第288章 離開並非結束
關燈
小
中
大
馬修麥康納在他的同伴們看來，他是活的最肆意的那一個，他一擲千金，各色美女輪流翻轉，永遠占據頭條，看起來瀟灑又自由，可是卻沒有任何人能走進他的心裏。
他是一個純粹的斯萊特林，除了詹姆波特他們這些早年相識的同伴，他在巫師界的所有朋友大部分都是斯萊特林，雖然所有人都知道他與馬爾福家的關系非常，可實際上他的教子卻是一名赫奇帕奇，最了解並相處的最好的其實是彼得佩魯尼。
馬修這一生唯一值得歌頌的就是他的財富以及慷慨。沒人知道他到底有多富有，他不但掌管著克萊斯特他們的私產，還把持著整個巫師帝國的財政大權。雖然他是花邊新聞的常客，但是在金錢上卻從來沒有出現過任何紕漏。在他離世前，卻一分不留的將自己名下的所有財產全部捐給了國家，並成立了一項基金，專門用於幫助退役傷殘的士兵，孤兒還有失業者。但是對於女王及島主們的私產，他卻緘默不提，在克萊斯特一世退位離開後，那比數額巨大的財富也隨之消失無蹤。
最後，馬修葬在彼得旁邊，而那裏距他喜歡的女孩也不遠。
克萊斯特覺得愛笑的女孩子會被很多人喜愛，即使她自己可能都不知道。艾拉就是這樣一個女孩。她有著快樂單純的童年，幸福美好的婚姻生活，西裏斯寵愛並呵護她一生，子女也都敬重她，隨意在即將離開之時，她依舊顯得安詳從容。
“我們都走了，你可怎麽辦呢？”艾拉躺在床上，看著坐在她身側，容顏不變的克萊斯特，擔憂的問道。
“你們還在這裏啊！”克萊斯特握著艾拉的手捂著自己的胸口含淚笑道，從前她一直覺得自己這一生沒什麽能讓她住進心裏，除了父母與瑟蘭迪爾他們。但是這些巫師不一樣，性格迥異的十幾個人組成她生命中最重要的一部分。
“我要去找我的大腳板了，”艾拉看著窗外輕聲低囔，“還有其他人，我們會永遠陪著你，即使你再也看不見我們。”
“謝謝！”克萊斯特緊握著艾拉的手，輕吻著她的手背。
“還有，”艾拉看著克萊斯特認真的說道：“告訴加裏安，別難過。”
克萊斯特輕晃著腦袋，“我知道。”艾拉說的那麽輕巧，可是這讓加裏安怎麽做得到呢！他喜愛的小姑娘曾經變成麻雀站在他的發頂上陪著他到處跑，他也曾背著熟睡的姑娘走在回家的路上，最後在聽說女孩要結婚時大方的送上祝福，可是臨到結束卻不願意見他最後一面。
“真的，我不想讓他看見我現在這幅模樣，我們永遠不是一個世界的人，加裏安很好，但大腳板更重要。幫我安慰他，我不想看到他難過。”
克萊斯特抹去眼角的淚滴點頭道：“我會的。”
艾拉葬在西裏斯身側，他們共用一塊墓碑，在他們周圍是盧平夫婦還有波特夫婦，以及相鄰的彼得。對於彼得最先選擇位置，四人組的其他人並沒有異議，他們終究舍不得彼得孤苦的一個人待在溪流之下，也都願意陪在他的周圍。彼得這一生除了沒有得到愛情，其他的他都有了。
