第5章 法棍和咖啡
關燈
小
中
大
“你有聽戴高樂將軍的廣播嗎?”
“六月二十二日的嗎?”
“嗯。”
“這真的不是最終結局嗎?所謂的抵抗火焰真的還未熄滅嗎?我真的很孤單,有誰會在我們背後呢?”
“別放棄,也別害怕。”
“可是,我真的懼怕死亡。”
一九四一年的冬天很難熬。
雪下得很大,從新年夜時便開始跌落在巴黎的街道,六吋厚的積雪更讓人舉步艱難。整座城市半空都白濛濛的,銀霜遍地,看上去變得很不真切。連綿不絕的小雪直到一月中才稍微停下,積聚的冰雪開始漸漸融化,但是隨之而來透骨的寒冷令安德婭希望這場雪從來都沒有停止過。凜冽寒風刮在她的臉上,即使已經穿上衣櫥裏最厚的衣服還是擋不住寒意,現在她可憐的面孔該是被吹得紅撲撲了,嘴唇也很可能變成了紫色。
她狠狠地拍了拍自己的雙頰,再用力咬了幾下唇,使自己看上去有絲許血色才推門走進家裏。
帶著寒氣和飄雪的大衣被她極不情願地脫下,她慢吞吞地挪到沙發上用毛毯緊緊地裹著自己,覆又覺得不夠溫暖,便連人帶毯走到只剩下微弱火星的壁爐旁坐下。
瑪麗安在邊上安靜地翻閱聖經,見她臉思不太好後便順手把自己的熱茶遞給她,擰著眉問:“今天有運氣找到食物嗎?”
安德婭低低嘆口氣,從裙子口袋掏出幾個巴掌大的紙袋,擠出個笑容:“只要一點點,不過至少我們現在有三塊豬肉、幾只土豆和雞蛋。”
瑪麗安輕輕撫過那些食物,靜了半晌才咬牙道:“總比什麽都沒有好。”
身體慢慢回覆少許暖意,她擦了擦雙手,上前抱了抱瑪麗安,輕聲說:“我先去廚房看看有沒有什麽要幫忙的,你等下記得把壁爐的火滅掉。”
其實裏面只剩下瘦瘦小小的幾支木材,就算不用特意滅掉也很快便會燃燒殆盡了,瑪麗安瞟了睛壁爐懨懨地應了聲便低頭繼續看書。
午餐一如既往地不太豐盛。在這些日子裏,除了富得流油的人和德國人外,沒有人敢吃飽,因為某一天糧食供應可能便會斷掉,這個某一天可能是明天,也可能是一個月後,誰也不知道。
安德婭坐在餐桌前咬了幾口幹巴巴的法棍,勉強地和著菜湯慢慢地吃下去,忍住饑腸轆轆和瘋狂叫囂的大腦,逼自己拿起餐巾擦嘴。她垂下眼簾盯著桌面,手指不經意地撫弄碗邊,“對了,我和阿黛爾下午會去城市的另一邊轉一轉,聽說那邊下午糧食有機會補貨。”
“那你得多吃一點,天氣太冷了,如果生病就麻煩了。”媽媽握緊她的手,把剩下的小半條法棍推到她面前,“還有小心點,避著那些德國佬。”
心中瞬間湧起愧疚和羞澀,她的咽喉似是被石塊哽住,聲音也幹澀得可怕,“知道了,我先回房間休息。”
那條冷冰冰的法棍被她握在手中,但是卻怎樣也咬不下去,被放置了以幾天的它實在太難以下咽了。天氣已經夠冷了,她也不需要一條硬繃繃的法棍來提醒她。算了,她拉開抽屜把法棍扔進去,總有一天她會餓到想吃它的。
安德婭沒有休息,而是坐到梳妝臺前用僅有的化妝品在臉上描畫精致的妝容,眉毛被細細地繪好,瑕疵被粉底完美地遮蓋,唇上則塗了正紅色的口紅。她拿過桌上的方形絲巾輕巧地系在頭上,穿上爸爸送她的紅色鍛面印花裙,再披上大衣和扣上鈕子,將那些美艷擋得嚴嚴實實。
打扮雅致慵懶的阿黛爾正在路口等她,她倚在燈柱旁,兩指夾著煙,吐出一口煙圈,上前輕輕吻了吻安德婭的雙頰,“嗨,等你好久了。”
“嗨。沒辦法,我要躲開媽媽和瑪麗安。”她拿過阿黛爾手中的煙,狠狠地吸了口,平覆尚有些急促的呼吸,“她們敏感又多疑,如果知道了我將要去哪兒,大概會活生生打死我。她們很討厭那些......你知道的。”
阿黛爾輕笑著把煙滅掉,懶洋洋地道:“會過去的,當她們餓著肚子時哪裏還有力氣去討厭別人?”
