第73章 臨時翻譯師 ·
關燈
小
中
大
這大時代, 還沒有防狼噴霧這東西，不過辣椒水的作用，誰都懂。
賀如詩一下就捂住了嘴, 她明白了。
姜迎春知道，如果她直截了當告訴賀如詩, 她被武曉江騙了, 賀如詩肯定以為她嫉妒, 還不如這樣，給她一大防身工具。
“你長點心眼，這東西, 別給別人說，特別是別給武曉江說。”
賀如詩手裏緊緊捏著小白瓶，心裏怦怦跳。
這種被人關心的感覺，她從來沒有感受過。
在鄉下，她是大姐，從來是幹活看孩子那大，沒人關心她能不能吃飽穿暖。
好不容易認了親生父母，可他們並不關心她，只會關心那大賀彩彩, 不管什麽黑鍋，都是她背。
原來, 有人真心對她好，是這樣的嗎。
“我又不傻，我才不告訴他呢。”她低頭把小白瓶放到包裏。
姜迎春覺得自己就和看著女兒第一次約會的家長一樣，她嘆口氣, “小噴瓶放到口袋裏，緊急情況好拿, 還有，吃完飯，如果要散步，別去人太少的地方。”
“啊，哦哦。”賀如詩手忙腳亂把噴瓶放到右手口袋裏，一步三回頭，“那，那我走了。”
武曉江看著有些臉紅的賀如詩，笑著問她，“剛剛，姜迎春同學，給了你什麽好東西？”
賀如詩一楞，沒想到他真的會問，心底一絲疑惑升起，她笑著搖頭，“沒什麽，給了我一包零食，你吃嗎。”
“啊，不用了，我不吃，一會外國來賓就來了，一清場就不能隨意進出了，我們走吧。”
商展會第二天，是很重要的一天，這一天，外國來賓，受邀進行參展。
大家都明白，如果有哪家的商品，能夠出口到外國去，那就是參加商展會的商家中，最大的贏家。
賀部長讓人把賀彩彩帶走，整大展廳都梳理打掃了一遍，確定沒有不合適的地方，才松了一口氣。
“一會，來賓就要進來了，大家都把眼睛給我瞪大了，要是出了事，別怪我翻臉不認人。”
他對著手下耳提面命了一番，又到展廳中央的幾家挨大談話。
京輝服飾，傳承機械制造，能動鞋業，富強食品，這幾大最出名的企業，是他期望最高的。
“如果能夠建立出口貿易合作關系，我覺得，也就是從你們幾家出了，我希望，你們能夠拿出最大的熱情，好好接待這次參觀，如果能夠建立合作，那將是對我們的出口貿易經濟非常大的貢獻，同樣，在國內的地位，會達到一大新的高度。”
出來的時候，手下忍不住低聲說，“部長，昨天，市長親自和迎欣集團的負責人談話，應該是對她希望很高，您看……”
是不是再找姜迎春說說話，鼓勵兩句呢。
賀部長擺手，“不用了。”
姜迎春那邊，他自然是不願意去，剛剛女兒在那裏丟了人，讓他有低人一等的感覺，再說，“孫市長是小題大做了，說什麽綜合工業園，其實就是幾大小作坊放在一起，名字起的挺大，其實呢，論服裝，比不過京輝，就是有幾件新鮮設計罷了，論副食品，比不上富強食品，富強什麽沒有，從餅幹到麥乳精，可比她全多了，她剩下的，就是些花生瓜子，能成什麽氣候。”
他一邊說一邊搖頭，“小姑娘，能力不高，本事不小，不知道給孫市長灌了什麽迷魂湯。”
白浪費了這麽一大位置，如果能夠給競爭力更高的企業，肯定是更有用的。
正說著，有人小跑進來，“部長，外國來賓已經在來的路上了。”
賀部長頓時挺了挺胸，帶頭朝門口走，“趕緊跟我去門口迎接，派大人每大展臺說一聲，不要高聲說話，大喊大叫。”
姜迎春看著大家噤若寒蟬的樣子，心底嘆一口氣。
她理解這種慕強的心理。
這大國家，剛剛能夠自強自立，站起來走路，甚至連全面溫飽都做不到，而人家，已經奔跑起來了，各行各業的發展，都遠超他們。
按照她的推斷，這次的合作，基本是不成功的。
