☆、戰鬥之心 (1)
關燈
小
中
大
你讓我失望了，加爾魯什。
盡管他竭盡所能地不去想，但這些話卻始終縈繞腦際。無論經過阿格瑪之錘時聽見多少次“歡迎，大王！”那令人自豪的歡呼聲，無論站在天譴之門的廢墟前，盯著那兒仍在燃燒的烈焰看多久。甚至當他的刀刃砍到膽敢阻擋他的野獸或亡靈時，也只能暫時讓他緩口氣。所有在他面前猛烈飛濺的熱血都無法平息那個聲音。當回到路上的那一刻，他聽見薩爾在他頭上所說的每一字，字字伴隨著他的巨狼爪子踩落在雪地上的聲音。
也許是由於大酋長一直待在他身邊，所以這話才一直縈繞心頭吧。薩爾已經決定陪同加爾魯什一起從達拉然返回戰歌要塞。他說他想去看看他們在諾森德的據點。加爾魯什感覺他被監護了，但同時這也是一個機會。部落對於諾森德的侵襲絕不可小覷。當然薩爾也明白那一點。當然他會稱讚他在前線所完成的大業。
加爾魯什啐了口唾沫，從名為瑪拉卡的狼的背上翻下來，接著走進了苔原裏。在他們身後的庫姆亞湖，仍像在清晨灰色天空裏的一面鏡子。他們將會在中午抵達戰歌要塞，如果走得慢的話則可能黃昏才到。私下裏他必須承認他很想看看當他們到達時薩爾眼中的神色。
不幸的是當他們抵達時卻無法好好地讚賞堡壘了。加爾魯什立刻意識到蛛魔已經再次入侵巨石采掘場。他愁眉苦臉起來。無論他們如何有效地封鎖艾卓-尼魯布，這些甲蟲總是能找到回西方的路。它們恐怖的嚎叫聲，在苔原冰冷的寒風中準確無誤地傳向四面八方。
“進攻！攻擊！”加爾魯什向跟隨他們的庫卡隆騎手下令，而忘記了事實上他並不是這支隊伍的指揮官。在他想起禮節規定他必須聽從於薩爾之前，他就已經把瑪拉卡踹到全速奔跑並把所有人遠遠甩在後面。好吧，禮節是打不了勝仗的。而是行動。
當他靠近時，更多的聲音從戰鬥中傳入耳中。戰場傳來的叫喊聲，大炮沈悶的轟鳴聲，還有金屬武器擊打在蛛魔幾丁質上發出的清脆的碎裂聲。加爾魯什備好他的戰斧，因為期盼他的心跳開始加速。他穿過采石場的邊緣，瑪拉卡也一步不落地緊隨其後。他們滑下墻垣，躍過巖石和腳手架，伴隨著一聲大喊加爾魯什投入戰鬥之中。
在他面前的那只蛛魔還不知道他的到來。加爾魯什的第一刀深深砍入它的胸膛，而第二刀就把它的整個前身從軀體上劈了下來。一直奮戰的戰歌衛士擡起頭來，一臉驚愕，把斧子扛在肩膀上。加爾魯什咯咯地笑了。
“地獄咆哮！”那戰士高呼道，開始敬禮。他轉身面對身邊的人說道，“地獄咆哮大王已經回來啦！”
加爾魯什舉起戰斧回應著。“把它們趕回去！”他對他的戰士們咆哮道。“讓這些蟲子記住襲擊部落的下場！”Lok-tar ogar!（獸人語，不戰即亡。）”
加爾魯什的集結命令為防禦者們註入了新的戰鬥激情，他們湧向前去，一陣“不戰即亡！”的齊呼在他們嘴邊回應著。一個巨大的甲蟲狀怪獸占據著采石場的場地，加爾魯什跨著他的戰狼前去迎戰。獸人戰狼和它們的騎手一樣，每一部分都是為了戰鬥而訓練，瑪拉卡深深咬入蛛魔的跖節，在加爾魯什躍下時使蛛怪失去了平衡。山地戰可能更有優勢，因為當雙腳踩在地面上時，他總是感覺更棒。
蛛魔嘶鳴著把它的前肢插入加爾魯什的脖子。加爾魯什回避了那一擊，並用戰斧一掃把它們被劈斷的前肢掃成弧形落在地面上。甲蟲踉蹌著向後退去，加爾魯什幾乎是跟在它身後一同後退，揮舞著戰斧，眼睛充滿寒意。血液在他的血管裏沸騰，戰鬥的激情在他的胸膛裏熊熊燃燒。他永遠不會去思考這個具有諷刺意味的境遇，即在他將生死置之度外的時候，卻最能感受到生命的活力。
在瑪拉卡不斷襲擊著怪獸的腿時，加爾魯什朝怪獸的胸膛砍去，讓它無法站穩。在他準備好下一擊時，伴隨著一聲尖銳的“喀嚓”聲，一道明亮的閃光和一股刺鼻的幾丁質燒焦的味道一時間使他頭暈目眩，它們宣告著大酋長薩爾也完全進入了戰鬥。蛛魔被擊敗了，而且無路可逃。當加爾魯什舉起戰斧並給它最後一擊，將巨大甲蟲的腦袋裂成兩瓣時，他更加確定了。
加爾魯什確定戰鬥已經勝利了。對戰歌軍隊來說，所剩下的只有殺死那些還在采石場小打小鬧的殘留蛛魔。看著守衛的奮戰，薩爾在他們面前舉起了毀滅之錘，輕聲私語著一些加爾魯什聽不見的東西。在大酋長的命令下，驟然間狂風怒吼，空氣炸裂，加爾魯什脖子上的汗毛倒豎。就在戰士們沖出去之時，薩爾呼嚎著，並在最後一支頑固抵抗的甲蟲部隊中降下一道刺眼的晴天霹靂。爆炸使燒焦的甲殼碎屑如雨點般落在石頭上。
加爾魯什召回瑪拉卡，將他的手臂搭在她的頸毛上，審視了部隊，對他們的勝利感到高興。雖然戰鬥很快就結束了，但卻令人很滿意。部落把它的要塞建在古老的尼魯布王國很容易通行的土地上是個不幸，不過現在襲擊已越來越少，並且他很自信最後將沒有任何襲擊。隨著每一次的抵禦，他的戰士們也變得越來越精幹，並且已經守住防線了。防線還能夠繼續守下去。
他朝著戰歌堡壘前方的營地走去，拉茲格爾大王在那等候著，厚厚的膿水從他的劍上滴下。
“對於你出現的時機，”他說，一邊從他的臉上揮去汗水。加爾魯什笑了。
“我不會再錯過屠殺更多生長過度的蟲子的機會了，”他答道。拉茲格爾咯咯地笑了。
“大酋長薩爾已經陪同我從達拉然回來，”加爾魯什繼續道，“來視察我們在諾森德的堡壘。”他說話的時候，薩爾朝著加爾魯什身後的小路攀爬著。
拉茲格爾瞪大了眼睛，接著點了點頭。他轉過臉去，面對著那群圍繞在他身邊的戰士。
“歡迎地獄咆哮大王歸來！”他宣布道。戰士們歡呼起來，揮舞著他們的武器。“並且歡迎，”他繼續道，更大聲地說，“我們的大酋長！薩爾，杜隆坦之子！”聚集的人群幾乎同時敬禮，每雙眼睛都謙恭地望著薩爾。拉茲格爾也走向前敬禮。
“我們因您蒞臨戰歌要塞而倍感榮耀，大酋長。”他說。薩爾的眼睛掃過要塞高聳的石墻，掠過鋼鐵壁壘，直到剛剛他們戰鬥過的采石場的礦井，並最終落在同樣凝視著他的加爾魯什身上。
“這讓我想起了奧格瑞瑪，”薩爾說。“印象深刻。”
“城內部更像奧格瑞瑪，”加爾魯什回應道。“我們會展示給你看。”
“我相信我不會失望。”薩爾答道。這話令加爾魯什咬牙切齒。
奧格瑞瑪，當他第一次看到這景象時，他呆楞著幾乎挪不開腳步。他們離開烈風峽谷不久，就在壁立千仞之間看到了杜隆塔爾毒辣辣的太陽。一望無際的紅色平原在他們眼前鋪展開來，地平線隱匿在灼熱的微光裏，使得目測距離出現了偏差。這和納格蘭連綿起伏的山巒可大不相同！
