第22章
關燈
小
中
大
一點忽明忽滅的光點飄蕩在黑色的海域上，近了才看到那是一盞掛在船頭上的油燈，看似飄搖的小船穿過了島嶼附近常年不息的暴風雨，在一個礁石形成的天然避風港中停下，從船上走下五六個穿著黑色長袍的人，如果是普通人在這裏，一定會為那個連同船夫限載兩人的小船居然能裝下這麽多人而奇怪萬分。
但這個地方沒有普通人。
或者說，是沒有被這幾個穿著黑色長袍的人稱為麻瓜的人士。
這裏是海外孤島，英國唯一的也是最可怕的巫師監獄所在地。
阿茲卡班。
“布萊克先生，這裏來。”
走在領頭的人拿下船頭上小小的油燈，走在前方為中間那個身材高大的男人指路。
“無論來多少次，這裏總是顯得這麽不愉快。”其中一個男巫不安地摸著自己的魔杖。
“呵呵，這是當然的，穆勞斯亞先生，有那群看守在，這裏不會有快樂和愉悅——不適合我們，但非常適合那群囚犯……啊，我們到了。”
披著黑袍子的守備遠遠看到那盞燈的時候就飄蕩開去了，這一行人的行動暢通無阻。
“小天狼星布萊克……504房，是往這裏走。”
“老實說，咳，布萊克先生，我其實不明白……為什麽您會來這裏看他，一個早已被驅逐出了家族的叛逆者，雖然，他是您的哥哥……”
今晚探監的主角，雷古勒斯布萊克隱藏在兜帽下的眼神冷了冷，口中說出的話卻是無比平靜的：“穆勞斯亞先生，您一定有一個非常幸福的家吧？”
“哦，是的，我有非常慈愛的父母，我的妻子很美麗，還有我的兒子，哈，那小鬼是個搗蛋天才，可偏偏讓人疼愛地緊！”
“從您的講述中我可以看到您的幸福，所以您大概不會明白我，一個因為多年前的某個事故而失去了記憶，忘記了自己的巫師身份，游蕩在麻瓜界，和巫師的生活脫節了近十年的浪子，在想起一切後有多期待自己能有一個幸福的家。”
“哦，是的，是的，我該想到的……所以你來看望小天狼星布萊克，並且嘗試將他的□地點從阿茲卡班換回您的祖宅，由您親自看守……但我得說，布萊克先生，您離開巫師界有些年頭了，不知道您這位哥哥到底是如何的……他是那個人手下藏得最深的一個食死徒！直到那個人被擊敗了才暴露出來，在那之前人們一直以為他是光明陣營的中流砥柱！”
“食死徒？我無法想象我那位叛逆而厭惡黑魔法的哥哥是食死徒……當年，他用了那麽激烈的手段和我的家族劃清了界限。”雷古勒斯心裏窩火得很，卻無法順從心意給這個不知天高地厚的家夥一個鉆心剜骨，只能一邊周旋一邊在心底賭咒發誓總有一天他要把佑希魔藥課不及格作業全都灌進這家夥的嘴裏去！
（佑希姑娘你的不及格作品到底有多可怕啊……）
“哦您當然不知道！您並不是那個人的手下，自然不知道這個人，他是叛徒！他殺了十三個人！其中有一個還是他上學七年間的好友！”
這個魔法部的官員還在喋喋不休，直到領路人告訴他們下面就是小天狼星布萊克的囚室了，他才停下：“那麽，我在這裏靜等您的消息，請註意時間。”
“好的，麻煩你們了。”
囚室的光線不是很充足，雷古勒斯輕輕念叨了一句：“熒光閃爍。”
白色的光源從他的魔杖尖端發出，照亮了囚室。
角落裏的黑影動了動。
雷古勒斯把魔杖往那裏移了移。
首先看到的是頭發，一團坑臟、糾結的頭發一直垂到肘部，然後是帶著狼一樣幽光的眼睛，如果藏在又深又黑的眼眶裏的眼睛不發光，他就可能是一具屍體，臘狀的皮膚緊貼在臉上的骨架上，看上去像骷髏頭。
有那麽一刻間，雷古勒斯差點無法把眼前這個人的形象代替記憶裏那個神采飛揚深受女巫們喜愛的霍格沃茲王子，八年的阿茲卡班生活足夠讓一個正常的男巫在那群怪物的影響下精神錯亂到極致。
