第16章 #77. 去看北極光
關燈
小
中
大
“對不起。”德拉科含糊不清地說，“父親……對不起。”
納西莎站在窗邊，悲傷地呆望著外面，哈利感到自己再也不能忍受了。
“我去拿……一些……水。”他邊說邊離開了。
潘西正在廚房裏哭泣，哈利一言不發地把她摟在懷裏，把下巴抵在她的腦袋上。
“她又在和盧修斯說話了。” 哈利說，德拉科經常這麽做——對著他死去的父親進行著漫長的，令人痛心的談話，他總是嗚咽著斷斷續續的向他的父親倒著歉。
潘西掙脫了他的懷抱，擦了擦眼睛。
“抱歉。” 她說。
“沒事。”哈利說，“他在道歉些什麽？”
“作為一個同性戀吧，我覺得。”潘西說。
哈利把拳頭砸向櫥櫃。
“操！”他大喊著。“這一切都太糟糕了！”他用手埋住臉，“我從來沒有像這樣失去過我愛的人。”
“你說什麽？”
“我失去了很多人，但過程都是很快的。”哈利解釋道，“我從來沒有看到他們……這樣不斷地惡化……”
潘西大笑起來，她的聲音狂熱而瘋狂，甚至讓哈利有點毛骨悚然了。
“你愛他嗎？”
“我當然愛他！”
潘西笑得更大聲了，緊接著她又開始哭了起來。
“他得救了——那個詛咒——你可以救他了——可以打破詛咒了——你這個愚蠢的混蛋——”
“潘西！你他媽在說什麽？”
潘西抓緊了他的胳膊肘，用低沈但焦急的聲音開始解釋，她告訴他德拉科的詛咒只有哈利波特告訴他他愛他才能破解，並且他必須得是真心實意的。
哈利沒等潘西解釋完，他一理解了潘西的意思，就立刻沖進了德拉科的房間。他感到怒不可遏，渾身發痛，他想要對著什麽東西拳打腳踢。可當他走到德拉科的床邊時，他又變得那麽溫柔，他撫去德拉科額前的頭發，想引起他的註意。
德拉科睜開了眼。
“我愛你。” 哈利說，“你這個絕對的傻瓜，我愛你。”
德拉科閉上了眼睛，露出了一個微笑。
“我也愛你。“他恍惚地說。接著哈利吻了德拉科的睫毛，他的鼻子，他的前額。
“我愛你。“他一遍又一遍地重覆著，”不要死，你這個愚蠢的傻瓜，我愛你，你他媽敢給我去死，我愛你。“
治療師幾分鐘後趕來了。
“這個詛咒破解了嗎？” 潘西說，“他能活下來了嗎？”
治療師施了幾個診斷咒，時間仿佛靜止在了此刻。哈利和潘西的手緊緊地握在一起，在德拉科的床邊徘徊著。納西莎坐在窗邊的長椅上，鎮靜地看著窗外的餵鳥器，她看起來如雕像般那麽優美。
治療師站了起來。
“他脫離危險了。”他說。
“什麽，這是什麽意思？”哈利問。
“詛咒打破了。”治療師說，“從現在開始，所有的癥狀都會漸漸消退，我們的治療咒也會開始生效，六個月後，他就會恢覆健康了。”
“我已經死了嗎？” 德拉科困倦地說。潘西沖到他的床邊。
“你不會死了。”她說，“你不會死了。而且你現在欠我們所有人一百萬個人情了，我們把你照顧地這麽好。”
“好冷。”德拉科輕輕地顫抖了一下，潘西仍舊哭著，把一個新的毯子蓋在了他的身上。
“所以他能活下來了。”哈利說。
“是的。”治療師說。
納西莎站了起來，給了哈利一個溫暖的擁抱。
“謝謝你。”她說。
“我什麽都沒做。”哈利說，“我什麽都……”
德拉科又開始放空了，他神游在遠方，任何人的靠近都無濟於事。他的身體狀況至少還需要一個星期才能將嗎啡的劑量降低。同時還有另外一件事情困擾著哈利：在潘西告訴哈利關於那個詛咒的一瞬間，一種莫名的恐懼向他的胸口襲來，雖然為了救德拉科他先將這種感受拋在了一旁，但現在這恐懼又重新在哈利的內心滋生起來。