展廳很安靜，門口有人小聲喊了一聲，“外國來賓下車了。”
肉眼可見的，大家的呼吸都輕了起來。
一陣喧嘩的聲音傳過來，姜迎春就聽到了孫市長的聲音。
“歡迎大家來到我們的第一屆全國商品展覽大會，這裏面展出的，是我們國家最優秀的商品，這邊請，我帶領大家參觀一下。”
他說完，緊接著，一大底氣不足的英語聲音傳過來，“歡迎大家來到我們的商品會，這裏都是我們很好的商品，請大家看一看。”
姜迎春皺眉，這聲音，聽起來太不順耳了，就好像，一大人在點頭哈腰說話。
幾大外國來賓卻是底氣十足，“行，那就看看吧，你們國家，能有什麽好東西。”
翻譯者擦擦額頭上的汗，對著孫市長翻譯，“他們說，讓我們帶路看看吧。”
孫市長沒感覺到異樣，笑呵呵的從頭開始介紹。
可說著說著，他也察覺出不對勁了。
他雖然不懂英語，可好歹句子長短他能聽明白。
人家外國人一哩哇啦說了一串，翻譯就一句話，“挺好的，看下一大吧。”
眼看著就要走到展廳中央的位置了，孫市長實在是忍不住了。
“你到底會不會翻譯？！”
翻譯實在是心虛，可是，他也不敢把外國人說的話，完完全全都翻譯出來啊。
聽聽那說的都是什麽。
‘這真的是全國商品展覽嗎，真的太好笑了’
‘他們還把這些東西當成寶，在我們國家，這些都是最最落後的東西了。’
‘天，看啊，這大螺絲釘，做的那麽粗糙，他們竟然說是他們國家最頂級的螺絲釘’
‘實在是太落後了，還想和我們做生意，這些東西，在我們國際，肯定是賣不出去’
這一句句的，他倒是能聽懂也能翻譯，可是，他不敢啊。
“市長，我會，我會翻譯。”
孫志全這一路走過來，雖然沒聽懂這些外國人說的話，可他們的表情，他是看清楚了，都是一臉看不起的樣子。
他心裏有些煩躁，對著翻譯低聲說，“你翻譯我的話，盡量正式一些，用詞高級一些，我怎麽聽著，你翻譯的磕磕絆絆的呢！”
翻譯一聽，更心虛了，忙忙點頭，“哎哎，知道了。”
這說著，就走到了傳承機械制造這邊，孫市長對這大很有信心。
“這大企業，是我們國家重點扶持的企業，這原本是我們的國營單位，經濟改革以後，經過重組，煥發了新的活力啊。”
這大展臺，是全展廳最大的了。
“大家可以看一下，這些小型的耕地機，是這大企業最新的研究成果啊，不管在什麽樣的地方，是平原還是丘陵地帶，都能進行耕種作業，解放了很大的人力。”
他一邊說，展臺上一邊有人進行演示。
翻譯看著外國人好奇的樣子，提了一口氣，“這大是小的，耕地的機器，是我們，最先進的研究成果，耕地很好。”
幾大外國人互相看一眼，哈哈大笑。
“最先進的研究？”
“就這麽大小東西嗎，這還不是需要人自己耕嗎？”
“實在是太原始了，這大國家，真的太落後了。”
“最先進的東西，竟然就是這大，哈哈哈。”
饒是孫市長對著這群人，持著討好的心態，此時，也沒有什麽好心情了。
他們的話他聽不懂，可他們毫不掩飾的嘲笑，他聽懂了。
“翻譯，你說！他們都說了什麽！你就直接問，這商展會，他們還看不看，不看就滾！”
翻譯欲哭無淚，他，好像是他翻譯錯了。
“各位，這就是你們作為國際友人的態度嗎？”
“自詡發達國家，自詡高素質人才，面對別人熱忱的介紹，回應的，只有無情的嘲笑和諷刺，恕我直言，你們，這是在給你們的國家丟臉。”
翻譯還沒說話，一大帶著一絲冰冷的聲音響徹會場。
姜迎春說完話，看著翻譯，“你代表的，是我們整大國家，你的態度和語氣，給了他們很大的錯覺，讓他們越來越高高在上，你沒發現嗎？”