雷古勒斯唯一慶幸的是，他的哥哥還保有理智。
攝魂怪對他的影響似乎沒有他想象中那麽大。
很好，看來佑希後天的魔藥課程可以刪去十份一療程的鎮定藥水了。
雷古勒斯不知道該為那個淺栗色頭發女孩減少了的工作量而高興，還是該為自己哥哥少嘗了至少一升“難以形容”的魔藥而失落。
——他永生難忘一年前為了溫養身體而泡的、喝的、由佑希特別制作的“恢覆劑”。
或許這該稱為，是兄弟，就應該有難同當？
“是你。”
沙啞的聲音拉回了他越來越發散的思維。
雷古勒斯回歸神來：“是我，哥哥。”
他揮動魔杖在附近布下靜音咒，然後轉頭問：“告訴我，為什麽笑？”
他得到的消息裏，小矮星彼得在大街上把小天狼星逼得走投無路，街上還滿是麻瓜，小天狼星拿出魔杖炸了半天街，爆炸點附近的彼得和十二個麻瓜都死了，而接著，根據記錄來看，小天狼星就站在那裏大笑，知道魔法部增援的人趕到，他安靜地跟著他們走了，一路上還在大笑。
原本他以為是哥哥瘋了，但現在看來，並不是。
近一年的情報工作讓他立刻意識到了某種隱情。
小天狼星沒有說話，冷冷地看著他。
無論是十多年前，還是現在，他對布萊克家族的厭惡，從未消失過。
……我早該想到了，對付哥哥就不該用直線球。
雷古勒斯把一個囚室的床變成了椅子，坐下：“知道嗎？大概十年前，我……出了點事故，忘記了一切，流落到了麻瓜界，這……些年來，一直都在麻瓜界，和一個麻瓜家庭住在一起。”
小天狼星嘲諷地看了他一眼，顯然對於永遠純粹的布萊克家族繼承人居然會和麻瓜混在一起這點很是諷刺，當年家裏人那狂熱的純血信仰還歷歷在目，而現在雷古勒斯居然告訴他他在麻瓜界呆了十多年？哈，梅林的玩笑嗎？
雷古勒斯不以為然，繼續說了下去：“那家裏有一個孩子，擁有很好的巫師天賦，有天，她回來告訴我說，遇見了一個頭上有閃電形傷疤的綠眼睛孩子。”
“剛開始的時候我並沒有在意，畢竟……那時候我剛剛想起巫師界的事情，我離開時的巫師界還在那個人的統治下，所以……直到有一天她在街上指著一個男孩對我說，就是他。”雷古勒斯仔細看著小天狼星的神情，在心底暗暗估量，他記得當年詹姆波特說過讓小天狼星當他和莉莉孩子的教父，如果確實如他所想，小天狼星是無辜的，那麽，也許哈利波特是張不錯的牌……
“我看到那個孩子，非常像當年的詹姆波特，連同那頭亂糟糟的黑發……除了眼睛，他的眼睛是綠色的，他說他叫哈利波特。”
“那是莉莉的眼睛。”小天狼星沙啞的聲音裏有不明的情感，“哈利繼承了莉莉的眼睛，和詹姆的全部。”
“也許吧。”雷古勒斯聳了聳肩，他這一年有五六個月是在美國度過的，不知什麽時候染上了美國人那種聳肩的動作，“我看到他的時候，他躲在麻瓜公園的一個角落裏哭，穿著不合身的舊衣服，身上有被打的傷……”
小天狼星的臉色變了變：“你在說笑嗎？”
衣袋裏微微的震動讓雷古勒斯分了下神，他掏出那面特制的雙面鏡，鏡面上出現的人物讓他在心底暗嘆佑希的信息來得真是及時。
“信不信由你。”他把雙面鏡對向小天狼星。
即使囚室的光線並不是非常亮，但西裏斯布萊克還是清楚地看到了雙面鏡上顯示的內容，那是以麻瓜小區為背景的照片，照片的主體是兩個孩子，黑發綠眼的小男孩被一個淡金色頭發的小胖子揪著衣領毆打，瘦弱的男孩努力地用書包和手臂保護自己……
老土的黑框眼鏡沒擋住那張和好友異常相似的臉。
如同骷髏的囚犯像餓狼一樣撲了上來：“不可能！哈利！”
