第13章 失真的傳說
關燈
小
中
大
“嫦娥奔月是不存在的?”小蒼蠅低呼:“怎麽可能?”
“嫦娥奔月由來已久,如何能不存在,難道是後人憑空杜撰?”三十三狐疑問道,難得不是針對口吻。
一臉訝色的公孫嬋又坐下來,直直地看著鳳棲木,等候他的說法。
“該說『奔月』確有其事,卻和嫦娥沒有關系,就連射日之說的角色亦有謬誤,那是傳說和史說的混淆。”鳳棲木道:“帝堯時候的射日英雄名字是『羿』而不是『後羿』,這位後羿乃帝堯數百年後夏代之時的國君,因仰慕同樣善射的『羿』而自取同名。『後』這個字在當時是一族之君的意思,因此才稱為後羿;而嫦娥的確是後羿之妻,本名為姮娥,並非上古英雄羿之妻子。”
小蒼蠅沒讀過什麽書,那些三皇五帝、堯舜禹湯都是說書說唱聽來的,她連三國鼎立是哪三國都說不齊,就別提哪裏知道什麽前羿後羿;她一看公孫嬋的表情便知道她同樣不懂,小時候會吟詩寫字的才情大概跟著失魄遺落到金陵去了。三十三倒似乎只是不清楚這當中有此錯扣的環節。
“因為名字雷同而被誤用嗎?”他問。
“此或為其一,也可能是因後羿篡政之故。此種奪權手法向來為儒家所不恥,後世史籍多半僅以寥寥數語帶過,有的更直接省去不提。相形之下,射日之羿的名氣太過響亮,後羿的事跡被前者的光芒所掩蓋,加上數千年來無數典籍的遺落佚散,射日之羿流落凡界之後的種種不見交待,至使許多古今文客也為此所混淆,流傳至今便是這般訛誤之後的模樣。”
小蒼蠅道:“這麽說來真正的奔月是射日之羿和他妻子的傳說,和嫦娥八竿子打不著一塊兒,這可新奇了!”
“所以公孫小姐覺得嫦娥奔月這故事有問題,我想便是此一因由。”
小蒼蠅點點頭,突然咦的一聲,皺眉想了想道:“若真是這樣,那咱們月靈廟豈不是拜錯人了?”
鳳棲木搖頭:“算不上錯,城民稱之為廣寒娘娘,乃是以月宮之名予以稱呼,不論奔月者為誰,稱以廣寒娘娘皆不為誤。”
公孫嬋靜靜聽著,眼中是思索之色,專註的模樣此刻看來竟是一脫憨態,像是瞬間成長了幾歲。小蒼蠅還以為自己看錯了,眨了幾次眼睛確認無誤,心中暗暗稱奇,就聽公孫嬋問道:“那麽真正射日英雄羿的妻子叫什麽名字?”
“現存典籍無從考據,即便存有當時之文字載錄,其載體太古之語早已失傳,只怕也解讀不出。”
公孫嬋臉上露出失望之色,一旁的三十三緩緩搖頭。
“雖然不無可能,但若無從考據,也不能證實就真如你所說。”是就事論事,並非因為排斥他而有意作對,否則這句話的口氣就要改成“莫以為無從考據就可以信口開河”了。
鳳棲木神秘淡笑:“若真要說,有個地方或許打聽得到消息,只不過不太容易。”
公孫嬋和小蒼蠅異口同聲:“哪裏?”
三十三已然醒悟,訝道:“你是說──天界?”