雪又再次落下,冬日陽光也帶不來多少暖意,只穿著絲襪的下半身讓安德婭的身體僵硬了不少,她只得努力地跟上阿黛爾的腳步。大街上早已擺脫了上年的死氣沈沈,彌漫著詭異的平和,年輕女孩三三兩兩走在一起,不少人在與俊俏的軍|官們挽著手臂嬉笑玩鬧,一切都很井然有序。偶爾擦身而過的德國軍|官還會朝她們頷首示意,有些甚至會道聲日安,阿黛爾總是很自然地揚起嘴角回應他們,而她只能如當初學吸煙般,一樣笨拙地模仿著她燦爛的笑容,卻似是連一半都學不來。
“放輕松,親愛的,他們不會咬人,你這麽緊張的話看上去會像是另有所圖的。”阿黛爾湊到她耳邊壓地聲音道,伸手戳戳她的臉頰,環顧四周,“記住不要去招惹那些黨衛軍,就是衣領上繡著SS和帽子有骷髏頭的人,他們不好相與,而且比較心狠手辣。”
“嗯,我知道了,我會盡量放輕松的,我只是很久沒有像今天一樣慢慢地走在街上,而且還是以這樣的目的。”她藏在口袋裏的指尖已經狠狠陷進掌心,頭腦終於清醒了些許。
自從戰爭開始後她便沒有如同年少時一般出去玩樂,即使巴黎被占領後也一樣。畢竟敵人已經踏進她的家門,她實在很難去裝作一切如常,到底要怎樣才能和敵人談笑如常呢?是不把他們當做德國人,還是不把自己當做法國人呢?她不懂。
她終歸只是個普通人,卻要面對見鬼的一切。
那個詩與藝術的左岸又再次回來了,仿佛一切都沒有變過,只是來人不再相同。聖日耳曼大道依舊咖啡館林立,不同的咖啡香氣混雜在一起,她貪婪地深深地吸了口氣,鼻尖嗅到了水果味、花香味、苦澀味的混合,她舌尖似乎已經能嘗到咖啡的味道了。
阿黛爾自在地帶她走進綠意盎然的花神咖啡館,大廳裏的暖氣燒得十分暖和,只消幾刻便趕走了她們身上的寒氣。她真的好久好久沒有感到暖融和放松了,也很久很久沒有喝過水以外的飲料了。原來世界上並不是人人都在受苦,總有些人是絲毫不受影響。真不公平呢。
阿黛爾睨了眼旁邊幾桌,挑眉朝她道:“很簡單的,你只要隨便選一桌,然後走上前揚起過最迷人的微笑跟他們說你好。就這樣而已,運氣好的話還能吃蛋糕和其他東西呢。”
安德婭看到有不少桌上已經有年輕女生和德國人作伴,他們喝著咖啡談笑風生,偶爾還有些親密舉動。她咬著唇,抿了口桌上的咖啡,苦澀的味道在嘴裏蔓延,垂下頭道:“我不覺得我能做到。”
“只要你做了一次,以後便容易多了。”阿黛爾漫不經心地說:“這樣,你來看我做一次吧。”
阿黛爾捋了捋微微淩亂的頭發,用無名指沾了點口紅輕輕地抺在嘴上,揚起完美的笑容朝旁邊兩個德國人走去。她俯下身,手搭在他們的椅背,眉眼帶著嫵媚,聲音婉轉好聽,“日安,男士們,介意我在這裏坐下嗎?”
