☆、#7 【END】
關燈
小
中
大
沒有他的任何消息。
既沒有電話，也沒有短信。
整整一天。
應該感到輕松或者解脫的吧，但為什麽浮上心頭的只有，擔心和害怕？
擔心什麽？擔心他是不是還在繼續睡著？擔心他會不會對自己失去興趣？
害怕什麽？害怕他會不會又像之前一樣放棄？害怕他會不會就此消失？
但這不是自己祈求的麽？希望他離開，希望他離開自己的世界，希望能回到他沒有出現的時候，希望自己能夠正常地生活。
怎麽樣都無法安靜下來工作，像無頭的蒼蠅一樣坐立難安。好不容易到了要下班的時間，他快速的收拾完自己的桌子，準備一到點就打卡下班。
無論是步行去地鐵站也好，在站臺上等電車也好，甚至在電車上的每一分一秒都是那麽難熬，他甚至有些後悔自己昨天的行動，如果沒有對他生氣就好了，如果能和他好好地聊一下就好了，如果不讓他喝那麽多酒就好了，如果今天早上能等他醒來就好了。
想的都是這些亂七八糟的東西，他茫然地站在RUSH HOUR的電車裏，開始耳鳴。
一下電車他就開始全速奔跑起來，一路上撞到了不知道多少個人，他只能不停地重覆著對不起對不起卻無法停下腳步。
將鑰匙塞進鎖孔裏時他才發現自己的手顫抖得不像樣子，整串鑰匙互相撞擊著發出清脆但不祥的聲音，隨著鎖舌“哢噠”一聲，他推開了玄關的門，發現屋內一片黑暗，但最直觀的，門口沒有放著任何人的鞋。
他不甘心地脫鞋赤腳奔進了房間，整個找了一圈，沒錯，沒有人。找出手機，按下那個人的號碼——這還是他第一次主動打電話給那個人——卻聽到響聲就在附近。
他重重地摔倒在玄關，非常洩氣，那個人沒有帶走自己的手機。
他不知道流川會到哪裏去，他甚至不能確定，是不是流川會就此消失。
就跟那個時候一樣。
“可惡！”
他努力站了起來，顧不得有些疼痛的膝蓋，只是一頭紮出了門外。
雖然不知道流川去了哪裏，但總不能待在家裏。
一路上都是寂靜的居民區，這個時間偶爾陸續有人回家，但大多數人應該還在外面應酬。路燈照下來顯得異常寂靜，偶爾有只黑貓從他面前跳過，用綠色的眼睛盯著他看。
他像是被迷惑了一樣停下了腳步。
黑貓朝著他叫了一聲，又快速地飄走。他茫然地環顧四周，頭開始疼了起來。
又開始疼了起來。
醫生說是壓力性的頭疼，藥物只是輔助作用，能做的是盡量放松以及減壓，他將頭抵在墻上，忍不住流下眼淚。
貓叫聲又響了起來，似乎是想對他說什麽。他擡頭的時候正好有花瓣從墻內庭院的樹上掉下來，飄落在他的臉上。一股淡淡的清香。
他突然平靜下來，這一切沒什麽可怕的，他想。流川不會消失，他突然這麽堅信。
沿著狹長的步道一直走著，明明是條已經走慣了的路，卻顯得那麽陌生，過了轉角的便利店，再往前走三十步左右，就到了公園。他聽到左手邊傳來吱呀吱呀的聲音，他慢慢的回頭，首先映入眼簾的是兩人多高的秋千，然後是有人坐在秋千上。
是他在找的那個人。
長久的沈默後，他終於找到了自己的聲音。
“回去吧。”
他對著坐在秋千上的流川伸出手，聲音溫柔。
對方沒有任何回應，無論是言語上的，還是行動上的。
“我們回去吧。”
他重覆著。手也開始微微顫抖起來。
流川像是什麽也聽不見一樣，只是輕輕地搖著秋千，低著頭，不知道在想什麽。
又或者是什麽都沒在想。
他能感覺到寒冷，風吹過來，刺透他的皮膚和骨頭，那是一種冷到心底的感覺。
在他與流川的感情中，永遠都是一人在追逐一人在躲閃，所以他想逃避開——卻又陷入了同樣的狀況。
但他確實沒有忘記眼前這個男人，從十幾歲的時候開始就一直愛著的男人。
已經愛了快十幾年的男人。
已經深入骨髓，沒有辦法抹殺。
他努力地想擺脫，想根絕，但是失敗了，真的。
在感情裏，失敗的總是先放入感情的人；而成功的，總是先抽身離去的人。
流川終於擡起了頭，但那淡漠的眼神裏看不出任何的感情，就好像在看著一個全然陌生的人一樣。他的眼前模糊了起來，也許是風刮起了沙子迷住了眼睛的關系，他想，因為眼淚已經流了下來。
他抓住流川的衣襟，但使不出任何力氣。張開嘴也發現已經發不出聲音，只能像快死的魚一般不斷地噏動著唇。
看來是真的結束了，一切。他絕望地閉上了眼睛。
然後是溫暖的手的觸感，從額頭，到眼角。他驚訝地想睜開眼睛，卻被人先一步地掩住了眼睛。