雷古勒斯眼疾手快地閃開，小擒拿手制住了虛弱的哥哥——感謝安筠小姐的特制恢覆套餐，還有那該死的訓練——雷古勒斯想，然後氣定神閑道：“你該明白這是怎麽回事，你是波特夫婦指定的監護人，但你進了阿茲卡班，不做任何辯護就把自己關在阿茲卡班裏，波特家的直系旁系幾乎都已經在那個時候死傷殆盡了，沒有了父系監護人的哈利波特只能被托孤在他的麻瓜姨媽家裏……”
“你該知道麻瓜們對於不了解的事情有多恐懼，這種恐懼下驅使下，誰也不知道他們會對一個小小的孩子做出什麽來……不過，我假設你還記得我們的魔法史課程，有關於十世紀霍格沃茲創立背景，以及十四世紀的教廷焚燒女巫事件？希望攝魂怪們沒把它們吸走，你的大腦已經足夠空蕩了。”
手下的掙紮力度慢慢減弱了，雷古勒斯卻沒有放松：
“西裏斯，你該學著成熟起來，擔當自己該擔當的職責，比如……照顧你的教子。”
手下的肌肉完全僵住了。
他猜對了，自己這個有時候很情緒化的哥哥入獄的時候果然沒想過教子的監護問題，估計這些年不是沒想過，而是太過相信鄧布利多的對外說辭了——如果不是他親眼所見，他也不會想到救世主會住在麻瓜界厭惡麻瓜到極點的家庭了。
不過某種程度上來說，倒是非常好的掩護，和對救世主的保護。
“告訴我當年到底發生了什麽，我不相信你會背叛波特夫婦，你那麽重視他們。”甚至超過了自己的家人。
雷古勒斯在心裏補充道。
囚室安靜了下來，只能聽到小天狼星布萊克粗重的呼吸聲。
良久，才聽到他啞著聲音說：
“彼得……是小矮星彼得……”
開學第一天，流年不利，體重越發向著幼鯨方向發展的德思禮家小霸王在轉學生身上碰了壁，想在自家表弟身上出被訓斥的氣，可那個古怪的表弟竟然在逃跑過程中突然到了屋頂上，把他媽媽嚇得差點失聲尖叫——好在她記得不能引起鄰居註意，緊緊卡著自己脖子把尖叫掐滅在喉嚨裏。
由於在爸爸弗農把表弟哈利從屋頂上揪下來之後，兩位堅持“平常的、平靜的、正常的”生活的夫妻二人就表弟的古怪和不正常發表了長達三小時的訓斥，差點誤了他的晚餐，在看完今天的動畫片吃完手邊所有的零食以及佩妮給準備的點心蛋糕，發覺已經沒有吃的了的達力用力敲響了水果盤子，拉回了父母的註意力。
驚覺險些餓到自己寶貝的佩妮連忙疊聲安慰她的達力小寶貝並快步走入廚房把原本準備的夜宵拿出來給她的寶貝填肚子，然後又轉身回廚房準備晚餐。
留下弗農繼續就遺傳和環境對小孩成長這一論題做持續性報告。
報告對象：哈利波特。
最後在接受了一份無晚餐並關禁閉的懲罰後，綠眼睛的小男孩被趕進了壁櫥。
門被用力關上，一下子外面的聲音像是被隔絕到了另一個世界裏，那個充滿光亮的、熱鬧的、有著美味的菜肴氣息的世界，而他則在一個陰暗的、寂靜的、狹小的、只能抱緊自己否則就一無所有的黑暗小世界裏。
從細小的縫隙中，他聞到了佩妮姨媽做的晚餐菜香，聽到了電視裏正在放本月最受歡迎的動畫片片頭曲，他看到外間的白亮的燈光從縫隙中透了進來，像是上帝的恩賜一般。
他還聽到佩妮姨媽和弗農姨父寵溺地叫著“達力小寶貝”的聲音。
如果……如果我的爸爸媽媽還活著……
他假設著想到，但沒有往下想，他現在要快點睡著，而不是空想不切實際的事情。
睡著了就不會餓得那麽難受了，胃裏灼燒一樣的難受感覺會消失。
他努力地讓自己什麽也不想，幻想太過美好，現實太過殘酷，從幻想回到現實，一切都沒有改變，那是很難受的事情。
他需要快點睡著，然後他就能進入夢裏了。
對九歲的哈利來說，夢是最好的地方，只要進入了那裏，被達力打痛的地方就不會有感覺了，空蕩蕩的胃也不會因為沒有東西而產生灼燒般的痛。
