凡煙小說

第 12 章節

關燈
之後我的身體對普通安眠劑的成分產生了強烈的抵抗反應。像剛才那樣,其實還挺危險的,”Aragorn停頓了一下,擡頭觀察他的表情是否認真相信,“但並不是所有安眠成分都會有不良反應,所以我接工作都會自己帶藥,或者和藥劑師交流改專用的配方,還有應急用的解藥,呃,我剛才打的那個。”他說完,看見Legolas瞇著眼睛將信將疑,就又補充了一句:“我說的是真的,Legolas,我發誓——”

“你不用發誓,”他走到黑發男人的面前,手心在對方的左肩按了一下,什麽都好,你沒事了就行,“至少你還願意跟我解釋,沒轉頭就跑。”

“我——”Aragorn沒有說下去,但他臉頰上可疑的紅暈告訴Legolas這就是他原本的打算,“Hannon le, Legolas. 雖然我根本沒想到,但是……抱歉,我真的要回一趟南美,我家在那邊。剛才我用的藥劑只是臨時壓制的效果,具體有沒有留下其他永久性傷害,需要回去檢查一遍,還需要更多的藥材只有那邊才有,我真的不能在這裏久留。”

“這麽危險你還幹這行……?”真是不要命了吧,Legolas咬牙。

“我知道有危險,但是Legolas,你也做了很多年前哨了,知道盜夢這個行業並不是這麽容易就能退休的。我之前一直都很小心,但這次……確實是我大意了,”Aragorn搖了搖頭,像是這樣就能把什麽想法從腦海裏趕出去,“但你要聽我說,綠葉先生,我們會在見面的,而下一次見面之時你就能得到所有答案了。”

又是空頭支票……下次我要去哪找你?

Legolas發現自己咬住了下唇內側,自己怎麽跟個獨守空閨的怨婦似的?只是打炮而已,他曾經無數次這樣告訴自己,現在也不應該有什麽特別,合作夥伴之間哪還能動什麽真情感?這事要是放在Gimli身上,第一個站出來調笑他天真的人一定是自己。神秘兮兮的讓他好奇,可Aragorn又有什麽好?只是因為會說辛達語就完全吸引了自己的註意力,說不定他是在哪個黑市上買來記錄有辛達語的書籍自己學的,根本和埃爾達族人一點關系都沒有,他究竟是在期待什麽?這個人也沒有那麽好看,隨便抓一個他從小見慣的埃爾達族人來都能比Aragorn漂亮個幾十倍,這人還總是這麽不修邊幅,胡子一天長一天短,亂糟糟的黑發吃進嘴裏了也不願意束起來,眼睛確實很好看,但那兩道重得過分的黑眼圈讓他看起來像個吸血鬼,這家夥是不睡覺的嗎?作為盜夢人他倒是很厲害,這點Legolas不得不欽佩,但作為床伴——好吧,作為床伴也很棒,可他總喜歡點事後煙,簡直汙染空氣!

再心裏數落了一遍對方的不是之後Legolas的脾氣上來了,但他只是冷冷地盯著那個人收拾好東西再次企圖逃走,垂著腦袋像是心虛地不敢看他,打開小旅館的木質房門往外溜的時候留下了一句辛達語,略帶沙啞的聲音輕柔,內容卻是足夠冷淡:“Mí govedithanc ad, Legolas.”

Legolas沒有回話,他決定自己真的生氣了,除非下一次Aragorn拿著九十九枝紅玫瑰花束來求他,不然自己絕對不會原諒他。

Chapter End Notes

字幕:S.