“這裏！你看到了嗎？“薩爾丟下他的坐騎，徑直朝著北邊的地平線奔去。加爾魯什也跟著他停了下來，斜眼打量著。在他們身後，他們的隨從四處轉悠著。
在不遠處有一個高大的大門，削尖的木橋塔組成一個墻面，塔尖蓋著紅色的屋頂……不，這一定是他的眼睛欺騙了他。他感到驚訝極了。奧格瑞瑪不可能這麽大！他偷瞥了一眼薩爾，發現他正在註視著他，毫不掩飾的笑容浮現在他的臉上。很顯然他在急切地等待著加爾魯什的回應。加爾魯什臉紅了。加拉達爾也許並不是特別出挑，但他是這裏的酋長。因為他是他父親的兒子。
“永生難忘，”他喃喃說道。“如果它確實如我們所見的這麽大的話。”
薩爾笑了。“等等，”他說，咧嘴一笑。
這大門不是簡單的高大而已。他們都很高大威猛。酋長發現他們經過時，守衛們都在心下暗自讚嘆。加爾魯什端直著肩膀目視前方。突然他感到喉嚨一陣幹渴。當然，是揚塵。
薩爾一路上讓加爾魯什的頭腦充滿了奧格瑞瑪的想象圖，加爾魯什也相信自己早就有心理準備會看到什麽樣的景象。但是他錯了。世界上任何的言語都不足以形容他看到的景象。建築物在他面前三三兩兩地高聳著，他們的前方只剩下在樹木和懸巖掩映下的蜿蜒小路。如果一個數倍之大的獸人族的定居點仿佛從未在德拉諾存在過，那麽只能說明這裏在很久以前就被遺棄並夷為平地。然而奧格瑞瑪，卻充滿了生命的活力。在廣場上有數不清的獸人。比他在過去所見過的全部的獸人還要多，比他所知的還存活著的全部的獸人還要多。這是他從來沒有設想過的一幅圖景。
當加爾魯什幾乎還是個孩子的時候，氏族就統一了並組成了部落，耗費數月的時間為一戰熱情高漲地做準備。許多年後，二戰過去了，聯盟轉而侵襲獸人族的家園，加爾魯什渴望加入部落的隊伍和他的父親並肩作戰。但是他沒有機會了，因為猩紅毒疹的緣故他被留下關進了加拉達爾的隔離區，疾病引發的發熱和對虛弱之身的羞恥使他倍受煎熬。他的父親去往艾澤拉斯，甚至沒有回頭再看一眼，就再也沒有回到加拉達爾和他兒子的身邊。而他，加爾魯什·地獄咆哮，繼承了戰歌氏族，卻沒有任何有助於他子民的力量。部落拒絕接納他。盡管他是個瑪格漢——雖尚未墮落——但也同樣是個沒人要的討厭鬼。
部落最終陷落了。人類毀壞了黑暗之門，並將被戰勝的獸人族封印了，宏大的戰爭結束了。瑪格漢孤獨無依了。一些獸人部落的人確實留了下來，但是他們避開了加拉達爾，謹慎而倨傲地對待生病的居民。疫情得到了控制，但是迷信和怨恨卻無法消除了。獸人族的人越來越少，四處流散，他們在生存的邊緣負隅頑抗。最終，部落確實被毀滅了，他們的敵人將其逼上了毫無希望的絕境，想要幸存下來就像是一個不可能的愚蠢念頭。
但在奧格瑞瑪，部落不僅存活下來了，而且興旺發達。廣場上擠滿了獸人族。商販高聲叫賣他們的貨品，用優惠打折引誘顧客。孩子們在街道四處亂竄，模擬著和根本不存在的敵人殊死搏鬥。熱鬧的聲音在各個街道此起彼伏。加爾魯什對他眼前的景象實在難以置信。
在他身側，薩爾輕笑著。加爾魯什瞥了他一眼。
“親眼所見，”薩爾說。
加爾魯什點點頭，沒有吭聲。
“你看到了，加爾魯什，”薩爾繼續道。他釋然一笑。“歡迎來到奧格瑞瑪！”
在戰歌要塞，他們走過了城墻，爬上了塔頂，還巡視了鍛造和制革廠。當他們回到大廳的時候，薩爾花了好長時間研究攤在地板上的那張偌大的諾森德作戰地圖。這張精心蝕刻並縫制於皮革之中的地圖詳細說明了諾森德所有已知的控制點和陣地，朋友的和敵人的全都描繪於其中。加爾魯什別註意到，薩爾直勾勾地盯著風暴峭壁的北部半島，也就是奧杜爾的所在地。加爾魯什的思緒突然游離回他們在達拉然與肯瑞托的那次短暫會晤。你失望了。他緊緊握住自己的拳頭直到他的指關節被灼痛為止。
“冰冠冰川的陣地在哪裏？”薩爾突然問。他研究了地圖；那兒只有一個用粉筆標出的記號。
“在東南部的地面上，”加爾魯什回答道，“是由銀色北伐軍控制的。”他指著地圖的另一片，在北伐軍控制點以北的地方。“奧格瑞姆之錘被派到這裏。我們將從空中對冰冠冰川的堡壘展開攻擊。”他註視著薩爾。“我們的探子回報盟軍也是這麽計劃的。”
在薩爾做出反應之前，另一個聲音響徹整個大廳。
“戰鬥已經打響了。”薩爾和加爾魯什轉身註視著說話的那人。
高階督軍瓦洛克·薩魯法爾大步走向他們所站的地方，並將手裏的一個密封卷軸高高舉起。
“這封信是今天下午剛到的，”他繼續說到。“上面蓋著寇姆·痰乃餃擻≌隆！包br> “你好，瓦洛克。”薩爾說。
“你好，大酋長，”瓦洛克回答道。
“我們是從達拉然乘坐奧格瑞姆之錘來的，”薩爾告訴他。他停頓了一會兒才接著說。“我們在天譴之門表示了我們的敬意。”
瓦洛克還是沈默不語。
“對於德拉諾斯的死我非常抱歉，”薩爾說。
“我兒子死得很體面，他是為了捍衛他的人民而光榮犧牲的，”瓦洛克回答說，他的語速有點過快。“他的靈魂將會在我們戰勝巫妖王的那一刻得到昭雪。”
薩爾點了點頭。
“這是來自黑疤的報告，”瓦洛克繼續說著，將他們的註意力轉回到卷軸之上。“讓我們看看前線帶來什麽消息吧。”
加爾魯什喜歡奧格瑞瑪。他喜歡在它的街道上散步；喜歡去逛它的市集；喜歡它的獸欄、訓練場、鐵匠鋪和商店。但他最喜歡的是散布於城市中的旗幟隨風飄揚：象徵部落的紅黑色旗幟。站在那些旗子之下，他有了歸屬感。他效忠於部落，就像他父親從前那樣。
然而，盡管他的身邊都是自己的同胞，他仍舊感到孤獨。不管他走到哪，人們都對他投以異樣的眼光。格羅姆·地獄咆哮的兒子生還並入駐奧格瑞瑪的消息很快就傳開了，他一直以為這是別人特別註意他的原因。直到有一天，他聽到了一個小孩子大聲地與他母親說話。
“你看他！他看起來好奇怪喔！”
“噓！別再說了！”
“可是看他的皮膚！不像我們是綠色的！怎麽會有獸人的皮膚不是綠色的？”
加爾魯什看向說話的小孩。他還在睜大了眼睛盯著他看，並吸著自己的姆指。加爾魯什瞪了回去，目光與那孩子的母親短暫地交會。她馬上移開她的目光，拉著兒子的手急忙地走掉了。加爾魯什慢慢的掃視著周圍擁擠熱鬧的街道，看看那些無意中聽到這番話的人裏誰膽敢再說話。對，我的皮膚不是綠色；是褐色，他的眼神說道。我屬於瑪格漢一族。當他成功的威懾了所有的旁觀者後便滿意地轉身繼續往原本的方向走去。他才邁出了幾步，便有一只手輕觸他手臂上讓他停下來。