猶自努力著讓自己睡著的孩子不知道，他的轉機，因為五天前的意外，即將提前許多許多日子來到他身邊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
但這個地方沒有普通人。
或者說，是沒有被這幾個穿著黑色長袍的人稱為麻瓜的人士。
這裏是海外孤島，英國唯一的也是最可怕的巫師監獄所在地。
阿茲卡班。
“布萊克先生，這裏來。”
走在領頭的人拿下船頭上小小的油燈，走在前方為中間那個身材高大的男人指路。
“無論來多少次，這裏總是顯得這麽不愉快。”其中一個男巫不安地摸著自己的魔杖。
“呵呵，這是當然的，穆勞斯亞先生，有那群看守在，這裏不會有快樂和愉悅——不適合我們，但非常適合那群囚犯……啊，我們到了。”
披著黑袍子的守備遠遠看到那盞燈的時候就飄蕩開去了，這一行人的行動暢通無阻。
“小天狼星布萊克……504房，是往這裏走。”
“老實說，咳，布萊克先生，我其實不明白……為什麽您會來這裏看他，一個早已被驅逐出了家族的叛逆者，雖然，他是您的哥哥……”
今晚探監的主角，雷古勒斯布萊克隱藏在兜帽下的眼神冷了冷，口中說出的話卻是無比平靜的：“穆勞斯亞先生，您一定有一個非常幸福的家吧？”
“哦，是的，我有非常慈愛的父母，我的妻子很美麗，還有我的兒子，哈，那小鬼是個搗蛋天才，可偏偏讓人疼愛地緊！”
“從您的講述中我可以看到您的幸福，所以您大概不會明白我，一個因為多年前的某個事故而失去了記憶，忘記了自己的巫師身份，游蕩在麻瓜界，和巫師的生活脫節了近十年的浪子，在想起一切後有多期待自己能有一個幸福的家。”
“哦，是的，是的，我該想到的……所以你來看望小天狼星布萊克，並且嘗試將他的□地點從阿茲卡班換回您的祖宅，由您親自看守……但我得說，布萊克先生，您離開巫師界有些年頭了，不知道您這位哥哥到底是如何的……他是那個人手下藏得最深的一個食死徒！直到那個人被擊敗了才暴露出來，在那之前人們一直以為他是光明陣營的中流砥柱！”
“食死徒？我無法想象我那位叛逆而厭惡黑魔法的哥哥是食死徒……當年，他用了那麽激烈的手段和我的家族劃清了界限。”雷古勒斯心裏窩火得很，卻無法順從心意給這個不知天高地厚的家夥一個鉆心剜骨，只能一邊周旋一邊在心底賭咒發誓總有一天他要把佑希魔藥課不及格作業全都灌進這家夥的嘴裏去！
（佑希姑娘你的不及格作品到底有多可怕啊……）
“哦您當然不知道！您並不是那個人的手下，自然不知道這個人，他是叛徒！他殺了十三個人！其中有一個還是他上學七年間的好友！”
這個魔法部的官員還在喋喋不休，直到領路人告訴他們下面就是小天狼星布萊克的囚室了，他才停下：“那麽，我在這裏靜等您的消息，請註意時間。”
“好的，麻煩你們了。”
囚室的光線不是很充足，雷古勒斯輕輕念叨了一句：“熒光閃爍。”
白色的光源從他的魔杖尖端發出，照亮了囚室。
角落裏的黑影動了動。
雷古勒斯把魔杖往那裏移了移。
首先看到的是頭發，一團坑臟、糾結的頭發一直垂到肘部，然後是帶著狼一樣幽光的眼睛，如果藏在又深又黑的眼眶裏的眼睛不發光，他就可能是一具屍體，臘狀的皮膚緊貼在臉上的骨架上，看上去像骷髏頭。
有那麽一刻間，雷古勒斯差點無法把眼前這個人的形象代替記憶裏那個神采飛揚深受女巫們喜愛的霍格沃茲王子，八年的阿茲卡班生活足夠讓一個正常的男巫在那群怪物的影響下精神錯亂到極致。
雷古勒斯唯一慶幸的是，他的哥哥還保有理智。
攝魂怪對他的影響似乎沒有他想象中那麽大。
很好，看來佑希後天的魔藥課程可以刪去十份一療程的鎮定藥水了。