克裏斯托弗庫伯是陪伴克萊斯特最久的同伴，他堅守著與愛人的承諾，背負著他的生命一起走下去，他活了整整228歲，成為巫師界少有的壽星。對克萊斯特來說克裏斯托弗的離開，意味著她在巫師界的終結，與她相關的所有人都已離去，再待下去已經沒有必要。
克裏斯托弗做了一輩子校長，孕育出了無數的學子，在只有一所高等進修學院的巫師界，克裏斯托弗存在的意義不亞於他們唯一的女王。所以他的葬禮也是最隆重的，可是到了最後能給他扶棺的人卻只有克萊斯特一個。
克裏斯托弗這一生無兒無女，甚至過著修行者一般的禁欲生活。但他從沒有否認過他愛著一個人，雖然從沒有透露過姓名，但是大家都知道那是一位男性。所以很多人就將同樣孤身一人且與他關系密切的湯姆裏德爾與他聯系起來，認為他們之間有著某種特殊的禁忌關系。
克裏斯托弗與湯姆裏德爾關系確實非同一般。對湯姆裏德爾來說克裏斯托弗絕對是他最恨的人之一，他恨很多人，但是克裏斯托弗卻是一個例外，湯姆裏德爾恨他的背叛與別有用心，卻又分外欣賞他的才華與能力。雖然被克萊斯特一世與她的同伴們壓制，但湯姆裏德爾從可以放下過他那可蠢蠢欲動的野心。然後在2029年，聰明一世的湯姆裏德爾終於為他永遠不可能實現的野心葬送了性命。
湯姆裏德爾一直沒有減退對永生的追求，在他知道制作魂器而造成的弊端後，他開始追求他法，在註意到克萊斯特永恒不變的容顏，永遠年輕的身體以及她依舊強大的魔力後，湯姆裏德爾覺得他似乎找到了某種可能。他將註意力轉移到了與克萊斯特關系親密的精靈上。
驕傲的湯姆裏德爾看不上普通的木精靈，便將所有的註意力投放到了經常來往白堡的哈倫維特他們，可是精靈們分外敏感，尤其是在對待那些隱藏的惡意之時。
當克萊斯特知道事情的原委後可想而知，湯姆裏德爾被秘密囚禁在浮空島的底下牢籠中，克萊斯特毫不客氣的讓他變成了他最不願意成為的那種人，然後等著他慢慢消亡，並對外宣布裏德爾執政官因病卸職，一個月後，克萊斯特與終身議員們參加了他的葬禮，並對他的離世表示悲痛。
湯姆裏德爾在離世之前仍舊不甘心的詢問克裏斯托弗：“告訴我原因，你們不可能會比我還要強大！”
“原因？”克裏斯托弗輕笑，“沒有原因，我們只是比別人多了一些經歷多活了一些年歲罷了。”隨坐到湯姆裏德爾的床邊，似乎有了說話的欲望，繼續說道：“要說我們特殊，其實不然，我們只是比別人運氣好那麽一點，如果當年沒有在那節車廂裏，也許我只是所平庸的人中的一員。”
“是因為克萊斯特！”現在的湯姆裏德爾恨極了克萊斯特。
“是啊！”克裏斯托弗笑的開心，“我們最美好的時光就是因為她的陪伴，你永遠不知道她對我們有多重要。”
“我詛咒她....”