加爾魯什轉過身，有些吃驚。
“原諒我的突兀，年輕人，但我或許可以解釋一下。”
說話的人是個年邁的獸人，一頭銀白的長發結成了一條辮子。他手上和臉上的疤痕數量很明顯地說明他是位經驗豐富的戰士。加爾魯什瞪著這位老者。
“你想說什麽，老頭？”
“那個孩子說的是實話，但他什麽都不懂。”年邁的獸人搖了搖頭。
加爾魯什掙脫了他的手。“我對你的解釋沒有興趣，”他說道，再次轉身想要離開。
“我曾經與你父親並肩而戰，地獄咆哮，”老戰士說道。加爾魯什停了下來，僵在原地。“從侵略沙塔斯到灰谷森林我一直跟隨著他。我和他一起喝下了瑪諾洛斯的血，而在他的英勇犧牲後我也感受到了詛咒的解除。
“你無法體會看到你對我們這一群人意味著什麽。詛咒解除之時，我們心志獲得了自由，能夠想起我們拋棄了什麽，以及摧毀了什麽。我們以為過去自己過去的一切都已經煙消雲散。但是看到你……”他頓了一下，把加爾魯什從頭到腳看了一遍。“讓我知道過去的一切並沒有完全遺失……我們的未來還是存在著希望。”
“格羅姆是個偉大的戰士。我追隨他到了德拉諾的盡頭甚至更遠。現在我的身體已經不適合再上戰場了。但如果可以，我將會繼續追隨你。”
加爾魯什從來沒有那麽迷茫過。他看著這位年邁的戰士，嘴裏吐不出任何一個字。他知道薩爾是他父親親密的同伴，而薩爾也經常在他面前提到格羅姆。但薩爾與格羅姆相識的時間相較之下並沒那麽久，雖然礙於自尊心的緣故加爾魯什絕不會承認這點，但他確實是想知道更多與他父親有關的消息。他想知道他的故事——正面的故事。他長那麽大已經聽到太多負面的傳說。
“你會讓我們以你為傲的，地獄咆哮，”年邁的獸人說道。最後，他轉過身走掉了，而加爾魯什一個人站在原地，情緒在腦子裏打轉，老者的一席話為他帶來的似乎只有困擾。他已經想不起來原本要做什麽了。他哼了一聲，選擇了一個方向開始往前走。雖然沒有目標，但總比站在原地要好。
他的雙腳帶他來到了城市最東邊的榮譽谷，來到了用於收集泉水的大水塘邊。他在池邊找到一塊巖石坐了下來，看著瀑布的流水從溪澗巖石湧出，翻滾到小湖裏濺出片片水花。河流的律動和懸崖的陰影使附近的空氣令人感到清新，在這充滿砂熱高溫的地區提供了一處清閑之地。水花濺在皮膚上的感覺尤其舒服。
他的皮膚。他往下看了看他的手背，鮮明的褐色與巖石上紅色的班點形成了對比。加爾魯什皺了皺眉頭。難道薩爾的部落已經不記得他們真正的家鄉在哪嗎？他的出現對部落來說真有什麽意義嗎？
一旁的水花聲讓他把頭擡了起來。一位年輕的女獸人正在把漁網拉回來。他心不在焉地看著她工作。她的皮膚，當然了，是綠色的。她轉過身來往岸邊走，兩人的目光彼此交接。她的右眼的位置被一個眼罩所覆蓋。令加爾魯什驚訝的是，她竟然兇悍地怒目瞪著他。
“很好玩嗎？啊？”她吼道，聲音中充滿了輕蔑，漁網往下滴著水，“坐在那看我和這些魚打鬧？希望你喜歡。”
加爾魯什不屑地回應了她。“我才不管你想做什麽。打不打漁是你的事。不喜歡這個工作就到市場去買。”
“用買的？”她仰頭大笑。“你要付錢買嗎？說的簡單，地獄咆哮！是的，我知道你是誰。”
他朝她笑了回去。“你當然知道。我是奧格瑞瑪唯一的瑪格漢獸人。如果你連這都看不出來，我看你另一只眼睛大概也沒了。”
“就跟你父親一樣傲慢。”她開始收起漁網並裝進一個麻布袋中。“也和他一樣愚蠢。”
她的挑釁讓加爾魯什瞬間血液沸騰。他從巖石上跳了下來，大步走到她的面前。“我父親犧牲自己拯救了你和薩爾的人民。你該謝謝他讓你們擺脫了惡魔之血的詛咒！”
“是該謝謝他，沒有他的話根本不會有詛咒！”她反駁道。“而且我不是大酋長的人民！我是部落之女，我的父母也是，我的責任僅此為止！”
她說的每個字都讓加爾魯什怒火中燒。“你說你沒有責任？你敢說自己不是大酋長的人民？就在你身處這城市時？是誰讓你可以待在這不用面對被屠殺的恐懼？是誰讓你能安逸地生活在這個衣食無缺的地方？”
“哈！”她嗤鼻道。“我問你，地獄咆哮：你真的好好看過這個城市嗎？沒錯，市場是很繁榮。但這些東西都是從哪來的？你在杜隆塔爾有看到任何的農田嗎？”
加爾魯什瞇起了眼睛。他知道在奧格瑞瑪的周圍似乎是有些農地，但那大部份都是養豬用的，並不種植任何的稻米或水果。
“正是這樣！”她繼續說道。“沒有任何農田。這裏有的都是從大老遠搬運過來的。”她看了看收納她漁網的麻布袋。“或是我們可以在沙漠中找到的東西。在安全的前提下！”她笑道。“聯盟對我們家園的侵略一天比一天深入。前題是你有把這片到處都是紅巖的不毛之地當成家的話！這裏的北方就是灰谷森林，四處都是我們所需要的資源，但我們能去那嗎？不行！我們只能住在這片該死的沙漠中！告訴我，地獄咆哮，為什麽我們的好人大酋長，那個深愛人民的大酋長要把我們安置在這片荒地中，而這條河之上卻是個綠意盎然的樂園？他不是腐敗，就是沒能力，或兩者都是，而你跟他也沒什麽兩樣！”
這是最讓人無法忍受的話語。
“叛徒！”加爾魯什大吼著。他不懷好意地朝她邁近一步。“你膽敢侮辱大酋長？叛徒，閉上你那張嘴，不然我會讓你說不出話來！”
“來呀。”她雙手握拳，為預期會受到的攻擊做好準備。
“才怪！克雷娜！”不知名的聲音喊著。加爾魯什循聲望去：發現有一名獸人跑向他們。
"克雷娜，閉上你的嘴巴！"她一面說，一面擋在兩人之間。
帶著眼罩的克雷娜兇狠地瞪了阻攔她的人一眼，然後悻悻地哼了一聲並退下。
“那我先走了，高戈娜。”她把自己的袋子背到肩上，一言不發地離開。加爾魯什想跟上她，但是高戈娜立刻轉身抓住他的手臂。
“請不要這樣，”她說道。“對於我姐妹的言行我感到抱歉。她想表達的並不像她嘴巴說的那樣！”
“最好不是，”加爾魯什低聲嘶吼。高戈娜嘆了口氣，把手從對方手臂上松開。
“第二次獸人戰爭後，我跟她的童年都在收容所裏度過。她很感謝大酋長給予我們自由，只不過………”她猶豫了一下，接著悄悄地說，“她認為他做得還不夠。”
“那你是怎麽想？”加爾魯什追問道。高戈娜低頭看著克雷娜離去的那條路，沒有立刻回話。
