第二章下江南。

解釋一下應天府：

因為參考的是明某朝，又懶得想名字，索性直接把應天府搬了過來。歷史上的應天府是明朝前期的都城。今江蘇南京。本文架空，此應天府與歷史上的應天府無關。

解釋一下監獄：

明代已經出現了“監獄”這個名詞。並且，獄霸就是在明代產生的。文裏寫到的那女子嘟嘟囔囔的聲音，就是被獄霸打了，不過因為不重要，所以沒詳細寫。

關於起火：

寫到起火，第一反應是寫“走水”。但是搜了一些資料後發現，走水最早用於替代火災的記載是在清朝。原先這種用房適用於地方方言，後來旗人入關，將“走水”替代“起火”的說法帶到了內地。資料裏都說古人講究避諱，但是我也確實沒搜到清朝之前他們管“著火”叫什麽。但是搜到了幾個頗有淵源用來代替火災的詞匯。

（祝融：重黎，顓頊的玄孫，神話中的火神。

回祿：回祿，“昔夏之興也，融降於崇山，其亡也，回祿信於耹隧。”出自《國語·周語上》。也即，在夏朝興起的時候，祝融將領在了崇山這個地方。等祝融死了，回祿出現在了聆隧這個地方。是繼承衣缽的關系。

熒惑：火星的別稱。

以上都可代替火災一詞。）

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）