鳳棲木讚賞點頭,兩人也瞬即頓悟,小蒼蠅沒好氣地脫口道:“這不是白搭嗎,誰有辦法上天界去蹓跶呀,那可不是插了翅膀就能飛到的地方!這不是容易不容易的問題,是不可能中的不可能啊!”話說完才驚覺太過無禮,尷尬地向鳳棲木笑了笑,道:“我、我不是對您說,我對三十三說呢!”轉頭看向三十三:“你說是不是?”三十三睨了她一眼,沒理她。
鳳棲木笑了笑:“誠如小哥所說,凡界確實難有證據證明我所說為真,幾千年來世人一直誤信錯誤的奔月傳說,不過即便它是假,即便訛誤千年,也無損天軌運行,那麽真假又何妨?信者信之,疑者疑之,倒無須太過介懷他人的信念或說法。”
小蒼蠅心想也對,嫦娥奔月是個傳說,不是嫦娥的奔月也是傳說,傳來說去究竟是誰奔的月有什麽分別,跟現在也沒老大關系,幾千年前的舊事了,執著個什麽勁兒呢?還是讓那些讀書人去鉆研就好,小老百姓清心度日才是上乘。看向三十三跟公孫嬋,前者似乎也沒打算再深究,後者還若有所思,但未繼續追問。
奔月話題一歇,就感覺無以為繼,四人便打道回府。此刻已過亥時,平日府中一到亥時就歇燈,只留巡夜用的燈盞,今夜卻仍燈火通明,原來是為祝月未歸的公孫夫婦候門。
他們在大廳前庭分手,各自回房。鳳棲木將走到西廂,忽聽身後有人小跑而來,一看卻是小蒼蠅。
“鳳先生,”她小小喘著息,略平之後才道:“一會兒我們還要出門,您能否一起來?”
鳳棲木奇道:“這麽晚了,還要去何處?”
“祝月之慶還沒完呢,最後的『挽月』在月靈廟於正子時開始,結束了才算完。您都看過前面的了,不湊齊『邀祭沐挽』不是太可惜了嗎?”
鳳棲木看她說話間東張西望,壓低聲量,神色小心翼翼,像是怕被發現一般,又聽她再問了一次:“您來不來?”頗見急切,好像擔心他不肯去似的,心中不免好奇,便應允:“盛情卻之不恭。”
小蒼蠅松了一口氣,道:“那麽子時一刻請到大廳前庭來。”
鳳棲木點頭,看著小蒼蠅偷偷摸摸地溜走,中間不忘雙腳打架,絆了一跤。
略事梳洗休息之後,約定時辰將近,鳳棲木徐徐來到前庭,正看見公孫嬋三人從另一頭走來,前庭已備有軟轎相候。
三十三見到鳳棲木便臉色一沈,問小蒼蠅:“妳找他來的?”
“呃,這個……哎……”小蒼蠅支支吾吾地難以回答,她怎麽敢告訴他其實是小姐偷偷要她去邀的。
三十三聲音雖不大,鳳棲木還是聽見了,再捕捉到公孫嬋偷眼覷他的神情,心中即明白是怎麽一回事,也不欲讓小蒼蠅為難,便故作微訝的表情道:“這麽晚了大家還不歇息嗎?卻要往何處去?”
這一開口便讓公孫嬋和小蒼蠅一怔,三十三懷疑地看了看他,又望向小蒼蠅。小蒼蠅猛地醒悟鳳棲木是在替自己掩飾,假裝偶遇。她看公孫嬋反應不過來,三十三則斷不可能回答他的話,於是順勢裝蒜下去:“鳳先生才是呢,怎地還不歇下?”
“我見這中秋圓月美得不同一般時候,亮得不可思議,平日難得見到,想多看幾眼,這才出來走走。你們呢?”
三十三冷道:“與你無幹。”
小蒼蠅怪罪地用力一扯三十三的衣服,三十三回眸狠瞪一眼,小蒼蠅無視他的眼神威脅,道:“祝月的最後一個步驟『挽月』正子時開始,我們正要去月靈廟。”
鳳棲木哦了一聲,饒富興味地問:“不知能否準我同行?”
小蒼蠅知道他是故意由自己的口中說出同行這話,不讓三十三疑心,心中充滿感激,趕在三十三說出“不行”之前搶先道:“鳳先生太客氣了,當然可以,那麽就請上轎吧,再不出發怕要遲了。”跟著扶公孫嬋上軟轎,見三十三面無表情地瞅著自己,一陣心虛,硬是裝作心安理得,揚起下巴道:“幹麽?”