“我們的父母參與了大戰，”她慢慢地訴說著。“就像你父親那樣，他們也喝下了瑪諾洛斯之血，也受到了惡魔的詛咒。他們以部落之名做出了許多恐怖的事情。襲擊和屠殺無辜的人。”
這段話讓加爾魯什怒發沖冠。他父親才不是兇手。“他們只是做了他們認為必要的事情！你想侮辱自身血脈的名譽嗎？”
“別搞錯！我以我的父母為榮！"她呼喊著。“但是他們所深信的是錯誤的。當時每個獸人所深信的都是錯誤的。我們必須因此受苦。大酋長明白這點，我也明白這點。只是，我的姐妹並不明白。”
“太可笑了。你甚至沒在那場戰爭中上陣作戰過！你說你的童年是在收容所中度過！這樣的懲罰還不夠嗎？你又何必讓自己受到更多磨難？”
“盡管如此我仍具有這樣的標記，”她說著，伸出雙手——就跟她姐妹一樣，就跟奧格瑞瑪除了他之外的所有獸人一樣。“前人種因後人得果。難道我能說無所虧欠？”
“那麽該償還多少由誰來定？”加爾魯什追問道。他對她的態度感到氣憤。在她心底就沒有一絲驕傲？“誰有這種權力下定奪？”
“大酋長的要求，就是我做出的償還，”她回答道。
“薩爾不是個不可理喻的人。我們不虧欠任何人。”
高戈娜瞪著他好一會兒，然後出乎意料的苦笑起來，就像她那位姐妹一樣。“當然不是，”她說道。“你是無所虧欠，瑪格漢人。但是我們不是你。”
“這太可惡了。”薩爾說。他不安地在大廳裏踱步。“我無法相信掠天者會容忍這種事。”
瓦羅克坐在桌前，黑痕的報告的書頁散落在他面前。穿過房間，加爾魯什拾起一些塗著藍色代表聯盟的木制令牌，一些塗著紅色代表部落，還有一些畫著骷髏代表天災軍團。他把所有這些木質令牌扔在冰冠冰川的地圖上，散布在莫德雷薩的南部，冰冠堡壘死亡之門周圍，然後用一根碳棒在這張熟化毛皮制成的地圖上畫了一個巨大的叉。這份報告賦予了這個地區一個新名字：破碎前線。
聯盟已經試圖征服莫德雷薩，但一支部落巡邏隊發現了聯盟軍團並成功地阻止了聯盟的進攻……通過從後方攻擊。在被他們前方的天災軍團，和在他們後方的部落的夾擊下，聯盟軍隊被消滅了。但部落損失慘重。天災軍團也遭受了巨大的損失，而大門依然在巫妖王的控制之下。
黑痕的軍隊故意等到聯盟士兵被迫開戰，接著屠殺了他們。當讀到掠天者的話時，薩爾的臉扭曲了：盡管犧牲了他們的生命，他們無私的英勇阻止了聯盟占領戰略目標。這種勇氣只有部落真正的勇士才配得上！
“‘無私的英勇。’配得上部落的‘勇氣’。”薩爾幾乎唾棄這些詞句。“並且天災軍團依然守著死亡之門。難道這就是他所要的東西？難道這就是在我們之中被當作榮耀的東西？”
加爾魯什仍舊保持著一反常態的沈默，轉而認真看著地圖上的木片。他幾乎能夠感受到瓦羅克的眼睛正盯著他的背後，並且薩爾也會很快降責於他。聯盟沒能占領莫德雷薩這很好，加爾魯什很確定這一點。他還繼續盯著小木頭標記，並且直到夜裏，其他指揮官已經休息睡覺很久以後，加爾魯什重新閱讀了黑痕的信。
這種勇氣只有部落真正的勇士才配得上！
他召來了一個信使。“送給奧格瑞姆之錘的掠天者考爾姆·黑痕。”他說，遞過一個卷軸。“他將立即返回戰歌要塞。告訴他地獄咆哮酋長想見他。”
加爾魯什認為高戈娜在湖邊說的話荒謬之極。他知道的，他的父親是第一位飲下瑪諾洛斯之血的獸人——先祖在上，他知道的非常清楚，沒人能讓他忘了——但是反過來格羅姆殺掉了馬諾洛斯，並且以生命為代價終止了對他們所有人的詛咒。他的債已經用血去償了。他們還要怎麽樣？
而真正讓他煩躁不已讓他困擾的是克雷娜的話。
當暗夜精靈伏擊從灰谷來的木材車隊時，那些話困擾著他。
當來自提拉加德城堡的士兵掠奪剃刀嶺時，那些話困擾著他。
當巴爾莫丹的矮人族和北方城堡的人族拒絕離開他們獸人已經占領的部落領地時，那些話困擾著他。
這些事都不是第一次發生了。
當然反抗肯定是有的，而且很多前哨都進行了正當的防衛。加爾魯什十分渴望能前去助他們一臂之力。他很願意為保護他們而戰。他會很樂意給聯盟的人一點教訓，讓他們不要來幹擾部落，讓獸人帶走生存所需要的物資。這裏又不是加拉達爾，奧格瑞瑪有足夠力量和部隊來保衛自己。
好吧，本來應該有的。在加爾魯什看來，如果獸人部隊沒有被絆在塔倫米爾幫助那些被遺忘者（這個種族的名字取得相當貼切），就有這樣的力量。加爾魯什實在沒法理解薩爾對他們的看法。
仍然有更多的獸人被派往奎爾薩拉斯。加爾魯什在奧格瑞瑪和精靈打過交道，他實在想知道為什麽獸人部落究竟為什麽要和他們攪和。似乎精靈心中對他們並沒多少尊敬。
對了，還有那些巨魔。加爾魯什幾乎都不願想起他們。一批又一批募兵被派去援助他們奪回在南邊的領地，但不知怎麽回事所有的努力都失敗。很明顯已經好幾年都是這樣的情況了。這群人是怎麽回事，連一個巫醫都解決不了？難道真的要發動全面性戰役，分出更多的獸人部落軍隊，就為了收回幾個彈丸島嶼？
加爾魯什越想這些事，怒火就燒的越旺。隨著日子一天天過去，克雷娜的話就越像貓爪子撓他的良心。加爾魯什越來越急躁。
接著流言開始散布。棘齒城的人們從藏寶海灣聽說，運送谷物的船只出了問題。人們開始竊竊私語。住在奧格瑞瑪的一些遺忘者已經警告了他們的首領。瘟疫又來了！
他們沒說錯。
這些是他從未有過的經歷過。朋友變成了敵人；活人變成非生非死的怪物。不能猶豫遲疑，不能憐憫仁慈，沒有任何的休息。這就是瘟疫。這是只有古爾丹之流才能想到的邪惡魔法，但古爾丹早就死了。加爾魯什後來得知，這些惡行的始作俑者原來另有其人：聯盟的一個前王子。一個極其好騙，極其軟弱，極其愚蠢的，以至於都不知道自己□縱入邪道的家夥。而現在這家夥讓死亡如大雨般降落。
加爾魯什為了守護奧格瑞瑪，一次次舉起戰斧一次次砍下。他會保護他的人民。
接著，突然間威脅似乎解除了。瘟疫不再擴散。最後一個被感染者也處理好了。但加爾魯什知道，事情沒有真正結束。遠遠沒有結束。對抗這樣無恥的敵人，唯一的辦法就是無情的，冷酷的戰爭。他極其渴望去戰鬥。他會帶領著軍隊為部落伸張正義。他唯一需要的，就是薩爾的命令。
從世界各地來的報告像雪花般飛來。瘟疫對我們造成了重大創傷，而飛行城堡派出了軍隊蹂
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