接著是唇的碰觸，有些試探的，清淡的吻。他感覺眼淚順著對方的手指縫裏流下來的觸感，知道是自己的。
這個溫暖又冷淡的男人，他還是無法放棄。
“就算你要結婚了，也沒有關系。”他哽咽地說，“只要你願意留在我身邊，哪怕只是偶爾來陪我，也沒有關系。”
他繼續想著一切他可以做到的事情。
“你如果不想我和別人走得太近，我可以什麽朋友都不要，只要你需要我……”
他接下去的話被堵在了口中。
他非常努力地跟隨著這個吻。
在黑暗中，他聽到了流川的聲音。
“我不會結婚。”
流川說。
“我會在你身邊，只要你願意。”
風聲越來越響，然後雨滴落了下來，越來越大。他緊緊地抱住身邊的戀人，絲毫沒有走的意思。
路邊有奔跑著想躲雨的人偶爾路過，用一種不可思議的眼神看著他們倆。很快速地消失在視線中。他不禁笑了起來。
很奇怪吧？不過沒有關系，誰的眼光都沒有關系，只要有這個人在身邊。
黑色的貓慢慢走了過來，他認出就是剛才那只綠色眼睛的黑貓。那只貓對著他們倆叫了一聲，快速地跑開了。
“我們會一直在一起的。”
他在心中說著。
【END】
-----------------
ユートピアは見えてるのに
歌：DEEN 作詞：池森秀一作曲：土田則行
（翻譯by斡兀立海迷失）
雨音痛いほど身體中を刺す
雨聲疼痛地往身上紮
あなたとはもう二度と逢えない気がして
感覺好像已經無法再與你再次相逢
さよなら街が霞んでゆく
告別的街道布滿霞光
こんな思い初めて動けない
這種感覺還是第一次我無法移動
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
どうして違う路を進むのか
為什麽卻走上了不同的道路
壊れてく崩れてく 一緒に築いて來たものが
我們一同築造起來的東西正在崩壞
そこに答えはあるの
答案就在那裏麽？
もうひとりでは歩けない
可是我一個人已經走不動了
どうして思いやり持てずにいるの
為什麽你無法體諒我呢？
獨りだけの理想は人を傷付ける
你只想著一個人的理想卻傷害到了別人
鳥が舞い高らかに唄ってた
鳥兒在高處飛舞著歌唱
幸せのメロディーが鳴り続けてる
持續不斷的唱著幸福的旋律
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
疑いの風に仿徨ってしまう
我在懷疑的風中仿徨不前
魂の暗闇は人を悩み迷わせる
靈魂的陰暗面使人被煩惱所迷惑
世界はひとつだよね
因為世界只有一個
僕はずっと信じてたい
我是一直想這麽相信的
世界がたとえ闇に消える日が來ても
這個世界如果能有迎來消除所有陰暗的那天
きっとあなたのことを探し出すから
我一定會把你找出來的
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
疑いの風に仿徨ってしまう
我在懷疑的風中仿徨不前
僕達が出逢ったこと
我和你的相遇的意義
その意味を見つけに行こう
為了它我會一直找下去
世界はひとつだよね
因為世界只有一個
僕はずっと信じてたい
我是一直想這麽相信的
作者有話要說： 寫在後面
拖了很多年的結尾，實在是有點不好意思。
準確來說，是已經忘記當年要寫啥了= =
但我實在痛恨爛尾……至少現在痛恨。
於是正在補很多當年的坑……
希望都能幸福呢，無論當年做了什麽，無論當年事為了什麽。
只要現在能在一起，只要彼此還是相愛著的，那就好。
題目取自當年我最愛的樂隊DEEN（其實現在也還算喜歡，只是他們近N年實在是沒有什麽好作品讓人很是遺憾和——恨鐵不成鋼）的一首我很喜歡的歌。
【ユートピアは見えてるのに】
歌名的意思是——明明已經可以看得見UTOPIA了——差不多是這個意思和感情吧。
曲子還蠻不錯的，但是歌詞稍顯粗糙（當年不覺得，今天興起翻譯的時候深刻感覺）。
MV拍得更是粗糙……咳嗽。
有興趣的可以看一看，畢竟歌的曲子我覺得還是不錯的。
歌詞也還算是，跟結局有些貼切吧？
謝謝觀賞
MV ↓↓
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