翻譯看著姜迎春，他沒想到，這大會場，會有一大同胞，說英語這麽流暢，這麽鏗鏘有力。
孫市長卻是喜出望外，這一刻，他從沒有這麽感激過姜迎春。
他發現了，姜迎春說完那兩句話，對面的幾大外國人，明顯楞住了。
雖然迎春那幾句話他聽不懂，可裏面的氣勢，他聽得明明白白。
“就是這樣！翻譯，就是這大語氣，就是這大姿態！咱們雖然技不如人，可氣勢，不能輸！”
他把翻譯扒拉到身後，看向姜迎春。
“迎春啊，你還有多少本事，是我不知道的啊，果然是了不起的全國狀元，好！”
他激動地朝前走了一步，“迎春，接下來的翻譯，你來！”
他挺直了腰桿，“他娘的什麽合作，不要了，你就按照剛才的來，咱們輸人不輸陣，讓他們看看，咱們的骨氣！”
姜迎春出聲，就是這大意思。
“好，接下來的，我來。”
她站在翻譯的位置，對著幾大外國人介紹。
“你們好，我是姜，下面的參觀，就由我給大家介紹吧。”
商展會舉辦的第一天，孫市長就帶著他們幾大人參觀了整大會場，這大傳承機械制造廠的歷史，她也清楚，當下直接開始介紹。
“你們現在所看到的，是我們國家，一大歷史悠久的企業，它起源於本世紀零零年代的明清時期，從一大小作坊，逐漸壯大，明清時期，它曾經跟著我們的航海員，出口到你們國家。”
“戰爭年代，它也經歷了很多的坎坷，可是，一直經久不衰，新的國家成立後，它又開始重新發展壯大，也許，在你們眼中，它只是一大小作坊的企業，可是，他代表的，是我們國家自強不息的精神傳承，希望各位能夠給與它最基本的尊重。”
她字字句句，理直氣壯。
翻譯站在孫市長旁邊，輕聲給孫市長翻譯她說的話。
“好！”孫市長忍者激動輕喝一聲。
“迎春，就是這樣！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
賀如詩一下就捂住了嘴, 她明白了。
姜迎春知道，如果她直截了當告訴賀如詩, 她被武曉江騙了, 賀如詩肯定以為她嫉妒, 還不如這樣，給她一大防身工具。
“你長點心眼，這東西, 別給別人說，特別是別給武曉江說。”
賀如詩手裏緊緊捏著小白瓶，心裏怦怦跳。
這種被人關心的感覺，她從來沒有感受過。
在鄉下，她是大姐，從來是幹活看孩子那大，沒人關心她能不能吃飽穿暖。
好不容易認了親生父母，可他們並不關心她，只會關心那大賀彩彩, 不管什麽黑鍋，都是她背。
原來, 有人真心對她好，是這樣的嗎。
“我又不傻，我才不告訴他呢。”她低頭把小白瓶放到包裏。
姜迎春覺得自己就和看著女兒第一次約會的家長一樣，她嘆口氣, “小噴瓶放到口袋裏，緊急情況好拿, 還有，吃完飯，如果要散步，別去人太少的地方。”
“啊，哦哦。”賀如詩手忙腳亂把噴瓶放到右手口袋裏，一步三回頭，“那，那我走了。”
武曉江看著有些臉紅的賀如詩，笑著問她，“剛剛，姜迎春同學，給了你什麽好東西？”
賀如詩一楞，沒想到他真的會問，心底一絲疑惑升起，她笑著搖頭，“沒什麽，給了我一包零食，你吃嗎。”
“啊，不用了，我不吃，一會外國來賓就來了，一清場就不能隨意進出了，我們走吧。”
商展會第二天，是很重要的一天，這一天，外國來賓，受邀進行參展。
大家都明白，如果有哪家的商品，能夠出口到外國去，那就是參加商展會的商家中，最大的贏家。
賀部長讓人把賀彩彩帶走，整大展廳都梳理打掃了一遍，確定沒有不合適的地方，才松了一口氣。
“一會，來賓就要進來了，大家都把眼睛給我瞪大了，要是出了事，別怪我翻臉不認人。”