盡管他竭盡所能地不去想，但這些話卻始終縈繞腦際。無論經過阿格瑪之錘時聽見多少次“歡迎，大王！”那令人自豪的歡呼聲，無論站在天譴之門的廢墟前，盯著那兒仍在燃燒的烈焰看多久。甚至當他的刀刃砍到膽敢阻擋他的野獸或亡靈時，也只能暫時讓他緩口氣。所有在他面前猛烈飛濺的熱血都無法平息那個聲音。當回到路上的那一刻，他聽見薩爾在他頭上所說的每一字，字字伴隨著他的巨狼爪子踩落在雪地上的聲音。
也許是由於大酋長一直待在他身邊，所以這話才一直縈繞心頭吧。薩爾已經決定陪同加爾魯什一起從達拉然返回戰歌要塞。他說他想去看看他們在諾森德的據點。加爾魯什感覺他被監護了，但同時這也是一個機會。部落對於諾森德的侵襲絕不可小覷。當然薩爾也明白那一點。當然他會稱讚他在前線所完成的大業。
加爾魯什啐了口唾沫，從名為瑪拉卡的狼的背上翻下來，接著走進了苔原裏。在他們身後的庫姆亞湖，仍像在清晨灰色天空裏的一面鏡子。他們將會在中午抵達戰歌要塞，如果走得慢的話則可能黃昏才到。私下裏他必須承認他很想看看當他們到達時薩爾眼中的神色。
不幸的是當他們抵達時卻無法好好地讚賞堡壘了。加爾魯什立刻意識到蛛魔已經再次入侵巨石采掘場。他愁眉苦臉起來。無論他們如何有效地封鎖艾卓-尼魯布，這些甲蟲總是能找到回西方的路。它們恐怖的嚎叫聲，在苔原冰冷的寒風中準確無誤地傳向四面八方。
“進攻！攻擊！”加爾魯什向跟隨他們的庫卡隆騎手下令，而忘記了事實上他並不是這支隊伍的指揮官。在他想起禮節規定他必須聽從於薩爾之前，他就已經把瑪拉卡踹到全速奔跑並把所有人遠遠甩在後面。好吧，禮節是打不了勝仗的。而是行動。
當他靠近時，更多的聲音從戰鬥中傳入耳中。戰場傳來的叫喊聲，大炮沈悶的轟鳴聲，還有金屬武器擊打在蛛魔幾丁質上發出的清脆的碎裂聲。加爾魯什備好他的戰斧，因為期盼他的心跳開始加速。他穿過采石場的邊緣，瑪拉卡也一步不落地緊隨其後。他們滑下墻垣，躍過巖石和腳手架，伴隨著一聲大喊加爾魯什投入戰鬥之中。
在他面前的那只蛛魔還不知道他的到來。加爾魯什的第一刀深深砍入它的胸膛，而第二刀就把它的整個前身從軀體上劈了下來。一直奮戰的戰歌衛士擡起頭來，一臉驚愕，把斧子扛在肩膀上。加爾魯什咯咯地笑了。
“地獄咆哮！”那戰士高呼道，開始敬禮。他轉身面對身邊的人說道，“地獄咆哮大王已經回來啦！”
加爾魯什舉起戰斧回應著。“把它們趕回去！”他對他的戰士們咆哮道。“讓這些蟲子記住襲擊部落的下場！”Lok-tar ogar!（獸人語，不戰即亡。）”
加爾魯什的集結命令為防禦者們註入了新的戰鬥激情，他們湧向前去，一陣“不戰即亡！”的齊呼在他們嘴邊回應著。一個巨大的甲蟲狀怪獸占據著采石場的場地，加爾魯什跨著他的戰狼前去迎戰。獸人戰狼和它們的騎手一樣，每一部分都是為了戰鬥而訓練，瑪拉卡深深咬入蛛魔的跖節，在加爾魯什躍下時使蛛怪失去了平衡。山地戰可能更有優勢，因為當雙腳踩在地面上時，他總是感覺更棒。
蛛魔嘶鳴著把它的前肢插入加爾魯什的脖子。加爾魯什回避了那一擊，並用戰斧一掃把它們被劈斷的前肢掃成弧形落在地面上。甲蟲踉蹌著向後退去，加爾魯什幾乎是跟在它身後一同後退，揮舞著戰斧，眼睛充滿寒意。血液在他的血管裏沸騰，戰鬥的激情在他的胸膛裏熊熊燃燒。他永遠不會去思考這個具有諷刺意味的境遇，即在他將生死置之度外的時候，卻最能感受到生命的活力。
在瑪拉卡不斷襲擊著怪獸的腿時，加爾魯什朝怪獸的胸膛砍去，讓它無法站穩。在他準備好下一擊時，伴隨著一聲尖銳的“喀嚓”聲，一道明亮的閃光和一股刺鼻的幾丁質燒焦的味道一時間使他頭暈目眩，它們宣告著大酋長薩爾也完全進入了戰鬥。蛛魔被擊敗了，而且無路可逃。當加爾魯什舉起戰斧並給它最後一擊，將巨大甲蟲的腦袋裂成兩瓣時，他更加確定了。
加爾魯什確定戰鬥已經勝利了。對戰歌軍隊來說，所剩下的只有殺死那些還在采石場小打小鬧的殘留蛛魔。看著守衛的奮戰，薩爾在他們面前舉起了毀滅之錘，輕聲私語著一些加爾魯什聽不見的東西。在大酋長的命令下，驟然間狂風怒吼，空氣炸裂，加爾魯什脖子上的汗毛倒豎。就在戰士們沖出去之時，薩爾呼嚎著，並在最後一支頑固抵抗的甲蟲部隊中降下一道刺眼的晴天霹靂。爆炸使燒焦的甲殼碎屑如雨點般落在石頭上。
加爾魯什召回瑪拉卡，將他的手臂搭在她的頸毛上，審視了部隊，對他們的勝利感到高興。雖然戰鬥很快就結束了，但卻令人很滿意。部落把它的要塞建在古老的尼魯布王國很容易通行的土地上是個不幸，不過現在襲擊已越來越少，並且他很自信最後將沒有任何襲擊。隨著每一次的抵禦，他的戰士們也變得越來越精幹，並且已經守住防線了。防線還能夠繼續守下去。
他朝著戰歌堡壘前方的營地走去，拉茲格爾大王在那等候著，厚厚的膿水從他的劍上滴下。
“對於你出現的時機，”他說，一邊從他的臉上揮去汗水。加爾魯什笑了。
“我不會再錯過屠殺更多生長過度的蟲子的機會了，”他答道。拉茲格爾咯咯地笑了。
“大酋長薩爾已經陪同我從達拉然回來，”加爾魯什繼續道，“來視察我們在諾森德的堡壘。”他說話的時候，薩爾朝著加爾魯什身後的小路攀爬著。
拉茲格爾瞪大了眼睛，接著點了點頭。他轉過臉去，面對著那群圍繞在他身邊的戰士。
“歡迎地獄咆哮大王歸來！”他宣布道。戰士們歡呼起來，揮舞著他們的武器。“並且歡迎，”他繼續道，更大聲地說，“我們的大酋長！薩爾，杜隆坦之子！”聚集的人群幾乎同時敬禮，每雙眼睛都謙恭地望著薩爾。拉茲格爾也走向前敬禮。
“我們因您蒞臨戰歌要塞而倍感榮耀，大酋長。”他說。薩爾的眼睛掃過要塞高聳的石墻，掠過鋼鐵壁壘，直到剛剛他們戰鬥過的采石場的礦井，並最終落在同樣凝視著他的加爾魯什身上。
“這讓我想起了奧格瑞瑪，”薩爾說。“印象深刻。”
“城內部更像奧格瑞瑪，”加爾魯什回應道。“我們會展示給你看。”
“我相信我不會失望。”薩爾答道。這話令加爾魯什咬牙切齒。
奧格瑞瑪，當他第一次看到這景象時，他呆楞著幾乎挪不開腳步。他們離開烈風峽谷不久，就在壁立千仞之間看到了杜隆塔爾毒辣辣的太陽。一望無際的紅色平原在他們眼前鋪展開來，地平線隱匿在灼熱的微光裏，使得目測距離出現了偏差。這和納格蘭連綿起伏的山巒可大不相同！