三十三看了看兩頂轎子,沒有說話,臉色不太好看。小蒼蠅不再理他,招呼轎夫出發,和三十三各走在公孫嬋轎子兩旁。
自從鳳棲木出現之後,公孫嬋對他的在意小蒼蠅都看在眼裏,雖然那不見得就是男女之情,更大的原因可能是因為鳳棲木見多識廣,而這一點恰好吸引了沒見過世面的公孫嬋的註意,使得她想要多接近他一點,多知道一些她不懂的東西;但若接觸太多,不是男女之情也容易變成男女之情,小蒼蠅明白,三十三更加明白,所以她同樣感受得到他的心焦。
即使三十三常惹她生氣不滿,她對他亦頗有微詞,但幾年相處下來並非毫無感情,覺得他既像家人又像朋友,雖然他不見得同等看待她;她也清楚他對小姐的情感,雖不知道小姐心中怎麽想的,大概小姐自己也沒想過這事,但她是已將兩人當成一對的了,因此當小姐要她私下邀鳳棲木同去挽月時,她覺得不妥,心知三十三可能不會希望他出現,可小姐執意要找他去,小蒼蠅才勉為其難當一次傳話筒,但心裏是不好過的,覺得有愧於三十三。
有一就有二,這次騙過了,下次呢?如果小姐真對鳳棲木有意思了,她怎麽攔?這種事哪是說攔就攔得了的?雖說她覺得像鳳棲木這種出世之人不會對世俗的男女情愛有何心思,但在她看來他對小姐似乎頗為在意,倘若就是出乎意料了呢?萬一他們兩情相悅了怎麽辦?
小蒼蠅沈浸在自己的想象之中,愈想表情愈是扭曲,想到郁悶處,忍不住敲了敲自己腦袋,愁對明月。
她怎麽會攤上這些個麻煩事?真是煩死人啦!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“嫦娥奔月由來已久,如何能不存在,難道是後人憑空杜撰?”三十三狐疑問道,難得不是針對口吻。
一臉訝色的公孫嬋又坐下來,直直地看著鳳棲木,等候他的說法。
“該說『奔月』確有其事,卻和嫦娥沒有關系,就連射日之說的角色亦有謬誤,那是傳說和史說的混淆。”鳳棲木道:“帝堯時候的射日英雄名字是『羿』而不是『後羿』,這位後羿乃帝堯數百年後夏代之時的國君,因仰慕同樣善射的『羿』而自取同名。『後』這個字在當時是一族之君的意思,因此才稱為後羿;而嫦娥的確是後羿之妻,本名為姮娥,並非上古英雄羿之妻子。”
小蒼蠅沒讀過什麽書,那些三皇五帝、堯舜禹湯都是說書說唱聽來的,她連三國鼎立是哪三國都說不齊,就別提哪裏知道什麽前羿後羿;她一看公孫嬋的表情便知道她同樣不懂,小時候會吟詩寫字的才情大概跟著失魄遺落到金陵去了。三十三倒似乎只是不清楚這當中有此錯扣的環節。
“因為名字雷同而被誤用嗎?”他問。
“此或為其一,也可能是因後羿篡政之故。此種奪權手法向來為儒家所不恥,後世史籍多半僅以寥寥數語帶過,有的更直接省去不提。相形之下,射日之羿的名氣太過響亮,後羿的事跡被前者的光芒所掩蓋,加上數千年來無數典籍的遺落佚散,射日之羿流落凡界之後的種種不見交待,至使許多古今文客也為此所混淆,流傳至今便是這般訛誤之後的模樣。”
小蒼蠅道:“這麽說來真正的奔月是射日之羿和他妻子的傳說,和嫦娥八竿子打不著一塊兒,這可新奇了!”