既沒有電話，也沒有短信。
整整一天。
應該感到輕松或者解脫的吧，但為什麽浮上心頭的只有，擔心和害怕？
擔心什麽？擔心他是不是還在繼續睡著？擔心他會不會對自己失去興趣？
害怕什麽？害怕他會不會又像之前一樣放棄？害怕他會不會就此消失？
但這不是自己祈求的麽？希望他離開，希望他離開自己的世界，希望能回到他沒有出現的時候，希望自己能夠正常地生活。
怎麽樣都無法安靜下來工作，像無頭的蒼蠅一樣坐立難安。好不容易到了要下班的時間，他快速的收拾完自己的桌子，準備一到點就打卡下班。
無論是步行去地鐵站也好，在站臺上等電車也好，甚至在電車上的每一分一秒都是那麽難熬，他甚至有些後悔自己昨天的行動，如果沒有對他生氣就好了，如果能和他好好地聊一下就好了，如果不讓他喝那麽多酒就好了，如果今天早上能等他醒來就好了。
想的都是這些亂七八糟的東西，他茫然地站在RUSH HOUR的電車裏，開始耳鳴。
一下電車他就開始全速奔跑起來，一路上撞到了不知道多少個人，他只能不停地重覆著對不起對不起卻無法停下腳步。
將鑰匙塞進鎖孔裏時他才發現自己的手顫抖得不像樣子，整串鑰匙互相撞擊著發出清脆但不祥的聲音，隨著鎖舌“哢噠”一聲，他推開了玄關的門，發現屋內一片黑暗，但最直觀的，門口沒有放著任何人的鞋。
他不甘心地脫鞋赤腳奔進了房間，整個找了一圈，沒錯，沒有人。找出手機，按下那個人的號碼——這還是他第一次主動打電話給那個人——卻聽到響聲就在附近。
他重重地摔倒在玄關，非常洩氣，那個人沒有帶走自己的手機。
他不知道流川會到哪裏去，他甚至不能確定，是不是流川會就此消失。
就跟那個時候一樣。
“可惡！”
他努力站了起來，顧不得有些疼痛的膝蓋，只是一頭紮出了門外。
雖然不知道流川去了哪裏，但總不能待在家裏。
一路上都是寂靜的居民區，這個時間偶爾陸續有人回家，但大多數人應該還在外面應酬。路燈照下來顯得異常寂靜，偶爾有只黑貓從他面前跳過，用綠色的眼睛盯著他看。
他像是被迷惑了一樣停下了腳步。
黑貓朝著他叫了一聲，又快速地飄走。他茫然地環顧四周，頭開始疼了起來。
又開始疼了起來。
醫生說是壓力性的頭疼，藥物只是輔助作用，能做的是盡量放松以及減壓，他將頭抵在墻上，忍不住流下眼淚。
貓叫聲又響了起來，似乎是想對他說什麽。他擡頭的時候正好有花瓣從墻內庭院的樹上掉下來，飄落在他的臉上。一股淡淡的清香。
他突然平靜下來，這一切沒什麽可怕的，他想。流川不會消失，他突然這麽堅信。
沿著狹長的步道一直走著，明明是條已經走慣了的路，卻顯得那麽陌生，過了轉角的便利店，再往前走三十步左右，就到了公園。他聽到左手邊傳來吱呀吱呀的聲音，他慢慢的回頭，首先映入眼簾的是兩人多高的秋千，然後是有人坐在秋千上。
是他在找的那個人。
長久的沈默後，他終於找到了自己的聲音。
“回去吧。”
他對著坐在秋千上的流川伸出手，聲音溫柔。
對方沒有任何回應，無論是言語上的，還是行動上的。
“我們回去吧。”
他重覆著。手也開始微微顫抖起來。
流川像是什麽也聽不見一樣，只是輕輕地搖著秋千，低著頭，不知道在想什麽。
又或者是什麽都沒在想。
他能感覺到寒冷，風吹過來，刺透他的皮膚和骨頭，那是一種冷到心底的感覺。
在他與流川的感情中，永遠都是一人在追逐一人在躲閃，所以他想逃避開——卻又陷入了同樣的狀況。
但他確實沒有忘記眼前這個男人，從十幾歲的時候開始就一直愛著的男人。
已經愛了快十幾年的男人。
已經深入骨髓，沒有辦法抹殺。
他努力地想擺脫，想根絕，但是失敗了，真的。
在感情裏，失敗的總是先放入感情的人；而成功的，總是先抽身離去的人。
流川終於擡起了頭，但那淡漠的眼神裏看不出任何的感情，就好像在看著一個全然陌生的人一樣。他的眼前模糊了起來，也許是風刮起了沙子迷住了眼睛的關系，他想，因為眼淚已經流了下來。
他抓住流川的衣襟，但使不出任何力氣。張開嘴也發現已經發不出聲音，只能像快死的魚一般不斷地噏動著唇。
看來是真的結束了，一切。他絕望地閉上了眼睛。
然後是溫暖的手的觸感，從額頭，到眼角。他驚訝地想睜開眼睛，卻被人先一步地掩住了眼睛。