哈利愛德拉科，他認為德拉科也愛他。但是如果他不愛呢？如果一切僅僅是因為想要打破詛咒而嘗試讓哈利愛上他呢？這不是說哈利會為此責備他，他一點也不會。但是在看到潘西和納西莎圍在他的床邊，看到布雷斯走進房間聽到這個消息時，英俊的臉龐瞬間被興奮點亮，看到他親吻著德拉科的每一寸肌膚，他的心還是絞在一起。如果德拉科想和布雷斯在一起呢？“這是個錯誤。”在和布雷斯睡過後，德拉科曾這麽說過。但是錯誤的形式是有千種萬種的。
德拉科的朋友們，德拉科的家人們，一起圍在他的身旁。
哈利回到了家。
兩周後
當哈利正在吃早餐時，潘西出現在了哈利的廚房裏。
“你的室內裝橫也太糟糕了。”她走過來搶走了他的一片吐司，“不過我已經猜到了。”
“德拉科怎麽樣？”
“好多了。”潘西凝視著他，“你腦子絕對出問題了，是吧？”
“你是什麽意思？”
“一些類似‘如果我走了，德拉科會更開心’之類的胡話。“
哈利將黃油抹在自己的一片吐司上。
“我一直很忙。“他說。“順便說一句，謝謝你的來信。”
“忙著做什麽？你看起來很糟。”
哈利露出一個陰郁的笑容。
“抓壞人。”
“你沒有。”
“我有。”
“是哪個混蛋？”
“他叫聖·約翰史密斯，他的妹妹被貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇折磨致死。”
“你怎麽找到他的？”
“赫敏幫忙的。”
但是哈利才是那個逮捕他的人，他找到了他，在他的公寓外等了幾個小時，接著進行了一場激烈、絕望的混戰。哈利因這次行動被處以警告，因為他作為平民卻執行了敖羅的工作。
“別指望著你能更早些找到他。”潘西說
“不會有任何區別。”哈利說，“他顯然沒有能力逆轉詛咒。”
“所以他會怎麽樣？”
“阿茲卡班，如果我有發言權的話；聖芒戈，如果我沒有。”
潘西點點頭。
“德拉科一直在問你的事。”她說。哈利嘆了口氣。
“是嗎？”
“別做個傻瓜，波特。”潘西輕柔地說，“我們都知道你愛他。”
“這不是……這不是問題所在。”
“薩拉查啊，你覺得他不愛你？”
“他說了‘言語是廉價的’，他只是告訴我他愛我，好讓我愛上他。”
“他寧死也不願讓你因為沒有打破詛咒而覺得內疚！”
“什麽？”
“你聽到我說的了。”潘西說，“現在停止你的愚蠢表現，然後去看看他。他想你了。“
“他這麽說了嗎？“
“當然沒有。“潘西把她搶過來的吐司皮扔回了哈利的盤子裏，“去看看他。”
德拉科赤腳站在草坪上，穿著晨衣和睡衣。當哈利走到他的身邊時，他擡起了頭。
“我的英雄。” 他諷刺地說。
他站在他的面前，看起來有點高傲，他正盯著池塘，腳趾在草地上扭動著。
“你好些了。”哈利的聲音很厚重。德拉科看向了一旁。
“如果你現在說一些無聊的話的話，我會殺了你的。”
我愛你，哈利想這麽說，我已經接受過失去你的事實，我不知道該如何繼續。你愛我嗎？我愛你。
但是他說的卻是：
“所以你要多長時間才能恢覆到可以上床的程度？”
德拉科露出了一個緩慢，極有誘惑力的微笑，但很快就被一陣突然的咳嗽聲打斷了。