左側的中年男人挑起唇角,“當然沒有問題,我們從來不會拒絕美麗的小姐。”
阿黛爾和兩個男人行了吻面禮後便在他們身旁坐下,很快就有說有笑起來,眼尾睨了安德婭一瞬間,似是在讓她快點去吧,一切都是如此簡單。
杯裏的咖啡已經所剩無幾,過旺的暖氣讓安德婭感到迷蒙,這裏不像是她熟悉的世界了。她把剩餘的咖啡當做是伏加特般一口喝盡,為自己添上一往無前的勇氣,環視四周,很快便鎖定了靠近門口獨自坐著的男人。
那人約莫二十五、六,穿著軍|服,帽子放在桌邊,也沒有骷髏頭,樣貌看上去不太嚴肅,正拿著一份報章在閱讀。
他,好像是最容易了。應該不會拒絕她吧,就只是喝杯咖啡聊聊天而已,沒有什麽大不了的。她朝著窗邊玻璃倒影嘗試揚起有點僵硬的嘴角,過了半刻後終於成功露出稍為自然的微笑,便深深地吸一口氣站起來,一步一步地向門口走去。
剛邁出第一步時安德婭還是揣著那股醉意,可是慢慢地卻控制不住胡思亂想起來,甚至如芒在背,仿似整個咖啡廳的人都在看她。好像有人在低語,看看那笨拙女孩,她明顯地是在嘗試勾|引德國軍|官,又是個貪慕虛榮的年輕人;她啊她,在遮掩什麽?明明大家都知道了,為什麽還不大大方方地走過去,反正最後也是會對那些人獻媚;她強撐的笑容真的難看啊,好像有人逼迫她做這一切似的,明明是她自願啊,委屈些什麽呢,真是虛偽可笑;什麽法國人,還不是婊|子嗎,對敵人投懷送抱,真惡心。
那些聲音愈想愈大,在她耳邊縈繞不絕,她像是被脫|光了衣服站在眾人面前。
不行,不行,不行。她做不到。
安德婭死死地咬住下唇,在快要走到那個男人的圓桌時,甚至他也已經望向她時,腳步硬生生地轉了方向。
她他媽的可恥地逃跑了。
雪繼續落,風包圍住她。她沒有勇氣回首,只是盯著腳尖愈走愈快,轉到無人的小巷中才背靠著墻壁慢慢地滑落在地。
她把頭埋在膝蓋之中,再也忍不住地抽泣起來,淚水打濕她紅艷的裙子落在薄雪之上,瞬間消融,冷風一吹,渾身便不自覺地抖起來。視線落在可笑的長裙和大衣上,她現在已經變得狼狽不堪。
在一九四一年的深冬,她才十八歲,卻覺得自己真該死的可悲,人生一團糟,自己又什麽事情都做不好,只知道哭。她真想就此埋在雪下,然後一輕睡下去。
“ca va?(還好嗎?)”帶著微微笑意的溫潤聲音在頭頂響起,打斷了她一個人的悲泣。
“很明顯一點都不好,還用問嗎!”安德婭沖口而出,胡亂地用手擦了把眼淚,生氣又絕望地道:“人生就像狗屎一樣,我也像狗屎一樣一團糟!我他媽的只想永遠消失在這個世界上,要不然讓全世界消失也可以!”
“好了,我可以保證你不像狗屎,美麗的小姐。”那人輕笑出聲,像是忍俊不禁:“先好好地擦一擦眼淚,然後再想要不要消失,好嗎?”
淚水模糊了地面上的靴子,上方繼續傳來帶著阿爾薩斯—洛林口音的法語。安德婭強迫自己擡頭。
面前的金發男人皮膚白皙,身形殷長,也很年輕,大概二十出頭。五官微微帶點梭角分明,卻不是特別硬朗,天藍色的眼眸似笑非笑地看著她,唇角也微微勾起,修長的手指正撚著塊潔凈的手帕。
她僵住地跌坐在雪地上。
金發藍眼,軍|裝軍|帽。他是德國人。
作者有話要說:
寫文時發現一篇很有意思的文章,描述了1940-1944的巴黎,寫這章的時候便是看了1941年那篇,描寫了巴黎天氣以及生活日常~它有說到從1月1日巴黎便開始下大雪,一直到一月中。
阿爾薩斯—洛林(Alsace Lorraine):法國大區之一,前是法國和德國經常爭奪的地方~所以她曾經是屬於德國也曾經是屬於法國,不停交替。
這章可以去聽Pomme的On brulera !真的超愛她,聲音超純凈也很有感染力。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“六月二十二日的嗎?”
