生完孩子的女人,而不是一個剛剛在世界末日後的荒原上游蕩的女人。
這是她一整天來第一次讓自己去思考她的女兒原本的世界。那裏有很多屍體。她的父親。布魯斯。一個可能是達米安的男孩——她不敢把屍體翻過來檢查。她不知道那個世界發生了什麽。她不願去想。
“母親?”達米安問道。
她抓住他的手,盡管他已經過了和母親牽手的年齡,她試圖微笑。“我們去見見你妹妹吧。”
達米安透過玻璃凝視著他的妹妹。她連上了各種各樣的機器,看起來更像一個洋娃娃,而不是一個人。
他突然想知道,為什麽他的母親會去找她——他不夠好嗎?年齡太大了?她從一開始就想要一個合適的孩子嗎?
她還握著他的手。她愛他——她一定愛著他。她心血來潮穿越地球的兩端來見他。
“她叫什麽名字?”他問道。
“阿薩納西亞,”他的父親說,“傳統上。”
“當我還是個小女孩的時候,我總是想,我會用我姐姐的名字給我的女兒取名。”
“死於大屠殺的那個?”父親問。
她皺眉。“你知道的太多了,布魯斯。”
“如果我不把了解所有事情作為自己的工作,我們就永遠不會找到我們的孩子。”
“這倒沒錯。”
“尼薩死了?”達米安說。
媽媽轉頭看著他。“你認識她?”
“是的。她是——”他停頓了一下,不知道如何形容他的姨母。“就像她知道該怎麽做一樣善良,”他決定。
“我父親非常愛她,”母親說。“讓她被殺是他最大的遺憾。”
達米安認識的祖父對尼薩全家的死並不感到遺憾——這就是她如此恨他的原因,盡管出於某種原因,她仍然站在他的身邊。
“我們有時間考慮名字,”父親說。“很晚了,我們在這裏也做不了什麽。醫生說她今晚不會有事的。”
母親走開了,終於放開了他的手。“我會住在頂樓——離醫院很近,還可以避免和你家的貓賊發生沖突。你每周至少要來看孩子三次。你要帶達米安來,這樣我就可以在你來看望我們的女兒時看望他。你要盡可能讓我們遠離新聞。”
“我要和母親在一起,”達米安很快宣布,不確定他是為了不讓她孤單,還是為了在她有了新的孩子後不會忘記他。
“只是今晚,”當他看到父親的臉時,他補充道。父親害怕把他交給母親——他註意到了這一點,但不明白。父親很好,母親也很好。現在他們有了兩個孩子,她肯定會留下來。
—————————————————————————
譯者:蝙蝠家有了新成員讓大家久等了,非常抱歉我還是沒能抽出足夠的時間來翻譯<(_ _)>,雙更明天放出
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
說服提姆向她展示多元宇宙設備的工作原理很容易。在蝙蝠俠外出、阿爾弗雷德和孩子們睡覺的時候下到蝙蝠洞裏很容易。找到她要找的東西,做出決定很容易。再次下到蝙蝠洞,把她的計劃付諸行動也很容易。
在一個她認識的所有人都已死去的支離破碎的世界裏,很難找到一個嬰兒保溫箱,裏面的孩子根本就沒有準備好分娩,當她分娩時也沒有人來照顧她。沒有辦法傳送保持嬰兒體征的裝置,也不能保證她在沒有設備的情況下能活下來。她肯定會死在這個世界上。
塔利亞很幸運地找到了她,她告訴自己,忽略了越來越強烈的恐慌。她不可能帶走其他塔利亞的孩子。
她把女孩帶回布魯斯的地下室,發現他在樓上,和全家人在一起,還有三個她不認識的人。沒關系——她沒有時間陪他們。
“布魯斯!我們得去醫院。”
布魯斯立即站起來。
“我來了,”達米安說,跟著他們走下大廳。
“她是剛從地下室出來嗎?”傑森問。“帶著孩子?”