“所以公孫小姐覺得嫦娥奔月這故事有問題,我想便是此一因由。”
小蒼蠅點點頭,突然咦的一聲,皺眉想了想道:“若真是這樣,那咱們月靈廟豈不是拜錯人了?”
鳳棲木搖頭:“算不上錯,城民稱之為廣寒娘娘,乃是以月宮之名予以稱呼,不論奔月者為誰,稱以廣寒娘娘皆不為誤。”
公孫嬋靜靜聽著,眼中是思索之色,專註的模樣此刻看來竟是一脫憨態,像是瞬間成長了幾歲。小蒼蠅還以為自己看錯了,眨了幾次眼睛確認無誤,心中暗暗稱奇,就聽公孫嬋問道:“那麽真正射日英雄羿的妻子叫什麽名字?”
“現存典籍無從考據,即便存有當時之文字載錄,其載體太古之語早已失傳,只怕也解讀不出。”
公孫嬋臉上露出失望之色,一旁的三十三緩緩搖頭。
“雖然不無可能,但若無從考據,也不能證實就真如你所說。”是就事論事,並非因為排斥他而有意作對,否則這句話的口氣就要改成“莫以為無從考據就可以信口開河”了。
鳳棲木神秘淡笑:“若真要說,有個地方或許打聽得到消息,只不過不太容易。”
公孫嬋和小蒼蠅異口同聲:“哪裏?”
三十三已然醒悟,訝道:“你是說──天界?”
鳳棲木讚賞點頭,兩人也瞬即頓悟,小蒼蠅沒好氣地脫口道:“這不是白搭嗎,誰有辦法上天界去蹓跶呀,那可不是插了翅膀就能飛到的地方!這不是容易不容易的問題,是不可能中的不可能啊!”話說完才驚覺太過無禮,尷尬地向鳳棲木笑了笑,道:“我、我不是對您說,我對三十三說呢!”轉頭看向三十三:“你說是不是?”三十三睨了她一眼,沒理她。
鳳棲木笑了笑:“誠如小哥所說,凡界確實難有證據證明我所說為真,幾千年來世人一直誤信錯誤的奔月傳說,不過即便它是假,即便訛誤千年,也無損天軌運行,那麽真假又何妨?信者信之,疑者疑之,倒無須太過介懷他人的信念或說法。”
小蒼蠅心想也對,嫦娥奔月是個傳說,不是嫦娥的奔月也是傳說,傳來說去究竟是誰奔的月有什麽分別,跟現在也沒老大關系,幾千年前的舊事了,執著個什麽勁兒呢?還是讓那些讀書人去鉆研就好,小老百姓清心度日才是上乘。看向三十三跟公孫嬋,前者似乎也沒打算再深究,後者還若有所思,但未繼續追問。
奔月話題一歇,就感覺無以為繼,四人便打道回府。此刻已過亥時,平日府中一到亥時就歇燈,只留巡夜用的燈盞,今夜卻仍燈火通明,原來是為祝月未歸的公孫夫婦候門。
他們在大廳前庭分手,各自回房。鳳棲木將走到西廂,忽聽身後有人小跑而來,一看卻是小蒼蠅。
“鳳先生,”她小小喘著息,略平之後才道:“一會兒我們還要出門,您能否一起來?”
鳳棲木奇道:“這麽晚了,還要去何處?”
“祝月之慶還沒完呢,最後的『挽月』在月靈廟於正子時開始,結束了才算完。您都看過前面的了,不湊齊『邀祭沐挽』不是太可惜了嗎?”
鳳棲木看她說話間東張西望,壓低聲量,神色小心翼翼,像是怕被發現一般,又聽她再問了一次:“您來不來?”頗見急切,好像擔心他不肯去似的,心中不免好奇,便應允:“盛情卻之不恭。”
小蒼蠅松了一口氣,道:“那麽子時一刻請到大廳前庭來。”
鳳棲木點頭,看著小蒼蠅偷偷摸摸地溜走,中間不忘雙腳打架,絆了一跤。
略事梳洗休息之後,約定時辰將近,鳳棲木徐徐來到前庭,正看見公孫嬋三人從另一頭走來,前庭已備有軟轎相候。
三十三見到鳳棲木便臉色一沈,問小蒼蠅:“妳找他來的?”