克裏斯托弗冷著眼止住了湯姆裏德爾的話語，“你現在說這些已經毫無意義了，我是來見你最後一面的，曾經我提議將你帶到他們面前，現在也該是我將你帶走。”
湯姆裏德爾仍舊帶著不甘與憤恨離開了他最舍不得的世界，死時除了用魔杖指著他的克裏斯托弗身邊空無一人，縱然給他舉辦了隆重的葬禮也平息不了他心中的怨恨。
“你應該知道將我葬在哪！”
克萊斯特沈默的點頭，笑著撫摸他的額頭，“放心吧，我會守著你們，不會讓任何人打擾你們。”
克裏斯托弗笑道：“別難過，這是生命必經的一個過程，離開並非結束。”
“可是我害怕遺忘，”克萊斯特有些哽咽，“沒人會記得你們，還有你們曾經的過往。”
“不會的，記住，克萊斯特。”克裏斯托弗笑著安慰，“只有你活著，他們才不會忘記我們。”
克萊斯特怔怔的看著慢慢閉上眼睛的好友，無聲的哭泣。
曾經熱鬧喧囂的法貢森林，現在只有克萊斯特一人站在地底，那些熱鬧早已成為過往，空蕩底下大殿變成了一座寂靜的墳墓。克萊斯特沈默的將迪倫德爾的墓旁的白聖樹挪開，將克裏斯托弗安放在愛人的身邊，在重新將樹栽好。無力的靠坐在樹幹上，看著空寂的墳塋，低聲嘶吼：“就是你們這些混蛋，帶走了我所有的眼淚。”
克萊斯特最先送走的親人是自己的祖父，老卡迪斯主教在一個深冬的夜晚安詳離世，隨後是她身體一直健康的父親，克萊斯特帶著瑟蘭迪爾參加了父親的葬禮，並陪伴了母親很長一段時間。她的母親在將巴克卡迪斯推上教皇之位後正式退休，而她的接替者就是布萊克家的小公主。此時距離範迪倫逝世已經十二年。她曾經愛笑的笑舅舅成立天下最孤獨的人。
然後離開的就是蓋特勒格林德沃，阿不思鄧布利多與他相差不到三年，他們經過一番商議後將那根特殊的魔杖交給了克萊斯特。而令人以外的是，他們最終被葬在兩個相隔甚遠的地方。
之後是她的好友蘭瑞莎布爾，在她離世後克萊斯特意識到，她需要開始準備了。於是瑟蘭迪爾帶著精靈們在萊戈拉斯離開的港口開始建造木船，等待起航的那一天。
克萊斯特披著黑色的鬥篷，遮住了自己的容顏，但人們都知道這是他們的女王。她站在一排墓碑前，看著那些陌生或者熟悉的面孔，有些哽咽的說道：“這些年，歲月留給我的只有分別，我活出了常人所不能及的年月，卻也時刻體會著難以忘懷的悲痛。在這裏，我送走了自己的同伴、老師還有部下，我也終將會離開。但在那之前，我鄭重聲明：我身後的陵園是禁地，生前我不許有人剝奪他們的榮耀，死後亦不允有人打擾他們長眠。”最後克萊斯特將手心貼在胸口微笑著說道：“再見了諸位，是時候說分別了！”
克萊斯特轉身，向著站在不遠處的一個高大身影走去，與他牽著手一同消失在道路的盡頭。
至此，克萊斯特一世的時代結束。但他們所開創的榮耀卻永遠持續並被人銘記於心。
空曠的法貢森林下，克萊斯特坐在地底的墓塋旁，低聲傾訴著：“我要離開了，到海的另一端去，在那裏與親人團聚開始一段新生活。可我終其一生都不會忘記你們，也許有一天我會再次回來，帶著新的希望回到那個世界。”在大家都還活著的時候，為了給後代們一些念想，蘭瑞莎布爾設計出了十二枚鑰匙，裏面儲存著克萊斯特的力量，當有一天這些鑰匙再次相聚，並觸發上面的禁制，那麽這座法貢森林下的浮空島還是會為他們開放，不過，那將是是很久以後的事情，也許是另一批人的另一段故事。
“我很感激你們，如果沒有你們我的世界說不定比現在還要荒涼，”克萊斯特指著大門的位置說道：“我推開門，前往新的世界，但我身後的你們才是家的方向。”
克萊斯特站起來，拍拍衣服上不存在的塵土，紅著眼睛輕聲說道：“再見了，還有，我很想你們！”
當夜，克萊斯特依偎在瑟蘭迪爾的懷著，抱著她的豎琴，帶著中土滯留的所有精靈，踏上了歸途。在麋鹿緩慢的步伐中，克萊斯特波動琴弦，清唱起來。
I saw the light fade from the sky
我見那光天際消逝
On the wind I heard a sigh
風兒帶來一聲嘆息
As the snowflakes cover my fallen brothers
紛紛白雪沒去我逝去的兄弟
I will say this last goodbye
我將道出最後的道別
Night is now falling
黑夜在降臨
So ends this day
一日已盡
The road is now calling
那道路召喚著
And I must away
我必須離去
Over hill and under tree
越山丘走過樹林
Through lands where never light has shone
穿越永世無光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿銀色小溪潺潺向海去
Under cloud, beneath the stars
雲朵下 頭頂繁星
Over snow one winter's morn
在黎明穿越雪地
I turn at last to paths that lead home
最終我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
盡管不知它究竟通向何處
We came all this way
一路走來了
But nowes the day
終於這一天還是來到了
To bid you farewell
向你說再見
Many places I have been
曾到過許多地方
Many sorrows I have seen
曾目睹無數哀傷
But I don't regret
但我不後悔
Nor will I et
也不會遺忘
All who took that road with me.