他有很多的問題。但他和那些可能比他更不明白發生了什麽的人在一起。
斯蒂芬妮看上去很擔心,她說:“那是一個早產的嬰兒。”她曾說過她媽媽是護士。她知道那些。
那是一個非常小的嬰兒。她一定是從另一個宇宙帶來了這一個非常小的嬰兒,因為塔利亞·艾爾·古爾剛才絕不可能在蝙蝠洞生下孩子。
“我們要有新的兄弟姐妹了嗎?”迪克問道。
“他們到底是從哪裏來的?”杜克問道。
傑森去廚房找阿爾弗雷德——他認為現在是主人建議客人回家的好時機。他喜歡杜克、斯蒂芬和另一個提姆,但他肯定還沒有準備好向他們解釋蝙蝠俠和多元宇宙。
“我不確定那個嬰兒能不能活下來,”提姆平靜地說。迪克在睡覺。布魯斯和達米安還沒回家。提姆、傑森和卡珊德拉在蝙蝠洞裏;他們已經弄清楚了塔利亞去了哪裏,做了什麽。
“她在這裏比在那裏有更多的機會能活下來,”傑森指出。
“也許吧。我要給凱特發短信。告訴她蝙蝠俠今晚可能不會出現了。”
他們沈默地坐了一會兒,唯一的聲音是提姆敲擊手機的聲響。
“我很抱歉把你推給另一個自己,”卡斯說。
“他看起來不錯,”提姆說,聲音謹慎而平靜。
“你比他好多了。”
“當然,”傑森說。“他看起來不錯,但他不是我們的兄弟。”
“我只是你的假弟弟,就像布魯斯是你的假爸爸一樣,”提姆低頭看著手機說。“這不是真的。”
“對我來說,這已經足夠真實了,”他說。“提姆,嘿,看著我。你就是我的弟弟,好嗎?”
“好吧,”提姆平靜地說。他的電話響了,他低頭看了看。“凱特說,不管怎樣,這看起來像一個冷清的夜晚。”
“幹得好,”卡斯對傑森說。
去醫院的路上緊張而安靜,嬰兒在微弱地哭泣。阿薩納西亞,布魯斯想。一定是阿薩納西亞。他的女兒。
任何人都不需要采取什麽行動,就能讓醫院工作人員相信,塔利亞太痛苦,布魯斯太困惑,無法給出任何解釋。達米安認定了這個嬰兒是他的妹妹——這是醫生們匆忙把她帶走並留給布魯斯、達米安還有塔利亞和一大堆他們不知道如何填寫的文件之前他們所知道的全部信息。
他讓達米安去給他們找些咖啡,然後輕聲問:“你在想什麽?”
“嗯,我沒想到你會有我需要向你解釋的一天。”
“你有沒有費心為醫院,為公眾想一個解釋?”
“沒有,”她停頓了一會兒後承認道。“我沒想——我只是好奇,布魯斯。你說我有個女兒。我只想見她。她——我見過她在12歲、17歲、24歲的樣子。她很漂亮,布魯斯。然後我發現了那個世界,在那裏她——在那裏每個人都死了。她被關在某種保溫箱裏,但是沒有人留下來照顧她。我等到第二天早上才找借口去接她;我等不起太長的時間去安排一個背景故事。”
“你為什麽不先告訴我?我會幫忙的。”
“你會嗎?有時候你真是個偽君子。你可以一時興起帶一個僵屍刺客回家,但是如果我做了那樣的事情,你會認為我很自私,或者有什麽陰謀,或者沒有考慮清楚。就像你一直做的那樣。”
“我們在一起的那時候,我還只是個愚蠢的孩子,塔利亞。”
“你當時20多歲,”她生硬地反駁道。
“好吧。我年輕、愚蠢、愛批判別人,有時還是個偽君子。但是你在做什麽,那次我們——”
“布魯斯。”
他嘆了口氣。“對不起。那是很久以前的事了。我會幫忙的。”
“那麽,我很抱歉我沒有問過你,”她說,聽起來仍然僵硬而疏遠。達米安端著咖啡回來了,布魯斯低頭盯著表格。他寫下出生日期——今天——然後他又卡住了。
她還不是阿薩納西亞;她只是個新生兒。塔利亞想保留這個名字嗎?關於她的父母——他敢說出真相嗎?難道他不敢嗎?他已經公開和塞琳娜在一起。但是如果她長大後看起來像他…布魯斯把文件扔在塔利亞的膝蓋上,站起來慢慢踱步。
幾分鐘後,達米安在房間的另一邊與他會合。“父親?”
他停頓了一下,轉過身,努力擠出一絲微笑。“什麽事,達米安?”
“她——那孩子會好起來嗎?”