“這裏！你看到了嗎？“薩爾丟下他的坐騎，徑直朝著北邊的地平線奔去。加爾魯什也跟著他停了下來，斜眼打量著。在他們身後，他們的隨從四處轉悠著。
在不遠處有一個高大的大門，削尖的木橋塔組成一個墻面，塔尖蓋著紅色的屋頂……不，這一定是他的眼睛欺騙了他。他感到驚訝極了。奧格瑞瑪不可能這麽大！他偷瞥了一眼薩爾，發現他正在註視著他，毫不掩飾的笑容浮現在他的臉上。很顯然他在急切地等待著加爾魯什的回應。加爾魯什臉紅了。加拉達爾也許並不是特別出挑，但他是這裏的酋長。因為他是他父親的兒子。
“永生難忘，”他喃喃說道。“如果它確實如我們所見的這麽大的話。”
薩爾笑了。“等等，”他說，咧嘴一笑。
這大門不是簡單的高大而已。他們都很高大威猛。酋長發現他們經過時，守衛們都在心下暗自讚嘆。加爾魯什端直著肩膀目視前方。突然他感到喉嚨一陣幹渴。當然，是揚塵。
薩爾一路上讓加爾魯什的頭腦充滿了奧格瑞瑪的想象圖，加爾魯什也相信自己早就有心理準備會看到什麽樣的景象。但是他錯了。世界上任何的言語都不足以形容他看到的景象。建築物在他面前三三兩兩地高聳著，他們的前方只剩下在樹木和懸巖掩映下的蜿蜒小路。如果一個數倍之大的獸人族的定居點仿佛從未在德拉諾存在過，那麽只能說明這裏在很久以前就被遺棄並夷為平地。然而奧格瑞瑪，卻充滿了生命的活力。在廣場上有數不清的獸人。比他在過去所見過的全部的獸人還要多，比他所知的還存活著的全部的獸人還要多。這是他從來沒有設想過的一幅圖景。
當加爾魯什幾乎還是個孩子的時候，氏族就統一了並組成了部落，耗費數月的時間為一戰熱情高漲地做準備。許多年後，二戰過去了，聯盟轉而侵襲獸人族的家園，加爾魯什渴望加入部落的隊伍和他的父親並肩作戰。但是他沒有機會了，因為猩紅毒疹的緣故他被留下關進了加拉達爾的隔離區，疾病引發的發熱和對虛弱之身的羞恥使他倍受煎熬。他的父親去往艾澤拉斯，甚至沒有回頭再看一眼，就再也沒有回到加拉達爾和他兒子的身邊。而他，加爾魯什·地獄咆哮，繼承了戰歌氏族，卻沒有任何有助於他子民的力量。部落拒絕接納他。盡管他是個瑪格漢——雖尚未墮落——但也同樣是個沒人要的討厭鬼。
部落最終陷落了。人類毀壞了黑暗之門，並將被戰勝的獸人族封印了，宏大的戰爭結束了。瑪格漢孤獨無依了。一些獸人部落的人確實留了下來，但是他們避開了加拉達爾，謹慎而倨傲地對待生病的居民。疫情得到了控制，但是迷信和怨恨卻無法消除了。獸人族的人越來越少，四處流散，他們在生存的邊緣負隅頑抗。最終，部落確實被毀滅了，他們的敵人將其逼上了毫無希望的絕境，想要幸存下來就像是一個不可能的愚蠢念頭。
但在奧格瑞瑪，部落不僅存活下來了，而且興旺發達。廣場上擠滿了獸人族。商販高聲叫賣他們的貨品，用優惠打折引誘顧客。孩子們在街道四處亂竄，模擬著和根本不存在的敵人殊死搏鬥。熱鬧的聲音在各個街道此起彼伏。加爾魯什對他眼前的景象實在難以置信。
在他身側，薩爾輕笑著。加爾魯什瞥了他一眼。
“親眼所見，”薩爾說。
加爾魯什點點頭，沒有吭聲。
“你看到了，加爾魯什，”薩爾繼續道。他釋然一笑。“歡迎來到奧格瑞瑪！”
在戰歌要塞，他們走過了城墻，爬上了塔頂，還巡視了鍛造和制革廠。當他們回到大廳的時候，薩爾花了好長時間研究攤在地板上的那張偌大的諾森德作戰地圖。這張精心蝕刻並縫制於皮革之中的地圖詳細說明了諾森德所有已知的控制點和陣地，朋友的和敵人的全都描繪於其中。加爾魯什別註意到，薩爾直勾勾地盯著風暴峭壁的北部半島，也就是奧杜爾的所在地。加爾魯什的思緒突然游離回他們在達拉然與肯瑞托的那次短暫會晤。你失望了。他緊緊握住自己的拳頭直到他的指關節被灼痛為止。
“冰冠冰川的陣地在哪裏？”薩爾突然問。他研究了地圖；那兒只有一個用粉筆標出的記號。
“在東南部的地面上，”加爾魯什回答道，“是由銀色北伐軍控制的。”他指著地圖的另一片，在北伐軍控制點以北的地方。“奧格瑞姆之錘被派到這裏。我們將從空中對冰冠冰川的堡壘展開攻擊。”他註視著薩爾。“我們的探子回報盟軍也是這麽計劃的。”
在薩爾做出反應之前，另一個聲音響徹整個大廳。
“戰鬥已經打響了。”薩爾和加爾魯什轉身註視著說話的那人。
高階督軍瓦洛克·薩魯法爾大步走向他們所站的地方，並將手裏的一個密封卷軸高高舉起。
“這封信是今天下午剛到的，”他繼續說到。“上面蓋著寇姆·痰乃餃擻≌隆！包br> “你好，瓦洛克。”薩爾說。
“你好，大酋長，”瓦洛克回答道。
“我們是從達拉然乘坐奧格瑞姆之錘來的，”薩爾告訴他。他停頓了一會兒才接著說。“我們在天譴之門表示了我們的敬意。”
瓦洛克還是沈默不語。
“對於德拉諾斯的死我非常抱歉，”薩爾說。
“我兒子死得很體面，他是為了捍衛他的人民而光榮犧牲的，”瓦洛克回答說，他的語速有點過快。“他的靈魂將會在我們戰勝巫妖王的那一刻得到昭雪。”
薩爾點了點頭。
“這是來自黑疤的報告，”瓦洛克繼續說著，將他們的註意力轉回到卷軸之上。“讓我們看看前線帶來什麽消息吧。”
加爾魯什喜歡奧格瑞瑪。他喜歡在它的街道上散步；喜歡去逛它的市集；喜歡它的獸欄、訓練場、鐵匠鋪和商店。但他最喜歡的是散布於城市中的旗幟隨風飄揚：象徵部落的紅黑色旗幟。站在那些旗子之下，他有了歸屬感。他效忠於部落，就像他父親從前那樣。
然而，盡管他的身邊都是自己的同胞，他仍舊感到孤獨。不管他走到哪，人們都對他投以異樣的眼光。格羅姆·地獄咆哮的兒子生還並入駐奧格瑞瑪的消息很快就傳開了，他一直以為這是別人特別註意他的原因。直到有一天，他聽到了一個小孩子大聲地與他母親說話。
“你看他！他看起來好奇怪喔！”
“噓！別再說了！”
“可是看他的皮膚！不像我們是綠色的！怎麽會有獸人的皮膚不是綠色的？”
加爾魯什看向說話的小孩。他還在睜大了眼睛盯著他看，並吸著自己的姆指。加爾魯什瞪了回去，目光與那孩子的母親短暫地交會。她馬上移開她的目光，拉著兒子的手急忙地走掉了。加爾魯什慢慢的掃視著周圍擁擠熱鬧的街道，看看那些無意中聽到這番話的人裏誰膽敢再說話。對，我的皮膚不是綠色；是褐色，他的眼神說道。我屬於瑪格漢一族。當他成功的威懾了所有的旁觀者後便滿意地轉身繼續往原本的方向走去。他才邁出了幾步，便有一只手輕觸他手臂上讓他停下來。