“顯然，還需要一陣子。”他邊說便擦去了嘴角的血。“梅林啊，看看這個。”他拿著他血跡斑斑的手帕。“這鐵定是我半個肺！”
“但是你會慢慢好起來？”
“是的。”德拉科朝天空瞇了瞇眼睛，“今天真是美好的一天，不是嗎？”
然而天空是灰蒙蒙而陰沈的。骯臟的毛毛雨飄在他們的身上。
“算不太上。”哈利說。
“這有點虎頭蛇尾了不是嗎，關於我能夠活下來。”德拉科說，“現在所有人都要重新正常地對待我了。”
“你肯定很討厭這個。”
“討厭透了。這不是說一些什麽你喜歡死亡的話，不過它確實讓我明白了一些不可言說的東西。”
哈利覺得他能夠理解他的意思。
“但不管怎樣，”哈利說，“今天是美好的一天。”
德拉科用他灰色眼睛認真的看著他，然後點了點頭。
“是的。”他說，“沒錯。”
他們最後一起坐在了草坪上，哈利脫掉了他的鞋子和襪子。德拉科註視著這個世界的眼神，仿佛它是全新的，正在重新召喚著他，這讓哈利覺得他也同樣可以如此面對這個世界。
十五分鐘後，德拉科的頭又開始疼了。他瞇起眼睛。
“好痛。”他說。
“我們可以再去一次佩特拉。”哈利說。
“好痛。”德拉科說。
“我們可以度一年的休假。”哈利說，“我們去蹦極吧。“
“我已經蹦過了——哦，好痛！”
“你已經蹦極過了？”
德拉科點點頭，猛地靠在哈利的懷裏。
“你這個可憐的家夥。”哈利說，把他抱得更緊了一些，“你真勇敢。”
“我當然是。”德拉科說，“哦，天哪，這真疼……！”
哈利扶著他回到了他的床上，他也爬到了德拉科的床上，親吻著他的前額。
“你感到好一些了。”他提醒德拉科。
“但它現在很疼。”德拉科說，“我真他媽受夠它了！我以為這已經結束了！”
“我知道。”哈利說。
“你什麽都不懂。”德拉科說，“沒人能明白。你們全都是一群混蛋，這真他媽的疼！”
哈利只是摸了摸他的頭發，在他耳邊輕聲說:“你一直都很勇敢，所有人都會欽佩你難以自信地勇敢。等著教皇發現吧，聖德拉科……呃，我們會有一天明白的，聽你勇敢地抱怨……”
等頭疼終於緩解了一些，德拉科用他的嘴唇輕輕地觸碰著哈利的嘴唇。
“潘西說你由於某些只有你自己知道的錯綜覆雜的原因，認為我是假裝愛上你的。”
哈利在德拉科的明顯突出的脊柱上上下撫摸著。德拉科看起來是那麽脆弱，好像他的骨頭在這場詛咒後都變得易碎了。
“但這不是真的？”哈利問。德拉科冷笑。
“這當然是真的。我才不會愛上這麽一個思想如此不合邏輯的人。“
“所以，你不愛我的原因，是因為我簡單的認為你不會愛上我？“
“沒錯。“德拉科又親吻了他一下。
“不錯。“哈利邊吻邊笑，“很有道理，所以到底你什麽時候才能恢覆到可以上床的程度？再問一遍。“
“自以為是的人。”德拉科說，“也許我們根本就不會。”
“隨你的便，德拉科。”哈利說，“我聽你的指揮。”
德拉科臉紅了。
“天哪。”他的眼睛變暗了，“當你這樣說的時候……”他因疼痛畏縮了一下，他的手迅速地捂住眼睛，“哦，去死吧，我的腦袋！”
“再來一些嗎啡嗎？”
“太感謝了。”
哈利找來了潘西，她知道嗎啡的劑量。不久，德拉科就迷迷糊糊地打起了瞌睡。
“你們倆之間一切都還好吧？”潘西問。
德拉科露出了一個傻傻的，有點意識恍惚的笑容。
哈利感覺好多年都沒有這麽清醒過了。