“嗯。”
“這真的不是最終結局嗎?所謂的抵抗火焰真的還未熄滅嗎?我真的很孤單,有誰會在我們背後呢?”
“別放棄,也別害怕。”
“可是,我真的懼怕死亡。”
一九四一年的冬天很難熬。
雪下得很大,從新年夜時便開始跌落在巴黎的街道,六吋厚的積雪更讓人舉步艱難。整座城市半空都白濛濛的,銀霜遍地,看上去變得很不真切。連綿不絕的小雪直到一月中才稍微停下,積聚的冰雪開始漸漸融化,但是隨之而來透骨的寒冷令安德婭希望這場雪從來都沒有停止過。凜冽寒風刮在她的臉上,即使已經穿上衣櫥裏最厚的衣服還是擋不住寒意,現在她可憐的面孔該是被吹得紅撲撲了,嘴唇也很可能變成了紫色。
她狠狠地拍了拍自己的雙頰,再用力咬了幾下唇,使自己看上去有絲許血色才推門走進家裏。
帶著寒氣和飄雪的大衣被她極不情願地脫下,她慢吞吞地挪到沙發上用毛毯緊緊地裹著自己,覆又覺得不夠溫暖,便連人帶毯走到只剩下微弱火星的壁爐旁坐下。
瑪麗安在邊上安靜地翻閱聖經,見她臉思不太好後便順手把自己的熱茶遞給她,擰著眉問:“今天有運氣找到食物嗎?”
安德婭低低嘆口氣,從裙子口袋掏出幾個巴掌大的紙袋,擠出個笑容:“只要一點點,不過至少我們現在有三塊豬肉、幾只土豆和雞蛋。”
瑪麗安輕輕撫過那些食物,靜了半晌才咬牙道:“總比什麽都沒有好。”
身體慢慢回覆少許暖意,她擦了擦雙手,上前抱了抱瑪麗安,輕聲說:“我先去廚房看看有沒有什麽要幫忙的,你等下記得把壁爐的火滅掉。”
其實裏面只剩下瘦瘦小小的幾支木材,就算不用特意滅掉也很快便會燃燒殆盡了,瑪麗安瞟了睛壁爐懨懨地應了聲便低頭繼續看書。
午餐一如既往地不太豐盛。在這些日子裏,除了富得流油的人和德國人外,沒有人敢吃飽,因為某一天糧食供應可能便會斷掉,這個某一天可能是明天,也可能是一個月後,誰也不知道。
安德婭坐在餐桌前咬了幾口幹巴巴的法棍,勉強地和著菜湯慢慢地吃下去,忍住饑腸轆轆和瘋狂叫囂的大腦,逼自己拿起餐巾擦嘴。她垂下眼簾盯著桌面,手指不經意地撫弄碗邊,“對了,我和阿黛爾下午會去城市的另一邊轉一轉,聽說那邊下午糧食有機會補貨。”
“那你得多吃一點,天氣太冷了,如果生病就麻煩了。”媽媽握緊她的手,把剩下的小半條法棍推到她面前,“還有小心點,避著那些德國佬。”
心中瞬間湧起愧疚和羞澀,她的咽喉似是被石塊哽住,聲音也幹澀得可怕,“知道了,我先回房間休息。”
那條冷冰冰的法棍被她握在手中,但是卻怎樣也咬不下去,被放置了以幾天的它實在太難以下咽了。天氣已經夠冷了,她也不需要一條硬繃繃的法棍來提醒她。算了,她拉開抽屜把法棍扔進去,總有一天她會餓到想吃它的。
安德婭沒有休息,而是坐到梳妝臺前用僅有的化妝品在臉上描畫精致的妝容,眉毛被細細地繪好,瑕疵被粉底完美地遮蓋,唇上則塗了正紅色的口紅。她拿過桌上的方形絲巾輕巧地系在頭上,穿上爸爸送她的紅色鍛面印花裙,再披上大衣和扣上鈕子,將那些美艷擋得嚴嚴實實。
打扮雅致慵懶的阿黛爾正在路口等她,她倚在燈柱旁,兩指夾著煙,吐出一口煙圈,上前輕輕吻了吻安德婭的雙頰,“嗨,等你好久了。”
“嗨。沒辦法,我要躲開媽媽和瑪麗安。”她拿過阿黛爾手中的煙,狠狠地吸了口,平覆尚有些急促的呼吸,“她們敏感又多疑,如果知道了我將要去哪兒,大概會活生生打死我。她們很討厭那些......你知道的。”
阿黛爾輕笑著把煙滅掉,懶洋洋地道:“會過去的,當她們餓著肚子時哪裏還有力氣去討厭別人?”