加爾魯什轉過身，有些吃驚。
“原諒我的突兀，年輕人，但我或許可以解釋一下。”
說話的人是個年邁的獸人，一頭銀白的長發結成了一條辮子。他手上和臉上的疤痕數量很明顯地說明他是位經驗豐富的戰士。加爾魯什瞪著這位老者。
“你想說什麽，老頭？”
“那個孩子說的是實話，但他什麽都不懂。”年邁的獸人搖了搖頭。
加爾魯什掙脫了他的手。“我對你的解釋沒有興趣，”他說道，再次轉身想要離開。
“我曾經與你父親並肩而戰，地獄咆哮，”老戰士說道。加爾魯什停了下來，僵在原地。“從侵略沙塔斯到灰谷森林我一直跟隨著他。我和他一起喝下了瑪諾洛斯的血，而在他的英勇犧牲後我也感受到了詛咒的解除。
“你無法體會看到你對我們這一群人意味著什麽。詛咒解除之時，我們心志獲得了自由，能夠想起我們拋棄了什麽，以及摧毀了什麽。我們以為過去自己過去的一切都已經煙消雲散。但是看到你……”他頓了一下，把加爾魯什從頭到腳看了一遍。“讓我知道過去的一切並沒有完全遺失……我們的未來還是存在著希望。”
“格羅姆是個偉大的戰士。我追隨他到了德拉諾的盡頭甚至更遠。現在我的身體已經不適合再上戰場了。但如果可以，我將會繼續追隨你。”
加爾魯什從來沒有那麽迷茫過。他看著這位年邁的戰士，嘴裏吐不出任何一個字。他知道薩爾是他父親親密的同伴，而薩爾也經常在他面前提到格羅姆。但薩爾與格羅姆相識的時間相較之下並沒那麽久，雖然礙於自尊心的緣故加爾魯什絕不會承認這點，但他確實是想知道更多與他父親有關的消息。他想知道他的故事——正面的故事。他長那麽大已經聽到太多負面的傳說。
“你會讓我們以你為傲的，地獄咆哮，”年邁的獸人說道。最後，他轉過身走掉了，而加爾魯什一個人站在原地，情緒在腦子裏打轉，老者的一席話為他帶來的似乎只有困擾。他已經想不起來原本要做什麽了。他哼了一聲，選擇了一個方向開始往前走。雖然沒有目標，但總比站在原地要好。
他的雙腳帶他來到了城市最東邊的榮譽谷，來到了用於收集泉水的大水塘邊。他在池邊找到一塊巖石坐了下來，看著瀑布的流水從溪澗巖石湧出，翻滾到小湖裏濺出片片水花。河流的律動和懸崖的陰影使附近的空氣令人感到清新，在這充滿砂熱高溫的地區提供了一處清閑之地。水花濺在皮膚上的感覺尤其舒服。
他的皮膚。他往下看了看他的手背，鮮明的褐色與巖石上紅色的班點形成了對比。加爾魯什皺了皺眉頭。難道薩爾的部落已經不記得他們真正的家鄉在哪嗎？他的出現對部落來說真有什麽意義嗎？
一旁的水花聲讓他把頭擡了起來。一位年輕的女獸人正在把漁網拉回來。他心不在焉地看著她工作。她的皮膚，當然了，是綠色的。她轉過身來往岸邊走，兩人的目光彼此交接。她的右眼的位置被一個眼罩所覆蓋。令加爾魯什驚訝的是，她竟然兇悍地怒目瞪著他。
“很好玩嗎？啊？”她吼道，聲音中充滿了輕蔑，漁網往下滴著水，“坐在那看我和這些魚打鬧？希望你喜歡。”
加爾魯什不屑地回應了她。“我才不管你想做什麽。打不打漁是你的事。不喜歡這個工作就到市場去買。”
“用買的？”她仰頭大笑。“你要付錢買嗎？說的簡單，地獄咆哮！是的，我知道你是誰。”
他朝她笑了回去。“你當然知道。我是奧格瑞瑪唯一的瑪格漢獸人。如果你連這都看不出來，我看你另一只眼睛大概也沒了。”
“就跟你父親一樣傲慢。”她開始收起漁網並裝進一個麻布袋中。“也和他一樣愚蠢。”
她的挑釁讓加爾魯什瞬間血液沸騰。他從巖石上跳了下來，大步走到她的面前。“我父親犧牲自己拯救了你和薩爾的人民。你該謝謝他讓你們擺脫了惡魔之血的詛咒！”
“是該謝謝他，沒有他的話根本不會有詛咒！”她反駁道。“而且我不是大酋長的人民！我是部落之女，我的父母也是，我的責任僅此為止！”
她說的每個字都讓加爾魯什怒火中燒。“你說你沒有責任？你敢說自己不是大酋長的人民？就在你身處這城市時？是誰讓你可以待在這不用面對被屠殺的恐懼？是誰讓你能安逸地生活在這個衣食無缺的地方？”
“哈！”她嗤鼻道。“我問你，地獄咆哮：你真的好好看過這個城市嗎？沒錯，市場是很繁榮。但這些東西都是從哪來的？你在杜隆塔爾有看到任何的農田嗎？”
加爾魯什瞇起了眼睛。他知道在奧格瑞瑪的周圍似乎是有些農地，但那大部份都是養豬用的，並不種植任何的稻米或水果。
“正是這樣！”她繼續說道。“沒有任何農田。這裏有的都是從大老遠搬運過來的。”她看了看收納她漁網的麻布袋。“或是我們可以在沙漠中找到的東西。在安全的前提下！”她笑道。“聯盟對我們家園的侵略一天比一天深入。前題是你有把這片到處都是紅巖的不毛之地當成家的話！這裏的北方就是灰谷森林，四處都是我們所需要的資源，但我們能去那嗎？不行！我們只能住在這片該死的沙漠中！告訴我，地獄咆哮，為什麽我們的好人大酋長，那個深愛人民的大酋長要把我們安置在這片荒地中，而這條河之上卻是個綠意盎然的樂園？他不是腐敗，就是沒能力，或兩者都是，而你跟他也沒什麽兩樣！”
這是最讓人無法忍受的話語。
“叛徒！”加爾魯什大吼著。他不懷好意地朝她邁近一步。“你膽敢侮辱大酋長？叛徒，閉上你那張嘴，不然我會讓你說不出話來！”
“來呀。”她雙手握拳，為預期會受到的攻擊做好準備。
“才怪！克雷娜！”不知名的聲音喊著。加爾魯什循聲望去：發現有一名獸人跑向他們。
"克雷娜，閉上你的嘴巴！"她一面說，一面擋在兩人之間。
帶著眼罩的克雷娜兇狠地瞪了阻攔她的人一眼，然後悻悻地哼了一聲並退下。
“那我先走了，高戈娜。”她把自己的袋子背到肩上，一言不發地離開。加爾魯什想跟上她，但是高戈娜立刻轉身抓住他的手臂。
“請不要這樣，”她說道。“對於我姐妹的言行我感到抱歉。她想表達的並不像她嘴巴說的那樣！”
“最好不是，”加爾魯什低聲嘶吼。高戈娜嘆了口氣，把手從對方手臂上松開。
“第二次獸人戰爭後，我跟她的童年都在收容所裏度過。她很感謝大酋長給予我們自由，只不過………”她猶豫了一下，接著悄悄地說，“她認為他做得還不夠。”
“那你是怎麽想？”加爾魯什追問道。高戈娜低頭看著克雷娜離去的那條路，沒有立刻回話。