雷古勒斯不知道該為那個淺栗色頭發女孩減少了的工作量而高興，還是該為自己哥哥少嘗了至少一升“難以形容”的魔藥而失落。
——他永生難忘一年前為了溫養身體而泡的、喝的、由佑希特別制作的“恢覆劑”。
或許這該稱為，是兄弟，就應該有難同當？
“是你。”
沙啞的聲音拉回了他越來越發散的思維。
雷古勒斯回歸神來：“是我，哥哥。”
他揮動魔杖在附近布下靜音咒，然後轉頭問：“告訴我，為什麽笑？”
他得到的消息裏，小矮星彼得在大街上把小天狼星逼得走投無路，街上還滿是麻瓜，小天狼星拿出魔杖炸了半天街，爆炸點附近的彼得和十二個麻瓜都死了，而接著，根據記錄來看，小天狼星就站在那裏大笑，知道魔法部增援的人趕到，他安靜地跟著他們走了，一路上還在大笑。
原本他以為是哥哥瘋了，但現在看來，並不是。
近一年的情報工作讓他立刻意識到了某種隱情。
小天狼星沒有說話，冷冷地看著他。
無論是十多年前，還是現在，他對布萊克家族的厭惡，從未消失過。
……我早該想到了，對付哥哥就不該用直線球。
雷古勒斯把一個囚室的床變成了椅子，坐下：“知道嗎？大概十年前，我……出了點事故，忘記了一切，流落到了麻瓜界，這……些年來，一直都在麻瓜界，和一個麻瓜家庭住在一起。”
小天狼星嘲諷地看了他一眼，顯然對於永遠純粹的布萊克家族繼承人居然會和麻瓜混在一起這點很是諷刺，當年家裏人那狂熱的純血信仰還歷歷在目，而現在雷古勒斯居然告訴他他在麻瓜界呆了十多年？哈，梅林的玩笑嗎？
雷古勒斯不以為然，繼續說了下去：“那家裏有一個孩子，擁有很好的巫師天賦，有天，她回來告訴我說，遇見了一個頭上有閃電形傷疤的綠眼睛孩子。”
“剛開始的時候我並沒有在意，畢竟……那時候我剛剛想起巫師界的事情，我離開時的巫師界還在那個人的統治下，所以……直到有一天她在街上指著一個男孩對我說，就是他。”雷古勒斯仔細看著小天狼星的神情，在心底暗暗估量，他記得當年詹姆波特說過讓小天狼星當他和莉莉孩子的教父，如果確實如他所想，小天狼星是無辜的，那麽，也許哈利波特是張不錯的牌……
“我看到那個孩子，非常像當年的詹姆波特，連同那頭亂糟糟的黑發……除了眼睛，他的眼睛是綠色的，他說他叫哈利波特。”
“那是莉莉的眼睛。”小天狼星沙啞的聲音裏有不明的情感，“哈利繼承了莉莉的眼睛，和詹姆的全部。”
“也許吧。”雷古勒斯聳了聳肩，他這一年有五六個月是在美國度過的，不知什麽時候染上了美國人那種聳肩的動作，“我看到他的時候，他躲在麻瓜公園的一個角落裏哭，穿著不合身的舊衣服，身上有被打的傷……”
小天狼星的臉色變了變：“你在說笑嗎？”
衣袋裏微微的震動讓雷古勒斯分了下神，他掏出那面特制的雙面鏡，鏡面上出現的人物讓他在心底暗嘆佑希的信息來得真是及時。
“信不信由你。”他把雙面鏡對向小天狼星。
即使囚室的光線並不是非常亮，但西裏斯布萊克還是清楚地看到了雙面鏡上顯示的內容，那是以麻瓜小區為背景的照片，照片的主體是兩個孩子，黑發綠眼的小男孩被一個淡金色頭發的小胖子揪著衣領毆打，瘦弱的男孩努力地用書包和手臂保護自己……
老土的黑框眼鏡沒擋住那張和好友異常相似的臉。
如同骷髏的囚犯像餓狼一樣撲了上來：“不可能！哈利！”
雷古勒斯眼疾手快地閃開，小擒拿手制住了虛弱的哥哥——感謝安筠小姐的特制恢覆套餐，還有那該死的訓練——雷古勒斯想，然後氣定神閑道：“你該明白這是怎麽回事，你是波特夫婦指定的監護人，但你進了阿茲卡班，不做任何辯護就把自己關在阿茲卡班裏，波特家的直系旁系幾乎都已經在那個時候死傷殆盡了，沒有了父系監護人的哈利波特只能被托孤在他的麻瓜姨媽家裏……”