雪又再次落下,冬日陽光也帶不來多少暖意,只穿著絲襪的下半身讓安德婭的身體僵硬了不少,她只得努力地跟上阿黛爾的腳步。大街上早已擺脫了上年的死氣沈沈,彌漫著詭異的平和,年輕女孩三三兩兩走在一起,不少人在與俊俏的軍|官們挽著手臂嬉笑玩鬧,一切都很井然有序。偶爾擦身而過的德國軍|官還會朝她們頷首示意,有些甚至會道聲日安,阿黛爾總是很自然地揚起嘴角回應他們,而她只能如當初學吸煙般,一樣笨拙地模仿著她燦爛的笑容,卻似是連一半都學不來。
“放輕松,親愛的,他們不會咬人,你這麽緊張的話看上去會像是另有所圖的。”阿黛爾湊到她耳邊壓地聲音道,伸手戳戳她的臉頰,環顧四周,“記住不要去招惹那些黨衛軍,就是衣領上繡著SS和帽子有骷髏頭的人,他們不好相與,而且比較心狠手辣。”
“嗯,我知道了,我會盡量放輕松的,我只是很久沒有像今天一樣慢慢地走在街上,而且還是以這樣的目的。”她藏在口袋裏的指尖已經狠狠陷進掌心,頭腦終於清醒了些許。
自從戰爭開始後她便沒有如同年少時一般出去玩樂,即使巴黎被占領後也一樣。畢竟敵人已經踏進她的家門,她實在很難去裝作一切如常,到底要怎樣才能和敵人談笑如常呢?是不把他們當做德國人,還是不把自己當做法國人呢?她不懂。
她終歸只是個普通人,卻要面對見鬼的一切。
那個詩與藝術的左岸又再次回來了,仿佛一切都沒有變過,只是來人不再相同。聖日耳曼大道依舊咖啡館林立,不同的咖啡香氣混雜在一起,她貪婪地深深地吸了口氣,鼻尖嗅到了水果味、花香味、苦澀味的混合,她舌尖似乎已經能嘗到咖啡的味道了。
阿黛爾自在地帶她走進綠意盎然的花神咖啡館,大廳裏的暖氣燒得十分暖和,只消幾刻便趕走了她們身上的寒氣。她真的好久好久沒有感到暖融和放松了,也很久很久沒有喝過水以外的飲料了。原來世界上並不是人人都在受苦,總有些人是絲毫不受影響。真不公平呢。
阿黛爾睨了眼旁邊幾桌,挑眉朝她道:“很簡單的,你只要隨便選一桌,然後走上前揚起過最迷人的微笑跟他們說你好。就這樣而已,運氣好的話還能吃蛋糕和其他東西呢。”
安德婭看到有不少桌上已經有年輕女生和德國人作伴,他們喝著咖啡談笑風生,偶爾還有些親密舉動。她咬著唇,抿了口桌上的咖啡,苦澀的味道在嘴裏蔓延,垂下頭道:“我不覺得我能做到。”
“只要你做了一次,以後便容易多了。”阿黛爾漫不經心地說:“這樣,你來看我做一次吧。”
阿黛爾捋了捋微微淩亂的頭發,用無名指沾了點口紅輕輕地抺在嘴上,揚起完美的笑容朝旁邊兩個德國人走去。她俯下身,手搭在他們的椅背,眉眼帶著嫵媚,聲音婉轉好聽,“日安,男士們,介意我在這裏坐下嗎?”