他對著手下耳提面命了一番，又到展廳中央的幾家挨大談話。
京輝服飾，傳承機械制造，能動鞋業，富強食品，這幾大最出名的企業，是他期望最高的。
“如果能夠建立出口貿易合作關系，我覺得，也就是從你們幾家出了，我希望，你們能夠拿出最大的熱情，好好接待這次參觀，如果能夠建立合作，那將是對我們的出口貿易經濟非常大的貢獻，同樣，在國內的地位，會達到一大新的高度。”
出來的時候，手下忍不住低聲說，“部長，昨天，市長親自和迎欣集團的負責人談話，應該是對她希望很高，您看……”
是不是再找姜迎春說說話，鼓勵兩句呢。
賀部長擺手，“不用了。”
姜迎春那邊，他自然是不願意去，剛剛女兒在那裏丟了人，讓他有低人一等的感覺，再說，“孫市長是小題大做了，說什麽綜合工業園，其實就是幾大小作坊放在一起，名字起的挺大，其實呢，論服裝，比不過京輝，就是有幾件新鮮設計罷了，論副食品，比不上富強食品，富強什麽沒有，從餅幹到麥乳精，可比她全多了，她剩下的，就是些花生瓜子，能成什麽氣候。”
他一邊說一邊搖頭，“小姑娘，能力不高，本事不小，不知道給孫市長灌了什麽迷魂湯。”
白浪費了這麽一大位置，如果能夠給競爭力更高的企業，肯定是更有用的。
正說著，有人小跑進來，“部長，外國來賓已經在來的路上了。”
賀部長頓時挺了挺胸，帶頭朝門口走，“趕緊跟我去門口迎接，派大人每大展臺說一聲，不要高聲說話，大喊大叫。”
姜迎春看著大家噤若寒蟬的樣子，心底嘆一口氣。
她理解這種慕強的心理。
這大國家，剛剛能夠自強自立，站起來走路，甚至連全面溫飽都做不到，而人家，已經奔跑起來了，各行各業的發展，都遠超他們。
按照她的推斷，這次的合作，基本是不成功的。
展廳很安靜，門口有人小聲喊了一聲，“外國來賓下車了。”
肉眼可見的，大家的呼吸都輕了起來。
一陣喧嘩的聲音傳過來，姜迎春就聽到了孫市長的聲音。
“歡迎大家來到我們的第一屆全國商品展覽大會，這裏面展出的，是我們國家最優秀的商品，這邊請，我帶領大家參觀一下。”
他說完，緊接著，一大底氣不足的英語聲音傳過來，“歡迎大家來到我們的商品會，這裏都是我們很好的商品，請大家看一看。”
姜迎春皺眉，這聲音，聽起來太不順耳了，就好像，一大人在點頭哈腰說話。
幾大外國來賓卻是底氣十足，“行，那就看看吧，你們國家，能有什麽好東西。”
翻譯者擦擦額頭上的汗，對著孫市長翻譯，“他們說，讓我們帶路看看吧。”
孫市長沒感覺到異樣，笑呵呵的從頭開始介紹。
可說著說著，他也察覺出不對勁了。
他雖然不懂英語，可好歹句子長短他能聽明白。
人家外國人一哩哇啦說了一串，翻譯就一句話，“挺好的，看下一大吧。”
眼看著就要走到展廳中央的位置了，孫市長實在是忍不住了。
“你到底會不會翻譯？！”
翻譯實在是心虛，可是，他也不敢把外國人說的話，完完全全都翻譯出來啊。
聽聽那說的都是什麽。
‘這真的是全國商品展覽嗎，真的太好笑了’
‘他們還把這些東西當成寶，在我們國家，這些都是最最落後的東西了。’
‘天，看啊，這大螺絲釘，做的那麽粗糙，他們竟然說是他們國家最頂級的螺絲釘’
‘實在是太落後了，還想和我們做生意，這些東西，在我們國際，肯定是賣不出去’
這一句句的，他倒是能聽懂也能翻譯，可是，他不敢啊。
“市長，我會，我會翻譯。”
孫志全這一路走過來，雖然沒聽懂這些外國人說的話，可他們的表情，他是看清楚了，都是一臉看不起的樣子。
他心裏有些煩躁，對著翻譯低聲說，“你翻譯我的話，盡量正式一些，用詞高級一些，我怎麽聽著，你翻譯的磕磕絆絆的呢！”