曾和我並肩的你
Night is now falling
黑夜在降臨
So ends this day
一日已盡
The road is now calling
那道路召喚著
And I must away
我必須離去
Over hill and under tree
越山丘走過樹林
Through lands where never light is shone
穿越永世無光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿銀色小溪潺潺向海去
To these memories I will hold
帶上所有的回憶
With your blessing I will go
和你的祝福離去
To turn at last to paths that lead home
我最終轉向通往家門的道路
I turn at last to paths that lead home
最終我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
盡管不知它究竟通向何處
We came all this way
一路走來了
But nowes the day
終於這一天還是來到了
To bid you farewell
向你說再見
I bid you all a very fond farewell.
與你道出最真心的告別
在嶄新的一天到來之時，瑟蘭迪爾牽著克萊斯特的手，登上了白帆船。克萊斯特最後看一眼自己的故土，還有同伴們的埋骨之地，收回戀戀不舍的目光靠在瑟蘭迪爾的肩頭，舉起一只手，瞬間所有的白帆船都揚起了白帆。
“起航！”精靈王命令道，然後撫摸著妻子的長發安慰道：“航行會很快，你需要開始寫信了。”
“好吧！那從誰先開始呢！”
作者有話要說：
這首The Last Goodbye是霍比特人3的主題曲，它悠長的旋律更像一段漫長而悠揚的回憶。喜歡的可以去聽聽。
註：我說今晚雙更你們信不信！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
他是一個純粹的斯萊特林，除了詹姆波特他們這些早年相識的同伴，他在巫師界的所有朋友大部分都是斯萊特林，雖然所有人都知道他與馬爾福家的關系非常，可實際上他的教子卻是一名赫奇帕奇，最了解並相處的最好的其實是彼得佩魯尼。
馬修這一生唯一值得歌頌的就是他的財富以及慷慨。沒人知道他到底有多富有，他不但掌管著克萊斯特他們的私產，還把持著整個巫師帝國的財政大權。雖然他是花邊新聞的常客，但是在金錢上卻從來沒有出現過任何紕漏。在他離世前，卻一分不留的將自己名下的所有財產全部捐給了國家，並成立了一項基金，專門用於幫助退役傷殘的士兵，孤兒還有失業者。但是對於女王及島主們的私產，他卻緘默不提，在克萊斯特一世退位離開後，那比數額巨大的財富也隨之消失無蹤。
最後，馬修葬在彼得旁邊，而那裏距他喜歡的女孩也不遠。
克萊斯特覺得愛笑的女孩子會被很多人喜愛，即使她自己可能都不知道。艾拉就是這樣一個女孩。她有著快樂單純的童年，幸福美好的婚姻生活，西裏斯寵愛並呵護她一生，子女也都敬重她，隨意在即將離開之時，她依舊顯得安詳從容。
“我們都走了，你可怎麽辦呢？”艾拉躺在床上，看著坐在她身側，容顏不變的克萊斯特，擔憂的問道。
“你們還在這裏啊！”克萊斯特握著艾拉的手捂著自己的胸口含淚笑道，從前她一直覺得自己這一生沒什麽能讓她住進心裏，除了父母與瑟蘭迪爾他們。但是這些巫師不一樣，性格迥異的十幾個人組成她生命中最重要的一部分。