“這裏的醫生都很優秀,”他沒有回答,而是說,因為他對早產兒一無所知。
“我問母親她多大了。網上說她有80%的存活幾率。”
“那很好。”
達米安點點頭。“你在生母親的氣嗎?”
“只是不安。”
“我看起來只是有一點像她,”他說。“現在她來了,那就成問題了,不是嗎?”
“我們會成功的。所有的一切。她在文書工作上有什麽進展嗎?”
達米安搖搖頭。“她所做的只是圈出F,我想她還在努力決定要給自己取什麽名字。既然她已經承諾——呆在這裏?帶著嬰兒?和我一起?她必須要有一個可以長期使用的新身份。”
幾個小時過去了,醫生才叫他們叫回來看看他們的女兒。他們一直在慢慢瀏覽表格,輸入自己的信息——家族史、血型。還沒有取名字。塔利亞不斷寫下一些東西,然後改變主意——這真的是她想要承認的身份嗎?她需要打電話給她父親。糟透了。她現在完全不知道她該做什麽。
布魯斯可能只是擔心公眾的輿論,但現在無可避免。如果他不想認領這個孩子,他就應該把她放在前門,然後自己留在車裏。
這對他不公平。布魯斯當然想要這個孩子。如果說上周在莊園裏的生活教會了她什麽,那就是布魯斯總是想要所有的孩子。這只是一個覆雜的情況,她沒有給他時間準備。
最後,醫生來了,首先確認布魯斯和塔利亞是孩子的父母。塔利亞知道她的狀態看起來並不是最好的——她希望自己看起來更像一個剛剛生完孩子的女人,而不是一個剛剛在世界末日後的荒原上游蕩的女人。
這是她一整天來第一次讓自己去思考她的女兒原本的世界。那裏有很多屍體。她的父親。布魯斯。一個可能是達米安的男孩——她不敢把屍體翻過來檢查。她不知道那個世界發生了什麽。她不願去想。
“母親?”達米安問道。
她抓住他的手,盡管他已經過了和母親牽手的年齡,她試圖微笑。“我們去見見你妹妹吧。”
達米安透過玻璃凝視著他的妹妹。她連上了各種各樣的機器,看起來更像一個洋娃娃,而不是一個人。
他突然想知道,為什麽他的母親會去找她——他不夠好嗎?年齡太大了?她從一開始就想要一個合適的孩子嗎?
她還握著他的手。她愛他——她一定愛著他。她心血來潮穿越地球的兩端來見他。
“她叫什麽名字?”他問道。
“阿薩納西亞,”他的父親說,“傳統上。”
“當我還是個小女孩的時候,我總是想,我會用我姐姐的名字給我的女兒取名。”
“死於大屠殺的那個?”父親問。
她皺眉。“你知道的太多了,布魯斯。”
“如果我不把了解所有事情作為自己的工作,我們就永遠不會找到我們的孩子。”
“這倒沒錯。”
“尼薩死了?”達米安說。
媽媽轉頭看著他。“你認識她?”
“是的。她是——”他停頓了一下,不知道如何形容他的姨母。“就像她知道該怎麽做一樣善良,”他決定。
“我父親非常愛她,”母親說。“讓她被殺是他最大的遺憾。”
達米安認識的祖父對尼薩全家的死並不感到遺憾——這就是她如此恨他的原因,盡管出於某種原因,她仍然站在他的身邊。
“我們有時間考慮名字,”父親說。“很晚了,我們在這裏也做不了什麽。醫生說她今晚不會有事的。”
母親走開了,終於放開了他的手。“我會住在頂樓——離醫院很近,還可以避免和你家的貓賊發生沖突。你每周至少要來看孩子三次。你要帶達米安來,這樣我就可以在你來看望我們的女兒時看望他。你要盡可能讓我們遠離新聞。”
“我要和母親在一起,”達米安很快宣布,不確定他是為了不讓她孤單,還是為了在她有了新的孩子後不會忘記他。
“只是今晚,”當他看到父親的臉時,他補充道。父親害怕把他交給母親——他註意到了這一點,但不明白。父親很好,母親也很好。現在他們有了兩個孩子,她肯定會留下來。
—————————————————————————
譯者:蝙蝠家有了新成員讓大家久等了,非常抱歉我還是沒能抽出足夠的時間來翻譯<(_ _)>,雙更明天放出
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)