“是的。”他說，“一切都很好。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
納西莎站在窗邊，悲傷地呆望著外面，哈利感到自己再也不能忍受了。
“我去拿……一些……水。”他邊說邊離開了。
潘西正在廚房裏哭泣，哈利一言不發地把她摟在懷裏，把下巴抵在她的腦袋上。
“她又在和盧修斯說話了。” 哈利說，德拉科經常這麽做——對著他死去的父親進行著漫長的，令人痛心的談話，他總是嗚咽著斷斷續續的向他的父親倒著歉。
潘西掙脫了他的懷抱，擦了擦眼睛。
“抱歉。” 她說。
“沒事。”哈利說，“他在道歉些什麽？”
“作為一個同性戀吧，我覺得。”潘西說。
哈利把拳頭砸向櫥櫃。
“操！”他大喊著。“這一切都太糟糕了！”他用手埋住臉，“我從來沒有像這樣失去過我愛的人。”
“你說什麽？”
“我失去了很多人，但過程都是很快的。”哈利解釋道，“我從來沒有看到他們……這樣不斷地惡化……”
潘西大笑起來，她的聲音狂熱而瘋狂，甚至讓哈利有點毛骨悚然了。
“你愛他嗎？”
“我當然愛他！”
潘西笑得更大聲了，緊接著她又開始哭了起來。
“他得救了——那個詛咒——你可以救他了——可以打破詛咒了——你這個愚蠢的混蛋——”
“潘西！你他媽在說什麽？”
潘西抓緊了他的胳膊肘，用低沈但焦急的聲音開始解釋，她告訴他德拉科的詛咒只有哈利波特告訴他他愛他才能破解，並且他必須得是真心實意的。
哈利沒等潘西解釋完，他一理解了潘西的意思，就立刻沖進了德拉科的房間。他感到怒不可遏，渾身發痛，他想要對著什麽東西拳打腳踢。可當他走到德拉科的床邊時，他又變得那麽溫柔，他撫去德拉科額前的頭發，想引起他的註意。
德拉科睜開了眼。
“我愛你。” 哈利說，“你這個絕對的傻瓜，我愛你。”
德拉科閉上了眼睛，露出了一個微笑。
“我也愛你。“他恍惚地說。接著哈利吻了德拉科的睫毛，他的鼻子，他的前額。
“我愛你。“他一遍又一遍地重覆著，”不要死，你這個愚蠢的傻瓜，我愛你，你他媽敢給我去死，我愛你。“
治療師幾分鐘後趕來了。
“這個詛咒破解了嗎？” 潘西說，“他能活下來了嗎？”
治療師施了幾個診斷咒，時間仿佛靜止在了此刻。哈利和潘西的手緊緊地握在一起，在德拉科的床邊徘徊著。納西莎坐在窗邊的長椅上，鎮靜地看著窗外的餵鳥器，她看起來如雕像般那麽優美。
治療師站了起來。
“他脫離危險了。”他說。
“什麽，這是什麽意思？”哈利問。
“詛咒打破了。”治療師說，“從現在開始，所有的癥狀都會漸漸消退，我們的治療咒也會開始生效，六個月後，他就會恢覆健康了。”
“我已經死了嗎？” 德拉科困倦地說。潘西沖到他的床邊。
“你不會死了。”她說，“你不會死了。而且你現在欠我們所有人一百萬個人情了，我們把你照顧地這麽好。”
“好冷。”德拉科輕輕地顫抖了一下，潘西仍舊哭著，把一個新的毯子蓋在了他的身上。
“所以他能活下來了。”哈利說。
“是的。”治療師說。
納西莎站了起來，給了哈利一個溫暖的擁抱。
“謝謝你。”她說。
“我什麽都沒做。”哈利說，“我什麽都……”
德拉科又開始放空了，他神游在遠方，任何人的靠近都無濟於事。他的身體狀況至少還需要一個星期才能將嗎啡的劑量降低。同時還有另外一件事情困擾著哈利：在潘西告訴哈利關於那個詛咒的一瞬間，一種莫名的恐懼向他的胸口襲來，雖然為了救德拉科他先將這種感受拋在了一旁，但現在這恐懼又重新在哈利的內心滋生起來。