接著是唇的碰觸，有些試探的，清淡的吻。他感覺眼淚順著對方的手指縫裏流下來的觸感，知道是自己的。
這個溫暖又冷淡的男人，他還是無法放棄。
“就算你要結婚了，也沒有關系。”他哽咽地說，“只要你願意留在我身邊，哪怕只是偶爾來陪我，也沒有關系。”
他繼續想著一切他可以做到的事情。
“你如果不想我和別人走得太近，我可以什麽朋友都不要，只要你需要我……”
他接下去的話被堵在了口中。
他非常努力地跟隨著這個吻。
在黑暗中，他聽到了流川的聲音。
“我不會結婚。”
流川說。
“我會在你身邊，只要你願意。”
風聲越來越響，然後雨滴落了下來，越來越大。他緊緊地抱住身邊的戀人，絲毫沒有走的意思。
路邊有奔跑著想躲雨的人偶爾路過，用一種不可思議的眼神看著他們倆。很快速地消失在視線中。他不禁笑了起來。
很奇怪吧？不過沒有關系，誰的眼光都沒有關系，只要有這個人在身邊。
黑色的貓慢慢走了過來，他認出就是剛才那只綠色眼睛的黑貓。那只貓對著他們倆叫了一聲，快速地跑開了。
“我們會一直在一起的。”
他在心中說著。
【END】
-----------------
ユートピアは見えてるのに
歌：DEEN 作詞：池森秀一作曲：土田則行
（翻譯by斡兀立海迷失）
雨音痛いほど身體中を刺す
雨聲疼痛地往身上紮
あなたとはもう二度と逢えない気がして
感覺好像已經無法再與你再次相逢
さよなら街が霞んでゆく
告別的街道布滿霞光
こんな思い初めて動けない
這種感覺還是第一次我無法移動
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
どうして違う路を進むのか
為什麽卻走上了不同的道路
壊れてく崩れてく 一緒に築いて來たものが
我們一同築造起來的東西正在崩壞
そこに答えはあるの
答案就在那裏麽？
もうひとりでは歩けない
可是我一個人已經走不動了
どうして思いやり持てずにいるの
為什麽你無法體諒我呢？
獨りだけの理想は人を傷付ける
你只想著一個人的理想卻傷害到了別人
鳥が舞い高らかに唄ってた
鳥兒在高處飛舞著歌唱
幸せのメロディーが鳴り続けてる
持續不斷的唱著幸福的旋律
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
疑いの風に仿徨ってしまう
我在懷疑的風中仿徨不前
魂の暗闇は人を悩み迷わせる
靈魂的陰暗面使人被煩惱所迷惑
世界はひとつだよね
因為世界只有一個
僕はずっと信じてたい
我是一直想這麽相信的
世界がたとえ闇に消える日が來ても
這個世界如果能有迎來消除所有陰暗的那天
きっとあなたのことを探し出すから
我一定會把你找出來的
どこ行くの僕達の理想郷(ユートピア)は見えてるのに
你要去哪裏呢？明明已經可以看見我們的UTOPIA
疑いの風に仿徨ってしまう
我在懷疑的風中仿徨不前
僕達が出逢ったこと
我和你的相遇的意義
その意味を見つけに行こう
為了它我會一直找下去
世界はひとつだよね
因為世界只有一個
僕はずっと信じてたい
我是一直想這麽相信的
作者有話要說： 寫在後面
拖了很多年的結尾，實在是有點不好意思。
準確來說，是已經忘記當年要寫啥了= =
但我實在痛恨爛尾……至少現在痛恨。
於是正在補很多當年的坑……
希望都能幸福呢，無論當年做了什麽，無論當年事為了什麽。
只要現在能在一起，只要彼此還是相愛著的，那就好。
題目取自當年我最愛的樂隊DEEN（其實現在也還算喜歡，只是他們近N年實在是沒有什麽好作品讓人很是遺憾和——恨鐵不成鋼）的一首我很喜歡的歌。
【ユートピアは見えてるのに】
歌名的意思是——明明已經可以看得見UTOPIA了——差不多是這個意思和感情吧。
曲子還蠻不錯的，但是歌詞稍顯粗糙（當年不覺得，今天興起翻譯的時候深刻感覺）。
MV拍得更是粗糙……咳嗽。
有興趣的可以看一看，畢竟歌的曲子我覺得還是不錯的。
歌詞也還算是，跟結局有些貼切吧？
謝謝觀賞
MV ↓↓
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）