“我要去找我的大腳板了，”艾拉看著窗外輕聲低囔，“還有其他人，我們會永遠陪著你，即使你再也看不見我們。”
“謝謝！”克萊斯特緊握著艾拉的手，輕吻著她的手背。
“還有，”艾拉看著克萊斯特認真的說道：“告訴加裏安，別難過。”
克萊斯特輕晃著腦袋，“我知道。”艾拉說的那麽輕巧，可是這讓加裏安怎麽做得到呢！他喜愛的小姑娘曾經變成麻雀站在他的發頂上陪著他到處跑，他也曾背著熟睡的姑娘走在回家的路上，最後在聽說女孩要結婚時大方的送上祝福，可是臨到結束卻不願意見他最後一面。
“真的，我不想讓他看見我現在這幅模樣，我們永遠不是一個世界的人，加裏安很好，但大腳板更重要。幫我安慰他，我不想看到他難過。”
克萊斯特抹去眼角的淚滴點頭道：“我會的。”
艾拉葬在西裏斯身側，他們共用一塊墓碑，在他們周圍是盧平夫婦還有波特夫婦，以及相鄰的彼得。對於彼得最先選擇位置，四人組的其他人並沒有異議，他們終究舍不得彼得孤苦的一個人待在溪流之下，也都願意陪在他的周圍。彼得這一生除了沒有得到愛情，其他的他都有了。
克裏斯托弗庫伯是陪伴克萊斯特最久的同伴，他堅守著與愛人的承諾，背負著他的生命一起走下去，他活了整整228歲，成為巫師界少有的壽星。對克萊斯特來說克裏斯托弗的離開，意味著她在巫師界的終結，與她相關的所有人都已離去，再待下去已經沒有必要。
克裏斯托弗做了一輩子校長，孕育出了無數的學子，在只有一所高等進修學院的巫師界，克裏斯托弗存在的意義不亞於他們唯一的女王。所以他的葬禮也是最隆重的，可是到了最後能給他扶棺的人卻只有克萊斯特一個。
克裏斯托弗這一生無兒無女，甚至過著修行者一般的禁欲生活。但他從沒有否認過他愛著一個人，雖然從沒有透露過姓名，但是大家都知道那是一位男性。所以很多人就將同樣孤身一人且與他關系密切的湯姆裏德爾與他聯系起來，認為他們之間有著某種特殊的禁忌關系。
克裏斯托弗與湯姆裏德爾關系確實非同一般。對湯姆裏德爾來說克裏斯托弗絕對是他最恨的人之一，他恨很多人，但是克裏斯托弗卻是一個例外，湯姆裏德爾恨他的背叛與別有用心，卻又分外欣賞他的才華與能力。雖然被克萊斯特一世與她的同伴們壓制，但湯姆裏德爾從可以放下過他那可蠢蠢欲動的野心。然後在2029年，聰明一世的湯姆裏德爾終於為他永遠不可能實現的野心葬送了性命。
湯姆裏德爾一直沒有減退對永生的追求，在他知道制作魂器而造成的弊端後，他開始追求他法，在註意到克萊斯特永恒不變的容顏，永遠年輕的身體以及她依舊強大的魔力後，湯姆裏德爾覺得他似乎找到了某種可能。他將註意力轉移到了與克萊斯特關系親密的精靈上。
驕傲的湯姆裏德爾看不上普通的木精靈，便將所有的註意力投放到了經常來往白堡的哈倫維特他們，可是精靈們分外敏感，尤其是在對待那些隱藏的惡意之時。
當克萊斯特知道事情的原委後可想而知，湯姆裏德爾被秘密囚禁在浮空島的底下牢籠中，克萊斯特毫不客氣的讓他變成了他最不願意成為的那種人，然後等著他慢慢消亡，並對外宣布裏德爾執政官因病卸職，一個月後，克萊斯特與終身議員們參加了他的葬禮，並對他的離世表示悲痛。
湯姆裏德爾在離世之前仍舊不甘心的詢問克裏斯托弗：“告訴我原因，你們不可能會比我還要強大！”
“原因？”克裏斯托弗輕笑，“沒有原因，我們只是比別人多了一些經歷多活了一些年歲罷了。”隨坐到湯姆裏德爾的床邊，似乎有了說話的欲望，繼續說道：“要說我們特殊，其實不然，我們只是比別人運氣好那麽一點，如果當年沒有在那節車廂裏，也許我只是所平庸的人中的一員。”
“是因為克萊斯特！”現在的湯姆裏德爾恨極了克萊斯特。
“是啊！”克裏斯托弗笑的開心，“我們最美好的時光就是因為她的陪伴，你永遠不知道她對我們有多重要。”
“我詛咒她....”