哈利愛德拉科，他認為德拉科也愛他。但是如果他不愛呢？如果一切僅僅是因為想要打破詛咒而嘗試讓哈利愛上他呢？這不是說哈利會為此責備他，他一點也不會。但是在看到潘西和納西莎圍在他的床邊，看到布雷斯走進房間聽到這個消息時，英俊的臉龐瞬間被興奮點亮，看到他親吻著德拉科的每一寸肌膚，他的心還是絞在一起。如果德拉科想和布雷斯在一起呢？“這是個錯誤。”在和布雷斯睡過後，德拉科曾這麽說過。但是錯誤的形式是有千種萬種的。
德拉科的朋友們，德拉科的家人們，一起圍在他的身旁。
哈利回到了家。
兩周後
當哈利正在吃早餐時，潘西出現在了哈利的廚房裏。
“你的室內裝橫也太糟糕了。”她走過來搶走了他的一片吐司，“不過我已經猜到了。”
“德拉科怎麽樣？”
“好多了。”潘西凝視著他，“你腦子絕對出問題了，是吧？”
“你是什麽意思？”
“一些類似‘如果我走了，德拉科會更開心’之類的胡話。“
哈利將黃油抹在自己的一片吐司上。
“我一直很忙。“他說。“順便說一句，謝謝你的來信。”
“忙著做什麽？你看起來很糟。”
哈利露出一個陰郁的笑容。
“抓壞人。”
“你沒有。”
“我有。”
“是哪個混蛋？”
“他叫聖·約翰史密斯，他的妹妹被貝拉特裏克斯·萊斯特蘭奇折磨致死。”
“你怎麽找到他的？”
“赫敏幫忙的。”
但是哈利才是那個逮捕他的人，他找到了他，在他的公寓外等了幾個小時，接著進行了一場激烈、絕望的混戰。哈利因這次行動被處以警告，因為他作為平民卻執行了敖羅的工作。
“別指望著你能更早些找到他。”潘西說
“不會有任何區別。”哈利說，“他顯然沒有能力逆轉詛咒。”
“所以他會怎麽樣？”
“阿茲卡班，如果我有發言權的話；聖芒戈，如果我沒有。”
潘西點點頭。
“德拉科一直在問你的事。”她說。哈利嘆了口氣。
“是嗎？”
“別做個傻瓜，波特。”潘西輕柔地說，“我們都知道你愛他。”
“這不是……這不是問題所在。”
“薩拉查啊，你覺得他不愛你？”
“他說了‘言語是廉價的’，他只是告訴我他愛我，好讓我愛上他。”
“他寧死也不願讓你因為沒有打破詛咒而覺得內疚！”
“什麽？”
“你聽到我說的了。”潘西說，“現在停止你的愚蠢表現，然後去看看他。他想你了。“
“他這麽說了嗎？“
“當然沒有。“潘西把她搶過來的吐司皮扔回了哈利的盤子裏，“去看看他。”
德拉科赤腳站在草坪上，穿著晨衣和睡衣。當哈利走到他的身邊時，他擡起了頭。
“我的英雄。” 他諷刺地說。
他站在他的面前，看起來有點高傲，他正盯著池塘，腳趾在草地上扭動著。
“你好些了。”哈利的聲音很厚重。德拉科看向了一旁。
“如果你現在說一些無聊的話的話，我會殺了你的。”
我愛你，哈利想這麽說，我已經接受過失去你的事實，我不知道該如何繼續。你愛我嗎？我愛你。
但是他說的卻是：
“所以你要多長時間才能恢覆到可以上床的程度？”
德拉科露出了一個緩慢，極有誘惑力的微笑，但很快就被一陣突然的咳嗽聲打斷了。
“顯然，還需要一陣子。”他邊說便擦去了嘴角的血。“梅林啊，看看這個。”他拿著他血跡斑斑的手帕。“這鐵定是我半個肺！”