“你該知道麻瓜們對於不了解的事情有多恐懼，這種恐懼下驅使下，誰也不知道他們會對一個小小的孩子做出什麽來……不過，我假設你還記得我們的魔法史課程，有關於十世紀霍格沃茲創立背景，以及十四世紀的教廷焚燒女巫事件？希望攝魂怪們沒把它們吸走，你的大腦已經足夠空蕩了。”
手下的掙紮力度慢慢減弱了，雷古勒斯卻沒有放松：
“西裏斯，你該學著成熟起來，擔當自己該擔當的職責，比如……照顧你的教子。”
手下的肌肉完全僵住了。
他猜對了，自己這個有時候很情緒化的哥哥入獄的時候果然沒想過教子的監護問題，估計這些年不是沒想過，而是太過相信鄧布利多的對外說辭了——如果不是他親眼所見，他也不會想到救世主會住在麻瓜界厭惡麻瓜到極點的家庭了。
不過某種程度上來說，倒是非常好的掩護，和對救世主的保護。
“告訴我當年到底發生了什麽，我不相信你會背叛波特夫婦，你那麽重視他們。”甚至超過了自己的家人。
雷古勒斯在心裏補充道。
囚室安靜了下來，只能聽到小天狼星布萊克粗重的呼吸聲。
良久，才聽到他啞著聲音說：
“彼得……是小矮星彼得……”
開學第一天，流年不利，體重越發向著幼鯨方向發展的德思禮家小霸王在轉學生身上碰了壁，想在自家表弟身上出被訓斥的氣，可那個古怪的表弟竟然在逃跑過程中突然到了屋頂上，把他媽媽嚇得差點失聲尖叫——好在她記得不能引起鄰居註意，緊緊卡著自己脖子把尖叫掐滅在喉嚨裏。
由於在爸爸弗農把表弟哈利從屋頂上揪下來之後，兩位堅持“平常的、平靜的、正常的”生活的夫妻二人就表弟的古怪和不正常發表了長達三小時的訓斥，差點誤了他的晚餐，在看完今天的動畫片吃完手邊所有的零食以及佩妮給準備的點心蛋糕，發覺已經沒有吃的了的達力用力敲響了水果盤子，拉回了父母的註意力。
驚覺險些餓到自己寶貝的佩妮連忙疊聲安慰她的達力小寶貝並快步走入廚房把原本準備的夜宵拿出來給她的寶貝填肚子，然後又轉身回廚房準備晚餐。
留下弗農繼續就遺傳和環境對小孩成長這一論題做持續性報告。
報告對象：哈利波特。
最後在接受了一份無晚餐並關禁閉的懲罰後，綠眼睛的小男孩被趕進了壁櫥。
門被用力關上，一下子外面的聲音像是被隔絕到了另一個世界裏，那個充滿光亮的、熱鬧的、有著美味的菜肴氣息的世界，而他則在一個陰暗的、寂靜的、狹小的、只能抱緊自己否則就一無所有的黑暗小世界裏。
從細小的縫隙中，他聞到了佩妮姨媽做的晚餐菜香，聽到了電視裏正在放本月最受歡迎的動畫片片頭曲，他看到外間的白亮的燈光從縫隙中透了進來，像是上帝的恩賜一般。
他還聽到佩妮姨媽和弗農姨父寵溺地叫著“達力小寶貝”的聲音。
如果……如果我的爸爸媽媽還活著……
他假設著想到，但沒有往下想，他現在要快點睡著，而不是空想不切實際的事情。
睡著了就不會餓得那麽難受了，胃裏灼燒一樣的難受感覺會消失。
他努力地讓自己什麽也不想，幻想太過美好，現實太過殘酷，從幻想回到現實，一切都沒有改變，那是很難受的事情。
他需要快點睡著，然後他就能進入夢裏了。
對九歲的哈利來說，夢是最好的地方，只要進入了那裏，被達力打痛的地方就不會有感覺了，空蕩蕩的胃也不會因為沒有東西而產生灼燒般的痛。
猶自努力著讓自己睡著的孩子不知道，他的轉機，因為五天前的意外，即將提前許多許多日子來到他身邊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）