“我們的父母參與了大戰，”她慢慢地訴說著。“就像你父親那樣，他們也喝下了瑪諾洛斯之血，也受到了惡魔的詛咒。他們以部落之名做出了許多恐怖的事情。襲擊和屠殺無辜的人。”
這段話讓加爾魯什怒發沖冠。他父親才不是兇手。“他們只是做了他們認為必要的事情！你想侮辱自身血脈的名譽嗎？”
“別搞錯！我以我的父母為榮！"她呼喊著。“但是他們所深信的是錯誤的。當時每個獸人所深信的都是錯誤的。我們必須因此受苦。大酋長明白這點，我也明白這點。只是，我的姐妹並不明白。”
“太可笑了。你甚至沒在那場戰爭中上陣作戰過！你說你的童年是在收容所中度過！這樣的懲罰還不夠嗎？你又何必讓自己受到更多磨難？”
“盡管如此我仍具有這樣的標記，”她說著，伸出雙手——就跟她姐妹一樣，就跟奧格瑞瑪除了他之外的所有獸人一樣。“前人種因後人得果。難道我能說無所虧欠？”
“那麽該償還多少由誰來定？”加爾魯什追問道。他對她的態度感到氣憤。在她心底就沒有一絲驕傲？“誰有這種權力下定奪？”
“大酋長的要求，就是我做出的償還，”她回答道。
“薩爾不是個不可理喻的人。我們不虧欠任何人。”
高戈娜瞪著他好一會兒，然後出乎意料的苦笑起來，就像她那位姐妹一樣。“當然不是，”她說道。“你是無所虧欠，瑪格漢人。但是我們不是你。”
“這太可惡了。”薩爾說。他不安地在大廳裏踱步。“我無法相信掠天者會容忍這種事。”
瓦羅克坐在桌前，黑痕的報告的書頁散落在他面前。穿過房間，加爾魯什拾起一些塗著藍色代表聯盟的木制令牌，一些塗著紅色代表部落，還有一些畫著骷髏代表天災軍團。他把所有這些木質令牌扔在冰冠冰川的地圖上，散布在莫德雷薩的南部，冰冠堡壘死亡之門周圍，然後用一根碳棒在這張熟化毛皮制成的地圖上畫了一個巨大的叉。這份報告賦予了這個地區一個新名字：破碎前線。
聯盟已經試圖征服莫德雷薩，但一支部落巡邏隊發現了聯盟軍團並成功地阻止了聯盟的進攻……通過從後方攻擊。在被他們前方的天災軍團，和在他們後方的部落的夾擊下，聯盟軍隊被消滅了。但部落損失慘重。天災軍團也遭受了巨大的損失，而大門依然在巫妖王的控制之下。
黑痕的軍隊故意等到聯盟士兵被迫開戰，接著屠殺了他們。當讀到掠天者的話時，薩爾的臉扭曲了：盡管犧牲了他們的生命，他們無私的英勇阻止了聯盟占領戰略目標。這種勇氣只有部落真正的勇士才配得上！
“‘無私的英勇。’配得上部落的‘勇氣’。”薩爾幾乎唾棄這些詞句。“並且天災軍團依然守著死亡之門。難道這就是他所要的東西？難道這就是在我們之中被當作榮耀的東西？”
加爾魯什仍舊保持著一反常態的沈默，轉而認真看著地圖上的木片。他幾乎能夠感受到瓦羅克的眼睛正盯著他的背後，並且薩爾也會很快降責於他。聯盟沒能占領莫德雷薩這很好，加爾魯什很確定這一點。他還繼續盯著小木頭標記，並且直到夜裏，其他指揮官已經休息睡覺很久以後，加爾魯什重新閱讀了黑痕的信。
這種勇氣只有部落真正的勇士才配得上！
他召來了一個信使。“送給奧格瑞姆之錘的掠天者考爾姆·黑痕。”他說，遞過一個卷軸。“他將立即返回戰歌要塞。告訴他地獄咆哮酋長想見他。”
加爾魯什認為高戈娜在湖邊說的話荒謬之極。他知道的，他的父親是第一位飲下瑪諾洛斯之血的獸人——先祖在上，他知道的非常清楚，沒人能讓他忘了——但是反過來格羅姆殺掉了馬諾洛斯，並且以生命為代價終止了對他們所有人的詛咒。他的債已經用血去償了。他們還要怎麽樣？
而真正讓他煩躁不已讓他困擾的是克雷娜的話。
當暗夜精靈伏擊從灰谷來的木材車隊時，那些話困擾著他。
當來自提拉加德城堡的士兵掠奪剃刀嶺時，那些話困擾著他。
當巴爾莫丹的矮人族和北方城堡的人族拒絕離開他們獸人已經占領的部落領地時，那些話困擾著他。
這些事都不是第一次發生了。
當然反抗肯定是有的，而且很多前哨都進行了正當的防衛。加爾魯什十分渴望能前去助他們一臂之力。他很願意為保護他們而戰。他會很樂意給聯盟的人一點教訓，讓他們不要來幹擾部落，讓獸人帶走生存所需要的物資。這裏又不是加拉達爾，奧格瑞瑪有足夠力量和部隊來保衛自己。
好吧，本來應該有的。在加爾魯什看來，如果獸人部隊沒有被絆在塔倫米爾幫助那些被遺忘者（這個種族的名字取得相當貼切），就有這樣的力量。加爾魯什實在沒法理解薩爾對他們的看法。
仍然有更多的獸人被派往奎爾薩拉斯。加爾魯什在奧格瑞瑪和精靈打過交道，他實在想知道為什麽獸人部落究竟為什麽要和他們攪和。似乎精靈心中對他們並沒多少尊敬。
對了，還有那些巨魔。加爾魯什幾乎都不願想起他們。一批又一批募兵被派去援助他們奪回在南邊的領地，但不知怎麽回事所有的努力都失敗。很明顯已經好幾年都是這樣的情況了。這群人是怎麽回事，連一個巫醫都解決不了？難道真的要發動全面性戰役，分出更多的獸人部落軍隊，就為了收回幾個彈丸島嶼？
加爾魯什越想這些事，怒火就燒的越旺。隨著日子一天天過去，克雷娜的話就越像貓爪子撓他的良心。加爾魯什越來越急躁。
接著流言開始散布。棘齒城的人們從藏寶海灣聽說，運送谷物的船只出了問題。人們開始竊竊私語。住在奧格瑞瑪的一些遺忘者已經警告了他們的首領。瘟疫又來了！
他們沒說錯。
這些是他從未有過的經歷過。朋友變成了敵人；活人變成非生非死的怪物。不能猶豫遲疑，不能憐憫仁慈，沒有任何的休息。這就是瘟疫。這是只有古爾丹之流才能想到的邪惡魔法，但古爾丹早就死了。加爾魯什後來得知，這些惡行的始作俑者原來另有其人：聯盟的一個前王子。一個極其好騙，極其軟弱，極其愚蠢的，以至於都不知道自己□縱入邪道的家夥。而現在這家夥讓死亡如大雨般降落。
加爾魯什為了守護奧格瑞瑪，一次次舉起戰斧一次次砍下。他會保護他的人民。
接著，突然間威脅似乎解除了。瘟疫不再擴散。最後一個被感染者也處理好了。但加爾魯什知道，事情沒有真正結束。遠遠沒有結束。對抗這樣無恥的敵人，唯一的辦法就是無情的，冷酷的戰爭。他極其渴望去戰鬥。他會帶領著軍隊為部落伸張正義。他唯一需要的，就是薩爾的命令。
從世界各地來的報告像雪花般飛來。瘟疫對我們造成了重大創傷，而飛行城堡派出了軍隊蹂
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）