克裏斯托弗冷著眼止住了湯姆裏德爾的話語，“你現在說這些已經毫無意義了，我是來見你最後一面的，曾經我提議將你帶到他們面前，現在也該是我將你帶走。”
湯姆裏德爾仍舊帶著不甘與憤恨離開了他最舍不得的世界，死時除了用魔杖指著他的克裏斯托弗身邊空無一人，縱然給他舉辦了隆重的葬禮也平息不了他心中的怨恨。
“你應該知道將我葬在哪！”
克萊斯特沈默的點頭，笑著撫摸他的額頭，“放心吧，我會守著你們，不會讓任何人打擾你們。”
克裏斯托弗笑道：“別難過，這是生命必經的一個過程，離開並非結束。”
“可是我害怕遺忘，”克萊斯特有些哽咽，“沒人會記得你們，還有你們曾經的過往。”
“不會的，記住，克萊斯特。”克裏斯托弗笑著安慰，“只有你活著，他們才不會忘記我們。”
克萊斯特怔怔的看著慢慢閉上眼睛的好友，無聲的哭泣。
曾經熱鬧喧囂的法貢森林，現在只有克萊斯特一人站在地底，那些熱鬧早已成為過往，空蕩底下大殿變成了一座寂靜的墳墓。克萊斯特沈默的將迪倫德爾的墓旁的白聖樹挪開，將克裏斯托弗安放在愛人的身邊，在重新將樹栽好。無力的靠坐在樹幹上，看著空寂的墳塋，低聲嘶吼：“就是你們這些混蛋，帶走了我所有的眼淚。”
克萊斯特最先送走的親人是自己的祖父，老卡迪斯主教在一個深冬的夜晚安詳離世，隨後是她身體一直健康的父親，克萊斯特帶著瑟蘭迪爾參加了父親的葬禮，並陪伴了母親很長一段時間。她的母親在將巴克卡迪斯推上教皇之位後正式退休，而她的接替者就是布萊克家的小公主。此時距離範迪倫逝世已經十二年。她曾經愛笑的笑舅舅成立天下最孤獨的人。
然後離開的就是蓋特勒格林德沃，阿不思鄧布利多與他相差不到三年，他們經過一番商議後將那根特殊的魔杖交給了克萊斯特。而令人以外的是，他們最終被葬在兩個相隔甚遠的地方。
之後是她的好友蘭瑞莎布爾，在她離世後克萊斯特意識到，她需要開始準備了。於是瑟蘭迪爾帶著精靈們在萊戈拉斯離開的港口開始建造木船，等待起航的那一天。
克萊斯特披著黑色的鬥篷，遮住了自己的容顏，但人們都知道這是他們的女王。她站在一排墓碑前，看著那些陌生或者熟悉的面孔，有些哽咽的說道：“這些年，歲月留給我的只有分別，我活出了常人所不能及的年月，卻也時刻體會著難以忘懷的悲痛。在這裏，我送走了自己的同伴、老師還有部下，我也終將會離開。但在那之前，我鄭重聲明：我身後的陵園是禁地，生前我不許有人剝奪他們的榮耀，死後亦不允有人打擾他們長眠。”最後克萊斯特將手心貼在胸口微笑著說道：“再見了諸位，是時候說分別了！”
克萊斯特轉身，向著站在不遠處的一個高大身影走去，與他牽著手一同消失在道路的盡頭。
至此，克萊斯特一世的時代結束。但他們所開創的榮耀卻永遠持續並被人銘記於心。
空曠的法貢森林下，克萊斯特坐在地底的墓塋旁，低聲傾訴著：“我要離開了，到海的另一端去，在那裏與親人團聚開始一段新生活。可我終其一生都不會忘記你們，也許有一天我會再次回來，帶著新的希望回到那個世界。”在大家都還活著的時候，為了給後代們一些念想，蘭瑞莎布爾設計出了十二枚鑰匙，裏面儲存著克萊斯特的力量，當有一天這些鑰匙再次相聚，並觸發上面的禁制，那麽這座法貢森林下的浮空島還是會為他們開放，不過，那將是是很久以後的事情，也許是另一批人的另一段故事。
“我很感激你們，如果沒有你們我的世界說不定比現在還要荒涼，”克萊斯特指著大門的位置說道：“我推開門，前往新的世界，但我身後的你們才是家的方向。”
克萊斯特站起來，拍拍衣服上不存在的塵土，紅著眼睛輕聲說道：“再見了，還有，我很想你們！”
當夜，克萊斯特依偎在瑟蘭迪爾的懷著，抱著她的豎琴，帶著中土滯留的所有精靈，踏上了歸途。在麋鹿緩慢的步伐中，克萊斯特波動琴弦，清唱起來。
I saw the light fade from the sky
我見那光天際消逝
On the wind I heard a sigh
風兒帶來一聲嘆息
As the snowflakes cover my fallen brothers