Hannon le - 謝謝你 (此處順便槽一下,電影裏的謝謝你是“Hannon le”,然而謝謝這個動詞是不存在Tolkien的著作裏,後期學者研究詞根+創作新詞+Tolkien著作整理之後所得出,而更合適的辛達語翻譯應該是 Annon allen ( I give thanks to you),我強行用了電影版本內心也是略微強迫癥難受的……。)

Mí govedithanc ad - 再會 (第二章出現的原句)

If I didn’t tell

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

悶在家裏一整個月,Legolas覺得自己快要被逼瘋了,偏偏Thranduil就是不放他走。別誤會,他真的挺喜歡多倫多的,市中心或是郊區都不錯,只是Legolas從來都是個不喜歡安分的人,當天氣變得越來越冷,初雪過後他也開始覺得無聊了。這個季節如果能去南半球避寒該有多好……當然了,這個念頭也就只在他的腦海中停留了片刻,就被他拋到九霄雲外去了。

話又說回來,Thranduil是真的需要一個新男友了,雖說在家裏做做生意種種花收藏點古董都是不錯的娛樂活動,但——Legolas真的不想每天對著脾氣陰晴不定、藏著掖著什麽古怪念頭的父親,尤其在自己的心情也糟糕透頂之時。在第無數次說自己要離開卻被阻攔之時,Legolas拍桌而起,餐桌上的銀餐刀都被震得跳起來:“到底為什麽不讓我走?別拿想要我陪你之類的借口來糊弄了,父親大人,你再不說出真相,我就離家出走!你也不是真的攔得住我——”

“Legolas,”Thranduil那張完美精致的臉上有一剎那露出了難堪的神色,但那也就只是瞬間,下一刻他又恢覆了俊美高貴的埃爾達貴族的形象,“坐下……”

Legolas不從,只是瞪著他,直到Thranduil輕輕一嘆:“好吧……是這樣的,一周後我有個朋友要來家裏做客,雖然住在地球另一邊,但他也是一位身份顯赫的埃爾達族人,他一早就想見見我的兒子——我的不孝子,顯然。所以你一定要給我在家裏呆到他來拜訪,之後你愛去哪去哪,你以為我喜歡成天對著——”

Legolas還是瞪著他,他那臉色冷峻的父親沒有往下說。所以,只是Thranduil一個奇怪的遠方友人,雖然同為埃爾達族人肯定不會糟到哪裏去,但Legolas並沒有興趣被當成父親的展示品,他又早不是什麽小孩子了。

“……你會喜歡他的,Legolas,Elrond先生是個睿智善良的人,我們認識很多年了。”

哪又怎麽樣,我不還是一個展示品嗎。

“……他會帶他的三個兒子一起來拜訪,他們和你差不多年紀,你會喜歡他們的。”

兒子?又不是漂亮妹子,而且埃爾達族人我也見了不少了,還有什麽稀奇的呢。

“……Elrond一家是盜夢業十分出名的藥劑師家族,你不是對這東西很感興趣嗎,說不定你們還能好好交流交流盜夢。”

認真的?這倒是有點意思……但我又不是藥劑師,這輩子都沒配過藥,還能交流什麽。

“……而且他是我大學同窗,Legolas,這件事很重要,你必須得聽我這一次。”

Legolas挑起了一邊眉毛:“哦?我猜猜,Elrond先生是不是位美人,深色頭發淺色皮膚?”

Thranduil有些驚訝地望著他:“你見過他?”

“……沒有,沒見過,”Legolas深深地嘆了一口氣,這下他可全明白了,“我知道了,父親大人,我就在家裏多留一周,陪你迎接那位埃爾達貴族吧。”

Thranduil露出滿意的微笑,Legolas已經轉頭溜回自己的房間去了。

放長線釣大魚這樣的事情Legolas還是懂得的,只要他再忍一會兒,說不定他的父親真的能找到個與他作伴的人,自己就真能清閑下來了。他不知道這位Elrond大人是個什麽人,但他知道Thranduil正是在他大學時期第一次接觸盜夢,很快便成為了業界頂尖的前哨。不過那都是歷史了,Legolas嘆氣,現在的Thranduil對冒險一點興趣都沒有,他只喜歡從商,享受至高的權利和積攢下來的雄厚財富,大多數的埃爾達貴族都是如此,這讓Legolas對他父親的大學同窗也提不起興趣來。

再完美的傳奇都好,不是有血有肉的,都不夠鮮活和美麗。

就比如……比如……

倒不是Legolas會做夢,但就算他

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)