左側的中年男人挑起唇角,“當然沒有問題,我們從來不會拒絕美麗的小姐。”
阿黛爾和兩個男人行了吻面禮後便在他們身旁坐下,很快就有說有笑起來,眼尾睨了安德婭一瞬間,似是在讓她快點去吧,一切都是如此簡單。
杯裏的咖啡已經所剩無幾,過旺的暖氣讓安德婭感到迷蒙,這裏不像是她熟悉的世界了。她把剩餘的咖啡當做是伏加特般一口喝盡,為自己添上一往無前的勇氣,環視四周,很快便鎖定了靠近門口獨自坐著的男人。
那人約莫二十五、六,穿著軍|服,帽子放在桌邊,也沒有骷髏頭,樣貌看上去不太嚴肅,正拿著一份報章在閱讀。
他,好像是最容易了。應該不會拒絕她吧,就只是喝杯咖啡聊聊天而已,沒有什麽大不了的。她朝著窗邊玻璃倒影嘗試揚起有點僵硬的嘴角,過了半刻後終於成功露出稍為自然的微笑,便深深地吸一口氣站起來,一步一步地向門口走去。
剛邁出第一步時安德婭還是揣著那股醉意,可是慢慢地卻控制不住胡思亂想起來,甚至如芒在背,仿似整個咖啡廳的人都在看她。好像有人在低語,看看那笨拙女孩,她明顯地是在嘗試勾|引德國軍|官,又是個貪慕虛榮的年輕人;她啊她,在遮掩什麽?明明大家都知道了,為什麽還不大大方方地走過去,反正最後也是會對那些人獻媚;她強撐的笑容真的難看啊,好像有人逼迫她做這一切似的,明明是她自願啊,委屈些什麽呢,真是虛偽可笑;什麽法國人,還不是婊|子嗎,對敵人投懷送抱,真惡心。
那些聲音愈想愈大,在她耳邊縈繞不絕,她像是被脫|光了衣服站在眾人面前。
不行,不行,不行。她做不到。
安德婭死死地咬住下唇,在快要走到那個男人的圓桌時,甚至他也已經望向她時,腳步硬生生地轉了方向。
她他媽的可恥地逃跑了。
雪繼續落,風包圍住她。她沒有勇氣回首,只是盯著腳尖愈走愈快,轉到無人的小巷中才背靠著墻壁慢慢地滑落在地。
她把頭埋在膝蓋之中,再也忍不住地抽泣起來,淚水打濕她紅艷的裙子落在薄雪之上,瞬間消融,冷風一吹,渾身便不自覺地抖起來。視線落在可笑的長裙和大衣上,她現在已經變得狼狽不堪。
在一九四一年的深冬,她才十八歲,卻覺得自己真該死的可悲,人生一團糟,自己又什麽事情都做不好,只知道哭。她真想就此埋在雪下,然後一輕睡下去。
“ca va?(還好嗎?)”帶著微微笑意的溫潤聲音在頭頂響起,打斷了她一個人的悲泣。
“很明顯一點都不好,還用問嗎!”安德婭沖口而出,胡亂地用手擦了把眼淚,生氣又絕望地道:“人生就像狗屎一樣,我也像狗屎一樣一團糟!我他媽的只想永遠消失在這個世界上,要不然讓全世界消失也可以!”
“好了,我可以保證你不像狗屎,美麗的小姐。”那人輕笑出聲,像是忍俊不禁:“先好好地擦一擦眼淚,然後再想要不要消失,好嗎?”
淚水模糊了地面上的靴子,上方繼續傳來帶著阿爾薩斯—洛林口音的法語。安德婭強迫自己擡頭。
面前的金發男人皮膚白皙,身形殷長,也很年輕,大概二十出頭。五官微微帶點梭角分明,卻不是特別硬朗,天藍色的眼眸似笑非笑地看著她,唇角也微微勾起,修長的手指正撚著塊潔凈的手帕。
她僵住地跌坐在雪地上。
金發藍眼,軍|裝軍|帽。他是德國人。
作者有話要說:
寫文時發現一篇很有意思的文章,描述了1940-1944的巴黎,寫這章的時候便是看了1941年那篇,描寫了巴黎天氣以及生活日常~它有說到從1月1日巴黎便開始下大雪,一直到一月中。
阿爾薩斯—洛林(Alsace Lorraine):法國大區之一,前是法國和德國經常爭奪的地方~所以她曾經是屬於德國也曾經是屬於法國,不停交替。
這章可以去聽Pomme的On brulera !真的超愛她,聲音超純凈也很有感染力。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)