紛紛白雪沒去我逝去的兄弟
I will say this last goodbye
我將道出最後的道別
Night is now falling
黑夜在降臨
So ends this day
一日已盡
The road is now calling
那道路召喚著
And I must away
我必須離去
Over hill and under tree
越山丘走過樹林
Through lands where never light has shone
穿越永世無光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿銀色小溪潺潺向海去
Under cloud, beneath the stars
雲朵下 頭頂繁星
Over snow one winter's morn
在黎明穿越雪地
I turn at last to paths that lead home
最終我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
盡管不知它究竟通向何處
We came all this way
一路走來了
But nowes the day
終於這一天還是來到了
To bid you farewell
向你說再見
Many places I have been
曾到過許多地方
Many sorrows I have seen
曾目睹無數哀傷
But I don't regret
但我不後悔
Nor will I et
也不會遺忘
All who took that road with me.
曾和我並肩的你
Night is now falling
黑夜在降臨
So ends this day
一日已盡
The road is now calling
那道路召喚著
And I must away
我必須離去
Over hill and under tree
越山丘走過樹林
Through lands where never light is shone
穿越永世無光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿銀色小溪潺潺向海去
To these memories I will hold
帶上所有的回憶
With your blessing I will go
和你的祝福離去
To turn at last to paths that lead home
我最終轉向通往家門的道路
I turn at last to paths that lead home
最終我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
盡管不知它究竟通向何處
We came all this way
一路走來了
But nowes the day
終於這一天還是來到了
To bid you farewell
向你說再見
I bid you all a very fond farewell.
與你道出最真心的告別
在嶄新的一天到來之時，瑟蘭迪爾牽著克萊斯特的手，登上了白帆船。克萊斯特最後看一眼自己的故土，還有同伴們的埋骨之地，收回戀戀不舍的目光靠在瑟蘭迪爾的肩頭，舉起一只手，瞬間所有的白帆船都揚起了白帆。
“起航！”精靈王命令道，然後撫摸著妻子的長發安慰道：“航行會很快，你需要開始寫信了。”
“好吧！那從誰先開始呢！”
作者有話要說：
這首The Last Goodbye是霍比特人3的主題曲，它悠長的旋律更像一段漫長而悠揚的回憶。喜歡的可以去聽聽。
註：我說今晚雙更你們信不信！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）