“呃,這個……哎……”小蒼蠅支支吾吾地難以回答,她怎麽敢告訴他其實是小姐偷偷要她去邀的。
三十三聲音雖不大,鳳棲木還是聽見了,再捕捉到公孫嬋偷眼覷他的神情,心中即明白是怎麽一回事,也不欲讓小蒼蠅為難,便故作微訝的表情道:“這麽晚了大家還不歇息嗎?卻要往何處去?”
這一開口便讓公孫嬋和小蒼蠅一怔,三十三懷疑地看了看他,又望向小蒼蠅。小蒼蠅猛地醒悟鳳棲木是在替自己掩飾,假裝偶遇。她看公孫嬋反應不過來,三十三則斷不可能回答他的話,於是順勢裝蒜下去:“鳳先生才是呢,怎地還不歇下?”
“我見這中秋圓月美得不同一般時候,亮得不可思議,平日難得見到,想多看幾眼,這才出來走走。你們呢?”
三十三冷道:“與你無幹。”
小蒼蠅怪罪地用力一扯三十三的衣服,三十三回眸狠瞪一眼,小蒼蠅無視他的眼神威脅,道:“祝月的最後一個步驟『挽月』正子時開始,我們正要去月靈廟。”
鳳棲木哦了一聲,饒富興味地問:“不知能否準我同行?”
小蒼蠅知道他是故意由自己的口中說出同行這話,不讓三十三疑心,心中充滿感激,趕在三十三說出“不行”之前搶先道:“鳳先生太客氣了,當然可以,那麽就請上轎吧,再不出發怕要遲了。”跟著扶公孫嬋上軟轎,見三十三面無表情地瞅著自己,一陣心虛,硬是裝作心安理得,揚起下巴道:“幹麽?”
三十三看了看兩頂轎子,沒有說話,臉色不太好看。小蒼蠅不再理他,招呼轎夫出發,和三十三各走在公孫嬋轎子兩旁。
自從鳳棲木出現之後,公孫嬋對他的在意小蒼蠅都看在眼裏,雖然那不見得就是男女之情,更大的原因可能是因為鳳棲木見多識廣,而這一點恰好吸引了沒見過世面的公孫嬋的註意,使得她想要多接近他一點,多知道一些她不懂的東西;但若接觸太多,不是男女之情也容易變成男女之情,小蒼蠅明白,三十三更加明白,所以她同樣感受得到他的心焦。
即使三十三常惹她生氣不滿,她對他亦頗有微詞,但幾年相處下來並非毫無感情,覺得他既像家人又像朋友,雖然他不見得同等看待她;她也清楚他對小姐的情感,雖不知道小姐心中怎麽想的,大概小姐自己也沒想過這事,但她是已將兩人當成一對的了,因此當小姐要她私下邀鳳棲木同去挽月時,她覺得不妥,心知三十三可能不會希望他出現,可小姐執意要找他去,小蒼蠅才勉為其難當一次傳話筒,但心裏是不好過的,覺得有愧於三十三。
有一就有二,這次騙過了,下次呢?如果小姐真對鳳棲木有意思了,她怎麽攔?這種事哪是說攔就攔得了的?雖說她覺得像鳳棲木這種出世之人不會對世俗的男女情愛有何心思,但在她看來他對小姐似乎頗為在意,倘若就是出乎意料了呢?萬一他們兩情相悅了怎麽辦?
小蒼蠅沈浸在自己的想象之中,愈想表情愈是扭曲,想到郁悶處,忍不住敲了敲自己腦袋,愁對明月。
她怎麽會攤上這些個麻煩事?真是煩死人啦!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)