“但是你會慢慢好起來？”
“是的。”德拉科朝天空瞇了瞇眼睛，“今天真是美好的一天，不是嗎？”
然而天空是灰蒙蒙而陰沈的。骯臟的毛毛雨飄在他們的身上。
“算不太上。”哈利說。
“這有點虎頭蛇尾了不是嗎，關於我能夠活下來。”德拉科說，“現在所有人都要重新正常地對待我了。”
“你肯定很討厭這個。”
“討厭透了。這不是說一些什麽你喜歡死亡的話，不過它確實讓我明白了一些不可言說的東西。”
哈利覺得他能夠理解他的意思。
“但不管怎樣，”哈利說，“今天是美好的一天。”
德拉科用他灰色眼睛認真的看著他，然後點了點頭。
“是的。”他說，“沒錯。”
他們最後一起坐在了草坪上，哈利脫掉了他的鞋子和襪子。德拉科註視著這個世界的眼神，仿佛它是全新的，正在重新召喚著他，這讓哈利覺得他也同樣可以如此面對這個世界。
十五分鐘後，德拉科的頭又開始疼了。他瞇起眼睛。
“好痛。”他說。
“我們可以再去一次佩特拉。”哈利說。
“好痛。”德拉科說。
“我們可以度一年的休假。”哈利說，“我們去蹦極吧。“
“我已經蹦過了——哦，好痛！”
“你已經蹦極過了？”
德拉科點點頭，猛地靠在哈利的懷裏。
“你這個可憐的家夥。”哈利說，把他抱得更緊了一些，“你真勇敢。”
“我當然是。”德拉科說，“哦，天哪，這真疼……！”
哈利扶著他回到了他的床上，他也爬到了德拉科的床上，親吻著他的前額。
“你感到好一些了。”他提醒德拉科。
“但它現在很疼。”德拉科說，“我真他媽受夠它了！我以為這已經結束了！”
“我知道。”哈利說。
“你什麽都不懂。”德拉科說，“沒人能明白。你們全都是一群混蛋，這真他媽的疼！”
哈利只是摸了摸他的頭發，在他耳邊輕聲說:“你一直都很勇敢，所有人都會欽佩你難以自信地勇敢。等著教皇發現吧，聖德拉科……呃，我們會有一天明白的，聽你勇敢地抱怨……”
等頭疼終於緩解了一些，德拉科用他的嘴唇輕輕地觸碰著哈利的嘴唇。
“潘西說你由於某些只有你自己知道的錯綜覆雜的原因，認為我是假裝愛上你的。”
哈利在德拉科的明顯突出的脊柱上上下撫摸著。德拉科看起來是那麽脆弱，好像他的骨頭在這場詛咒後都變得易碎了。
“但這不是真的？”哈利問。德拉科冷笑。
“這當然是真的。我才不會愛上這麽一個思想如此不合邏輯的人。“
“所以，你不愛我的原因，是因為我簡單的認為你不會愛上我？“
“沒錯。“德拉科又親吻了他一下。
“不錯。“哈利邊吻邊笑，“很有道理，所以到底你什麽時候才能恢覆到可以上床的程度？再問一遍。“
“自以為是的人。”德拉科說，“也許我們根本就不會。”
“隨你的便，德拉科。”哈利說，“我聽你的指揮。”
德拉科臉紅了。
“天哪。”他的眼睛變暗了，“當你這樣說的時候……”他因疼痛畏縮了一下，他的手迅速地捂住眼睛，“哦，去死吧，我的腦袋！”
“再來一些嗎啡嗎？”
“太感謝了。”
哈利找來了潘西，她知道嗎啡的劑量。不久，德拉科就迷迷糊糊地打起了瞌睡。
“你們倆之間一切都還好吧？”潘西問。
德拉科露出了一個傻傻的，有點意識恍惚的笑容。
哈利感覺好多年都沒有這麽清醒過了。
“是的。”他說，“一切都很好。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）