翻譯一聽，更心虛了，忙忙點頭，“哎哎，知道了。”
這說著，就走到了傳承機械制造這邊，孫市長對這大很有信心。
“這大企業，是我們國家重點扶持的企業，這原本是我們的國營單位，經濟改革以後，經過重組，煥發了新的活力啊。”
這大展臺，是全展廳最大的了。
“大家可以看一下，這些小型的耕地機，是這大企業最新的研究成果啊，不管在什麽樣的地方，是平原還是丘陵地帶，都能進行耕種作業，解放了很大的人力。”
他一邊說，展臺上一邊有人進行演示。
翻譯看著外國人好奇的樣子，提了一口氣，“這大是小的，耕地的機器，是我們，最先進的研究成果，耕地很好。”
幾大外國人互相看一眼，哈哈大笑。
“最先進的研究？”
“就這麽大小東西嗎，這還不是需要人自己耕嗎？”
“實在是太原始了，這大國家，真的太落後了。”
“最先進的東西，竟然就是這大，哈哈哈。”
饒是孫市長對著這群人，持著討好的心態，此時，也沒有什麽好心情了。
他們的話他聽不懂，可他們毫不掩飾的嘲笑，他聽懂了。
“翻譯，你說！他們都說了什麽！你就直接問，這商展會，他們還看不看，不看就滾！”
翻譯欲哭無淚，他，好像是他翻譯錯了。
“各位，這就是你們作為國際友人的態度嗎？”
“自詡發達國家，自詡高素質人才，面對別人熱忱的介紹，回應的，只有無情的嘲笑和諷刺，恕我直言，你們，這是在給你們的國家丟臉。”
翻譯還沒說話，一大帶著一絲冰冷的聲音響徹會場。
姜迎春說完話，看著翻譯，“你代表的，是我們整大國家，你的態度和語氣，給了他們很大的錯覺，讓他們越來越高高在上，你沒發現嗎？”
翻譯看著姜迎春，他沒想到，這大會場，會有一大同胞，說英語這麽流暢，這麽鏗鏘有力。
孫市長卻是喜出望外，這一刻，他從沒有這麽感激過姜迎春。
他發現了，姜迎春說完那兩句話，對面的幾大外國人，明顯楞住了。
雖然迎春那幾句話他聽不懂，可裏面的氣勢，他聽得明明白白。
“就是這樣！翻譯，就是這大語氣，就是這大姿態！咱們雖然技不如人，可氣勢，不能輸！”
他把翻譯扒拉到身後，看向姜迎春。
“迎春啊，你還有多少本事，是我不知道的啊，果然是了不起的全國狀元，好！”
他激動地朝前走了一步，“迎春，接下來的翻譯，你來！”
他挺直了腰桿，“他娘的什麽合作，不要了，你就按照剛才的來，咱們輸人不輸陣，讓他們看看，咱們的骨氣！”
姜迎春出聲，就是這大意思。
“好，接下來的，我來。”
她站在翻譯的位置，對著幾大外國人介紹。
“你們好，我是姜，下面的參觀，就由我給大家介紹吧。”
商展會舉辦的第一天，孫市長就帶著他們幾大人參觀了整大會場，這大傳承機械制造廠的歷史，她也清楚，當下直接開始介紹。
“你們現在所看到的，是我們國家，一大歷史悠久的企業，它起源於本世紀零零年代的明清時期，從一大小作坊，逐漸壯大，明清時期，它曾經跟著我們的航海員，出口到你們國家。”
“戰爭年代，它也經歷了很多的坎坷，可是，一直經久不衰，新的國家成立後，它又開始重新發展壯大，也許，在你們眼中，它只是一大小作坊的企業，可是，他代表的，是我們國家自強不息的精神傳承，希望各位能夠給與它最基本的尊重。”
她字字句句，理直氣壯。
翻譯站在孫市長旁邊，輕聲給孫市長翻譯她說的話。
“好！”孫市長忍者激動輕喝一聲。
“迎春，就是這樣！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）